있어요

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

They are playing soccer. (그들은 축구를 하고 있어요.)

The book is on the table. (책이 테이블 위에 있어요.)

The dog is barking. (개가 짖고 있어요.)

The sun is shining. (태양이 빛나고 있어요.)

The birds are singing. (새들이 노래하고 있어요.)

The sun is setting. (태양이 지고 있어요.)

The moon is shining brightly. (달이 밝게 빛나고 있어요.)

The house has a big garden. (집은 큰 정원을 가지고 있어요.)

The children have toys. (아이들은 장난감을 가지고 있어요.)

He has a lot of experience. (그는 많은 경험을 가지고 있어요.)

The restaurant has delicious food. (그 식당은 맛있는 음식을 가지고 있어요.)

They have a beautiful house. (그들은 아름다운 집을 가지고 있어요.)

The dog has a bone. (개는 뼈다귀를 가지고 있어요.)

The museum has ancient artifacts. (그 박물관은 고대 유물을 가지고 있어요.)

She has a busy schedule. (그녀는 바쁜 일정을 가지고 있어요.)

The restaurant has a wide variety of dishes. (그 식당은 다양한 요리를 가지고 있어요.)

The company has a strict policy. (그 회사는 엄격한 정책을 가지고 있어요.)

The children are doing their homework. (아이들은 숙제를 하고 있어요.)

The team is doing well in the tournament. (팀은 대회에서 잘 하고 있어요.)

The students are doing a group project. (학생들은 그룹 프로젝트를 하고 있어요.)

The baby is doing well. (아기는 잘 지내고 있어요.)

I can swim. (나는 수영할 수 있어요.)

She can speak French fluently. (그녀는 프랑스어를 유창하게 할 수 있어요.)

We can go to the movies tonight. (우리는 오늘 밤 영화를 볼 수 있어요.)

He can play the guitar really well. (그는 기타를 정말 잘 칠 수 있어요.)

She is going to the store to buy groceries. (그녀는 장을 사러 가고 있어요.)

Could you please close the window? It's getting cold.
창문 좀 닫아주실 수 있을까요? 추워지고 있어요.

The train is coming. (기차가 오고 있어요.)

It may rain tomorrow.
내일 비 올 수도 있어요.

It may snow tonight.
오늘 밤에 눈이 올 수도 있어요.

We can use this tool to fix the problem.
우리는 이 도구를 사용해서 문제를 해결할 수 있어요.

I can tell that he's lying. - 그가 거짓말하는 걸 알 수 있어요.

The word "nice" can mean different things to different people. - "좋다"라는 단어는 사람마다 다른 의미를 갖을 수 있어요.

She needs help with her homework. (그녀는 숙제를 도와줄 필요가 있어요.)

Don't forget to bring your umbrella, it might rain. (우산을 가져오는 걸 잊지 마세요, 비가 올 수도 있어요.)

The alarm clock is set to go off at 6 am. (알람 시계는 오전 6시에 울리도록 설정되어 있어요.)

I can hear the birds chirping outside my window. (나는 창 밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있어요.)

They are meeting to discuss the project. (그들은 프로젝트를 논의하기 위해 만나고 있어요.)

The research findings could lead to a breakthrough in medicine. (연구 결과는 의학의 획기적인 발전으로 이어질 수 있어요.)

The project lead is responsible for overseeing the entire project. (프로젝트 리더는 전체 프로젝트를 감독하는 책임이 있어요.)

The news is being broadcast live. (뉴스는 실시간으로 방송되고 있어요.)

She tends to lose her temper easily. (그녀는 쉽게 화를 내는 경향이 있어요.)

The company is going through a period of change. (그 회사는 변화의 시기를 겪고 있어요.)

I'm trying to change my eating habits. (식습관을 바꾸려고 노력하고 있어요.)

The old building remains standing despite its age. (그 오래된 건물은 나이에도 불구하고 그대로 서 있어요.)

He remains committed to his goals. (그는 자신의 목표에 헌신하고 있어요.)

The book remains on the bestseller list for months. (그 책은 몇 달 동안 베스트셀러 목록에 남아 있어요.)

Despite the challenges, they remain hopeful. (어려움에도 불구하고 그들은 희망을 간직하고 있어요.)

The old traditions remain intact in this village. (이 마을에서는 옛 전통이 그대로 유지되고 있어요.)

The old traditions remain relevant in today's society. (옛 전통은 오늘날 사회에서도 여전히 중요한 역할을 하고 있어요.)

The store is open until 9 PM. (가게는 오후 9시까지 열려 있어요.)

The museum is open to the public. (박물관은 대중에게 개방되어 있어요.)

The company is striving to reach its goals. (그 회사는 목표를 달성하기 위해 노력하고 있어요.)

Have you ever eaten Korean food?
한국 음식 먹어본 적 있어요?
Yes, this is my second time.
예, 이번이 두 번째예요.

