있어
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amphisbaena 〔｀æｍｆ∂ｓｂ´ｉ:ｎ∂〕 (전설적인)쌍두의 뱀(몸통 앞뒤에 머리가 있어 전후로 움직일 수 있음)
anpn 〔∂ｎ´ａｎ〕 이내, (곧)얼마 안 있어, 다시, 언젠가, ever
balkline 〔ｂ´ｏ:ｋｌ｀ａｉｎ〕 (트랙 경기의)스타트라인, (도약에서)발구름 선, 스리쿠션에 있어 당구대 위에 그은 정자 꼴의 줄, 영국식 당구대 위의 각부 제2성간을 맺는 선
biomagification 〔ｂ｀ａｉｏｕｍ｀æｇｎ∂ｆ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (생태계의 식물 연쇄에 있어서의)생물학적 (독물)농축
cavity wall 중공벽(中空壁), 이중벽(내부에 중공층이 있어 단열 효과가 있음)
center 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｒ〕 , centre 중심, 중심점, 중앙, 한가운데, 중추, 핵심, (사람이 모이는)중심지, 센터, 중심인물, 중핵, 중앙부대, 센터(야구.축구등의), 센터로의 타구, 중도파, 온건파, 홍예틀, 센터, (과일.캔디)속, 중심의, 중심에 있어서의, 중도파의, 중심(중앙)에 두다, ...에 중심을 두다, 집중시키다, ...의 중심을 결정(표시)하다, (공을)센터로 차다(날리다), (주연 배우 등을)화면의 중심에 오도록 조정하다, 중심(점)에 있다, 집중하다
chief 〔ｔ∫ｉ:ｆ〕 (조직.집단의)장, 우두머리, 지배자, 장관, 상관, 상사, 국(부, 과, 소)장, 두목, 보스, (종족의)추장, 족장, (물건의)주요부, 문장을 그려 넣는 방패의 위쪽 1/3부분, (계급.중요도 등에 있어)최고의, 제 1위의, 주요한, 주로, 특히
conversely 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｓｌｉ〕 거꾸로, 역 관계에 있어서
critical region 기각역, 위험역(가설 검정에 있어서의)
diplomatic shuttle (왕복 외교에 있어서의)왕복
distress merchandise 흠이 있어 싸게 파는 불량 상품
emic 〔´ｉ:ｍｉｋ〕 (언)이미크적인(언어, 문화 현상 등의 분석, 기술에 있어서 기능면을 중시하는 관점에 관해서 말함)
enosis 〔ｉｎ´ｏｕｓｉｓ〕 병합, 동맹, 에노시스(키프로스에 있어서의 그리스에의 복귀 운동)
environmentalism 〔ｉｎａ｀ａｉ∂ｒ∂ｎｍ´ｅｎｔ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 환경 결정론(인간 형성에 있어서 유전보다 환경을 중하게 봄)
event 〔ｉｖ´ｅｎｔ〕 사건, 큰 사건, 경과, 결과, 경우, 종목, 시합(at all events 좌우간, 하여튼, in any event 무슨 일이 있어도, 하여튼)
fore 전방에, 전방, 전면(to the fore 전면에, 눙에 띄는 곳에, 곧 도움되어, 살아 있어), (항공기) 기수(쪽)에, ...의 에, 이 위험하다
formula plan FORMULA INVESTING에 있어서의 일정한 투자 계획
French fact Quebec주에 있어서의 프랑스어, 프랑스 문화의 우위
frontier 국경지방, 개척의 영역, 국(변)경의, 국경에 있어서의
hazard 위험, 모험, 우연(한 일), 운, 주사위 놀이의 일종, at all ~s 만난을 무릅쓰고 무슨 일이 있어도 꼭, at ~ 운에 맡기고 아무렇게나
hereupon 〔ｈ´ｉ∂ｒ∂ｐ´ａｎ〕 여기에 있어서
immanence, nency 내재(성), (신학)신의 우주에 있어서의, 내재(편재)(성)(opp.transcendence), 내재론
impedance 〔ｉｍｐｉｄ∂ｎｓ〕 (전)임피던스(교류에 있어서 전압의 전류에 대한 비)
