영어학습사전 Home
   

자극

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abirritant 〔æb´ir∂t∂nt〕 진정제, 자극완화제(의)

actuate 〔´ækt∫u`eit〕 움직이다, 남을 자극하여 시키다

adrenalize 〔∂dr´i:n∂l`aiz〕 흥분시키다, 자극하다(excite)

amphetamine 〔æmf´etæm´i:n〕 암페타인(충추 신경을 자극하는 각성제)

anilingus 〔`einil´iŋg∂s〕 항문 입맞추기(에 의한) 성감 자극

arousal 〔∂r´auz∂l〕 각성, 환기, 자극

arouse 〔∂r´auz〕 깨우다, 자극하다, 일으키다, 격려하다, 분발시키다

auxo 〔´o:ksou〕 생장, 증대, 촉진, 자극

benny 〔b´eni〕 중추신경 자극제, Benzedrine정제

bracer 〔br´eis∂r〕 받치는(긴장시키는)것(사람), 죄는 것, 죄는 끈, 밧줄, 띠, 자극성 음료, 술(pickmeup), 원기를 돋우는 것, (펜싱, 궁술용)팔 보호구

bracing 〔br´eisiŋ〕 긴장시키는, 기운을 돋우는, 상쾌한, 버팀대, 지주, 원기 돋움, 자극

challenge 〔t∫´ælindз〕 도전(장), 결투(시합등)의 신청, 수하, 의욕(노력, 감흥등)이 솟게 함, 해볼 만함, 설명(증거)의 요구, 항의, 힐난, 힐책, (투표자의 유효성.자격등에 대한)이의 신청, (임명 전의 배심원에 대한)기피, 도전하다, (논전.시합 등을)걸다, (결투를)신청하다, (...에게)대답을 요구하다, 수하하다, (진실.정당성.권리 등을)의심하다, 이의를 제기하다, (배심원.증거 등들)거부하다, (설명.칭찬 등을)당연히 요구하다, (사물이 사람의 주의력.상상력 등을)촉구하다, 환기하다, 자극하다, (투표(장)의 유효성(자격)에 이의를 제기하다, 도전하다, (사냥개가)냄새를 맡고 짖다, 이의 신청을 하다

challenging 〔t∫´ælindзiŋ〕 (태도 등이)도전적인, 능력을 시험하는 것 같은, 힘드는, 의욕(흥미)을 돋우는, 자극적인, (사람, 개성 등이)매력적인, ~ly

cholinomimetic 〔k`oulinoumim´etik〕 콜린 자극성의, 콜린 자극

color 〔k´∧l∂r〕 ,colour 색, 색채, 빛깔, 색조, (광선.그림.묵화 등의)명암, 그림 물감, (그림 등의)채색, 착색, 안색, 혈색, 홍조, (유색인종의)빛깔, 유색인종, 흑인, 외관, 겉치레, 가장, 구실, 개성, 특색, (작품의)멋, 표현의 변화, 색, (휘장의)색리본, 색옷, 군기, 연대기, 군함기, 선박기, 국기, 국기.군기에 대한 경례, 국기게양(강하)식, (라디오 프로에서)흥미와 상상을 자극하기 위하여 곁들인 프로, 입장, 본성, 본심, 채색하다, 물들이다, 윤색하다, 분석하다, 그럴 듯 하게 하다, 영향을 미치다, (파이프 등이)(색으로)물들다, (과실이)물들다, (사람이)얼굴을 붉히다

corticopontine cell 〔k`o∂rtikoup´anti:n〕 피질교세포(대뇌 피질에 있으며 시각 자극을 뇌교에 보냄)

counterirritant 〔k`aunt∂r´ir∂t∂nt〕 반대 자극제(겨자등), 반대 자극제의

counterirritate 〔k`aunt∂r´ir∂t`eit〕 반대 자극제로 치료하다

counterirritation 〔k`aunt∂rir∂t´ei∫∂n〕 반대 자극(법)

cue 〔kju:〕 신호, 계기, 암시, 단서(hint), 큐(대사의 마지막 문구 또는 배우의 몸짓, 딴 배우의 등장이나 발언의 신호), 연주 지시 악절, 역할, 임무, 기분, 행동을 유도하는 자극, (당구의)큐, =QUEUE, cueist 당구가, ..에게 신호를 주다, 행동 개시의 지시를 주다, (대본에 음악

Dexedrine 〔d´els∂dr`i:n〕 덱서드린(중추신경 자극제)

effector 〔if´ekt∂r〕 효과기(신경 자극을 바다 작용하는 말초 조직)

epispastic 〔`ep∂sp´æstik〕 (의)피부 자극성의, 발포성의, 발포제, 피부자극

erogenous 〔ir´adз∂n∂s〕 (의)성욕을 자극하는, 성적으로 민감한

ESB electrical stimulation of the brain뇌의 전기 자극

exasperate 〔igz´æsp∂r`eit〕 격노케하다, 감정을 자극하다, 악화시키다, 더하게 하다

excitant 〔iks´ait∂nt〕 자극성의, 자극물, 흥분제

excitation 〔`eksait´ei∫∂n〕 자극, 흥분

excitative 〔iks´ait∂tiv〕 자극적인

excitement 자극, 격앙, 흥분, 법석, 동요, 자극하는 것

exciter 〔iks´ait∂r〕 자극하는 사람(것), (전)여자기, (의)자극(흥분)제, 여진기

excite 〔iks´ait〕 자극하다, 자극하여 일으키다, 흥분시키다, 격려하다, 설레게 하다, 선동하다

exciting 〔iks´aitiŋ〕 흥분시키는, 자극적인, 손에 땀을 쥐게 하는, 피끓는, 약동하는

faradize 〔f´ær∂d`aiz〕 감응전류로 자극, 치료하다

fillip 〔fil∂p〕 손가락으로 튀기다, 튀기기, 자극(을 주다), 원기를 북돋우다

fingerfuck 〔f´iŋg∂rf`∧k〕 여성의 성기를 손으로 자극하다

fire 불, 화롯불, 모닥불, 화재, 광채, 정열, 열병, 염증, 시련, 발사, 점화, 포화, 불지르다, 자극하다, 흥분시키다

galvanizaion 〔g`ælv∂niz´ei∫∂n〕 직류 전기를 통함, 직류전기 치료, 전기 도금, 급격한 자극으로 활기를 넣음

geotaxis 〔dз`i:t´æksis〕 중력 주성, 주지성(중력 자극에 대한 주성)

goad 〔goud〕 (가축을 목기 위한)뾰족한 막대기(로 찌르다), 자극(을 주다), 격려(하다)

gonadotropin 성선 자극 호르몬

headtrip 〔h´edtr`ip〕 마음에 영향을 주는 체험, 정신을 자극하는 일, 자유로운 연상

hyperirritability 〔h`aip∂r`ir∂t∂b´il∂ti〕 과잉 자극 감수성

hyperirritable 〔h`aip∂r`ir∂t∂ble〕 과잉 자극 감수성의

hype 〔haip〕 마약중독, 마약중독자, 사기, 과대광고, 흥분시키다, 자극하다, 속이다

ICSH interstitial cell stimulating hormone 간질 세포 자극 호르몬

impetus 〔´imp∂t∂s〕 힘, 기세, 자극, 기동력, (기)운동량

impulsion 〔imp´∧l∫∂n〕 충동, 충격, 자극, 원동력, 추진, 순간적인 동기(기분)

impulsive 〔imp´∧lsiv〕 충동적인, 감정에 끌린, 추진하는, 추진적인, 자극적인, 고무적인, (역학)순간력의

incentive 〔ins´entiv〕 자극적인, 고무하는(능률향상등을)격려하는, 보상의(encouraging), 자극, 유인, 장려금, 보상물, (하고자하는)의욕, 열의

incitant 〔ins´ait∂nt〕 자극하는, 흥분시키는, 자극물, 흥분제

incitement 〔ins´aitm∂nt〕 자극, 고무, 선동, 자극물, 유인동기

incite 〔ins´ait〕 자극하다, 격려하다, 고무하다, 선, (분노, 호기심을 )일으키게하다

inducement 〔indj´u:sm∂nt,-dj´u:s-〕 유인, 유도, 유인(유도)하는것, 유인, 자극, 동기, (법)예비진술

inexcitable 〔´iniks´ait∂bl〕 냉정한, (cool)쉽사리 흥분하지 않는, 자극에 동하지 않는, 자극을 느끼지 않는

inflame 〔infl´eim〕 불태우다, (사람을)노하게 하다, 흥분시키다, (감정, 식욕등을)과도히 자극하다, (흥분등으로)(얼굴등이)새빨개지게 하다, 염증을 일으키다, (눈을)충혈시키다, 불타오르다, 격노(흥분)하다, 빨갛게 부어오르다, 염증이 생기다

instigation 〔inst∂g´ei∫∂n〕 선동, 교사, 자극, 유인

interoceptor 〔´int∂rous´ept∂r〕 (생리)내부감각수용기(체내에 발생하는 자극에 감응하는cf.EXTEROCEPTOR)

interstitial cell stimulating hormone 〔´int∂rst´i∫∂ls´elst´imjul´etiŋ〕 간세포 자극 호르몬(ICSH)

intriguing 〔intr´i:giŋ〕 흥미를 자아내는, 호기심을 자극하는

invigorator 〔inv´ig∂r´eit∂r〕 기운을 돋우어 주는 사람(것), 자극물, 강장제

irritability 〔´ir∂t∂bil∂ti〕 화를 잘냄, 성급함, 자극( 반응), 흥분성

irritant 〔´ir∂t∂nt〕 자극하는, 자극성의, 자극제(물), 무효화하는

irritated 〔´ir∂t´eitid〕 (..이)신경질이 난, 자극받은, 염증을 일으킨, 따끔따끔한

irritate 〔´ir∂t`eit〕 짜증나게(초조하게)하다, 화나게 하다, 안달하게하다, 자극하다, 염증을 일으키다, 무효로하다, 실효시키다

irritating 〔´ir∂t´eitiŋ〕 흥분시키다, 자극하는, 아리게하는, 화나는, 비위에 거슬리는, 신경질나는, 짜증나는

irritation 〔`ir∂t´ei∫∂n〕 짜증나게 함, 짜증, 격앙, 화, 짜증나는것, 자극하는것, (자극)상태, 염증, 아픔

irritative 〔´ir∂t´eitiv〕 자극성의

kicky 〔k´iki〕 차는 버릇이 있는(말), 멋진, 재미있는, 자극적인, 원기 왕성한, 활기 있는, 취신 유행의

kinetin 〔k´ain∂tin〕 키네틴(세포분열 자극 작용이 있는 식물 호르몬)