This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
이것이 김치예요. 조심하세요, 너무 매워요.
I know. I'll try a little.
알고 있어요. 조금만 먹을게요.
It might be a good idea to have some rice with it.
김치와 함께 밥을 먹는 게 좋을 거예요.
It is hot! But it's delicious.
너무 맵군요! 그렇지만 맛이 매우 좋은데요.

Hello, is Mike there?
여보세요, 마이크 있어요?
Yes, he is. Who's calling, please?
예, 있어요. 누구세요?
This is Alice.
엘리스예요.
Hi, Alice. Mike, it's for you. It's Alice. Hold on a minute, please.
안녕, 엘리스. 마이크 너한테 전화 왔어. 엘리스야. 잠시만 기다려.

How about these shoes?
이 구두는 어때요?
May I try them on?
신어 봐도 될까요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Thank you.
고마워요.

I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.

How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.

I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.

How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.

Do you have any bags to check?
수화물로 보낼 가방이 있습니까?
Yes, here you are.
예. 여기 있어요.
Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
좋습니다. 당신가방을 행선지로 보내기 위해 접수했습니다. 여기 탑승권이 있습니다.

Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.

A : What's the matter with you? You look upset.
A : 무슨 일이 있어요? 얼굴이 안되어 보이는데.
B : I just found out the results of the midterm, my score was terrible.
B : 방금 중간고사 시험 결과를 알게 되었거든. 점수가 형편없어.

그 사람 지금 신경이 곤두 서 있어요.
He is a little sensitive right now.

그 사람한테 발목 잡힌 것 있어요?
Does he have something on you?

그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
She is a fast learner.

그녀는 아직 여기 나와 함께 있어요.
She is still here with me.

그는 당신을 놀리고 있어요.
He's teasing[kidding] you.

그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.

그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.

그만한 가치가 있어요.
It's worth it.
It's worth the money.

나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.

나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.

내 인내심도 극에 달하고 있어요.
My patience is running out.

놀라게 해 줄 것이 있어요.
I got a surprise for you.

누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.

당신 말도 일리가 있어요.
That makes sense.

당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.
It is written all over your face.

당신 왜 뾰루퉁해 있어요?
Why are you pouting?

뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.

물어 보고 싶었던 게 있어요.
I have something to ask you.
Can I ask you something?

뻐드렁니가 있어요.
I have buck teeth.

오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.

왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.

왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있어요?
How come you are up so late?
How come you are still awake?

저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.

저는 요즘 스트레스를 많이 받고 있어요.
I have been under a lot of stress lately.

전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.

전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.

제게 미행이 있어요.
I have a tail.
Someone is tailing me.

짚신도 짝이 있어요.
Every Jack has his Gill.

충치가 있어요.
I have a cavity.
I have a bad tooth.

It's right on the money.
그게 제 값을 하고 있어요.

He has a head for business.
그는 사업에 재능이 있어요.

The kid is in a cocoon.
그 꼬마는 완전히 격리되어 있어요.

My phone's ringing off the hook.
제 전화통이 불이 나고 있어요.

육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.

You're getting grumpy since you found that out.
당신은 그 사실을 알고 나서 괴팍해져 가고 있어요.

당신 말에 일리가 있어요.
You've got a point.

실천에 옮길 수 있어요!
That's doable!

일에는 순서가 있어요.
There's a way to do things.

Something is within striking distance.
손만 뻗으면 닿을 수 있는 위치에 있어요.

그 사람은 의리가 있어요.
He/She is loyal.

당신이 그렇게 말할 자격이 있어요?
Are you in a position to say that?

왜 숨을 헐떡이고 있어요? 계단으로 올라왔어요?
Why are you huffing and puffing? Did you come up the stairs?

도서관에서 메뚜기하고 있어요.
I'm a seat warmer./ I'm seat-hopping.

He is in the back of the pack.
그는 경쟁에서 뒤쳐져 있어요.

전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.

전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.

누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.

놀라게 해 줄 것이 있어요.
I got a surprise for you.

오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.

저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.

뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.

당신 말도 일리가 있어요.
That makes sense.

저는 요즘 스트레스를 많이 받고 있어요.
I have been under a lot of stress lately.

그는 요즘 축 처져 있어요.
He's been down in the dumps lately.

나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.

나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.

폭력 많은 영화들은 애들에게 부정적 영향을 줄 수가 있어요.
Violent movies might have a negative impact on kids

시범으로 보여 주실 수 있어요?
Could you give us a demonstration?
How about giving us a demonstration?
Will you give us a demonstration?

그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
She is a fast learner.

그는 당신을 놀리고 있어요.
He's teasing[kidding] you.

그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.

뻐드렁니가 있어요.
I have buck teeth.

그 사람은 보기와 다르게 유머가 있어요.
He may not come across that way, but he has a great sense of humor.

내 친구는 한국에서 배낭여행을 하고 있어요.
My friend is backpacking around Korea.

그렇게 빡빡하게 살 필요 있어요?
Don't be so uptight.

진지하게 받아들일 수 있어요?
Can you keep a straight face?

비밀을 지킬 수 있어요?
Can you keep it to yourself?

