잎
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acanthus 〔∂ｋ´æｎθ∂ｓ〕 아칸서스, 아칸서스 잎 장식(그리스 건축의 주두)
aphyllous 〔ｅｉｆ´ｉｌ∂ｓ〕 잎이 없는
bayberry 〔ｂ´ｅｉｂ∂ｒｉ〕 (북미산의)소귀나무의무리, (서인도산의)베이베리 나무(그 잎으로 bay rum을 만듦)
betel 〔ｂ´ｉ:ｔｌ〕 구장(후추과의 나무, 인도 사람은 그 잎에 ~nut를 싸서 씹음)
bijugate 〔ｂ´ａｉｄзｕｇ｀ｅｉｔ〕 잎이 두 쌍 있는
bipartite 2부로된, 잎이 두갈래로 째진
blade 〔ｂｌｅｉｄ〕 잎, 칼날, 칼, 검객, 멋장이, 날개, 견갑골
broadleaf 〔ｂｒ´ｏ:ｄｌ｀ｉ:ｆ〕 잎이 넓은 담배(엽궐련용)
broadleaved 〔ｂｒ´ｏ:ｄｌ´ｉ:ｖｄ〕 잎이 넓은
browser 〔ｂｒ´ａｕｚ∂ｒ〕 연한 잎(새싹)을 먹는 소(사슴), 띄엄띄엄 읽는 사람, 상품을 살 의향도 없이 만지작거리는 사람
browse 〔ｂｒａｕｚ〕 어린잎, 새싹, 주사-(소 따위가 어린 잎)을 먹다, 책을 역저기 읽다
cantala 〔ｋæｎｔ´ａ:ｌ∂〕 용설란의 일종, 그 잎에서 얻는 섬유
chive 〔ｔ∫ａｉｖ〕 골파(조미료), 골파의 잎(향신료)
cicatrice 〔ｓ´ｉｋ∂ｔｒｉｓ〕 =CICATRIX 반흔, 아문 상처, 엽흔, 잎이 떨어진 자국
cicatrix 〔ｓ´ｉｋ∂ｔｒｉｋｓ〕 반흔, 아문 상처, 엽흔, 잎이 떨어진 자국
cilantro 〔ｓｉｌ´ａ:ｎｔｒｏｕ〕 (멕시코요리에서 쓰는)고수의 잎(향신료)
civic crown 시민의 영관(옛 로마에서 시민의 생명을 구한 병사에게 준 떡갈나무 잎으로 만든 관)
cloverleaf 〔ｋｌ´ｏｕｖ∂ｒｌｉ:ｆ〕 (네잎클로버형의)입체교차로, 네 잎 클로버 형(모양)의
cocaine 〔ｋ∂ｋ´ｅｉｎ〕 코카인(COCA의 잎에서 뽑아낸 마취제)
compass plant 잎이 남북으로 나는 식물(캠퍼스 초등)
costa 〔ｋ´ａｓｔ∂〕 늑골(rib), 잎의 가운데 맥, 주맥
couch 〔ｋ´ａｕｔ∫〕 침상, 잠자는 의자(등이 sofa보다 낮고 팔걸이가 하나임), 소파, (정신분석에서 쓰는)베개 달린 침상, 침석, 잠자리, 휴식처(풀밭등), (짐승의)은신처, 굴(lair), (엿기름의)못자리, 애벌칠, 초벌칠, (몸을)누이다, (동물이)잠복하다, 몸을 웅크리다, (대답.의견등을)말로 표현하다, (창 등을)하단으로(비스듬히)꼬느다, (엿기름을)띄우다, (백내장을 고치기위해)초자체 전위를 시술하다, (주로 짐승이 은신처에)눕다, 쉬다, (뛰어 들려고)웅크리다, (마른 잎등이)쌓이다
crocket 〔ｋｒ´ａｋｉｔ〕 크로켓(고딕 건축의 꽃봉오리나 잎새 모양의 장식)
cut-grass 〔ｋ´∧ｔｇｒ｀æｓ〕 잎가장자리가 톱니 모양으로 된 풀, 겨풀
cyclostome 〔ｓ´ａｉｋｌ∂ｓｔ｀ｏｕｍ〕 둥근 잎을 가진, 원구류의 (물고기)
defoliate 〔ｄｉ(:)ｆ´ｏｕｌｉ｀ｅｉｔ〕 잎을 따내다, 잎을 말리다, 잎이 떨어지다
dichotomous 〔ｄ｀ａｉｋ´ａｔ∂ｍ∂ｓ〕 양분된, 이분법의, (식)(가지, 잎맥이)두 갈래로 갈라진
dill 〔ｄｉｌ〕 (식)이논드(미나리과, 열매나 잎은 향료, 성경에서 일컬어지는 anise)
epigenous 〔ｉｐ´ｉｄз∂ｎ∂ｓ〕 (식)표면에 생기는, 잎의 표면에 발생하는
fan palm 잎이 부채꼴인 야자수
feather palm 깃 모양의 잎을 가진 야자수
fig leaf 무화과 잎사귀, 악취나는 것을 덮는 뚜껑
filemot 〔ｆ´ｉｌ∂ｍ｀ａｔ〕 마른 잎 빛깔(의), 황갈색(의)
fir needle 전나무 잎
foliaceous 〔ｆ｀ｏｕｌｉ´ｅｉ∫∂ｓ〕 잎같은, 잎이 많은 얇은 조각으로 이루어진. foliaceousness n.
foliage leaf 보통 잎, 본엽
foliaged 〔ｆ´ｏｕｌｉｉｄзｄ〕 잎으로 덮인, 잎무늬 장식이 있는, ...의 잎을 가진
foliage 〔ｆ´ｏｕｌｉｉｄз〕 (한초목의)잎, 잎장식
foliar 〔ｆ´ｏｕｌｉ∂ｒ〕 잎의, 잎모양의, 잎의 성질을 가진
foliated 〔ｆ´ｏｕｌｉ｀ｅｉｔｉｄ〕 잎모양의, 잎이 달린, 얇은 잎사귀 모양의
foliate 〔ｆ´ｏｕｌｉ∂ｔ〕 잎이있는, 잎이 남, 잎 장식, 책의 장수 매기기, 입을 내다, 얇은 잎으로 갈라지다, 입사귀 모양의 장식으로 꾸미다
foliation 〔ｆ｀ｏｕｌｉ´ｅｉ∫´∂ｎ〕 잎이 남, 잎 장식, 책의 장수 매기기
foliolate 〔ｆ´ｏｕｌｉ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 작은 잎의, 작은 잎으로 이루어진
foliole 〔ｆ´ｏｕｌｉ｀ｏｕ〕 작은 잎
foliose 〔ｆ´ｏｕｌｉ｀ｏｕｓ〕 잎의, 잎이 많은, 잎과 같은
footstalk 〔ｆ´ｕｔｓｔ｀ｏ:ｋ〕 엽병, 잎자루, 화경, 잎자루 꼴의 돌기
frondage 〔ｆｒ´ａｎｄｉｄз〕 잎, 우거진 잎
frond 〔ｆｒａｎｄ〕 엽상체, 잎
frond 〔ｆｒａｎｄ〕 잎, 엽상체
green cheese 생치즈;샐비어 잎으로 물들인 치즈;유장 치즈
greenery 〔ｇｒｉ:ｎ∂ｒｉ〕 푸른 잎, 푸른 나무
gunpower tea 잎이 총탄 모양으로 말린 고급 녹차
hair grass 줄기나 잎이 털같이 가는 풀(특히)좀새풀
hashish 인도 대마의 말린 잎(마취약용)
henequen 〔ｈ´ｅｎｉｋｉｎ〕 용설란의 일종, 그 잎에서 채취한 섬유
herbaceous 〔ｈ∂:ｒｂ´ｅｉ∫ｅｓ〕 초본의, 줄기가 연한, 잎 모양의, 초록색의
holly 〔ｈ´ａｌｉ〕 호랑가시나무(의 잎과 열매)(크리마스 장식용)
jaborandi 〔з｀æｂ∂ｒæｎｄ´ｉ:〕 남미산 운향과 식물, 그 말린 잎(이뇨, 발한제)
jackinthegreen May Day놀이에서 푸른 잎으로 덮인 광주리 속에 들어 있는 사내아이
jipijapa 〔ｈ｀ｉ:ｐｉｈ´ａ:ｐａ:〕 파나마풀(중남미산, 잎은 파나마 모자의 재료)
knop 〔ｎａｐ〕 꽃봉오리 모양의 장식, (꽃, 잎 등을 새긴)기둥 머리
leaf bud 잎눈