magnetic pole 자극

mechanoreceptor 〔m`ek∂nouris´ept∂r〕 물리적 자극의 수용기, 기계 수용기

mindblowing 〔-b`agliŋ〕 환각 작용을 하는; 환각제의, 몹시 자극적인, 압도하는

motivate 〔m´out∂v´eit〕 동기를 주다, 자극하다, 꼬드기다

needler NEEDLE하는 사람, 날카로운 말로 남을 자극하는 사람, 심한 잔소리로 남을 안달나게 하는 사람, 남의 흠을 잡는(남을 헐뜯는)사람

needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다

nerve growth factor (생리)신경 성장인자(지각(교감)신경세포의 성장을 자극하는 단백질)

neuroactive 〔nj´u∂ru´æktiv,nj´u∂r-〕 (생리)신경조직을 자극하는

neuroprobe 〔nj´u∂roupr´oub,nj´u∂r-〕 신경침(전류를 통하여 환부를 찔러 자극, 치료하는 바늘)

New Learning 신학문, 학예 부흥(문예부흥의 자극을 받고 일어난 고대 그리스 문예의 연구)

nociceptive 〔n´ousiseptiv〕 아픔을 주는 (자극), (감각기관등이)아픈 자극에 반응하는, 침해 수용의

pacemaker 〔peism´eik∂r〕 보조 조절자, 지도자, 주동자, 페이스메이커(전기의 자극으로 심장의 박동을 계속시키는 장치)

pole 극, 극지, 전극, 자극, 정반대

prod 〔prad,prod〕 찌르다, 자극하다, 격려(편달)하다, 찌르는 바늘, (가축 모는)막대기, 찌르다. prodder n.

prompt 민속한, 곧(기꺼이)...하는, 즉시의, 생각나게 하다, 사상, 감정을)환기하다, (배우자에게)숨어서 대사를 일러주다, (퀴즈 따위에서 사회자가)힌트를 주다, 자극하다, 격려하다, 촉구하다, 상기시키다, 생각나게하다, 자극하는 것, 인도일, 일람불, 즉시불, (시간이)

proprioception 〔pr`ouprious´ep∫∂n〕 자기 자극 감수

proprioceptive 〔pr`ouprious´eptiv〕 자기 자극에 감응하는, 고유 수용의

provocation 〔pr`av∂k´ei∫∂n〕 성나게 함, 자극, 성남, 화(under provocation 성을 내어)

provocative 〔pr∂v´ak∂tiv〕 성나게 하는, 자극하는, 도발적인. provocatively ad.

provoke 〔pr∂v´ouk〕 성나게 하다, 자극하다, 불러 일으키다, 일으키다. provoker n.

provokingly 자극적으로, 성날 정도로

psychic energizer 정신 자극(흥분)제

pungency 〔p´∧ndз∂nsi〕 자극, 신랄, 신랄한(자극이 강한)것

rasping 〔r´æspiŋ〕 (소리등이)귀에 거슬리는(irritating), 삐걱거리는(grating), 신경을 자극하는, 초조하게 만드는, ~ly

recept 〔r´i:sept〕 지각상, 유상(유사한 자극의 반복으로써 형성되는)

reviver 〔riv´aiv∂r〕 되살아나게 하는 것, 소생(부활)시키는 것, 자극성 음료, 흥분제, 재염색제

revulsion 〔riv´∧l∫∂n〕 (감정.상태 등의)격변, 급변, 급격한 반동, 되돌아감, 잡아뗌, 회수, 유도법(특히 반대 자극 등에 의한), 극도의 불쾌감, 혐오감

salt 소금, 식염, 자극, 흥미, 풍자, 기지, 식탁용 소금 그릇, (노련한) 뱃사람, eat a person's ~ , ...의 손님이 되다, in ~ 소금을 친, 소금에 절인

self-stimulation 〔s´elfst`imjul´ei∫∂n〕 (자기 행동의 결과로 생기는)자기 자극

sensedatum 〔s´ensd´eit∂m〕 감각단위(대상이 감각에 직접 주는 자극), 감각소여(대상에서 얻는 제 1차적인 자료)

soupedup 〔s´u:pt´∧p〕 (확성기, 마이크 등)고성능화한, 자극적인, 재미있게 한, 템포를 빠르게 한

stereotaxis 〔st`eri∂t´æksis〕 주촉성, 접촉 주성(물체와의 접촉에 따른 자극에 의해 그 물체쪽으로 가까워지거나 멀어지려고 하는 성질), 정위법(뇌의 연구 또는 수술 때 바늘이나 가는 전극을써서 정확한 위치를 정하기)

stimulant 〔st´imj∂l∂nt〕 자극성의 , 흥분시키는

stimulate 〔st´imj∂l`eit〕 자극하다, 격려하다, 취하게 하다, 흥분시키다, 자극이 되다

stimulating 〔st´imjul`eitiŋ〕 자극하는, 활기를 띠게 하는, 격려하는

stimulation 〔st`imjul´ei∫∂n〕 자극, 격려, 흥분

stimulative 〔st´imjul`eitiv〕 자극적인, 흥분시키는, 고무하는, 자극

stimulator 〔st´imjl`eit∂r〕 자극(격려)하는 사람(것)

stimulus 〔st´imj∂l∂s〕 자극, 격려, 고무, 자극물, 흥분제, 자극, 쐐기털, 침

tachistoscope 〔t∂k´ist∂sk`oup〕 순간 노출기(그림, 문자등 시각적 자극을 주는 장치

titilation 〔t`it∂l´ei∫∂n〕 간질임;간지러움, 기분 좋은 자극, 가흥

titillating 〔t´it∂l`eitiŋ〕 흥을 돋우는 기분 좋게 자극하는

unprovoked 〔´∧npr∂v´ouky〕 자극받지(되지) 않은, 정당한 이유가(까닭이) 없는

urge 〔∂:rdз〕 충동, 자극

voluptuous 〔v∂l´∧pt∫u∂s〕 오관의 즐거움을 찾는, 일락에 빠지는, 육욕을 자극하는, 관능적인, 육감적인, (미술, 음악 따위)관능에 호소하는

zesty 〔s´esti〕 강한 풍미를 가진, 자극을 주는

a shot in the arm 자극

arouse : stir 자극하다, 분기하다

excite 흥분하다, 흥분시키다, 자극하다

fillip 손가락으로 튀기다, 자극하다, 격려하다; 자극, 격려

impetus 추진력, 운동량, 관성, 유인, 자극

incite 자극하다, 선동하다, 격려하다

inflame 불태우다, 자극하다, 흥분시키다, 불타오르다

irritate 노하게 하다, 속타게하다, 초조하게 하다, 자극하다

irritation 속타게(성나게) 함, 안달, 초조, 자극, 염증, 흥분

motif (F) 주제, 작의, 특색, 동기, 자극

pique 화, 불쾌; 화나게 하다, 자극하다

prompt 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다

provocation 도발, 도전, 자극, 성나게 함, 약오름

provoke 유발시키다, 자극시키다, 도발하다

quicken 빠르게 하다, 활기띠게 하다, 자극하다, 빨라지다, 활기 띠다

stimulate 자극하다, 분발시키다

sting 찌르다, 괴롭히다, 자극하다;찌르기, 쏘기

stir up 자극하다, 일으키다

stir 휘젓다, 뒤섞다, 자극하다; 휘젓기, 법석, 대소동

tickle 간질이다, 자극하다, 대단히 기뻐하다; 간지럼, 간지러운 느낌

whet (칼을)갈다, 자극하다, 돋우다; 갊, 자극, 연마

bite 1. 물기; (한 입의) 음식, 가벼운 식사 2. ~을 물다, ~을 물어뜯다; (추위가) 스며들다, 자극하다; (사람을) 속이다. ☞ bite into ~에 먹어 들어가다; 썩기 시작하다. bite off ~을 물어 끊다. bite one`s lip (입술을 깨물며) 분개하다, 창피해 하다.

excite (사람, 감정 등을) 자극하다; (흥미 등을) 일으키다.

excitement 자극, 흥분

get a kick out of ~이 자극적이다, ~을 재미있어 하다.

impetus 기동력, 힘; 자극

impulse 충격, 자극

incentive 유인, (무엇을 하는) 동기, 자극; (증산을 위한) 보상, 보상금, 장려금

incite ~을 자극하다, 선동하다.

inciting 자극하는, 선동하는

inflame (사물을) 태우다, 불을 붙이다; ~을 자극하다, 부채질하다.

inspiration 창조적 자극, 영감; 감화; 자극하는 사람(사물)

inspirational 영감을 주는, 자극적인

inspire ~ to do ~을 자극하여 ~하게 하다.

irritant 1.자극제, 자극물 2.자극하는

jolt ~에게 충격을 주다, ~을 자극하다.

get a kick out of ~이 자극적이다, 썩 재미있다.

kindle (흥미 등을) 불러일으키다, 자극하다.

motivate to do ~할 기회를 주다, ~하도록 자극하다.

prod ~을 찌르다, 자극하다.

prompt ~을 자극하다.

psych up ~을 자극하다, 기운을 북돋우다.

rousing 격려하는, 자극적인; 분발시키는; 마음을 뒤흔드는; 활발한

spark 1. 번득임; 불꽃 2. ~을 자극하다, 유발하다; 불을 붙이다.

spark off ~을 활성화하다, 자극하다.

spur 1. 박차; 자극 2. ~을 자극하다, 격려하다.

startle ~을 깜짝 놀라게 하다, 자극하다.

steam up (증기로) ~을 흐리게 하다; ~에 자극을 주다; ~을 격려하다; 흥분시키다.

stimulate ~을 자극하다, 격려하다.

stimulate to do ~을 자극하여 ~시키다.

stimulus 자극, 격려

titillate ~을 기분 좋게 자극하다; 간질이다.

urge 1. 충동, 자극; 압박 2. ~을 권하다, 애원하다; 주장하다; 열심히 설득하다.

whet ~을 돋우다; 자극하다.

spur n/v 박차/자극/격려/선동, 박차를 가하다, 자극시키다, 촉진시키다

impetus 힘, 원동력, 자극, 추진력

incentive 자극적인,고무하는,장려하는

incite 자극하다,선동하다,추기다

provoke 성나게 하다, 유발시키다, 자극하여 ... 시키다

The treaty gave (a) fresh impetus to trade. 그 협정은 무역에 새로운 자극을 주었다.