insofar 〔´ｉｎｓｏUｆ´ａ∂ｒ〕 ..하는 한에 있어서는
John Doe (소송에 있어서)원고의 가상적 이름, 가상명, 무명인사
libellant 〔ｌ´ａｉｂ∂ｌ∂ｎｔ〕 (교회(해사)재판소에 있어서의) 민사 원고
libellee 〔ｌ｀ａｉｂ∂ｌ´ｉ:〕 (교회(해사)재판소에 있어서의)민사 피고
mise 협정, 협약, 토지 권리 소송영장에 있어서의 쟁점
missing 있어야 할 곳에 없는, 없어진, 보이지 않는, 분실한, 행방 불명인
mixing 〔ｍ´ｉｋｓｉŋ〕 (녹음 재생이 있어서 음성과 음악 등의) 혼성, 믹싱, (라디오, TV)음량(영상)조정
node 〔ｎｏｕｄ〕 마디(줄기의 가지 , 잎이 생기는 곳), 혹, 매듭, 결절, 교점, 결절점, 파절(정상파에 있어서 진동이 없거나 극히 작은 부분)복자반 조직의 중심점, (이야기 줄거리등의)얽힘
opsonin 〔´ａｐｓｅｎｉｎ〕 옵소닌(혈청 속에 있어 세균의 힘을 약화시키는 물질)
outvoice 〔｀ａｕｔｖ´ｏｉｓ〕 큰소리(설득력, 말솜씨)에 있어서 ...을 능가하다, 큰소리로 상대방의 말문을 막다
paleolatitude 〔ｐｅｉｌｉｏｕｌ´æｔ∂ｔｊｕｄ〕 고위도(과거 어느 시기에 있어서의 육괴 등의 위도)
possibly 어쩌면, 아마, 무슨 일이 있어도, 어떻게든지 해서
preponderance 〔ｐｒｉｐ´ａｎｄ∂ｒ∂ｎｓ〕 무게에 있어서의 우위, 우세
preponderant 〔ｐｒｉｐ´ａｎｄ∂ｒ∂ｎｔ〕 무게에 있어 더한, 우세한, 압도적인
preponderate 〔ｐｒｉｐ´ａｎｄ∂ｒ´ｅｉｔ〕 무게(수, 양, 세력 따위)에 있어서 더하다, 우위를 점하다
prospect 〔ｐｒ´ａｓｐｅｋｔ〕 조망, 경치, 예상, 기대, 가망, 단골이 될 듯한 손님(in prospect 예기되어, 가망이 있어, 유망하여), (광산 따위를)찾다, 시굴하다, 가망의 유무를 검토하다, 답사하다, 조사하다, 시험하다
radionics 〔ｒ´ｅｉｄｉ´ａｎｉｋｓ〕 라디오 공학, 전자 공학, (radiesthesia에 있어서)전자기기에 의한 에너지 연구
real presence 그리스도의 실재(미사(성찬)에 있어서의 그리스도의 살과 피의 실재설)
renormalization 〔ｒｉ:ｎｏ∂ｒｍ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 환치계산법(양자론에 있어서의 게산법의 하나), renormalize
resurrection 그리스도의 부활, 전인류의 부활(최후의 심판일에 있어서의), 부흥, 부활, 재유행, 시체의 도굴, ~al
riding 승마, 승차, (숲속의)승마로, 승마장, 구(영국구.Yorkshire주를 동.서.북으로 3분한 행정 구획.1974년에 폐지), 구(영 본국 또는 식민지에 있어서의 행정 구획.특히 캐나다의 선거구), 승마(용)의, (농기구등)타고 조작할 수 있는
rotochute 〔ｒ´ｏｕｔ∂∫ｕ:ｔ〕 로토슈트, 회전낙하산(프로펠러가 달려 있어 낙하 속도를 늦춤)
scientism 〔ｓ´ａｉ∂ｎｔ｀ｉｚｍ〕 (종종 경멸적)과학(만능)주의, (인문 과학에 있어서)과학적 태도(방법).과학 용어
secondstrike 〔ｓ´ｅｋ∂ｎｄｓｔｒ｀ａｉｋ〕 최초 반격용의(핵무기가 숨겨져 있어서 핵공격의 보복용이 되는)
shortly 〔∫´ｏ∂ｒｔｌｉ〕 얼마 안 있어, 이내, 곧, 직전(직후)에, 간단히, 즉, 쌀쌀하게, 무뚝뚝하게, 가까이(서)
thingism 〔θ´ｉŋｉｚｍ〕 (문학.예술에 있어서)사물 주의(물질이나 세부를 강조 또는 관심의 대상으로 함)
this 이것, 이 물건(사람), 지금, 오늘, 여기, (that에 대해서)후자, at ~ 여기에 있어서, by ~ 이 때까지에
tonally 〔ｔ´ｏｕｎ∂ｌｉ〕 음조상, 음색(색조)에 있어