leafage 〔ｌｉ:ｆｉｄз〕 잎
leafed 〔ｌｉ:ｆｔ〕 잎이 있는(난, 달린)
leafiness 〔ｌ´ｉ:ｆｉｎｉｓ〕 잎의 무성한(상태)
leafless 〔ｌ´ｉ:ｆｌｉｓ〕 잎 없는
leaflet 〔ｌ´ｉ:ｆｌｉｔ〕 작은 잎, 광고지 삐라
leafstalk 〔ｌ´ｉ:ｆｓｔ｀ｏ:ｋ〕 잎, 꼭지 엽병
leafy 〔ｌ´ｉ:ｆｉ〕 잎이 많은(무성한)
leaf 〔ｌｉ:ｆ〕 (한장의, 또는 집합적으로) 잎(사귀), (책 따위의 종이) 한장, 꽃잎, 얇은 판자, 박, (경첩 따위의) 한장, come into ~ 잎이 나오다
leaf 잎이 나오다
leaved 〔ｌｉ:ｖｄ〕 잎이 있는, 잎이 (...개)인, (문짝 등)...장의
leave 〔ｌｉ:ｖ〕 잎이 나오다
ligule 〔ｌ´ｉｇｊｕ:ｌ〕 소설, 잎혀
lobate 〔ｌ´ｏｕｂｅｉｔ〕 열편이 있는, 열편 모양의, 발가락에 잎 모양의 막이 있는
lobed 〔ｌｏｕｂｄ〕 잎 모양의, 열편의
lobe 〔ｌｏｕｂ〕 귓불, 잎사귀, small ~ 소열편, 소엽
marihuana 〔ｍ｀æｒ∂ｈｗ´ａ:ｎ∂〕 삼(인도산), 마리화나 (그 잎과 꽃에서 뽑은 마약, 담배로 피움)
matico 〔ｍ∂ｔ´ｉ:ｋｏｕ〕 마티코(열대 아메리카산 후추과의 초본, 잎은 지혈용)
naked 벌거숭이의, 나체의, 드러난, 가리개 없는, 잎(털, 껍질, 초목, 장식, 가구등)이 없는, 적나라한, 꾸밈없는, 있는 그대로의, 무방비의, (눈이)안경등에 의존하지 않은, 육안(나안)의 (칼등이)칼집에서 뽑혀 나온, nakedly ad.
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
nerved 〔ｎ∂:ｒｖｄ〕 활기있는, 대담한, 신경이..한, 잎맥(날개맥)이 있는
nerveless 〔ｎ∂:ｒｖｌｉｓ〕 신경이 없는, 잎맥(날개맥)이 없는, 활기(용기)가 없는, 무기력한, 약한, (문체가)산만한, 냉정한, 침착한(calm), nervelessly ad., nervelessness n.
nerve 신경, 치수, (통속적으로)(이의)신경, 근원, 중추, 힘줄, 건, 용기, 담력, 기력, 정신력, 뻔뻔스러움, 무례, 민감한곳(신경에 걸리는)미묘한 점, 신경이상(과민), 안달, 겁, 우울, 신경과민증, 히스테리, 잎맥, 날개맥
nervure 〔ｎ´∂:ｒｖｊ∂ｒ,-ｖｊｕ∂〕 날개막(vein), 잎맥
node 〔ｎｏｕｄ〕 마디(줄기의 가지 , 잎이 생기는 곳), 혹, 매듭, 결절, 교점, 결절점, 파절(정상파에 있어서 진동이 없거나 극히 작은 부분)복자반 조직의 중심점, (이야기 줄거리등의)얽힘
notchwing 〔ｎ´ａｔ∫ｗｉŋ,ｎ´ｏｔ∫-〕 잎말이 나방의 일종
nude 발가벗은, 나체의, 걸친 것이 없는, 장식(가구)이 없는, 초목이 없는, 있는 그대로의, 적나라한, 무상의, 무효의, 살색의 양말, 잎이 없는, 비늘(날개 털)등이 없는
pad 덧대는 것, 채워넣는것, 한장씩 떼어 쓰게 된 종이철, 길게 하다, 수련의 큰 잎
palm leaf 종려 잎
perfoliate 〔ｐ∂:ｒｆ´ｏｕｌｉ∂ｔ〕 줄기가 잎을 꿰뚤고 자란, 관생의
petiolar 〔ｐ´ｅｔｉ∂ｌ∂ｒ〕 잎꼭지의, 잎꼭지에 나는
petiolate 〔ｐ´ｅｔｉ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 잎꼭지에 나는
petiole 〔ｐ´ｅｔｉ´ｏｕｌ〕 잎꼭지
phyllotaxis 〔ｆｉｌ∂ｔ´æｋｓｉｓ〕 잎차례, 엽서
potato blight 감자 잎마름병
pressed 〔ｐｒｅｓｔ〕 (식품이 통조림용으로) 눌린, (꽃, 잎이) 눌린, (의복 등) 다린, 바쁜, (시간, 돈이) 모자라서
quatrefoil 〔ｋ´æｔ∂ｒｆ｀ｏｉｌ,ｋ´æｔｒ∂-〕 네 잎, 사판화, 사엽 장식
quinate 다섯개의 작은 잎으로 된, 퀴닌산염
rachis 〔ｒ´ｅｉｋｉｓ〕 꽃대, 잎대, 척주, 우경, 우축
raffia 〔ｒ´æｆｉ∂〕 라피아 야자(Madagascar산), 파피아 잎의 섬유, 라피아 모자
rampion 〔ｒ´æｍｐｉ∂ｎ〕 초롱꽃속의 식물(유럽산, 잎.뿌리는 식용)
red spider 잎진드기(과수의 해충)
rhubarb 〔ｒ´ｕ:ｂａ∂ｒｂ〕 대황, 대황의 잎자루(식용), 대황의 뿌리(하제), 대황색, 담황색, 와글와글(많은 사람이 동시에 떠드는 소리), 말다툼
roseleaf 〔-ｌｉ:ｆ〕 장미 꽃잎, 장미 잎
rosemary 〔ｒ´ｏｕｚｍｅｒｉ〕 로즈메리(상록관목으로 충실.정조.기억의 상징), (집합적)로즈메리의 잎(조미료.향료용)
rue 루타(지중해 연안 원산의 귤과의 상록다년초, 잎은 흥분.자극제로 썼음)
sage green 샐비어 잎의 빛깔(회녹색)
samphire 〔ｓ´æｍｆａｉ∂ｒ〕 미나리과의 식물(유럽산, 잎을 식초에 절임)
stalk 〔ｓｔｏ:ｋ〕 대, 줄기, 꽃꼭지, 잎꼭지, 경상부
stipes 〔ｓｔ´ａｉｐｉ:ｚ〕 줄기, 잎꼭지
stipe 〔ｓｔａｉｐ〕 줄기, 잎꼭지
stramonium 〔ｓｔｒ∂ｍ´ｏｕｎｉ∂ｍ〕 가시독말풀(그 말린 잎과 열매는 진통, 천식약)
sword grass 칼 모양의 잎을 가진 풀(글라디올러스 다위)
trefoiled 〔ｔｒ´ｉ:ｆｏｉｌｄ〕 삼엽(삼판)형의, 세 잎이 있는
trefoil 〔ｔｒ´ｉ:ｆｏｉｌ,ｔｒ´ｅ-〕 클로버, 토끼풀속의 풀, 세 잎 장식
trifoliate 〔ｔｒａｉｆ´ｏｕｌｉｉｔ〕 세 잎의, 잎이 세 갈래로 갈라진, 삼엽 쇠시리의
turniptops 〔´ｔ´ａｐｓ〕 순무의 잎
venule 〔ｖ´ｉ:ｎｊｕ:ｌ〕 작은 정맥, 작은 잎맥, 작은 날개맥
verdant 〔ｖ´∂:ｒｄ∂ｎｔ〕 푸른 잎이 무성한, 청청한, 미숙한
verticillate 〔ｖ｀∂:ｒｔ∂ｓ´ｉｌ∂ｔ〕 (잎, 털 등이)윤생의, 윤생의 잎(털)을 가진
wintergreen 〔ｗ´ｉｎｔ∂ｒｇｒ｀ｉ:ｎ〕 철죽과의 상록수류(북미산), 그 잎에서 얻은 기름
woad 〔ｗｏｕｄ〕 대청, 그 잎에서 낸 물감
foliage 잎, 잎의 무성함
marijuana 대마, 마리화나 *대마의 잎이나 꽃을 말린 것으로, 담배와 마찬가지로 종이로 말거나 파이프에 넣어서 흡연한다.