The promise of a bonus acted as an incentive to greater effort. 보너스를 주겠다는 약속이 더 많은 노력을 기울이게 하는 데 자극이 되었다.

His interest gave me an incentive and I worked twice as hard. 그의 관심은 내게 자극이 되어 나는 두 배나 열심히 일을 했다.

sharpen one's hunger 시장기를 자극하다

Caffeine is a stimulant. 카페인은 자극성 물질이다.

Light is a stimulus to growth in plants. 빛은 식물의 성장에 자극제가 된다.

The term laser stands for light amplification by stimulated emission
of radiation : atoms emit photons of light when some electrons
jump down to lower energy levels.
레이저라는 용어는 light amplification by stimulated emission of radiation
(복사선의 자극된 방출에 의한 빛의 증폭)의 약자(첫 글자를 따온 것)이다.
즉, 원자들은 어떤 전자들이 더 낮은 에너지 단계로 옮겨갈 때 빛의 광자를
발산한다.

Carrie Chapman Catt contributed a sophisticated political sense,
a concentrated personal drive, and administrative skills to the
cause of woman suffrage.
Carrie Chapman Catt 는 여성 참정권운동에, 3가지 즉, <세련된 정치적 감각,
집중된 개인적인 자극, 행정적인 기술> 등을 기여했다.

The importance of environmental stimuli in the development
of coordination between sensory input and motor response varies from species
to species.
감각적 입력과 운동적 반응 사이의 통합조정의 발달에 있어서 환경적 자극
중요성은 각 종에 따라 다양하다.

Some plants produce irritating poisons that can affect
a person even if he or she merely brushes against them.
어떤 식물들은, 만약 사람이 단지 그들(식물)에 비비기만 하여도 사람을 괴롭힐 수
있는 자극적인 독소를 생산한다.

soup-house: 빈민을 위한 무료 식당
→ 거처가 없는 사람들에게 따끈한 스프를 제공하기 때문에 붙은 이름.(= soup-kitchen)
- soup-up: 고성능의, 자극적인
→ 엔진의 힘을 강력하게 해서 높은 속력으로 달릴 수 있게 한 것으로 본래 supercharged라고 하는데 이것의 발음이 줄어서 된 것.

cut the mustard: 의욕을 완수하다, 성취하다
→ cut은 완수하다, 이르다의 뜻이고 mustard는 자극, 의욕을 뜻함.

vent one's spleen: 화를 벌컥 내다
→ 중세 사람들은 비장(spleen)이 인간의 희로애락을 조절하는 능력을 가졌다고 생각해서 사람이 화를 내는 것은 비장에 자극을 주어 점액이 많이 분비되기 때문이라고 생각.

A proposal that the government create a special fund for North
Korean defectors was rejected on the grounds that this may
provoke Pyongyang.
정부의 탈북자 특별 기금안은 북한을 자극할 수도 있다는 이유로 거
부되었다.

Alexander himself was stirred by the ideals of European liberalism,
and, for a time, under the ministry of Count Speransky, Russia
saw the beginnings of constitutional reforms.
알렉산더 자신도 유럽 자유주의의 이상에 자극을 받아, 잠시, 스페란스키 백작이
주도하여, 러시아는 헌법상의 개혁이 시작되었다.

The farm owners and farmhands, whom Pelle observes
half-comprehendingly, provide most of the excitement.
농장 주인들과 일꾼들은, 그들을 어슴푸레하게 이해하며 살피는 펠레에게 커다란 자극을 준다.

Stimulating the government to patch together the plan has been the
snowballing deficit in the invisible trade account. During the first five
months of this year, the shortfall more than tripled from last year's $300
million to $930 million and it is expected to soar to $2,500 million by the
end of this year. In the corresponding period, 1.82 million people went
abroad, up 20.8 percent over the previous year, while 1.46 million foreign
tourists visited Korea, down 0.4 percent.
정부로 하여금 이런 방안을 세울 수밖에 없게 만든 것은 눈덩이처럼 커지
고 있는 무역외 수지 적자폭이였다. 금년도 1월-5월 동안의 관광적자폭은
작년의 3억불에서, 3배나 늘어난 9억3천만 불이었으며 금년말까지는 25억불
로 치솟을 것으로 예상하고 있다. 이 기간에 전년도보다 20.8%늘어난 182만
명의 국민이 외국을 다녀왔으며, 한편 한국을 찾은 외국인은 전년도 보다
0.4% 줄어든 146만 명이었다.
stimulate : 자극하다, 분발시키다
patch : 헝겊 조각, 천조각; 미봉하다, 수습하다, 조정하다
invisible trade account : 무역외 수지
corresponding : ..에 상응하는, ..과 걸맞은

There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
시의회가 사리와 시민의 정서를 무시하고, 이런 어리석은 억지를 부려서
시민들의 불만과 항의를 유발시키는 이유가 어디에 있는지 이해가 안 간다.
우리가 기억하는 바로는 시의회가 1992년에도 유사한 시도를 했다가 부정적
인 여론에 직면하여 무산됐었다.
folly : 어리석은 행동(생각), 우둔함
provoke : 유발시키다, 자극시키다, 도발하다
sentiment : 정서, 감정, 견해

Park's divulgement prompted prosecutors to probe Roh's corruption
and President Kim to call for special legislation to make it possible to
prosecute the military coup leaders and those responsible for the
Kwangju massacre even though the period of statutory limitations of
the appropriate laws had already passed.
박의원의 폭로는 검찰이 노씨 부정 축재 사건을 수사하도록 만들었으며
김대통령역시 군사 쿠데타 주모자와 광주 학살 책임자들을, 해당 법의 공소
시효가 이미 지났지만, 기소할 수 있는 특별법을 제정하도록 지시하게 만들
었던 것이다.
divulgement : 누설, 폭로, 공개
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
massacre : 대량 학살
statutory limitation : 공소시효

But the North Korean plight brought on by acute food shortages
after being hit by flooding for the second straight year could now
prompt Pyongyang to accept this latest offer. The North has refused
to hold governmental talks with the South but Red Cross meetings could
be an alternative venue to discuss aid problems and economic
cooperation.
그러나 2년 연속해서 홍수 피해로 인한 극심한 식량 부족으로 곤궁에 처
한 북한으로서는 이제 이번의 제안은 받아들이지 않을 수 없을 것이다. 북
한은 한국 정부와의 접촉은 거부하고 있지만 적십자 회담의 경우는 원조 문
제와 경제 협력을 논의하기 위한 대안이 될 수 있다.
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
acute : 날카로운, 고통스러운, 예리한
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
alternative : 대신의, 교대로의; 대안, 양자택일, 방안, 해결책
venue : 범행지, 재판지, 현장, 개최지

According to the new fishery agreements between Korea and Japan, starting
from February 19, Korean boats are allowed to fish within certain limits and
catch sizes in Japan's exclusive economic zone.
한.일어업협정에 따라 19일부터는 한국어선이 일정 규모 (통보한 범위내) 로
일본측 경제수역에서 조업하는 것이 보장되는 데도 며칠 앞서 나포라는 자극
조치를 취한 것이다.
This was partly due to stronger ties between Korea and Japan made through
President Kim Dae Jung's visit to Japan last year.
The most important principle in relations between neighboring nations is each
other's approval and understanding.
지난해 한.일 양국은 김대중 (金大中) 대통령의 방일 (訪日) 외교로 21세기를 향한
동반자의 약속을 다진 바 있다.
동반의 중요한 축은 관용과 이해다.
It is definitely unneighborly to arrest another country's fishing boat without
consideration or a comprehensive grasp of maritime law.
포괄적인 고려 없이 상대국 어선을 나포하는 것은 근린 (近隣) 국가의 취할 바가
아니다.

Q: soup-house.
A: = soup-kitchen ; 빈민들을 위한 식당.
soup-kitchener ; soup-kitchen에서 밥을 먹는 빈민들.
soup-line ; soup-kitchener들이 선 줄.
souped-up ; 고성능의 자극적인 자동차 선수들이 쓴 슬랭, 엔진을
강력히 만든 것, 지금은 터보엔진이라는 말이 있어 촌
스런 표현(?).

The most important thing, it's to keep stimulating your belly,
when you're doing exercise.
이 운동을 하실 때 제일 중요한 것은 복부에 계속 자극을 하시는
겁니다.

Toenjang is a type of fermented food.
= Toenjang is fermented soybean paste.
된장은 발효 식품의 일종이예요.
① ferment ⓥ (술 등을) 발효하다, 자극하다, 흥분하다
ⓝ 효소, 발효, 소요(commotion), 흥분
② soybean ⓝ 콩, 대두

pungency 날까로움; 자극 (sharpness; stinging quality)
The pungency of the cigarette smoke made me cough.