그녀는 제가 어떻게 해야 멋져 보이는 지를 알고 있어요.
She knows how to make me look good.

그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.

세 번째 복도, 두 번째 선반의 오른편에 있어요.
It's in the 3rd aisle, 2nd shelf, right hand side.

코가 막혀서 호흡에 지장이 있어요.
My nose is stuffed up so I have difficulty breathing.

일이 많이 밀려 있어요.
We've quite a backlog.

수영은 한 일주일이면 배울 수 있어요.
You can learn to swim, say, in a week.

빛이 잘 드는 집을 찾고 있어요
We are looking for a house that has a lot of light.

맞는 방법을 찾기 위해 무지 노력하고 있어요
I'm trying so hard to find a way to fit in.

여러가지로 사용될 수 있어요
It can be used for multiple uses.

먹을꺼 좀 있어요 ?
Got anything to eat?

그거 최근에 사용해 보신 적 있어요?
Have you used it lately?

만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요.
I'm saving up for a rainy day.

You got a minute?
시간 있어요?

Does it ring a bell?
생각나는 거라도 있어요?

잠귀신이 오고 있어요?
Is the sandman coming?

저는 아침에 가래가 많이 나와요.
I raise/bring up a lot of phlegm
every morning.
3개의 충치가 있어요.
I have 3 decayed teeth.
I have 3 cavities.
체했어요.
I have an upset stomach.
열이 있어요.
I have a temperature

속에 가스가 찼어요.
I have gas in my stomach.
무좀이 있어요.
I have athelet's foot.
왼손에 동상이 걸렸어요.
I have frostbite on my left hand.
사마귀를 빼고 싶어요.
I have to have a mole removed.

또 올 사람이 있어요.
I'm expecting company.

당신 바지 자꾸가 열려 있어요.
Your fly is open.

셔츠 자락이 밖으로 비어져 나와 있어요.
Your shirt is untucked.

How many courses are you taking this semester?
이번 학기에는 몇 과목이나 수강신청을 했습니까?
I'm taking 19 credit.
19학점을 수강하고 있어요.

He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지 않은 성적에 집착하고 있어요.

I'm bent on the outcome of the experiment.
난 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있어요.

I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.

She is quick-witted.
그는 재치가 있어요.

You've got what it takes.
그녀는 소질이 있어요.

He is very handy with tools.
그는 도구를 다루는 손재주가 있어요.

You are coming along well.
아주 잘 하고 있어요.

전 10시부터 1시까지 수업이 있어요.
I have class from ten to one.

전 그냥 그럭저럭 지내고 있어요.
I'm just getting by.

거기에 갈까 말까 망설이고 있어요.
I have half a mind to go there.

그냥 빈둥빈둥 놀고 있어요.
I'm fooling around off.

시간보낼 좋은 방법 있어요?
Do you have any ideas for a good way tod spend time?

전 당분간 여동생과 머무르고 있어요.
I'm staying with my sister for the time being.

그는 무게를 잡고 있어요.
He's trying to cool.

눈에 보이는것 이상이 있어요.
There is more than meets the eye.

그냥 쉬고 있어요.
I'm just having a rest.

사랑에 나이가 무슨 상관이 있어요?
What's age got to do with love?
(= What does age have to do with age?)

당신은 잘못 알고 있어요.
You've got it all wrong.

그런의미에서 한잔 합시다.
Let's drink to that (찬성한다는 의미도 있어요)

당신은 파티의 흥을 깨고 있어요.
You're throwing the cold water on the party.
(= You're killing the party)

이런걸로 몇개 더 있어요?
Do you have any more of these?

얼굴이 달아 오르고 있어요.
I have a glow on.

당신은 불평은 일리가 있어요.
You complain with good reason.

한국음식의 비결은 손맛에 있어요.
The secrets of the korean food is all in the hands.

당신의 얼굴에 그렇게 쓰여 있어요.
It's written all over your face.

그냥 앉아 계세요. 저 혼자도 할 수 있어요.
You just sit here. I can handle it myself.

시간에 i기고 있어요.
I'm really pressed for time.

당신이 여자친구가 있다는 소문이 있어요.
There's a rummor going around that you have a girlfriend.

당신 말이 일리가 있어요.
You got a point there.

누군가를 사랑해 본적이 있어요?
Have you ever loved someone?

Which Mr. Kim are you referring to? We have three Mr. Kims in the office.
어느 미스터 김을 말씀하시는 건가요? 저희 사무실에는 김씨가 세 분 있어요.

Did anyone ring me up while I was out?
내가 외출중에 누구한테서 전화 온 것 있어요?

Were there any phone calls for me while I was out?
내가 외출중에 누구한테서 전화 온 것 있어요?

Would you please finish soon? I have a very important call to receive.
전화 좀 빨리 써 주세요. 중요한 전화를 받을게 있어요.

I'm taking 19 credit hours.
19학점을 수강하고 있어요.

He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지않은 성적에 집착하고 있어요.

I'm bent on the outcome of the experiment.
난 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있어요.