The leaves will turn red in the fall. (가을에 잎들이 빨갛게 변할 것이다.)
The leaves fall from the trees in autumn.
가을에는 나무에서 잎이 떨어집니다.
The leaves are starting to fall as autumn approaches.
가을이 다가오면서 잎들이 떨어지기 시작합니다.
The leaves change color in the fall. (가을에는 잎이 색깔이 변해요.)
defoliate 잎이 떨어지게 하다 ,잎이 떨어지다
바람이 불자, 잎이 떨어졌다.
As the wind blew, the leaves fell.
Maple leaves turn red in the autumn. 단풍나무 잎사귀들은 가을이면 붉어진다.
The leaves of the pitcher plant don't lie flat ; they curl up
into tubes and never uncurl.
낭상엽식물의 잎들은 평평하게 놓이지 않는다. 그들은 튜브모양으로
말려서 결코 펴지지 않는다.
The onion is characterized by an edible bulb composed of leaves rich
in sugar and a pungent oil, the source of the vegetable's strong taste.
양파는, 당분이 풍부한 잎과 그 채소(양파)의 강한 맛의 근원인 맛이 강한
기름 두 가지으로 구성되는, 먹을수 있는 구근을 특징으로 가진다.
Dried leaves continue to hang on the branches of some deciduous
trees until the new leaves appear.
건조된 잎들이, 새 잎들이 나타날 때까지, 어떤 활엽수의 가지에 계속
매달려 있다.
Mango trees, which are densely covered with glossy leaves and bear small
fragrant flowers, grow rapidly and can attain heights of up to 90 feet.
윤기나는 잎으로 덮혀있고, 작은 향기나는 꽃을 가지고 있는 망고 나무는,
빨리 자라고, 90피트 까지의 높이에 달할 수 있다.
Japanese maple trees are small and have leaves that are
divided into five to nine narrow, toothed lobes.
일본 단풍나무는 작고, 5개 내지 9개의 lobe(쪽) 로 나누어지는 잎들을 가지고
있다.
Philodendrons of various kinds are cultivated for their beautiful foliage.
여러 종류의 Philodendron은 아름다운 잎들 때문에 재배된다.
While highly prized for symbolizing good luck, the four-leaf clover is rarely
found in nature.
행운을 상징하기 때문에 대단히 귀중히 여겨지지만, 네 잎 클로버는 자연에서
드물게 발견된다.
The water pepper plant has smooth leaves, slender spikes of tiny greenish
flowers, and very pungent juice.
여뀌류의 식물은 매끈한 잎사귀, 가느다란 가시같은 작은 녹색의 꽃, 그리고 매우
자극성있는 즙을 가진다.
In spades! 최고로. 더욱 강조하여. 몇 배로 강하게
* 어떤 두 아이가 말다툼을 하고 있는데 한 아이가 I hate you라고
하니까 다른 아이는 I hate you, too, in spades!라고 말했다.
두 번째 아이가 한 말은 물론 '나도 네가 미워. 몇 배나 더
미워!'란 뜻이다. 그러니까 in spades란 말은 '더욱 강조하여'란
의미로써 앞서 한 말을 강조하는 뜻으로 사용하면 될 것이다.
spade는 노름할 때 쓰는 카드의 그림 가운데 나무 잎사귀 모양을
가리키는데, call a spade a spade란 표현도 있는데 이것은
'스페이드를 스페이드라고 부른다'는 직역이지만 의역으로는
'흑은 흑, 백은 백이라고 분명히 말한다' 즉 '사실대로 까놓고
말한다' 또는 '직언을 한다'는 뜻이 된다.
》 " DRUG "
① marijuana : 대마초 - 인도 대마의 잎이나 열매로 만들어진 담배처럼
피우는 것이 보편화 되어 있으나 마시거나 빵
속에 넣어 구워 먹기도 합니다.
② cocain : 코카인 - 남미 안데스산맥의 인디언들이 감기나 피로회복
에 복용하는 코카나무의 주성분.
값이 싸서 청소년들이 구입을 많이 합니다.
③ hiroppon : 우리에겐 "히로뽕"으로 알려져 있죠. 원래는 "퓔로폰"입
니다. 무색 무취의 결정성 분말로 물이나 알콜에 잘 녹고
일본에서 흥분제 상표이름인 "퓔로폰"에서 유래 되었죠.
④ heroin : 양귀비(楊貴妃)에서 추출한 가루 입니다.
양귀의 수액을 말린것을 "아편"이라고 하며 그 중간 파생
물은 "모르핀"이라 합니다.
양귀비에서 추출되는 감기약 성분으로 흔히 이용되는
"코데인(codeine:아편의 알칼로이드의 일종인 마약)" 이라
는 것도 있습니다.
꽁초를 함부로 버리지 말아요.
Don't throw away cigarette butts anywhere.
◇ butt : ⓝ 나무의 밑동, 담배꽁초, 그루터기, 잎자루의 아랫부분
그냥 보고 있어요.
I'm just browsing.
= I'm just looking around.
browse : 어린 잎을 먹다, 놓아 먹이다, 이것 저것 구경하다
look around : 둘러보다, 뒤돌아보다, 여러모로 생각해보다
frond 양치류 식물의 잎 (fern leaf; palm or banana leaf)
After the storm the beach was littered with the fronds of palm trees
I let the boiling water cool to about 70 degrees, and then put the tea leaves in.
끓은 물을 70˚정도까지 식힌 다음 차 잎을 넣었어요.
I always feel sad in the fall, when trees begin to lose their beautiful apparel of leaves.
나무들이 아름다운 잎의 옷을 벗기 시작하는 가을에 나는 언제나 슬프다.
When elephants want to eat, their long noses help.
They use their trunks to pull down the branches and pull off the fruit and leaves.
With their long noses, elephants put food into their mouths.
An elephant can give itself a bath with its trunk.
It takes water in through its nose.
Out the water comes, all over the elephant's body.
Elephants, however, can't always find clean water.
Then they take a mud bath.
The trunk is used to put on mud.
When the elephant has a cut, the cool mud makes the cut feel better.
코끼리가 먹기를 원할 때 긴 코가 도와준다.
그들은 가지를 잡아당기고 열매와 잎을 따기 위해 코를 이용한다.
긴 코로 코끼리는 음식을 입에 넣는다.
코끼리는 자신의 코로 스스로 목욕을 할 수 있다.
그것은 물을 코로 빨아들인다.
물이 밖으로 내뿜어지며 코끼리의 온 몸에 뿌려진다.