A great teacher not only makes the material of the course clear and understandable but also motivates the students to want to learn more.
훌륭한 선생은 강좌 내용을 분명하고 이해하기 쉽도록 만들뿐만 아니라 학생들이 더 배우기를 원하도록 자극한다.

Far from being ignoble, his failure after making a valiant effort may serve as an inspiration to young people.
대담한 노력 후의 그의 실패는 결코 천하지 않고 젊은이들에게 자극으로 이용될 수 있다.

George Washington's immaculate reputation as a dedicated patriot has been an inspiration to many generations of Americans.
헌신적인 애국자로서의 George Washington의 깨끗한 명성은 여러 세대의 미국인들에게 하나의 자극이었다.

His overbearing manner and crude insults were enough to provoke the most even-tempered person to anger.
그의 거만한 태도와 조잡한 욕설은 아무리 온순한 기질의 사람이라도 화나도록 자극하기에 충분했다.

News of famine in various parts of the world has given added impetus to the drive to increase food production.
세계 여러 지역에서의 기근에 관한 뉴스는 식량생산을 증가하자는 운동에 또 하나의 자극을 주었다.

The sound of martial music is always inspiring.
싸움을 북돋우는 음악 소리는 항상 자극적이다.

It is our hope that any adult or teenager who picks up this book will find his or her “child heart” touched, and hopefully, reawakened.
We truly believe that within each and everyone of us, there is a piece of our heart and soul that we have hidden
― a piece of us that perhaps still believes that there is a Santa Claus, and that good will always prevail over evil.
On a very deep level we all want to be loved, accepted, encouraged and supported, no matter what our age.
From our hearts to your hearts, we presents this book.
May kids reign forever!
이 책을 골라잡는 어른이나 십대 모두 자신들의 동심이 자극되고, 다시 깨어나기를 바라는 것이 우리의 희망입니다.
우리는 진정 각자, 그리고 우리 모두 안에 우리가 숨겨왔던 마음의 한 구석이 있습니다.
그것은 산타크로스가 아직도 있고 선은 항상 악을 이긴다는 것을 믿는 것입니다.
마음 깊숙한 곳에서 우리 모두는 나이에 상관없이 사랑 받고, 받아들여지기를 원하며, 누군가가 용기를 주고 지지해주기를 원합니다.
진심 어린 마음으로 여러분에게 이 책을 내 놓습니다.
동심이여 영원 하라!

Migration probably attracted the attention and aroused the imagination of humans.
Recorded observations on this date back nearly 3,000 years to the times of Hesiod, Homer, Herodotus, and Aristotle.
Aristotle, naturalist and philosopher of ancient Greece, was one of the first observers whose writings are known to discuss it.
He noted cranes traveled from the steppes of Scythia to the marshes at the headwaters of the Nile, and pelicans, geese, swans, doves, and many other birds likewise passed to warmer regions to spend the winter.
철새 등의 이동은 아마도 사람들의 주의를 끌었고 상상력을 자극했었을 것이다.
이것에 대한 기록된 관찰은 거의 Hesiod, Homer, Herodotus, 그리고 Aristotle의 시대인 3000년 전으로 거슬러 올라간다.
고대 그리스의 자연 과학자이자 철학자인 Aristotle은 그의 글에서 이것을 논한 최초의 관찰자 중의 한사람이었다.
그는 두루미가 Scythia의 대초원에서 Nile강의 상류의 늪지대로 이동하는 것을, 그리고 펠리칸, 기러기, 백조, 비둘기 등 많은 새들이 유사하게 겨울을 보내기 위해서 따뜻한 지역으로 지나가는 것을 주목했다.

Under pressure, many of us become depressed, lose our motive and excitement about life.
압박감 하에서 많은 사람들은 기분이 우울해지고 삶에 대한 동기와 자극을 잃게 되고,

Many people suffer from a cold or cough in winter.
많은 사람들이 겨울에 감기나 기침으로 고생을 한다.
There are many popular drugs available which can give you some relief.
이용가능한 값싼 많은 약이 있어서 당신의 고통을 좀 덜어줄 수 있다.
However, they may also cause some side effects.
하지만 이들은 또한 약간의 부작용을 일으킬 수 있다.
Specifically, they may make you feel sleepy and slow down your reactions.
구체적으로 말하자면, 당신을 졸립게 하고 당신의 반응을 둔하게 할 수 있다.
This could interfere with your ability to work or drive safely.
이것은 당신이 안전하게 일하거나 운전하는 능력에 방해가 될 수도 있다.
Some people complain that these medicines irritate their stomach too.
일부 사람들은 이 약들이 위에도 자극을 준다고 불평한다.
Doctors suggest that you read the directions carefully before swallowing any medicine.
의사들은 어떤 약이든 복용하기전에 사용설명서를 유심히 읽으라고 제안한다.

The only long-term solution is to make life in the rural areas more attractive, which would encourage people to stay there.
장기간의 해결책만이 농촌에서의 생활을 보다 매력적이게 하고, 사람들이 농촌에서 머물게 할 것이다.
This could be achieved by providing incentives for people to go and work in the villages.
이것은 사람들로 하여금 농촌으로 가서 일하도록 자극을 줌으로써 이루어질 수 있다.
Facilities in the rural areas, such as transport, health, and education services, should be improved to foster a more positive attitude to rural life.
교통, 위생, 그리고 교육 제도와 같은 농촌지역의 시설들이 농촌 생활에 대한 더욱 긍정적 태도를 조장하도록 개선되어야만 한다.
The improvement of rural lives is doubly important, because the cities themselves cannot be developed without the prior development of the rural areas.
농촌 지역의 앞선 개발 없이는 도시 그 자체가 발전될 수 없기 때문에, 농촌 생활의 개선은 두 배로 중요하다.

Having lost the sense of hearing and sight, she instinctively developed the other three senses.
청각과 시각이 없었기 때문에 그녀는 본능적으로 다른 감각들을 발전시켰다.
She knew her world by smell, touch and taste.
그녀는 냄새, 감각, 맛으로 세상을 알 수 있었다.
She knew about rain from the smell of the moist earth and about sunshine from the warmth of the air.
그녀는 습한 땅의 냄새로 비에 대하여 알았고 또 공기의 따스함으로부터 햇빛을 알 수 있었다.
Vibrations from a passing truck or footsteps reached her attuned senses and alerted her to her surroundings.
지나가는 트럭이나 발자국의 떨림이 그녀의 조화된 감각에 닿아서 그녀로 하여금 주위환경에 경계하게 하였다.
The smell of flowers or food stimulated her vivid imagination and curiosity.
꽃이나 음식 냄새는 그녀의 생생한 상상력과 호기심을 자극했다.
Like few others, she used to the fullest the resources God had given her, and she led a fruitful, rewarding life.
몇몇 다른 사람들 처럼 그녀도 신이 준 능력을 최대한 이용했다.
그래서 그녀는 풍요롭고 보람있는 삶을 살았다.

Inflation is edging toward 6%, much below the Community average but enough
to stir memories of the hyperinflation that tore the Weimar Republic apart.
물가상승률은 6%를 향해서 조금씩 이동하고 있는데, 이것은 유럽 공동체의
평균보다 훨씬 낮지만 바이마르 공화국을 멸망케 한 고도의 물가상승에 대한
기억을 자극하기에 충분하다.

A tax cut to spur individual saving, consumer spending and business investment
is almost a certainty before year-end.
개인의 저축과 소비자의 지출, 기업 투자를 자극하기 위한 조세 인하가 금년이
끝나기 전에 거의 확실하게 이루어질 것이다.

At least, it is better to be spurred to acquire scholarship because you
enjoy the poetry, than to suppose that you enjoy the poetry because you
have acquired the scholarship.
적어도, 어떤 시를 좋아하기 때문에 자극을 받아서 그 시인의 시대적인 배경과
생애에 관한 지식을 얻게 되는 것이 그런 지식을 획득했기 때문에 그 시를 좋아한다고
생각하는 것보다 더 낫다.

What is more, improving your knowledge often tempts you to do more thinking
by rousing your curiosity and by making you more aware of the areas where thought
is necessary.
더구나, 지식을 향상시키게 되면 흔히 자극을 받아서 더 많은 생각을 하게 되는데,
이것은 지식의 향상이 호기심을 불러
일으켜주고 생각이 필요한 영역에 대해서 더 많이 의식하게 만들어 주기 때문이다.

The great incentive to learning a new skill or supporting discipline is an urgent
need to use it. For this reason many scientists do not learn new skills or master new
disciplines until the pressure is upon them to do so.
새로운 기술이나 보조학문을 배우기 위한 커다란 자극은 그것을
이용해야 할 긴급한 필요성이다. 이런 이유로 많은 과학자들이 새로운 기술을
배우거나 새로운 학문을 습득하게 되는 것은 그렇게 해야 할 압력을 받는
다음부터다.

*stimulating 자극적인; 활기를 띠게 하는 pleasant because suggesting or encouraging new ideas or ways of thinking:
우리는 아주 활발한 대화를 했다.
We had a most stimulating conversation.

Americans spend as much as $68 million a year on sedatives, tension relievers and stimulants that are available without a doctor's prescription at almost any drugstore or newsstand.
But for three years, a panel of drug experts working for the U.S. Food and Drug Administration has been analyzing these medicines to see if they live up to their advertising.
In a report issued recently, the panel concluded that of the 23 major active ingredients of the pills and capsules, only the stimulant caffeine could be considered both safe and effective.
미국인들은 1년에 6천 8백만 달러를 의사의 조제 없이도 거의 모든 약국과 신문 가판대에서 구할 수 있는 진정제, 긴장 완화제, 각성제를 사는데 지출한다.
그러나 3년 동안 미국 식품의약국(FDA) 소속 의약 전문가단은 이 의약품들이 과연 광고만큼 효과가 있는지를 분석했다.
최근 발표된 보고에 따르면, 이 위원단은 알약과 캡슐의 23개 주요 특효 성분중 자극성 카페인만이 안전하고 효능이 있다고 결론을 내렸다.