trapnest 〔ｔｒ´æｐｎ｀ｅｓｔ〕 트랩네스트(입구에 경첩이 있어 산란수를 측정할 수 있게 만든 닭장), (개개 닭의)산란수를 트랩네스트로 측정하다
trivium 〔ｔｒ´ｉｖｉ∂ｍ〕 (중세 학교에 있어서 7개 교양과목 중 하위의)삼학문법, 논리학, 수사학
uncaused 〔｀∧ｎｋ´ｏ:ｚｄ〕 원인이 있어서 생긴 것이 아닌, 자존의
vicargeneral 〔ｖ´ｉｋ∂ｒｄз´ｅｎ∂ｒ∂ｌ〕 (종교 소송 따위에 있어서의) (대)감독 대리(보통 평신도가 됨)
waitabit 〔ｗ´ｅｉｔ∂ｂ｀ｉｔ〕 가시 등이 있어서 통행을 방해하는 식물
weight have ~ with ...에 있어 중요하다, pull one's ~ 자기 체중을 이용하여 배를 젓다, 재구실을 다하다, ~s and measures 도량형
while 〔ｈｗａｉｌ〕 (잠시)동안, 때, 시간, after a ~ 잠시후에, between ~s 틈틈이, for a ~ 잠시 동안, in a little ~ 얼마 안 있어, once in a ~ 가끔
world for all the ~ 무슨 일이 있어도, for the ~ 세상없어도, get on in the ~ 출세하다, man of the ~ 세상 경험이 많은 사람
in such a context 이러한 정황에 있어서는
under no circumstances 여하한일이 있어도 ~않다.
Can it. 조용히 해라, 가만히 있어라.
have ~ over ~에 있어서 우위에 있다.
inclusive language 양성 포괄 용어 *chairman을 chairperson으로 바꾸는 것과 같이, 언어 표현에 있어서 성차별을 피하는 것을 가리킨다.
offstage 사생활에 있어서는; 비공식적으로는
refreshing 상쾌한, 개운한; (신선함, 독창성이 있어서) 재미있는, 참신한
relevant to ~에 관계가 있는, ~에 있어서 적절한
play an important role for ~에 있어서 중요한 역할을 하다.
school year 학년 *보통 미국의 학교제도에 있어서 9월부터 다음해 6월까지의 시기를 가리킨다.
Silicon Valley 실리콘 벨리 *미국 캘리포니아주 산타클라라 지역의 별칭. 하이테크 관련 회사가 밀집해 있어서 이런 이름이 붙여졌다.
make great strides in doing ~하는 것에 있어서 장족의 진보를 하다.
unravel ~을 백지로 돌리다; 무언가 이익이 있어 일부러 하다.
They are playing soccer. (그들은 축구를 하고 있어요.)
The book is on the table. (책이 테이블 위에 있어요.)
The dog is barking. (개가 짖고 있어요.)
The sun is shining. (태양이 빛나고 있어요.)
The birds are singing. (새들이 노래하고 있어요.)
The sun is setting. (태양이 지고 있어요.)
The moon is shining brightly. (달이 밝게 빛나고 있어요.)
The house has a big garden. (집은 큰 정원을 가지고 있어요.)
You have a beautiful smile. (너는 아름다운 미소를 가지고 있어.)
The children have toys. (아이들은 장난감을 가지고 있어요.)
He has a lot of experience. (그는 많은 경험을 가지고 있어요.)
The restaurant has delicious food. (그 식당은 맛있는 음식을 가지고 있어요.)
They have a beautiful house. (그들은 아름다운 집을 가지고 있어요.)
The dog has a bone. (개는 뼈다귀를 가지고 있어요.)
The museum has ancient artifacts. (그 박물관은 고대 유물을 가지고 있어요.)
She has a busy schedule. (그녀는 바쁜 일정을 가지고 있어요.)