그러나 코끼리가 항상 깨끗한 물을 찾을 수 있는 것은 아니다.
그러면 그들은 진흙 목욕을 한다.
코는 진흙을 모으는데 이용된다.
코끼리가 상처를 입으면 시원한 진흙이 상처가 낫도록 해 준다.
If you ever get lost in a forest, go to a tree.
It can help you find your way out.
Trees which grow in forests show where north and south are.
For instance, leaves and branches tend to grow more thickly on the south side of a tree.
And the top of a tree bends toward the south.
The color of the bark is brighter on the south side.
If you know which way is south, then you also know that north is in the opposite direction.
만약 당신이 숲에서 길을 잃으면, 나무 곁으로 가라.
그것은 당신이 나갈 출구를 찾게 해 줄 수 있다.
숲에서 자라는 나무는 남쪽과 북쪽이 어디인지를 보여 준다.
예를 들며, 잎사귀와 나뭇가지가 나무의 남쪽에서 더 울창하게 자라는 경향이 있다.
그리고 나무의 꼭대기는 남쪽으로 구부러진다.
나무 껍질의 색깔은 남쪽이 더 밝다.
만약 당신이 어느 쪽이 남쪽인지 알면, 북쪽이 그 반대 방향이라는 것도 알게 된다.
One mid-July day I visited Inner Mongolia.
There were endless fields of wild flowers.
Of 1,000 species of wild flowers, 500 herbs are used to make Chinese medicines.
About 80% of all Chinese herbal medicines are from this area.
We stayed in a Mongolian tent.
The grassland around the tent was a sea of forget-me-nots, though different from the ones I know in Korea.
Their leaves and stems seem lean and weak, yet are as hard as wires.
This is to protect them from the long, dry, cold, and windy winter, and to help them to survive through to the spring.
The blue flower is like the 'dew of the stars.'
7월 중순 어느 날 나는 내몽고에 갔었다.
야생화로 가득한 끝없는 평원이 펼쳐져 있었다.
1천 종의 야생화 중 5백 종의 약초는 한약을 만드는데 사용된다.
중국 한약의 80%가 이 지역에서 나오는 것들로 만들어진다.
우리일행은 몽고식 텐트에서 머물렀다.
텐트 주변의 초원은 비록 그 종류는 내가 한국에서 알고 있는 그것들과는 달랐지만 물망초로 바다를 이루고 있었다.
그 물망초들의 잎과 줄기는 기울어지고 연약해 보였지만, 철사만큼이나 단단해 보였다.
이것은 건조하고 추운 바람이 부는 긴 겨울날씨로부터 자신들을 보호해주고 봄까지 생존할 수 있도록 해준다.
물망초의 파란 꽃은 ‘별의 이슬'과 같다.
Plants are necessary for life on earth.
식물은 지구상의 생명체에 반드시 필요하다.
In the process of photosynthesis, roots, stems, and leaves of green plants work together to make sugar from sunlight.
광합성 과정에서 식물의 뿌리, 줄기, 잎은 햇빛으로부터 당분을 얻기 위해 함께 작용한다.
During the process of photosynthesis, plants use sunlight, chlorophyll, carbon dioxide (CO2), and water to make food.
광합성 과정 중에 식물을 햇빛, 엽록소, 이산화탄소, 물을 사용하여 양분을 만든다.
In this way, green plants use the sun's energy to make food for the plant and other living things.
이러한 방식으로 녹색식물은 그들과 다른 생물을 위한 양분을 만들기 위해 태양 에너지를 사용한다.
Many states had record damage-the 2.5 million acres defoliated in New York
was five times the previous high-and this year seems to be even worse.
많은 주에서는 기록적인 피해를 입었는데-250만 에이커가 뉴욕주에서는 잎을 잃게
되었는데 이것은 종전의 기록의 다섯 배였다.-그런데 금년에는 피해가 더욱
더 심한 것 같아 보인다.
Entomologists in Massachusetts have counted enough egg masses
caterpillars-in-waiting to defoliate some areas ten times over.
매서추쎄츠 주의 곤충학자들은 일부지역에서는 10배 이상으로 잎을 갉아먹을
만한 이 곤충의 알 덩어리(이것이 애벌레가 된다)가 있는 것으로 보고 있다.
Weakened by last year's plague and by the continuing drought, many trees will
die because they aren't strong enough to replace leaves eaten by the caterpillars.
작년의 곤충으로 말미암은 피해와 계속되는 가뭄으로 약화되어 많은 나무들이 죽게
될 것이다. 이것은 애벌레들에게 먹힌 잎을 대치할 힘이 이들 나무에게 없기 때문이다.
Scientists feel certain that most forests can bounce back from even the worst infestations.
과학자들은 대부분들의 산림은 최악의 피해로부터 까지도 회복할 수 있다고 확신하고 있다.
That, of course, is little comfort to gardeners watching the insects reduce their
maples' greenery to paupers' rags.
이것은 물론, 곤충들이 자기 정원에 있는 단풍나무의 파란 잎들을 가난뱅이의 누더기처럼
만들어 놓는 것을 지켜보는 사람들에게는 거의 위안이 되지 않는다.
trouble reduce their maples' greenery to paupers' rags
자기들의 푸른 단풍나무 잎을 가난뱅이의 누더기 옷처럼 만들어 놓다
They say it is lucky to find a four-leafed clover, but I rarely heard of
anybody finding one by actually looking for it.
Your chances of coming across one are slightly improved if you happen to
be an observant person, and you can become observant by training your
own faculties.
But however observant you may become, your hopes of finding a four-leafed
clover are still slim. It is an odd fact that many of the greatest
discoveries have been, in effect, stumbled upon―but usually by people
whose minds were in a condition to perceive them, who by training and
inclination were looking in the right direction.
However, the moment of revelation has seldom been coldly
calculated―in art, never.
네 잎 클로버를 찾으면 행운이 온다고 하는데 그것을 찾으려고 애쓰다가
발견했다는 사람의 이야기는 거의 듣지 못했다.
관찰력이 좋은 사람이라면 그것을 발견할 가능성이 약간 높을 것이고, 훈련을
통해 관찰력을 높일 수 있다.
그러나 아무리 관찰력이 좋아지더라도 네 잎 클로버를 발견할 가능성은 여전히
희박하다. 묘하게도 위대한 발견들은 사실상 우연히 이루어졌다. 그러나
그것을 발견한 사람들은 항상 마음의 준비가 되어 있었고 훈련과 취향을 통해
올바른 방향을 잡고 있었다.
그러나 발견의 순간이 냉정하게 계산된 경우는 드물며 예술의 경우는 전혀 없다.
We can see an object only when a light shines on it. The surface of a
particular object will absorb some of this light's wavelengths and
reflect others. The color we see is the color that is reflected. The
leaves of a tree, for instance, appear green because all other
wavelengths of the light hitting them are absorbed. The trunk of a tree
appears brown because brown is the only wavelength which is reflected.
물체에 빛이 비출 때만 어떤 물체를 볼 수 있다. 특정한 물체의 표면은
이러한 빛의 파장 중 어떤 것은 흡수하고 어떤 것은 반사한다. 우리가 보는
색깔은 반사되는 색이다. 예를 들어, 어떤 나무의 잎은, 그것에 부딪치는 빛의
모든 다른 파장이 흡수되기 때문에 푸르게 보인다. 나무 줄기는, 갈색이
반사되는 유일한 파장이기 때문에 갈색으로 보인다.
[百] 마지막 잎새 The Last Leaf
broad-leafed 넓은 잎의
broad-leaved 넓은 잎의
frond 양치류 잎, 종려나무나 바나나잎
leaflet 작은 잎
quatrefoil 네 잎
Growing tightly packed together and collectively weaving a dense canopy
of branches, a stand of red alder trees can totally dominate a site to
the exclusion of almost everything else. Certain species such as
salmonberry and sword ferns have adapted to the limited sunlight
dappling through the canopy, but few evergreen trees will survive there;
still fewer can compete with the early prodigious growth of alders.