The costs of college go higher every year.
대학에 다니는 비용이 매년 높아지고 있어요.

I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.

I know it is a fact.
그것이 사실이라는 것을 알고 있어요.

What's bothering you?
당신 무슨 일 있어요?

It's done wonders for me!
그게 제겐 굉장한 효과가 있어요!

Everything is at a standstill.
모든 것이 꼼짝 않고 있어요.

She is reading too much into what I said.
그녀는 나의 말을 너무나도 터무니없이 다른 뜻으로 받아들이고 있어요.

He is rumored to be in Seoul.
"그 사람, 서울에 있다는 소문이 있어요."

His project is on the up-and-up.
그의 일은 잘 되어 가고 있어요.

I'm in hot water.
나는 곤경에 처해 있어요.

I'm looking for a post office.
우체국을 찾고 있어요.

Have you ever done any composing?
작곡해 본 적 있어요?

She has an eye for paintings.
그녀는 그림을 감상할 줄 아는 심미안이 있어요.

What does the newspaper say about the TV program?
신문에 텔레비젼 프로그램에 대해 어떻게 나와 있어요?

The radio signals are mixed up.
라디오 소리가 섞여 나오고 있어요.(2가지 이상 방송이 동시에)

This isn't ironed well.
다리미질이 잘 안 되어 있어요.

I'm trying to find Washington Square.
워싱톤 광장을 찾고 있어요.

We're modeling our new dresses.
우린 새 옷을 입고 모델 노릇을 하고 있어요.

Do you have any openings for a typist?
타자직에 빈자리 있어요?

Can you tell me if you have any secretarial openings?
비서직에 빈자리 있어요?

He has bearing.
그 사람에겐 관록이 있어요.

He keeps many drug stores in London.
그는 런던에서 많은 약국을 경영하고 있어요.

It's well worth the time.
시간을 투자할 가치가 있어요.

He knows the roles of business.
그는 장사의 요령을 터득하고 있어요.

There is a great run on the new English conversation book.
새로 나온 영어회화책에 대한 주문이 쇄도하고 있어요.

He's making money hand over fist.
그는 돈을 엄청나게 벌고 있어요.

He is in trouble all the time.
그는 늘 곤경에 처해 있어요.

He is on easy street.
그는 유복한 생활을 하고 있어요.

He's living on easy street.
그는 윤택한 생활을 하고 있어요.

He's well off.
그 사람은 넉넉한 살림을 하고 있어요.

He's living like a pig in clover.
그는 부족한 것없이 사치스럽게 살고 있어요.

They live from hand to mouth.
그들은 하루살이 생활을 하고 있어요.

He leads a dog's life.
그는 비참한 생활을 하고 있어요.

Don't force yourself. You eat too much.
너무 무리하지 마세요. 너무 많이 먹고 있어요.

Mom! Some of the apples you bought are spoiled.
엄마! 엄마가 사온 사과 중에 썩은 게 있어요.

He is starting a fight with me.
그는 나에게 싸움을 걸고 있어요.

Yes. I'm looking for a tennis racket.
네. 테니스 라켓을 찾고 있어요.

It sells like hot cakes.
불티나게 팔리고 있어요.

I want a two-piece swimsuit.
비키니 수영복 있어요?

We're living on a very tight budget.
우리는 아주 빠듯한 생활을 하고 있어요.

Several detectives are working on the case.
여러 명의 형사가 그 사건을 수사하고 있어요.

The suspect is accused of highway robbery.
그 용의자는 노상강도의 혐의를 받고 있어요.

The murder case is now veiled in mystery.
그 살인 사건은 현재 수수께끼로 남아 있어요.

My watch says seven ten.
내 시계는 7시 10분을 가리키고 있어요.

The night is falling.
날이 저물어 가고 있어요.

Do you have any commemorative stamps now?
요즘 기념우표 파는 거 있어요?

Goodbye and keep well.
"잘 있어요, 몸 건강하게."

* 시간이 없다
I'm in a hurry.
시간이 없는데요(바빠요).
I've no time to lose.
낭비할 시간이 없습니다.
My schedule's pretty tight.
저의 예정이 꽉 차 있어요.
I need more time.
좀 더 시간이 필요합니다.

* 요리를 칭찬하다
I smell something good.
뭔가 좋은 냄새가 납니다.
I'm hungry.
배가 고프군요.
This is my favorite dish.
이건 제가 좋아하는 요리랍니다.
This is just the way I like it done.
이건 바로 제가 좋아하는 조리법이랍니다.
This fried king salmon is excellent.
이 튀김 연어는 일품이군요.
This is delicious.
참 맛이 있어요.
I'm crazy about cake.
케이크가 정말 맛있습니다.

* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
I can play the piano a little.
피아노를 조금 칠 수 있어요.
I play the violin.
바이올린을 켭니다.
Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.