덕분에 제 일에 대한 새로운 자극과 격려를 얻을 수 있었습니다.
My visit has provided me with fresh incentive and encouragement in my work.
fresh incentive and encouragement [새로운 자극과 격려]

그토록 자극적인 프로그램은 보지 말아라.
Don't watch such a incentive program.

Plants are known to react to environmental pressures such as wind, rain,
and even human touch. Coastal trees, for example, become shorter and
stronger in response to strong winds and heavy rainfall. In a laboratory
study conducted at Stanford University, the same changes in plant growth
patterns were brought about by touching plants twice a day. The
researchers also found that these growth changes resulted from gene
activation. Their findings indicate that this gene actuation did not
occur unless there was direct stimulation.
식물은 바람, 비, 심지어 인간의 접촉과 같은 환경적인 영향에 반응한다고
알려져 있다. 예를 들어, 해안의 나무는 강풍과 폭우에 반응하여 더 짧고
강해진다. 스탠포드대학에서 행해진 실험실 연구에서, 1일 2회 식물을
만짐으로서 식물성장 패턴에 있어 동일한 변화가 발생했다. 또한 연구원들은
이런 성장의 변화는 유전자 활동에서 기인한다는 걸 알아냈다. 그들의 발견은
만약 직접적인 자극이 없었다면 이런 유전자 활동은 일어나지 않았을 거라는
걸 나타낸다.

[위키] 인간 융모성 생식선 자극호르몬 Human chorionic gonadotropin

[위키] 뇌 심부 자극 Deep brain stimulation

[百] 융모성 생식선 자극호르몬 chorionic gonadotropin

[百] 기계적 자극수용 (機械的刺戟受容) mechanoreception

acrid 예리한, 자극적인, 매운, 쓴

excitation 자극,흥분

excitement 자극,흥분

fillip 자극물,가벼운자극

fume 자극성 가스

goad 자극 선동하다

gonadotrophic 생식선을 자극하는

gonadotropic 생식선을 자극하는

impetus 힘, 자극, 기동력

impulse 충동, 마음의 자극

incentive 자극, 유인, 동기, 자극적인

incitant 자극하는,흥분시키는

incite 자극하다, 격려하다

instigate 자극하다

invigorator 자극제,강장제

irritant 자극하는

irritated 자극받은,염증을일으킨

irritative 자극성의,자극하는

luteotrophic 황체를 자극하는

luteotrophin 황체 자극 호르몬

luteotropic 황체를 자극하는

luteotropin 황체 자극 호르몬

polarity 자극

provocative 유발시키는, 자극적인

provoke 성나게하다, 자극하다

pungency 자극

pungent 자극성의, 얼얼한, 날카로운

stimulate 을 자극하다

stimulating 자극하는

stimulation 자극

stimulative 자극하는

stimulator 자극

stimulus 자극

stir 움직이다, 휘젓다, 자극하다

stumulant 자극

unprovoked 자극되지 않은

Work and play here take on a different meaning, and become equivalent to servitude and freedom.
여기에서 일과 놀이는 서로 다른 의미를 갖는데, 마치 예속과 자유의 차이만큼이나 다르다.
The change consists in the subjective point of view from which the distinction is now made.
이렇게 달리 보는 주관적 견해에도 변화는 내재해 있다.
We no longer mean by work all that is done usefully, but only what is done unwillingly and by the spur of necessity.
일이라는 것은 유용하게 행해지는 모든 것이 아니라, 필요성에 의한 자극에 의해서 마지못해 행해지는 것을 의미한다.
By play we are designating, no longer what is done fruitlessly, but whatever is done spontaneously and for its own sake, whether it have or not an ulterior utility.
놀이란 아무 성과 없이 행해지는 것이 아니라, 훗날 활용을 하든 하지 않든 자발적이고 놀이 자체가 좋아서 행해지는 것을 의미한다.
Play, in this sense, may be our most useful occupation.
이런 의미에서 놀이는 가장 유익한 활동이 될 수 있다.
So far would a gradual adaptation to the environment be from making this play obsolete, that it would tend to abolish work, and to make play universal.
환경에 점진적으로 적응하는 것이 놀이를 더 이상 쓸모 없는 것으로 여기지 않게 되고, 따라서 일을 없애고 놀이를 보편화시키게 될 것이다.
For with the elimination of all the conflicts and errors of instinct, the race would do spontaneously whatever conduced to its welfare and we should live safely and prosperously without external stimulus or restraint.
우리의 본능에 내재된 모든 갈등과 실수들을 제거함으로써, 인류는 자발적으로 자신의 복지에 이바지 할 수 있는 것들은 무엇이든 할 것이고, 우리는 외부의 자극이나 억압이 없이 안전하게 그리고 순조롭게 살 수 있을 것이다.

Most parents are willing to spend a lot of their money to send their kids to college, to get them piano, tennis and language lessons, to make sure they eat well and are safe.
대부분의 부모는 자식들을 대학에 보내기 위해, 피아노, 테니스, 언어 학습을 받도록 하기 위해, 자식들이 잘 먹고, 안전하게 살도록 하기 위해서 많은 돈을 기꺼이 소비한다.
There is little reason to think that the drive to do right by our kids will be any different if and when we are offered the chance to improve them genetically.
우리가 자식들을 유전적으로 향상시킬 수 있는 기회를 제공받았을 경우에, 우리 자식들에게 옳은 일을 하도록 자극하는 것과는 다르다고 생각하는 근거는 없다.
No one will have to fool us or force us―we will fall over one another to be first to give Junior a better set of genes.
어느 누구도 우리를 비웃어서는 안되고 비웃도록 해서도 안된다.
우리는 우리의 2세에게 더 나은 유전자를 먼저 주기 위해 서로 다투게 될 것이다.

Except at rare intervals of intellectual ferment, education in the past has been radically infected with inert ideas.
아주 드물게 있었던 지적 활성 시기를 제외하면, 과거의 교육은 근본적으로 불활성 사상에 감염되어 왔다.
That is the reason why uneducated clever women, who have seen much of the world, are in middle life so much the most cultured part of the community.
그런 이유로 교육을 받지 못했지만 세상 물정을 많이 알고 있는 똑똑한 여성들이 중년기에 사회에서 그 정도로 가장 교양 있는 사람들 중에 속하게 된다.
They have been saved from this horrible burden of inert ideas.
그 여성들은 불활성 사상이라는 무서운 짐에서 벗어나게 된 것이다.
Every intellectual revolution which has ever stirred humanity into greatness has been a passionate protest against inert ideas.
여태껏 인류를 위대하게 만드는데 자극 역할을 해 온 지적혁명은 모두가 불활성 사상에 대한 뜨거운 저항이었다.
Then, alas, with pathetic ignorance of human psychology, it has proceeded by some educational scheme to bind humanity afresh with inert ideas of its own fashioning.
그런데 슬프게도 인간은 인간 심리의 가련한 무지로 인한 어떤 교육계획으로 그 인간 스스로가 만들어 놓은 불활성 사상에 또 다시 인류를 새로이 얽어매는 과정을 밟아 왔다.

Before we delve into the latest research, let's define a few terms.
최근의 연구를 탐구하기 전에, 몇 가지 용어를 정의하자.
Though we all have our own intuitive sense of what the words stress and fear mean, scientists use these words in very specific ways.
우리 모두는 stress와 fear의 의미에 관에 우리 자신의 직관적인 감각을 지니고 있긴 하지만, 과학자들은 이들 단어를 대단히 명확하게 사용한다.
For them, stress is an external stimulus that signals danger, often by causing pain.
그들에게 stress는, 흔히 고통을 일으킴으로써, 위험을 알리는 외부 자극이다.
Fear is the short-term response such stresses produce in men, women or lab rats.
fear는 그런 stress들이 남자나 여자, 또는 실험실 쥐에게 가져오는 단기 반응이다.
Anxiety has a lot of the same symptoms as fear, but it's a feeling that lingers long after the stress has lifted and the threat has passed.
anxiety는 fear와 유사한 증세가 많이 있으나, stress가 걷히고 위협이 사라진 후에도 오랫동안 머무는 감정이다.

Indeed, a lot of what researchers have learned about the biology of anxiety comes from scaring rats and then cutting them open.
사실 anxiety의 생물학에서 과학자들이 알아낸 많은 것들이 쥐를 놀라게 한 후 절개한 것에서 나온다.
Just as the Russian physiologist Ivan Pavlov showed 100 years ago that you could condition a dog to salivate at the sound of a bell,
scientists today have taught rats to fear all kinds of things - from buzzers to lights - by giving them electrical shocks when they hear the buzzer or see the light.
마치 100년 전에 러시아의 물리학자인 Ivan Pavlov가 벨소리에 개가 침을 흘리도록 조건을 만들 수 있다는 것을 보인 것처럼,
오늘날의 과학자들은, 쥐가 사이렌을 듣거나 빛을 볼 때 전기 충격을 줌으로써, 사이렌에서 빛에 이르기까지, 온갖 것들을 두려워하도록 가르쳤다.
The animals quickly learn to fear the stimulus even in the absence of a shock.
그 동물들은 충격이 없어도 빠르게 그 자극에 반응하게 된다.
Then researchers destroy small portions of the rats' brains to see what effect that has on their reactions (an experiment that would be impossible to conduct in humans).
그런 다음 연구자들은 자극이 그들의 반응에 어떤 영향을 미쳤는지를 알아보기 위해 쥐의 뇌의 작은 부분을 떼어 낸다(인간에게 행하기는 불가능할 실험).
By painstakingly matching the damaged areas with changes in behavior, scientists have, bit by bit, created a road map of fear as it travels through the rat's brain.
손상된 부위와 행동의 변화를 정성스럽게 비교함으로써, 과학자들은 fear가 쥐의 뇌를 지나간 대로 fear의 경로 지도를 조금씩 만들어 내왔다.