함께 빽빽이 밀집해서 자라고, 위쪽을 덮은 가지들을 집단으로 짜 맞추면서,
붉은 오리나무의 한 숲은 거의 모든 다른 것을 배제하고 하나의 지역을
지배한다. salmonberry 와 sword ferns 같은 종들은 하늘을 차단하는 잎들
사이를 통해 얼룩무늬처럼 간간이 들어오는 제한된 햇빛에 적응해왔다,
그러나 거기서 살아남을 수 있는 상록수는 거의 없다 ; 오리나무의 비상한
초기의 성장과 경쟁할 수 있는 것은 더욱더 적다.
A Douglas fir tree reaches its maximum rate of growth ten years later
than an alder, and if two of them begin life at the same time, the alder
quickly outgrows and dominates the Douglas fir. After an alder canopy
has closed, the Douglas fir suffers a marked decrease in growth, often
dying within several years. Even more shade-tolerant species of trees
such as hemlock may remain badly suppressed beneath aggressive young
alders.
미송나무(Douglas fir)는 오리나무보다 10년 후에 그것의 최대 성장 높이에
도달한다. 그리고 그 두 나무가 동시에 자라기 시작한다면, 오리나무가
재빨리 미송나무보다 높이 성장해서 미송나무를 지배하게 된다. 오리나무의
차단하는 잎들이 하늘을 덮고 나면, 미송은 성장에 있어서 대단한 감소를
겪게 되고, 흔히 몇 년 이내에 죽는다. 미국솔송나무(hemlock)와 같은 그늘을
더 잘 견뎌내는 나무의 종들도 공격적인 젊은 오리나무의 아래서는 심하게
압박을 받게 될 수 있다.
Midsummer on the tundra and the sun does not set.
툰드라에 한여름이 되면 태양이 지지 않습니다
At these latitudes the sun's rays are glancing
이 정도의 위도에서도 태양이 반짝이기는 하지만
and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.
나무가 자랄 정도로 충분한 에너지가 땅까지 미치지는 못합니다
You'll need to travel 500 miles south from here before that is possible.
나무가 자라는 것을 보려면 남쪽으로 800km을 내려가야 합니다
These stunted shrubs mark the tree line -
이들 발육이 덜된 관목이 수목선을 이루고 있습니다
the beginning of the boreal forest - the taiga.
여기가 한대림, 즉, 타이가가 시작되는 곳입니다
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible
침엽수의 바늘모양 잎은 거의 소화가 안되기 때문에
so this forest supports very little animal life.
이 숲에는 동물이 거의 없습니다
It's a silent place where the snow is unmarked by footprints.
말그대로 전대미답인 조용한 곳이죠
As we travel south so the sun's influence grows stronger
남쪽으로 내려감에 따라 태양의 영향은 더 강해지고
and at 50 degrees of latitude a radical transformation begins.
위도 50도에 이르면 급격히 변하기 시작합니다
Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.
이곳은 여름이 충분히 길어서 활엽수도 잘 살 수 있습니다
Broadleaves are much easier to eat and digest
넓은 잎은 쉽게 소화되므로
so now animals can collect their share of the energy that has come from the sun.
동물들이 태양에서 전해진 에너지를 수집할 수 있습니다
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down
북쪽 지방에서 태양이 약해짐에 따라 미국의 활엽수림에 낙엽이 집니다
losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead.
다가올 춥고 어두운 계절을 대비해 잎을 떨어뜨리는 것입니다
One season hands over to another.
계절이 바뀝니다
Some organisms thrive on decay,
낙엽을 먹고 사는 유기체도 있지만
but most must make special preparations for winter and a life with little sun.
대부분 태양이 필요 없게끔 특별한 겨울 준비가 필요합니다
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.
수많은 동물이 먹이와 온기를 찾아 긴 여행을 떠나야 합니다
The seeds of hardwoods are quick to germinate
활엽수의 씨앗은 빨리 발아하지만
but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
"토끼와 거북이"의 거북이처럼 "천천히 꾸준하게"가 전략입니다
Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth
포도 등 덩굴식물은 덩치보다는 수직 성장에 에너지를 투입합니다
though they'll need to be well supported.
물론 지지대는 필요하겠죠
The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
이들의 전략은 무질서해 보이지만 나름대로의 전술이 있습니다
Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
성장점이 올가미처럼 회전하면서 지탱해 줄 줄기를 찾습니다
They put coils in their tendrils
덩굴손에 코일을 감아두어
so that if their support moves, they will stretch and not snap.
지지대가 이동하더라도 부러지지 않을 수 있습니다
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing,
하지만 이 단계에서 빈 공간을 채우는 선두주자는
are pioneers like the macarangas.
마카랑가와 같은 개척자입니다
Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, so fueling their growth.
이들은 잎이 아주 커서 햇빛을 많이 흡수하고, 빨리 성장합니다
As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year
그 결과 마카랑가는 일년에 8미터라는 놀라운 속도로 성장하며
surging ahead of almost all their rivals.
거의 모든 라이벌들을 압도해버립니다
Figs are one of the few trees that fruit the year round
무화과는 일년 내내 과실을 맺는 거의 유일한 나무이므로
so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.
음식이 귀해지더라도 어딘가에는 무화과가 있습니다
Even for leaf eaters, like howler monkeys the ripe figs are just too good to miss.
짖는원숭이처럼 잎을 먹는 원숭이도 익은 무화과를 아주 좋아합니다
And howlers are too big for the capuchins to chase off.
짖는원숭이는 몸집이 커서 꼬리감기원숭이도 못아냅니다
Figs are so popular, that as many as 44 different kinds of bird and monkey
무화과는 아주 인기가 높아 한 나무에 44종의 새와 원숭이가
have been seen working a shift system on a single tree.
시간을 달리하여 찾아온 예가 관측되기도 했습니다
They're collecting a particular kind of clay
이들은 일반적인 먹이엔 거의 없는
that contains vital minerals scarce in their natural diet.
중요한 영양분을 함유한 특별한 진흙을 먹고 있습니다
It may be mud, but there's just nothing quite like it for enriching the blood.
진흙이지만 피를 보양하는데는 이만한게 없습니다
The clay also helps to absorb the toxins found in many leaves that the elephants eat.
또한 코끼리가 먹는 잎에 포함된 독성분을 흡수하는데도 도움이 됩니다
There are other benefits to coming here.
또다른 장점도 있습니다
These clearings are the only places where the forest elephants
이 공터는 다른 숲 코끼리를 많이 만날 수 만날 수 있는
can get together in such numbers.
유일한 장소이기 때문입니다
When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more.
숲으로 돌아가면 다시 한번 각자의 길로 떠나야 합니다
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.
침엽수의 잎은 먹기 힘들어서 동물이 거의 없습니다
The moose is an exception.
무스만은 예외입니다
Growth is so difficult
침엽수는 성장이 힘들어
that conifers protect their precious leaves by filling them with resin.
소중한 잎을 송진으로 덮어 보호하고 있습니다
That reduces water loss, but it also makes them very distasteful.
그 결과 수분 손실도 줄고 맛은 매우 나빠집니다
At least the conifer's seeds are edible
적어도 열매는 먹을 수 있지만
but they're protected within armor plated cones
솔방울이 갑옷처럼 보호하고 있어
and it takes a specialist to reach them.
특별한 놈들만 먹을 수 있습니다
The crossbill's extraordinary beak
잣새는 독특한 부리를 써서
can prise apart the scales, so that it's tongue can extract the seeds.
솔방울 껍질을 벌리고 혀로 씨를 발라먹습니다
Where the growing season is longer, there are alerce trees the redwoods of the south.
성장가능한 계절이 긴 곳에서는 칠레삼나무가 있습니다
As in the frozen north, the Valdivian forests of Chile support very few animals
북극권 냉대림과 마찬가지로 칠레의 발디비안 숲에도 동물은 많지 않지만
but that is the end of the similarity.