* 야구에 대하여
Do you ever watch a baseball game on TV?
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
I like watching baseball games on TV.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
Which team do you support?
어느 팀을 응원합니까?
The Dark Horse is my favorite team.
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
Is there any baseball game on TV now?
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
There's a baseball game on Channel 9.
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
Channel 6 is showing a baseball game.
채널 6에서 야구 중계를 하고 있습니다.
When will the next game be between the Giants and the Lions?
자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
The game will be held next Tuesday.
다음 화요일에 열릴 겁니다.

* 구경만 할 때
No thanks. Just looking.
아닙니다. 그냥 구경하고 있어요.
I'm just looking around.
그냥 구경만 하고 있습니다.
I'm just looking, thank you.
고맙지만 그냥 구경만 하고 있습니다.
I'm window-shopping.
진열장을 구경하고 있는 중입니다.

* 통화중일 때
The line is busy.
통화중입니다.
The line is engaged.
통화중입니다.
He's on another phone. Would you like to wait?
그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. 기다리시겠습니까?
Sorry, Mr. Kang is on the other phone. Please hold on a minute.
죄송해요, 미스터 강은 지금 다른 전화를 받고 있어요. 잠깐만 기다려 주세요.
Sorry, he's still on the line.
미안합니다. 그는 아직도 통화중입니다.
Could you call him again later?
나중에 그에게 다시 전화해 주시겠어요?
Shall I have him call you back later?
그에게 나중에 당신한테 전화하게 할까요?
Shall I put you through to someone else?
누군가 다른 사람에게 돌려드릴까요?

* 예정을 확인하다
I'll check my schedule for this week.
이번 주 저의 스케줄을 점검해 보겠습니다.
I can make it sometime next week.
내주쯤으로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Thursday or Friday.
목요일이나 금요일로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Tuesday or Thursday after 2.
화요일이나 목요일 2시 이후로 약속할 수 있습니다.
I have no engagements that day.
그날은 약속이 없습니다.
I have nothing in particular to do tomorrow.
내일은 특별하게 정해 놓은 일이 없습니다.
That's good. I hare no appointments in the morning that day.
좋아요. 그날 아침엔 아무런 약속이 없습니다.
Yes, I can meet you on Wednesday for sure. I have no other business that day.
네, 수요일엔 확실히 당신을 만날 수 있어요. 그날엔 다른 용무가 없습니다.
Since I have to attend a company meeting from 10 a. m. that day, I would say I can meet you for about an hour or so until then.
오전 10시부터 회사 회의에 참석해야 하기 대문에 그때까지 1시간 남짓 정도 당신을 만날 수 있습니다.
I'm free this afternoon.
오늘 오후는 한가합니다.
I'm free for about two hours after 3.
3시 이후 2시간 정도 시간이 있습니다.
Yes, I'm free at 9 in the morning or 3 in the afternoon.
네, 오전 9시나 오후 3시에 시간이 있습니다.
Fine, I will be free all morning next Thursday.
좋아요, 내주 목요일 오전 내내 시간이 있습니다.

How could you buy such an expensive necklace?
( 어떻게 그렇게 값비싼 목걸이를 살 수 있어요? )

2. 표를 사는 동안 나의 여행 가방을 지키고 있어요!
→ 命令文형으로 요구 및 요청을 나타낼 수도 있다.
→ Keep an eye on 대신에 see 와 look at은 안 됨. Watch 라면 OK.
→「A 에서 눈을 떼지 않다./ A를 감시하다.」keep an eye on A/ keep one's eye on A로 하면 된다.
(ANS) Keep an eye on my suitcase while I buy a ticket.

They are going about together. 그들은 사귀고 있어요

I am right on top of it: 그 일에만 매달려 있어요

내 여동생은 인류학 석사학위를 준비하고 있어요.
My sister is DOING a Master's IN anthropology.

감기 기운이 있어요.
I'm COMING DOWN WITH cold.
☞ come down with - catch (an infectious illness) become sick with

나는 당신에게 빛나고 멋있는 세상을 보여줄 수 있어요.
I can show you the world shinning, splendid.

결정을 내리지 못하고 있어요.
Everything IS UP IN THE AIR.
☞ UP IN THE AIR - uncertain, undecided
Cf) in the air - (of storie or talk) being passed on from one person to another

당신은 마음만 먹으면 무엇이든 할 수 있어요.
You can do everything if you PUT/SET YOUR MIND TO IT.
☞ PUT/SET ONE'S MIND TO IT - direct all your thoughts and attention on it

2시와 4시 사이에 빈 시간이 있어요.
We have an opening between 2 and 4.

차 안에 아픈 사람이 있어요.
Someone sick in vehicle.

(우리는)하루 종일 바쁘긴 하지만, 어떻게든 시간을 내서 만나고 있어요.
We're full all day, but we take the time out to see each other.
* full day/morning/week etc. : one in which you have arranged to do a lot of things.
= It's all go.

전 Kevin 대신에 일하고 있어요.
I substituting for kevin.

감기 기운이 있어요.
I'm coming down with cold.

버스에 자리 있어요?
Is there room for me in the bus?(NOT place)

2시와 4시 사이에 빈 시간 있어요?
Do you have an opening between 2 and 4?