Other trends and inventions had also helped make it possible for
Americans to vary their daily diets. Growing urban populations created
demand that encouraged fruit and vegetable farmers to raise more
produce. Railroad refrigerator cars enabled growers and meat packers to
ship perishables great distances and to preserve them for longer
periods. Thus, by the 1890's, northern city dwellers could enjoy
southern and western strawberries, grapes, and tomatoes, previously
available for a month at most, for up to six months of the year. In
addition, increased use of iceboxes enabled families to store
perishables.
다른 추세와 발명들도 역시 미국인들이 그들의 일상 식사를 다양화시키는데
도움이 되었다. 증가하는 도시인구가, 과일 및 야채 농가들로 하여금 더 많은
농산물을 재배하도록 자극하는, 수요를 창출하게 되었다. 냉장기차가
재배자들과 고기 포장업자들로 하여금 장거리까지 부패성 상품(고기, 야채
등)을 수송할 수 있게 해주고 그것들을 더 장기간 보존할 수 있게 해주었다.
그래서 1890년대까지 북부도시의 거주자들이 남부와 서부의 딸기, 포도,
토마토 등을 년중 6개월까지 즐길 수 있게 되었다. 전에는 단지 기껏해야
한달 동안만 구할 수 있었는데. 게다가 아이스박스의 사용의 증가가 가족들로
하여금 부패성 식품을 저장할 수 있게 해주었다.

Satires are read because they are aesthetically satisfying works of art,
not because they are morally wholesome or ethically instructive. They
are stimulating and refreshing because with commonsense briskness they
brush away illusions and secondhand opinions. With spontaneous
irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects
into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead
of abstract platitude.
풍자작품들은, 그들이 도덕적으로 건전하다든가 윤리적으로 교훈적이기
때문이 아니라, 그들이 미적으로 만족스러운 예술작품이기 때문에 읽히는
것이다. 그들은 자극적이고 신선하다, 왜냐하면 상식적인(보통의) 활기를
가지고서 그들은 망상과 간접적인 견해를 씻어버리기 때문이다. 저절로
우러나오는 불경함을 가지고, 풍자는 (사물을 보는)관점을 재정리하고,
친숙한 사물들을 뒤죽박죽 섞어서 조화되지 않는 병렬관계로 만들고, 추상적
진부함 대신에 개인적인 용어들을 사용하여 이야기한다.

Satire exists because there is need for it. It has lived because readers
appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live
in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish
philosophy. Satire serves to prod people into an awareness of truth,
though rarely to any action on behalf of truth.
풍자는 그것에 대한 필요(수요)가 있기 때문에 존재하는 것이다. 독자들이
신선한 자극, ― 자신들이 진부한 사고와 값싼 도덕과 바보스러운 철학의
세상에 살고 있다는 것을 상기해주는 불경스러운 말 ―을 인정해주기 때문에,
풍자는 여태까지 살아온 것이다. 풍자는 사람들을 자극해서 진실을 깨닫도록
한다, 비록 진실을 대표해서 어떤 행동에 이르게까지 하는 경우는 적지만.

Sometimes new parents can't wait to give their children a head start in
life. They begin before the baby is even born. In hopes that sounds will
somehow influence the fetus in their womb, zealous moms-to-be have
attended classical concerts or kept tunes playing constantly at home.
Now there is an updated, high-tech version of that technique: a
contraption that delivers complex sonic patterns to unborn children, to
excite the fetal nervous system and exercise the baby's brain.
때로 이제 막 부모가 된 사람들은 자녀들이 인생에서 유리한 출발을 하도록
하는 것을 서두른다. 그들은 아기가 태어나기도 전에 시작한다. 소리가
자궁내의 태아에 어떻게든지 영향을 끼칠 것이라는 희망으로 열성적인 예비
엄마들은 고전음악 연주회에 참석하거나, 집에서 곡을 계속해서 틀어 놓기도
한다. 이제 최신의 첨단 기술로 만든 장치가 있다. 이 새로운 장치는 태아의
신경 체제를 자극하고, 아기의 두뇌를 훈련시키기 위해 복잡한 소리의 패턴을
태어나지 않은 아이들에게 전달한다.

The magnificent bird of paradise favors the low branches of bushes.
이 멋진 극락조는 낮은 가지를 좋아합니다
His female is modestly dressed.
암컷은 수수한 차림입니다
The male has a good set of lungs
이 녀석은 목청이 좋긴 하지만
but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her.
암컷을 녹이려면 윙크보다는 더 자극적인 게 필요할 것입니다
It'll all depend on his performance.
모두 공연 실력에 달려있죠
The females may be dull looking but they're very picky
암컷이 둔해 보일지 몰라도 매우 까다롭습니다
and it's time for a really close inspection.
이제 정밀검사를 할 시간이군요
His right side looks fine... but what about his left?
오른쪽은 괜찮은데... 왼쪽은 어떨까?
Pretty impressive, but is he magnificent enough?
인상적이긴 한데 정말 근사한거야?
Oh dear. Her departure says it all.
이런! 별로인가 보네요
Generations of choosy females have driven the evolution
암컷의 까다로운 선택은 수컷의 멋진 과시행동을
of these remarkable displays.
진화시켜 왔습니다
The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed.
요란스럽게 꾸미는 수컷일수록 주목을 받게 되는 것입니다

In order to adjust to their surroundings, organisms must respond to
such stimuli as light, temperature, and pressure.
주위환경에 적응하기 위해, 생물체는 빛과 온도, 압력과 같은 자극들에
대응해야 한다.

Allelomimetric behavior may be defined as behavior in which two or more
individual animals do the same thing, with some degree of mutual stimulation and
coordination.
상호모방적인 행동은 둘 또는 그 이상의 개별 동물들이 같은 일을 하되,
어느 정도 서로를 자극하며 조정하는 행동이라고 규정할 수 있다.
It can only evolve in species with sense organs that are well enough developed
so that continuous sensory contact can be maintained.
이런 행동을 할 수 있는 것은 감각기관이 충분히 발달되어 있어서 계속적인 감각적인
접촉이 유지될 수 있는 동물들 뿐이다.
It is found primarily in vertebrates, in those species that are diurnal, and
usually in those that spend much of their lives in the air, in open water, or
on open plains.
이것을 찾아 볼 수 있는 것은 주로 등뼈동물, 주간에 활동하는 동물, 그리고 대개
삶의 많은 부분은 공중이나, 개방되어 있는 물이나 훤히 열려있는 평야에서 보내는
동물들에게서다.

In 1957, a controversy developed in the United States over "subliminal
stimuli": that is, the means by which a person's mind could be seeded with
suggestions without the person's knowing it. It was in 1957 that the
tachistoscope was demonstrated.
1957년에 "무의식적인 자극", 다시 말해서 어떤 사람이 모르는 사이에 그 사람의
의식 속에 암시를 심을 수 있는 수단을 둘러싸고 하나의 논쟁이 미국에서 발생했다.
터키스터스코프의 기능을 시험해보인 것은 1957년에 였다.

We filter what we see and hear.
우리는 우리가 보고 듣는 것을 걸러낸다.
Much of this process is psychological and often unconscious.
이 과정의 많은 것이 심리적이고 종종 무의식적이다.
Have you ever been accused of only hearing what you want to hear?
당신이 듣고 싶어 하는 것만을 듣는다고 비난을 받아본 적이 있는가?
In fact, that is quite true.
사실 그것은 전적으로 사실이다.
We are bombarded with too much stimuli every day to pay equal attention to everything, so we pick and choose according to our own needs.
우리는 매일 너무나 많은 자극의 세례를 받아서 모든 것에 똑같이 주의를 기울일 수 없다.
따라서 우리는 우리 자신이 필요로 하는 것들에 따라 고르고 선택한다.

Your brain is your true ear, and its strength can help offset an ear's weakness.
당신의 뇌는 당신의 진정한 귀이며 뇌의 힘은 당신의 약해진 청각을 상쇄시키는데 도움이 될 수 있다.
When a word is indistinct, you use surrounding cues such as words, looks and gestures to supply the lost meaning.
말이 뚜렷하지 않다면, 당신은 상실된 의미를 보충하기 위해 단어들, 얼굴 표정, 그리고 몸놀림과 같은 주변의 단서들을 이용한다.
But you can do that only if you keep your brain sharp enough.
그러나 당신은 당신의 뇌를 충분히 예리하게 유지할 때만 그것을 할 수 있다.
Remain intellectually active.
지적으로 활발하게 하라.
Go to lectures, take courses, read.
강의를 들으러 가고 강의를 신청하고, 독서해라.
Do anything to stay intellectually stimulated.
지적으로 자극받은 채로 있기 위해서 무엇이든 해라.
Diet and exercise affect the brain as well, keeping it supplied with blood sugar and oxygen.
음식 조절과 운동 역시 뇌에 혈당과 산소가 공급되도록 유지하면서 뇌에 영향을 준다.