더 이상 닮은 점은 없습니다
This is a bizarre world of miniature creatures.
이곳은 난쟁이들이 지배하는 별난 세계입니다
The pudu, the world's smallest deer feeds on the giant leaves of the gunnera plant.
세계에서 제일 작은 사슴인 푸두가 군네라의 큰 잎을 먹고 있습니다
The female is just thirty centimeters high at the shoulder
암컷은 어깨까지의 키가 겨우 30cm에 불과하며
and her infants are hardly bigger than kittens.
새끼들은 거의 새끼고양이만합니다
The male must stay alert. There are hunters here who would snatch his young.
수컷은 보초를 서야합니다 새끼를 노리는 놈이 있으니까요
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
칠레에 겨울이 다가오면 북반구에는 봄이 찾아옵니다
These are the deciduous forests of Homme.
여기는 홈지방의 활엽수림입니다
Dormant throughout the winter, they now undergo
겨울내내 동면했던 이들은
one of the most magical transformations in the natural world.
자연계에서 가장 마술같은 변화를 보여주고 있습니다
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
늦봄이 되면 모든 풍경이 싱그런 푸른 잎으로 덮힙니다
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees
이곳엔 침엽수 대신 잎이 넓은 나무가 있어
and that makes the character of this forest entirely different.
숲의 특성이 완전히 다릅니다
Being broad, these leaves trap much more light than needles
넓은 잎은 솔잎에 비해 많은 빛을 흡수하지만
but they're also thin, soft and edible.
얇고 부드러워 먹기도 좋습니다
And others can eat the leaf eaters.
잎을 먹는 놈을 먹는 놈들도 있죠
Across the northern hemisphere the deciduous forests are changing.
북반구 전지역에 걸쳐 활엽림이 변하고 있습니다
Leaves that have provided food and shelter since the spring, are now shed.
봄부터 먹이와 은신처를 제공한 잎이 이제 지고 있는 것입니다
In the broad leaf forests of Russia winter is particularly severe
러시아 활엽수림의 겨울은 특별히 가혹합니다
but there will always be some who benefit from hardship.
하지만 고난속에서도 이득을 보는 녀석은 있기 마련입니다
Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer
추위와 굶주림으로 죽은 시커 사슴의 시체를
that has died of cold or starvation.
독수리가 처리하고 있습니다
These endangered birds are visitors.
이들은 멸종직전인 철새입니다
They've come down from the north to escape the even colder conditions in Siberia.
훨씬 더 추운 시베리아로부터 도망쳐 내려온 것입니다
An Amur leopard.
아무르 표범입니다
The rarest cat on Earth.
가장 희귀한 고양이과 동물이죠
Winter is a difficult time for this hunter.
이 사냥꾼에게도 겨울은 힘든 계절입니다
There are no leaves for cover and no young prey animals.
몸을 숨길 잎도 없고 어린 먹이감도 없습니다
This female has the added pressure, of having to provide for her one year old cub.
이 암컷은 1살 먹은 새끼를 키워야 하는 부담도 있습니다
It'll be another twelve months, before he'll be able to fend for himself.
새끼는 1년은 더 커야만 스스로를 지킬 수 있을 것입니다
The bickering vultures have abandoned the carcass.
비커링 독수리가 시체를 포기했습니다
It's a valuable discovery for the leopards.
표범에겐 귀중한 발견입니다
But the cub doesn't share it's mother's sense of urgency.
하지만 새끼들은 어미의 절박한 심정을 모릅니다
For all the inhabitants of this seasonal forest
계절림에 사는 모든 동물에게
the long, cold wait is nearly over.
긴 추위는 거의 끝나갑니다
Spring in a deciduous woodland is special.
낙엽림에서의 봄은 아주 특별합니다
With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor directly
나뭇잎이 없으므로 햇살이 숲바닥까지 직접 내리쬐고
and their warmth rouses plants from their winter sleep.
이 온기가 식물의 겨울잠을 깨웁니다
The ground living plants are in a hurry.
땅에 사는 식물은 키큰 나무들이 잎을 펴서
Before long the trees above will come into leaf and steal their light.
빛을 막아버리기 전에 바삐 서둘러야 합니다
Their flowers decorate the forest floor
이들의 꽃은 숲속 땅을 장식하고
as they advertise their sweet nectar to the newly emerged insects.
새로 나타난 곤충들에게 달콤한 꿀이 있다고 광고합니다
The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent
낙엽림에서의 봄 개화는 넓은 침엽수림이나
in either the great conifer forests, or the tropical jungles.
열대 정글에 비해 매우 화려합니다
Within a matter of weeks the canopy has closed
몇 주 지나지 않아 하늘은 닫혀버리고
and only a few wheeling shafts of light penetrate the woodland.
자전거 바퀴살 정도의 빛만 숲을 투과합니다
In the treetops, the broad leaves rapidly expand to their full size
나무 꼭대기에선 넓은 잎들이 재빨리 크게 성장하여
to make the most of summer while it lasts.
여름 햇살을 최대한으로 이용합니다
Then, after a few months, the days begin to shorten again
그뒤, 몇달 정도 지나면 다시 날이 짧아지기 시작하고
and the trees must shut down and shed their leaves in preparation
다가올 춥고 어두운 계절에 대비해
for the cold dark time ahead.
자신의 잎을 떨어뜨려야 합니다
These forests stand in the tropics.
이 숲은 열대에 위치합니다
Here day length never changes
날의 길이는 변하지 않지만
but the dry season is so severe
너무도 모진 건기로 인해
that the trees can't afford to loose the amount of water
넓은 잎에서 증발하는
that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed.
막대한 수분 상실을 감내할 수 없어 잎을 떨어뜨려야 합니다
The forest resembles a European woodland in mid winter
마치 한겨울의 유럽 숲과 비슷해 보이지만
but the heat is overpowering, and it's inhabitants, unfamiliar.
열기가 엄청 심하며 사는 동물도 아주 다릅니다
Tropical Madagascar.
열대 마다가스카르입니다
The wet season.
우기가 왔습니다
It's now that the baobab trees regrow their leaves
바오밥 나무가 잎을 다시 키우고
and collect water to store in their huge trunks, ready for the dry season ahead.
건기에 대비해 거대한 몸통에 물을 저장할 시간입니다
The prehistoric shape of these trees is rightly famous
바오밥의 선사시대적 모습은 당연히 유명하지만
but few have ever witnessed the baobab's real magic
바오밥의 진짜 마법을 본 사람은 거의 없습니다
for that happens at night and high in the treetops.
한밤중에 나무꼭대기에서 이루어 지기 때문입니다
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.
물이 가득 차면 바오밥나무는 놀라운 장면을 선보일 준비합니다
Once started the foot long flowers can open fully in less than a minute.
일단 시작되면 채 1분도 되기전에 30cm 가량의 꽃이 만개합니다
As the flowers open, the creatures of the forest wake.
꽃이 핌에 따라 숲속 동물도 깨어납니다
The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.
쥐여우원숭이는 건기 내내 동면을 하고 있었습니다
leaf area index : 잎 넓이 지수
leaf filter : 잎(상)여과기
mesophyll cell : 잎살세포
HS0604
식물의 잎ㆍ가지와 그 밖의 부분(꽃과 꽃봉오리가 없는 것으로 한정한다), 풀ㆍ이끼ㆍ지의(地衣)(신선한 것과 건조ㆍ염색ㆍ표백ㆍ침투나 그 밖의 가공을 한 것으로서 꽃다발용이나 장식용에 적합한 것으로 한정한다)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared.
HS0604202000
식물의 잎
Foliage of plants
HS0910
생강ㆍ사프란(saffron)ㆍ심황[강황(薑黃)]ㆍ타임(thyme)ㆍ월계수 잎ㆍ카레와 그 밖의 향신료
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices.