* change [명] 거스름돈 (the money returned when the amount
given is more than the cost of the goods being bought)
[동] 잔돈으로 바꾸다
Here is your change. (거스름돈 여기 있어요.)
Could you change a ten-dollar bill into quarters?
(10달러를 25센트짜리 동전으로 바꿔 주시겠어요?)
cf. 미국 동전(coins)의 종류:
penny 1센트
nickel 5센트
dime 10센트
quarter 25센트
half dollar 50센트

Can you put that it writing?
서면 약속을 할 수 있어요?

My eyes is failing.
시력이 나빠지고 있어요.

닭은 겁이 많다고 합니다. 그래서 겁쟁이는 chicken입니다.
영화 Back to the Future에서 주인공(Michael J. Fox)이 자주 들었던 욕입니다.
You chicken! Come back here.
야 겁쟁이, 돌아와.
-
그래서 to chicken out이라고 하면 '꽁무니를 빼고 도망가다'는 의미입니다.
He chickened out as soon as he saw me.
그는 나를 보자마자 꽁무니를 뺐다.
Don't be chicken-hearted when you have to fight against enemy.
적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는 안 된다.
-
chicken feed는 '닭모이'이기 때문에 잔돈, 푼돈, 하찮은 것이라는 의미가 있습니다.
I cannot live with this chicken feed.
난 이런 푼돈으로 살 수 없어.
-
chicken-and-egg는 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제를 말하죠.
Hey, stop it. I don't want to fight over chicken-and-egg problem.
헤이, 그만해. 난 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 하는 문제로 싸우고 싶지 않아.
-
spring chicken은 봄의 닭이니까 영계, 햇닭, 풋내기를 말합니다.
I may be a spring chicken, but I am doing my best.
제가 풋내기인지 모르지만 최선을 다하고 있어요.
-
병아리는 chick이죠. 이 chick이라는 말은
남학생들이 여자를 일컬을 때 쓰기도 합니다.
Look at that chick. She is a knock-out.
야 쟤 좀 봐, 죽이는데.
하지만 chick이라는 소리를 들으면
여자들 무지무지 싫어하니까 함부로 chick, chick 하지 마시길...

She was well informed about that.
그녀는 그걸 잘 알고 있어요.
She knew all there's to know about that.
그녀는 그것에 대해 알 건 다 알고 있다.
She already knew what was going on.
그녀는 이미 정황을 알고 있다.
She was pretty well in the know on that issue.
그녀는 그 문제를 속들이 알고있다.

Do you have any plans?
계획 같은 거 있어요?
What's on your agenda?
일정이 어떻게 됩니까?
Are you going to be busy?
바쁠 것 같나요?
Do you have any time to spare?
시간이 좀 납니까?

The standing man is waiting for the bus. (X)
"서있는 남자는 버스를 기다립니다."
영어와 우리말의 구조적 차이에서 생긴 전형적인 오류이다.
standing은 보통 명사 뒤에서 수식하는 형태로 쓰이며,
이 때 장소를 나타내는 부사를 수반하게 된다는 것이
일반적임에 유의한다.
① The man standing over there is waiting for a bus.
(서있는 남자는 버스를 기다리고 있어요.)
② The man standing there is waiting to take a bus.
(저기 서있는 남자는 버스를 기다립니다.)
③ The man is standing while he waits for a bus.
(저 남자는 버스를 기다리며 서있어요.)
④ The guy standing there is waiting to get on a bus.
(저기 서있는 사람은 버스 타기를 기다리고 있어요.)

There's a lot of traffic today.
(오늘은 도로가 아주 혼잡하군요.)
Traffic is heavy today.
(오늘은 교통 체증이 심합니다.)
There's so much traffic today.
(도로가 많이 막히는군요.)
There are many cars on the road today.
(오늘은 차들이 북새통을 이루고 있어요.)

I lost my weight. (X)
"체중을 잃었어요." "베니스의 상인" 중 한 장면을 연상케 하는
말이다. "누가 살점을 훔쳐갔다"라고 들리니까.
lose는 '잃다'라는 행위를 가리키는 동사이다. 아래 예에서
보듯이, 체중은 점진적으로 줄어드는 것이므로 보통 완료시제를
취한다.
체중이 늘 때는 'gain weight'이나 'put on weight'를 쓰는데,
이 경우에도 마찬가지이다.
① I've lost weight.(체중이 줄었어요.)
② I've lost a few pounds.(살이 좀 빠졌네요.)
③ I've taken off a little weight.(체중을 좀 줄였죠.)
④ I've been working on my weight.(살 빼는 운동을 하고 있어요.)

You've disappointed me.(실망했어요.)
You've hurt my feelings.(마음이 편치 않군요.)
I'm mad at you.(화가 나네요.)
I've got a bone to pick with you.(따질 게 있어요.)

5.PUFU는 영어작문에 A학점을 목표로 하고 있어요.
PUFU IS GUNNING FOR AN "A" FOR E.COMPOSITION.