A media blitz is the wrong way to go. You want a single long lead
that coincides with the introduction of the bill. Something classy.
언론 공세는 잘못된 방법이에요
법안의 도입과 일치하는
오래갈 수 있는 한 가지 방법을 택해야 해요
고급스러운 방법이요
- But you want broad support, to hit...
하지만 대중의 지지를...
- A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters.
그런 방법은 지지자만큼 훼방꾼들을 자극할 수 있어요
Not if the message is framed...
We want a key demographic to get on board, and then...
메시지가 제대로 나가면 그렇지 않아...
주요층을 포섭하고 나서...
- Let me finish, please.
- 그만 끼어들어요
- Then we let it percolate.
- 전체를 상대하는 거죠

I hate this. 'On this historic occasion'?
맘에 안 들어 '역사적인 사건'이라고?
Well, it is an historic occasion, sir.
역사적인 사건이죠
But it's self-serving to say it. I wanna stay low-key.
혼자 북 치고 장구 치기지 튀는 행동은 싫어
Wrong. Play it up, inspire people.
분위기를 띄워야 해요 국민들을 자극 해야죠
- Honey, what do you think? - I agree with Patty.
-당신 생각은 어때? -패티 생각과 같아요
OK, but not 'occasion'. Sounds like we're having brunch.
하지만 '사건'이란 말은 싫어. 구색 맞추기 같잖아
'On this historic day'?
'이 역사적인 날'로 할까요?
Deal.
좋아

- Do you live near the beach?
해변가에 살아?
- Yeah.
그래
- Do you surf?
-서핑 해?
- No. Surfing's way too motivated.
-그건 너무 자극적이야
You gotta get wet, there's sharks, you gotta call everybody ''dude''.
몸도 젖고, 상어도 있고 서퍼들은 말도 이상하게 해
- Why?
-근데 그건 왜 묻지?
- Oh, no reason.
-그냥

This ElectroThermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium,
이 전열분무기는 티타늄의 파장을 자극하도록 맞춰져 있어요
which was not used in oil paint before the 1950's.
티타늄은 1950년대 이전의 유화에는 쓰이지 않았죠
So an authentic Sorenson would be titanium-free.
그럼 진짜 소렌슨 그림에는 티타늄이 없겠군요
If it's present, the canvas will fluoresce, and we've got a forgery.
티타늄이 있다면 캔버스가 형광을 낼 거예요 위작이라는 거죠
Hit the lights.
불 꺼주세요
No doubt about it.
의심의 여지가 없군
It's a fake.
가짜야
Okay, so if the owner purchased this painting from a reputable auction house,
만약 소유자가 이 그림을 명망 있는 경매장에서 샀다면
they would have run a similar test to this.
거기서도 이 비슷한 시험을 했겠죠
Absolutely.
당연하죠

Morning.
좋은 아침이에요
Mr. Levangie, this is Dr. Bailey and her fine staff of surgical interns.
리벤지 씨, 여긴 닥터 베일리와 그녀의 유능한 외과 인턴들입니다
Welcome to hell, kids.
지옥에 온 걸 환영한다, 얘들아
Who's presenting?
누가 보고 할 거지?
Edward Levangie is a 63-year-old man admitted for pain management for dyskinesia.
에드워드 리벤지 씨는 63세 남성으로서 이상 운동증 통증을 호소하십니다
He's been stable since last night and responding well to the bolus injections.
지난 밤부터 안정 상태이고 볼루스 주사에 반응하고 있습니다
Izzie, possible treatments?
이지, 가능한 치료들은?
For parkinson's disease?
파킨슨씨 병에요?
- Deep brain stimulation has shown very -- - Not for parkinson's -- for spinal pain.
- 뇌심부 자극술(DBS)은.. - 파킨슨씨 병 말고 척추 통증 말이야
Intraspinal catheter -- that way, he can have constant pain medication.
척추관 안 카테터로는 환자가 지속적인 통증 약을 받을 수 있습니다
Excellent.
훌륭하군

Mr. Levangie, the parkinson's patient --
파킨슨씨병 환자, 리벤지 씨요
is he a good candidate for DBS?
뇌심부 자극술 대기자 중 가능성 있는 환잔가요?
Yes, but he's not interested.
응, 하지만 관심 없던데
Okay, but I think it's worth talking to him again, pushing him.
좋아요, 전 다시 설득하는 게 해볼만 하다고 생각해요

Sir, there's a very small window of opportunity here.
선생님, 아주 작은 기회가 여기 있습니다
Once the parkinson's progresses to a point of dementia,
파킨슨씨 병의 진행이 치매로까지 가면
you're no longer a candidate for DBS.
뇌심부 자극술에 대기자로 있으실 수 없습니다
And when I'm no longer a candidate,
내가 대기자가 아니면
is that when you people will leave me the hell alone?!
그때서야 날 내버려 두겠소?
What? Do I have to start drooling
내가 평화와 조용함을 원하면
and forget my name to get a little peace and quiet?
침이라도 흘리고 내 이름이라도 잊어버려야 겠소?
All right.
알겠습니다
I'll check back with you later.
Try to get some rest.
나중에 다시 검사하죠 쉬세요

Dr. Shepherd.
닥터 쉐퍼드
Yes?
뭐지?
Mr. Levangie has agreed to DBS...
리벤지 씨가 뇌심부 자극술을 하시겠다고 하세요
if we do it today.
오늘 한다면요
If he leaves, he won't come back.
오늘이 아니면 다신 안 하실 거예요

You know, the O.R. is the one place where I can come and think.
수술실은 제가 생각할 수 있는 유일한 공간이에요
I'm thinking right now, okay?
전 지금 생각 중이에요, 알겠죠?
Of course.
당연하지
I get it.
알겠어
I'm not a violent person.
난 폭력적인 사람이 아니야
I'm a passivist but you know he just...
난 소극적이지만, 걔가..
He kept pushing and pushing. Push me, I push back.
계속 날 자극하고 또 자극했어 자극해서 저항했지
It's pushed.
자극된 거지

Dr. Stevens, what are the primary causes of ventricular arrhythmia?
닥터 스티븐스 심실 부정맥의 주요 원인이 뭐지?
Valvular disease, mitral valve prolapse, stimulants, drugs and metabolic abnormalities.
판막병, 승모판 탈출증, 자극, 약물 그리고 대사이상입니다

Yeah well you won’t be when Dr. Webber finds out you lost Alice Grey again.
닥터 웨버가 이 사실을 알게 되면 더 이상 아닐걸요
We’re using 3 different catheters. why are we doing that Dr. Stevens?
우린 세 가지 카테터를 쓰고 있어 왜 그렇지, 닥터 스티븐스?
Programmed electrical stimulation maps the heart's electrical system to find the focus of the irregular…
프로그램된 전기 자극을 주면서 심전도 체계를 지도화 하고..

I need a neuro consult. Holden mckee... p.v.s. 16 years.
신경과 컨설트가 필요해요 홀든 맥키, 16년간 식물인간이에요
Well, there's no bleed, there's no mass, no fracture.
출혈, 종양, 골절 전부 없네
He... he can be discharged.
퇴원시켜도 되겠는걸
Well, he opened his eyes when I was examining him. He opened his eyes.
제가 진찰할 때 눈을 뜨더라고요. 눈을 떴어요
Yeah, that's normal. Certain reflexes are preserved.
일반적인 거야 특정 반사작용들은 남아있거든
There's arousal but no awareness.
- 자극은 있어도 의식은 없어
But he was looking at me.
- 하지만 절 쳐다봤어요
He wasn't looking at you.
- 당신을 쳐다본 게 아니야
He was.
- 맞아요

There's no sustained visual pursuit.
지속적인 시각의 따라보기는 없어
You know, you might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
환자가 외부 자극에 반응하는 걸 본 걸지도 몰라
He wasn't looking at you. I'm sorry.
당신을 쳐다본 게 아니었어, 유감이야
I was sure he was. Look. He just did it again.
절 본 게 맞아요 봐요, 지금도 그러잖아요

Obviously the reason I can't sleep is the Santorum aide.
내가 잠을 못잔 이유는 산토룸 의원때문인것 같아
And I haven't talked to anyone about it, so I was trying--
누구에게도 그 이야기를 안했거든 나는 그냥
- Bacon. - What?
- 베이컨이요 - 뭐?
The bacon, egg, and cheese sandwiches.
베이컨, 계란, 치즈 샌드위치
Bacon has tyramine, which increases the release of norepinephrine,
베이컨엔 티라민이 많이 있죠 그럼 노르에피프레핀이 분비되고
- which is a neurostimulant. - When did you figure that out?
- 신경을 자극해요 - 언제 알았어?
When you said you made bacon, egg, and cheese sandwiches.
샌드위치 이야기 할때요

"Job situation dire, new stimulus needed."
"구직상황이 나쁘고, 새로운 자극이 필요하다"
This Congress ran on jobs, but they're focused on debt.
의회에서 직업을 문제시하지만, 대부분 빚에 초점이 맞춰져있죠
According to the payroll company ADP--
급여관리를 하는 곳에 따르면
I just solved unemployment.
이러면 실업문제도 해결이야

You'll need to file a couple of hundred Freedom of Information Act requests
정보보호법에 따른 수백가지 파일을 검토하고
and you'll need to get into this guy's personal life
이 남자 뒷조사도 해야해
and you'll need to do it all
그걸 하면서 절대로
without raising any flags at the NSA.
NSA를 자극해서는 안돼
Are you up for this?
해볼래?
- Yeah. - We don't need it fast, we need it right.
- 예 - 그럼 신속정확하게 해
- But we need it fast. - I'll start mapping it out.
- 빨리 해야해 - 전체 개요부터 정리할께요

Sorry, Internet trolls. It's a play on a fishing term.
인터넷 트롤은,낙시같은건데
People who go to message boards
게시판에 가서는
and try to hijack the conversation by being incendiary.
열받게 하려고 대화를 납치하는거에요
- What about them? - Turns out they have their own websites.
- 그 사람들이 왜? - 그 사람들 사이트가 있어요
Like an online clubhouse. And to be accepted into the group,
인터넷 동아리 같은건데 거기에 가입하기 위해서는
you have to be able to point to a successful incident of trolling,
인터넷 낚시에 성공했다는 걸 증명해야해요
a recent time when you made a whole bunch of posters lose their minds.
게시판을 뒤집어 놓아야 하는거죠
Or better yet, got the site monitor to shut down the board.
더 잘하려면, 알바를 자극해서 게시판을 막아버리는거죠

Genius is one percent inspiration and ninety-nine
percent perspiration.
(천재는 1%의 영감과 99%의 땀으로 이루어진다.)
genius : 천재, 비범한 재능
inspiration : 창조적 자극, 영감, 고무, 감화
perspiration : 땀, 노력

[生] Gonadotropins(s) (생식선 자극 호르몬) (生殖腺 자극 호르몬)