HS0910991000
타임과 월계수의 잎
Thyme; bay leaves
HS14049030
식품포장용으로 사용되는 식물의 잎
Foliage of plants used for food wrapping
충혈성심장질환약물 Drugs used for congestive heart failure
아미리논유산염 Inamrinone lactate
밀리논유산염 Milrinone lactate
디기톡신 Digitoxin
니페디핀 Nifedipine
에녹시몬 Enoximone
베타인 Betaine
네시리티드 Nesiritide
분말 또는 조제된 양지황 잎 Powdered or prepared digitalis leaf
sheet 엽, 잎
이에 국립생태원은 구례군의 조기낙엽 진단을 위해 왕벚나무로 유명하고 단풍 시기가 구례군과 유사한 제주도를 선정해 두 지역의 잎이 지는 시기와 조기낙엽 진단 및 원인 규명 등을 조사했다.
Accordingly, the National Institute of Ecology selected Jeju Island, which is famous for its King Cherry trees and has a similar fall foliage season to Gurye-gun, to diagnose early fallen leaves in Gurye-gun, and investigated the timing of leaf fall in the two regions to reveal the cause of early fallen leaves.
한편 시서스는 오존에 민감하기 때문에 오존 지수가 높아질수록 잎 색깔이 변하는 특징을 갖고 있다.
Meanwhile, Cissus is sensitive to ozone, so its leaves change color as the ozone index rises.
항산화 작용을 하고 비타민이 풍부한 녹색 잎 채소, 브로콜리 같은 십자화과 식물을 먹으면 뇌신경을 보호할 수 있다.
Brassicaceae vegetables and green leafy vegetables that have antioxidant effects and rich vitamins like broccoli can help protect the cranial nerve.
◆ bare, naked, nude, stripped
네 단어 모두 "(옷 등을) 벗은, 입지 않은"이라는 의미의 형용사입니다.
1) bare : 이 단어는 "물건, 물체, 사물"에 적용되는 말로 덮개나 장식이 없을 때 사용합니다.
그리고 사람에게 사용될 때는 신체의 전부보다는 일부를 일컫습니다. 좀 더 넓게 얘기해서
화려한 미사구나 장식 내지는 군더더기가 없다는 의미로도 사용됩니다.
=. at the bare thought : 생각만 해도.
=. bare contract : [[법]] 무조건 계약.
=. believe something on a person's bare word : 남의 말만으로 그대로 믿다.
=. with bare hands : 맨손으로.
=. bare feet : 맨발
=. with bare head : 모자를 쓰지 않고
=. bare arms and legs : 맨팔과 맨다리
=. a tree of bare leaves : 잎이 없는 앙상한 나무
2) naked : 사람에게 쓰일 때는 옷을 아무것도 입지 않은, 즉 벌거벗은 상태를 뜻입니다.
이 단어는 윤리나 감정과 연결되기도 하는데 이때는 "성적 흥분, 자기 선전벽, 과시벽,
[[병리]] 노출증"등의 함축적인 의미를 갖기도 합니다. 또한, 물체에 쓰일 경우 bare의
의미와 같습니다.
=. The hotel fire caught them both naked.
(호텔의 화재로 그들의 벌거벗은 몸이 포착되었다.)
=. She couldn't wear bikinis because they made her feel naked.
(그녀는 비키니를 입으면 벌거벗은 느낌이 늘어 입을 수가 없다.)
=. The body was naked when discovered.
(그 몸체는 나체로 발견되었다.) -> 중립적인 의미
=. Naked children frolicking in the streets.
(벌거벗은 아이들이 장난을 치며 뛰어 놀고 있다.) -> 중립적인 의미
=. The naked truth (명백한 진리)
3) nude : 사람에게만 쓸 수 있는 말이고 중립적인 의미입니다만 오늘날 그 문맥에 있어
성적 호기심을 일으키는 뜻으로도 사용됩니다. 명사일 때, 그림이나 동상과 같이 심미적인
감탄을 자아낼 수 있도록 만들어진 것을 뜻하여 옷을 입지 않은 상태의 풍만한 육체를
나타냅니다. nude는 naked보다 긍정적인 뜻으로 패션 디자이너들이 nude fashion (naked
fashion이라고는 절대 부르지 않습니다.)을 만들어 내기도 합니다. 같은 이유로 벗은 몸으로
자다라고 할 때 sleeping in the naked가 아닌 "sleeping in the nude"를 사용하시는 게 좋겠습니다.
4) stripped : 이 단어는 문자 그대로 번역하면 위의 세 단어와 같은 것을 뜻하나 상징적인 의미 로 "빼앗긴"으로도 자주 쓰입니다.
=. stripped of his medals for disobeying a commanding officer.
(지휘부의 명령에 따르지 않음에 따라 메달을 박탈당했다.)
=. stripped of all his privileges pending an official investigation.
(공식적인 조사 기간 동안 그의 권리는 모두 빼앗겼다.)
◆ ill, sick, diseased, indisposed, ailing
(1) ill, sick
영국에서는 sick에 구토가 따른다고 하지만 미국에서는 그런 의미의 차이가 없고 다만 ill 보다 sick가 더 일반적으로 쓰입니다.
그러나 영국과 미국은 모두 명사 앞에서는 sick 만 씁니다. a sick person 환자 (O), a ill person (X)
또한 집합적으로 '환자들'에는 'the sick' 만을 사용합니다.
마지막으로 숙어에서도 병용하지는 않습니다. sick at heart 마음이 울적하여, 비관하여, 괴로워서. 그러나 ill at heart 라고는 하지 않습니다.
The health know not of their health, but only the sick.
건강한 사람은 건강을 모르고 병자(病者)만이 이를 안다.
Don't make believe you are sick.
꾀병부리지마.
(2) diseased
병에 걸린, 치료를 요하는
The bush looked badly diseased, with black marks on all the leaves.
그 백당 나무는 모든 잎에 흑점이 있는 걸로 보아 심한 병에 걸린 것 같다.
(3) indisposed
비교적 가벼운, 일시적인 병
She is indisposed with a cold.
그녀는 감기로 몸이 좋지 않다.
(4) ailing
주로 오래 앓는 병
He asked for some time off work so that he could visit his ailing father.
그는 그의 편찮으신 아버지께 문병을 가기 위해서 조퇴를 요구했다.
leaf : 잎
leaf node : 잎 노드
leaf procedure : 잎 프로시져
lamellae (판, 층판) 얇은 막, 얇은 잎사귀 모양의 막이나 박판.
theophylline (테오필린) 차의 잎에 존재하고, 화학적으로 합성에 의해서도 얻는다. 이것은
평활근이완제, 특히 기관지 확장의 목적으로 기관지 천식, 만성 기관지염, 기관지 경련성 질
환 등의 치료에 내복한다. 또한 심근자극제, 관상 혈관확장제, 이뇨제 및 호흡중추 흥분제로
도 사용된다. 메틸잔틴제재의 일종이다.
thymus (흉선) 종격동의 상부 복측에 있는 잎 모양의 배분비선으로 유아기에 최대의 발육
을 나타매고, 좌우 양 엽이 정중부에서 유합한다. 피질과, 특이적 구조인 hassall 소체를 포
함하는 수질로 이루어진다.
tobacco (담배) 가지과 식물인 담배 nicotiana tabacum의 잎을 말린 것으로, 유효성분으로
니코틴을 함유하는 끽연 재료.
[航]falling leaf roll 낙엽비행술, 잎떨이비행술
Ch'usok, which falls on August 15 of the lunar calendar, is
perhaps the biggest national holiday in Korea. this year
Ch'usok will fall on the 27th of September. On that day, you
will learn many things that are associated with this holiday
through various form of media.
음력 8월 15일은 한국의 가장 큰 명절 중의 하나인 추석입니다.