. 미국 숙녀를 대할때 주의할 표현!
- virgin(숫 처녀)의 뜻이므로 이말을 주의 해서 사용한다.
ex) Are you virgin ? 성 경험 있어요? 라는 뜻으로 사용하면
불쾌하게 생각한다.
옳은 표현은 Are you married or single ? 로 하면 되죠.

. ┌ I have surprised. ┐: 보여줄께 있어요.
└ I have to something to show you. ┘

. I've got heart. ⇒ 나에게는 뜨거운 심장이 있어요. (즉, 인정이 있다)
* have ( plenty of ) heart : ∼에 인정이 있다.
have no heart
. out way : ∼할 가치가 있는, 중요한.

. You name it. (口) 무엇이 [누구] 든지.(자신있을때 하는 말)
어떤 요구든지 필요하면 다 들어줄 수 있다.
(장사) 고객에게: "말씀만 해 보세요." (다 있어요)

. keep score 점수를 기록하다.(운동경기)
男女사이에도 적용.(자기 나한테 점수 잃고 있어요.)

▶ On one condition. → 조건이 하나 있어요.

That needs to be monitored.
그건 감시할 필요가 있어요..

Before we begin,there's something we'd like to clear up.
먼저 얘기를 시작하기 전에 분명히 해두고 싶은것이 있어요.

Look,you have a decision to make.
자, 당신이 결론을 내려야 할 것이 있어요.

I finally realized something.
난 마침내 깨달은 바가 있어요.

》 I got it. = I see. = I dig it.(옛날 표현) = I follow You.
Do you see my point ? (내가 말하는 요점을 알고 있어요 ?)

》 국민학생들이 수업시간 중에 선생님이 질문을 할 때,
"저요! 저요!" 하는 것을 영어로 하면은?
⇒ "Here! Here!"
"질문이 있어요! " 는
⇒ "I have a question here."
= I've got a question here.

* 아버지와 아들의 이름이 같을 때
Is John there? (존 있어요?)
- Senior or Junior? (아버지냐 아들이냐?)

1.I told you,a fire had broken out.
불이 났다고 말씀드렸잖아요.
* fire
=> 물질 명사로 관사가 못 붙지만 화재 한 건같이
셀 수 있을 때엔 관사가 붙을 수 있어요.
ex) a fire:화재 한 건

2. We can build on that.
우리는 이제부터 잘 할 수 있어요.

>> This is on reserve.
: 이건 예약이 되어 있어요.
: on reserve : 1) 예약된 책
2) (상황에 따라서)대출이 안 되는 책.

1.The truth is...
사실은 말입니다...
ex) The truth is I cannot speak English quite well.
사실은요, 영어를 잘 못합니다.
The truth is I love her/him.
사실은요 저는 그녀/그를 사랑하고 있어요.

2.You have a right to know.
당신은 알 권리가 있어요.

1) 동의를 나타내는 반응표현
--------------------------------------------------------
Uh-huh./ Mm-hmm. / I see./ You're right./ That's it ! /
That makes sense./ You can say that again! /I guess so.
You('ve) said it! / I know[see] what you mean. /
--------------------------------------------------------
상대의 말을 이해하고 있다거나 그것에 동의한다는 으미로 반
응을 보일 때,
ex) " Uh-huh.(그렇죠.) " / " Mm-hmm.(아, 예.) "
" I see.(무슨 말인지 알겠어요.) "
" You're right.(그러게 말야.) "
" That makes sense.(그 말에 일리가 있어요.) "...用
보다 강한 동의를 나타내는 반응표현으로는
ex) " You can say that again. "
" You('ve) said it.(맛는 말씀하셨어요.)"
" And how ! " " That's it.(바로 그거야.)" 등이 있습
니다.
때로는 얘기하는 사람이 " You know what I mean ? "(무슨 말
인지 아시겠어요 ? )"정도로 묻는 경우가 있습니다. 이 때에는
" Yes,I do." / " Of course. " / " OK. " / " I guess so. "
등으로 가볍게 반응을 보이면 됩니다.

1.Hmm, it's clouding up a bit.
- 음 구름이 조금씩 끼고 있어요.

1.It could take days.
며칠이 걸릴 수도 있어요.

Can I see you again tomorrow ? 내일 다시 만날 수 있어요 ?

Is anyone hurt ? 다친 사람 있어요 ?

>> It gets cold up there.
: 거긴 날씨가 추워지고 있어요.
ex) It gets cold in Korea.
It is getting cold in Korea.

>> It gets cold up there.
거긴 날씨가 추워지고 있어요.
=It's freezing up there.

* I'm really in a bind.
전 정말 곤경에 빠져 있어요.

2) You do your job very well.
: 당신은 맡은 일을 잘하고 있어요.

A:We could do with some rain.
B:Yes, this long dry spell is causing a lot of damage to the
crops.
A:비 좀 왔으면 좋겠다.
B:예, 오랫동안 비가 오지 않아서 농작물에 큰 피해를 주고 있어요.
* I could do with some more space here. : 여기가 좀 더 넓었으면
좋겠다.