[生] Melanocyte-stimulating hormone (멜라닌색소포 자극호르몬) (멜라닌色素胞 자극호르몬)

activity stimulant : 활성 자극

feed-forward stimulation : 앞먹임 자극

stimulated emission : 자극 방출

stimulus response experimentation : 자극 응답 실험

전기치료 기기 Electrotherapy equipment
복합 전기치료 유닛 Electrotherapy combination units
전기치료용 전극 또는 액세서리 Electrotherapy electrodes or accessories
전기치료 도선 또는 케이블 Electrotherapy lead wires or cables
갈바닉 또는 감응 전류자극기 Galvanic or faradic stimulators
신경근 자극기 또는 키트 Neuromuscular stimulators or kits
단파 투열요법 장치 Short wave diathermy units
경피용 전기 신경자극기 Transcutaneous electric nerve stimulation units
투열요법용 전극 Diathermy electrodes
자극용 도선세트 Muscle stimulator lead sets

수술용 접착막 Surgical adhesion barriers
수술용 골 자극기 Surgical bone stimulators
수술용 이식형 션트 또는 션트확장기 Surgical implantable shunts or shunt extenders
수술용 체장막 또는 조직막 제품 Surgical mesh or tissue barrier products
실라스틱 시트 Silastic sheeting
합성조직 임플란트 Synthetic tissue implants
비뇨기용 임플란트 또는 세트 Urological implants or sets
심혈관용 확장기 Cardiovascular extenders
조직이식 보호기 Graft protectors
음경보철용 준비물품세트 Preparation kit for penile prosthesis

시추정 서비스엔지니어링 Well service engineering
시추정 시멘트 업무 설계 서비스 Well cementing job design services
코일 튜빙 업무 설계 서비스 Coiled tubing job design services
시추 업무 설계 서비스 Well drilling job design services
시추정 균열화 업무 설계 서비스 Well fracturing job design services
기질 자극 업무 설계 서비스 Matrix stimulation job design services
시추정 토사 조절 업무 설계 서비스 Well sand control job design services

ceiling display
천장에서 매달려 있는 형식의 디스 플레이. 점내 장식을 위한 것이나 소형
광고판 같은 것도 있다. hanger display 라고도 한다. POP광고의 형태로
유통시장(소매상)을 지원. 소비자 리마인드(충동구매를 자극하기 위해
행함) ceiling display 는 ceiling pop의 하나로 hanging pop와 banner pop
가 있다. pop 란 설치 장소 따른(전략적 활용 의미) 구분으로서 점두 pop가
일반적이다.

mood ad
상품의 hard cellmotor를 주체로 하지 않고 분위기에 의해 욕구를
자극하려고 하는 기법.

package
포장. commercial package와 industrial package는 상품을 보호하는 동시에
디자인적 표현에 의해 점두 효과를 높이고, 구매에 자극을 주는 package.
industrial package는 소위 packing 으로, 생산자에서 소매점까지 수송에
적합한 포장을 말한다.

sizzle ad
sizzle 이라는 것은 쇠고기 등을 구울 때 지글지글하는 소리. 술을 따르는
쪼르륵 쪼르륵 하는 소리 등을 형용한 말. 관능을 자극해 욕구를 일으키게
하는 수법을 취하는 광고.

자극 반응 이론
stimulus-response theory. 행동은 자극의 함수 라고 하는 이론. 인간을
생리학적으로 조 사해 보면 자극 량이 초래 하는 인간의 반응은 일 정의
매체 변수를 통해서 변한다고 말할 수 있다. 하우드는 마 케팅에 이 이론을
응용하고 있다. 광고 메시지를 노출시키고 →media planning을 할 때 소비
행위를 노출시킬 수 있다.

애플이 중국의 공급망 중단 및 수요 둔화 여파로 실적 경고하자 하락 출발했고, 경기 둔화 우려를 자극한 점이 투자심리 위축 요인으로 작용했다.
It started lower as Apple warned of earnings in the aftermath of China's suspension of supply chain and the slowdown of demand, and stimulating concerns over a slowdown in the economy worked as a cause of shrinking investor sentiment.

서울 전셋값이 급등하면 수도권 전셋값 상승을 자극하고, 일부에선 전셋값 상승을 감당하지 못해 정든 동네를 떠나야 하는 상황도 발생한다.
A sharp rise in jeonse prices in Seoul will stimulate the rise in jeonse prices in the Seoul metropolitan area, and some will have to leave the old neighborhood because they cannot afford the risen price.

디노미네이션이 추진되면 물가를 자극하고 이로인해 집값도 함께 오를 수 있다고 본 것이다.
If the denomination is promoted, it will stimulate prices, which could lead to a rise in housing prices.

서울 아파트 가격은 '장기 상승곡선'이라는 매수 심리가 시장을 자극하고 있는 한편, 고점 매수에 대한 우려도 나오면서 부동산 시장은 갈팡질팡이다.
Apartment prices in Seoul are in limbo in the real estate market as the buying trend of a "long-term upward curve" is stimulating the market, while concerns over high-priced purchases are also rising.

유례없는 미 연준의 두차례 긴급 금리 인하가 오히려 경제 침체에 대한 시장 불안 심리를 자극했다는 분석이 나온다.
Some analysts say that the unprecedented two emergency rate cuts by the U.S. Federal Reserve have rather stimulated market jitters over the economic downturn.

여기에다 소비 욕구를 자제하는 게 '인내'가 아닌 '소소한 기쁨'이 되도록 설계한 펀 세이빙은 짠테크족에겐 더없이 좋은 자극제다.
On top of that, Fun Saving, designed to be a "small joy" rather than "patience," is a great stimulus for the frugal tech people.

아울러 낮은 금리는 시중에 유동성이 풍부하다는 의미인 만큼 코로나19 사태의 추이에 따라 매수심리가 살아나면 곧장 부동산 시장을 자극할 수 있다는 지적이다.
In addition, it is pointed out that low-interest rates mean liquidity in the market, so if buying sentiment picks up depending on the trend of COVID-19, it can immediately stimulate the real estate market.

여기에 이날 발표된 지난해 4분기 실적이 컨센서스를 웃돈 것도 투자 심리를 자극했다는 분석이다.
On top of that, analysts say that the fact that the fourth-quarter performance of last year, which was announced on the same day, exceeded the consensus also stimulated the sentiment of investors.

기준금리가 사상 처음으로 연 0%대로 하락한 것은 집값을 자극할 수 있는 직접적 요인입니다.
The fall in the benchmark interest rate to 0% level per annum for the first time in history is a direct factor that can stimulate housing prices.

다만 이번 금리 인하가 코로나19 사태가 진정되고 경기가 활성화된 뒤 시차를 두고 중기적으로 부동산 시장을 자극할 수 있고, 비규제지역으로 투기 수요가 몰릴 수 있다는 전망도 나온다.
However, it is also predicted that this rate cut could stimulate the real estate market in the medium term with a time lag after the COVID-19 outbreak calms down and the economy is activated and that speculative demand could flock to unregulated areas.

미국 샌프란시스코연방은행 경제조사부는 지난달 26일 보고서에서 일본의 마이너스 금리 정책이 물가를 자극하기보다 시장심리를 위축시켰다고 분석했다.
The Economic Investigation Department of the Federal Bank of San Francisco analyzed in a report that Japan's negative interest rate policy dampened market sentiment rather than stimulating prices on the 26th of last month.

금리인하가 시중의 유동성만 늘려 최근 불안 조짐을 보이는 집값을 자극할 수 있다는 우려도 고려할 것으로 보인다.
It seems to consider concerns that the interest-rate cut could only increase the liquidity of the market and stimulate the housing prices, which recently show signs of instability.

제로금리가 될 경우 부동 자금이 부동산 시장으로 흘러들어가게 되면 그동안 정부가 강력하고도 꾸준한 고강도 부동산 규제정책을 펼쳐 안정세를 유지해온 부동산 시장이 자극받게 될 가능성도 제기됐다.
If zero interest rates are reached, floating funds will flow into the real estate market, raising the possibility that the real estate market, which has been stable thanks to the government's strong and steady high-intensity real estate regulatory policy, will be stimulated.

업계 일각에서는 의혹이 보도되며 금감원 조사를 받게 된 것이 투자자들의 불안심리를 자극해 릴레이 환매 요청으로 이어졌고 결국 환매 중단 사태를 초래한 것으로 보고 있다.
Some in the industry believe that the suspicion was reported and the Financial Supervisory Service's investigation stimulated investors' anxiety, leading to a request for a relay repurchase and eventually led to a suspension of redemption.

우리금융이 지주사 체제를 갖춰가면서 계열사간 협업을 통해 그룹 전체의 시너지를 높이는 한편 전문성 있는 인사를 외부에서 영입해 보수적인 은행 문화에 자극과 활기를 불어넣고 그룹 역량을 끌어올린다는 방침이다.
As Woori Financial Group establishes a holding company system, the cooperation between affiliates increases the synergy of the entire group, while it plans to stimulate and revitalize the conservative banking culture and boost the group's capabilities by recruiting professional personnel from outside.

기업 투자는 다양한 경기여건을 장기간 검토해 결정이 이뤄지는데, 일년간 한시적인 세제혜택으로는 기업의 투자욕구를 자극하기 어렵다는 얘기다.
Corporate investment is made after reviewing various economic conditions for a long time, which means that it is difficult to stimulate companies' desire to invest with temporary tax benefits for a year.

남성은 전립선이 자극돼 전립선 검사에 영향을 주고, 여성은 자궁경부암 등 부인과 검사 결과에 오류가 생길 수 있기 때문이다.
It is because prostate is stimulated which affects prostate tests for men, and examination results may have errors in gynecological examination such as cervical cancer for women.

류신은 단백질 합성을 자극하는 촉매제 역할을 하는 것으로 알려져 있다.
Leucine is known to act as a catalyst to stimulate protein synthesis.

만성통증 치료는 신경차단·신경 자극·건·인대 강화·통증 유발점 주사 등 비수술요법과 항우울제·진통제·항경련제 약물요법 등 다양하다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 328 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)