올해는 9월 27일이 추석인데 그 날 여러분은 다양한 형태의
매체를 통해서 추석과 관련된 많은 것들을 알게 될 것입니다.
Ch'usok is also called Chungch'ujol. This literally means
"midautumn" day.
추석은 '중추절'이라고도 불리는데 이는 '가을의 한가운데 날'
이라는 뜻이지요.
Ch'usok is a period where separated family members gather
to discuss their lives while enjoying the newly harvested
grains and fruits.
추석에는 흩어져 살던 가족들이 모두 한자리에 모요 각자의
생활에 대해서 얘기하면 새로이 수확한 곡식들과 과일들을
즐깁니다.
The most important activity done at Ch'usok is to give
thanks to ancestors and also to give thanks to Mother nature
for providing a bountiful harvest.
그러나 추석날 하는 가장 중요한 일은 조상님들과 풍요로운
곡식을 수확할 수 있게 한 자연에 감사를 표하는 일이지요.
After changing into the hanbok, the family busily prepare
dishes with the newly harvested grain. Then this is offered
to the ancestors as a way of saying thank you. This rite is
called ch'arye.
추석에는 온 가족이 한국의 전통 의상인 한복으로 갈아입고
새로이 거두어들인 곡식으로 분주히 여러 가지 음식을 차려
놓은 다음 조상에게 경의를 표하는 의식인 '차례'를 지내지요.
When offering ch'arye, You will always find certain kinds of
food such as: kimch'i, meat, fish, walnuts, persimmons, dates,
pears, apples. And Ch'usok would not be completed without
songp'yon. To those who are not familiar with this dish, it
is half-moon shaped and filled with stuffing made from
sesame seed and sugar. The dish is always steamed on top
of pine needles.
차례를 지낼 때 오르는 음식은 김치, 고기, 생선, 호두, 감, 대추,
배, 사과 그리고 추석의 대표적인 음식인 송편을 빼 놓을 수 없
습니다. 송편을 잘 모르시는 분들을 위해 설명을 드리면 송편은
반달 모양처럼 생긴 떡으로 떡 안에는 깨와 설탕이 들어 있습
니다. 송편은 항상 소나무 잎 위에서 찌는 음식이지요.
After the ch'arye, all the family members gather to go to the
graves of their ancestors. They go there to pay their
respects and afterwards they clear up the surrounding area
by pulling weeds.
차례를 지내고 난 다음 가족 모두 조상의 묘를 찾아가서 그 분
들께 경의를 표합니다. 그런 다음 잡초를 뽑아 묘지 주위를
깨끗하게 하지요.
There are many games and dances associated with Ch'usok,
and in the past these activities where done in a communal
setting.
추석과 관련된 여러 가지 게임이나 춤들이 있는데 과거에는 이
러한 활동들이 이웃간의 공동 활동으로 행해졌습니다.
The most famous activity of Ch'usok is kanggangsuwollae
which is a combination of a song and dance where people
hold hands and spin to the rhythm of the songs. In one sense,
it can be compared to square dancing.
추석의 가장 대표적인 놀이에 '강강수월래'라는 춤이 있는데 이
것은 노래를 부르면서 그 노래의 리듬에 맞추어 사람들끼리 손
을 잡고 원을 그리면서 추는 춤이지요. 어떤 면으로는 미국의
'스퀘어 댄스'와 비교될 수 있습니다.
The contents of the song, kanggangsuwollae is about
happiness, love and longevity.
강강수월래라는 노래는 행복, 사랑 그리고 장수를 기원하는
가사로 이루어져 있지요.
일년에는 4계절이 있다.
There are four seasons in a year.
그것들은 봄, 여름, 가을, 그리고 겨울이다.
They are spring, summer, autumn and winter.
첫 번째 계절은 봄이다.
The first season is spring.
봄의 달들은 3월, 4월, 5월이다.
The spring months are March, April and May.
날씨는 따뜻하다.
It's warm.
우리는 많은 새잎과 예쁜 꽃들을 볼 수 있다.
We can see many new leaves and pretty flowers.
봄에는 공원을 자주 걷는다(산책한다).
In spring prople often walk in the park.
두 번째 계절은 어름이다.
The second season is summmer.
여름의 달은 6월, 7월, 8월이다.
The summer months are June, July and August.
날씨는 덥다.
It's hot.
우리는 강이나 호수에서 수영을 할 수 있다.
We can swim in the river or in the lake.
우리는 또한 산에 갈 수도 있다.
We can go to the mountains, too.
가을은 세 번째 계절이다.
Autumn id the third season.
가을의 달은 9월, 10월, 11월이다.
The autumn months are September, October and November.
날씨는 서늘하다.
It's cool.
새 과일이 나온다.
We have new fruits.
우리는 많은 노랗고 붉은 잎들을 볼 수 있다.
We can see many yellow and red leaves on the tree.
연중 마지막 계절은 겨울이다.
The lasr season of the year is winter.
겨울의 달은 12월, 1월, 2월이다.
The winter months are December, January and February.
날씨는 매우 춥다.
It's very cold.
눈이 많이 온다.
We have much snow.
우리는 겨울에 스케이트를 탈 수 있다.
We can skate in winter.
사람들은 자주 모자와 코드를 입는다.
People often wear hats and coats.
크리스마스는 12월에 온다.
Christmas comes in December.
동백나무 잎의 화학성분, 생리활성 및 잎차의 제조
Chemical Components and Biological Activities of Camellia japonica L. Leaves and Application to Manufacture of the Tea
장뇌삼 잎의 기억력 감퇴모델을 이용한 기억력 개선 효과에 관한 연구
The leaves of Korean mountain ginseng ameliorate learning and memory impairments induced by scopolamine in mice
차 잎을 첨가한 증편의 품질특성
Quality Characteristics of Jeung-pyun added Tea Leaf powder
조릿대 잎 추출물이 지방세포의 분화와 지질대사에 미치는 영향
Effects of Sasa borealis leaves extracts on the differentiation of adipocytes and lipid metabolism
창포(Acorus calamus) 잎과 뿌리 열수추출물의 항균성 규명 및 이 추출물을 이용한 천연비누의 제조에 관한 연구
A Study on the elucidation of antimicrobial activity of hot-water extracts from leaf and root of Acorus calamus and the preparation of natural soap using the extracts
분류 과제의 제시 형태에 따른 초등학생들의 잎 분류 행동 차이 분석
Analysis of the difference of behavior classifying leaves according to the expression type of classification task
W60 식물의 가시 및 날카로운 잎사귀와 접촉(Contact with plant thorns, and spines and sharp leaves)
fortuneteller 점쟁이
crystal ball 수정구
-crystal gazing 수정점
tell fortunes by tea leaves 차나무 잎으로 점을 치다
from cards 카드로 점을 치다
diving rod 점치는 지팡이(수맥이나 광맥 위에 놓이면 저절로 아래쪽으로 움직인다고 함)
[纖維] ABACA 아바카(마닐라마, 마닐라삼)
아바카식물의 잎에서 얻은 섬유로 마닐라마라고도 하며, 필리핀과
중미지역이 원산지이다. 섬유는 크림색을 띤 백색 또는 연한
밤색이며 길이는 1.5m ~ 4m 정도이며 직물외에도 끈이나 로프제조
등에 사용된다(제53류)
[纖維] ALFA
지중해지방의 나무(alfa, esparto grass)의 잎에서 추출한 섬유로서
카펫, 샌들, 바스킷 등의 제조에 사용된다(제53류)
[纖維] HENEQUEN
멕시코에서 자생하는 식물의 잎으로 만든 섬유로서 밧줄 등의 제조에
사용된다(제53류)
[纖維] SISAL
멕시코주산지인 열대성식물의 딱딱한 잎에서 얻어진 섬유이다.
Maxico sisal (백엽 사이설; 미국에서는 henequen이라고도 함)과
Tanganyi sisal(녹엽 사이설)의 2종이 있다(제53류)
검색결과는 218 건이고 총 862 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