2. I can take care of myself.
->난 내 자신을 챙길수 있어요.

>> top banana 는 " 극단 주연 배우 " 래요.또는
" 주연 코메디언 "이라는 뜻두 있고요.
banana n) 틀에 박힌 코메디를 하는 배우
광대짓을 하는 배우.
a bunch of banana
-> 틀에 박힌 코메디를 하는 배우들
-> 광대짓을 하는 배우들
거기서 뜻이 발전 되어 " 우두 머리,두목 "
이라는 뜻을 가지고 있어요.
ex) 그 심씨는 진짜 웃기는 배우야.그중에서도
최고이지...
Mr.shim is a really funny guy.
He is a super top banana.

* '너 정말 여러가지 할 줄 아는구나/아, 당신 재주가 많군요.'
-> Wow, you can do many things.
You are very talented.
# 우리가 이야기하는 탤런트는 영어론 TV star
You are a jack-of-all-trades.
당신 참 팔방미인이로군요.
그 방면엔 그사람이 정말 재주가 있어요.
He has a real talent for that field.
He is very handy with tools.
그사람은 연장을 다루는 재주가 있다.(손재주가 있다)

I'm keeping up. 저는 잘 따라가고 있어요.

1. 물가가 두배로 올랐어요..
~을 두배로 하다. 갑절로 하다.(double)
prices were doubled. (수동태)
prices doubled. (double 자동사)
2. I paid twice as much as I had to.
전보다 나는 두배로 지불했다.
3. Prices were tripled.
물가가 세배로 올랐어요.
4. 물가가 오르고 있어요.(go up,be on the rise)
prices are going up.
prices are on the rise.
prices are rising.
prices are up.
5. 물가가 내리고 있어요.(go down,fall,decline)
prices are going down.
prices are falling.
prices are declining.

1.A:전 스테이크를 너무 좋아해요.
B:스테이크를 어떻게 요리하기를 원해요?
2.A:감자 있어요?
B:네. 굽거나 으깬 감자가 있죠.
3.A:정말 훌륭한 정찬이었어요.
B:다른 것 또 원하시는 것 없어요?
1.A:I love steak.
B:How do you like your steak done?
2.A:Do you have potatoes?
B:Yes. You have it haked or mashed.
3.A:That was a really great dinner.
B:Would you like anything else?

1.We have imported wine as well as domestic wine.
have X as well as Y 라는 표현은 'Y는 물론이고 X도 있다.'는 표현으로
Y의 물건이 더 흔하거나 당연히 있다는 것을 뜻한다.
(EX) We have old movies as well as the new releases.
최근 상영되었던 것은 물론이고 옛날 영화도 있어요.

1.A:대학생활은 어땠어요?
B:아,참 좋은 생활이었어요.
2.A:존이 왜 그렇게 심각해요?
B:그는 어려움에 처해 있어요.
3.A:사기꾼에게 사기를 당할 뻔했어요.
B:조심을 하셔야죠.
1.A:How was your college life?
B:Oh,they were very good years.
2.A:Why does John look so serious?
B:He is in a dillemma.
3.A:I almost got cheated by a crook.
B:You should take precautions.

1. He has a twin brother.
He has a twin
그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
* A twin - 쌍둥이 한명
* Twins - 쌍둥이
2. They really look a like.
They spitting image of each other.
그 사람들은 정말 닮았어요.
* Spitting image - 똑같이 생겼다.
3. one egg twin - 일난성 쌍둥이
= identical twins
two egge twin - 이란성 쌍둥이
= fraternal twins

그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
He has a twin brother. = He has a twin
* A twin - 쌍둥이 한명 * Twins - 쌍둥이
그 사람들은 정말 닮았어요.
They really look a like. = They're the spitting image of each other.
* spitting image - 서로 닮은 것.
* one egg twin - 일란성 쌍둥이= identical twins
two egg twin - 이란성 쌍둥이 = fraternal twins

당신은 언제라도 내게 의지할 수 있어요.
A> You can always count on me.
= You can always depend on me.
= Lean on me all the time.
= I'm always here, if you need me.

1. I'm delivering papers part-time.
I'm a part time newspaper boy.
I'm delivering papers as a part-time jop.
전 아르바이트로 신문배달을 하고 있어요.

1. You can come and visit me every Sunday.
매주 일요일에 면회 올 수 있어요.

전 아르바이트로 신문배달을 하고 있어요.
I'm delivering papers part-time.
I'm a part-time newspaper boy.
I'm delivering papers as a part-time job.

이것 좀 확대해 주세요.
Would you enlarge this?
*.확대해 주세요.
I need this enlarged.
I need this brown up. blow up / 확대하다.
*.이 필름을 5*7로 확대해 주세요.
I need a five by seven from this negative.
*.무슨 싸이즈를 원하세요?
What size do you want ?
*.사람 숫자대로 뽑아 주세요.

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 313 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)