The restaurant has a wide variety of dishes. (그 식당은 다양한 요리를 가지고 있어요.)
You have a great sense of style. (너는 멋진 스타일 감각을 가지고 있어.)
The company has a strict policy. (그 회사는 엄격한 정책을 가지고 있어요.)
You have a bright future ahead. (너는 밝은 미래가 있어.)
The children are doing their homework. (아이들은 숙제를 하고 있어요.)
The team is doing well in the tournament. (팀은 대회에서 잘 하고 있어요.)
The students are doing a group project. (학생들은 그룹 프로젝트를 하고 있어요.)
The baby is doing well. (아기는 잘 지내고 있어요.)
I will support you no matter what. (무슨 일이 있어도 당신을 지지할 거예요.)
I can swim. (나는 수영할 수 있어요.)
She can speak French fluently. (그녀는 프랑스어를 유창하게 할 수 있어요.)
We can go to the movies tonight. (우리는 오늘 밤 영화를 볼 수 있어요.)
He can play the guitar really well. (그는 기타를 정말 잘 칠 수 있어요.)
They can't come to the party because they have other plans. (그들은 다른 계획이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
He can't come to the party because he has a prior commitment. (그는 이미 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
She can't come to the concert because she has a work deadline. (그녀는 업무 마감이 있어서 콘서트에 갈 수 없어요.)
He can't come to the party because he has a family event. (그는 가족 행사가 있어서 파티에 올 수 없어요.)
He can't come to the party because he has a conflicting appointment. (그는 다른 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
She is going to the store to buy groceries. (그녀는 장을 사러 가고 있어요.)
Could you please close the window? It's getting cold.
창문 좀 닫아주실 수 있을까요? 추워지고 있어요.
I could have gone to the concert, but I had other plans.
콘서트에 갈 수 있었는데, 다른 계획이 있어서 못 갔어요.
The train is coming. (기차가 오고 있어요.)
Look, it's snowing!
봐, 눈이 내리고 있어!
Look, I made a mistake on this report.
봐, 이 보고서에 실수가 있어.
Look, I have a surprise for you!
봐, 너에게 놀라운 소식이 있어!
It may rain tomorrow.
내일 비 올 수도 있어요.
It may snow tonight.
오늘 밤에 눈이 올 수도 있어요.
He should be here by now.
그는 지금쯤 여기 있어야 해요.
We can use this tool to fix the problem.
우리는 이 도구를 사용해서 문제를 해결할 수 있어요.
I can tell that he's lying. - 그가 거짓말하는 걸 알 수 있어요.
You can put your worries aside and enjoy the moment. - 걱정을 뒤로하고 순간을 즐길 수 있어.
The word "nice" can mean different things to different people. - "좋다"라는 단어는 사람마다 다른 의미를 갖을 수 있어요.
She needs help with her homework. (그녀는 숙제를 도와줄 필요가 있어요.)
We feel blessed to have such supportive friends. (우리는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 축복받은 기분이에요.)
She keeps her promises no matter what. (그녀는 무엇이 있어도 약속을 지킵니다.)
Don't forget to bring your umbrella, it might rain. (우산을 가져오는 걸 잊지 마세요, 비가 올 수도 있어요.)
The alarm clock is set to go off at 6 am. (알람 시계는 오전 6시에 울리도록 설정되어 있어요.)
I can hear the birds chirping outside my window. (나는 창 밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있어요.)
They are meeting to discuss the project. (그들은 프로젝트를 논의하기 위해 만나고 있어요.)
The research findings could lead to a breakthrough in medicine. (연구 결과는 의학의 획기적인 발전으로 이어질 수 있어요.)
The project lead is responsible for overseeing the entire project. (프로젝트 리더는 전체 프로젝트를 감독하는 책임이 있어요.)
The news is being broadcast live. (뉴스는 실시간으로 방송되고 있어요.)
I consider myself lucky to have such supportive friends. (나는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 운이 좋다고 생각한다.)
She tends to lose her temper easily. (그녀는 쉽게 화를 내는 경향이 있어요.)
The company is going through a period of change. (그 회사는 변화의 시기를 겪고 있어요.)
I'm trying to change my eating habits. (식습관을 바꾸려고 노력하고 있어요.)
The old building remains standing despite its age. (그 오래된 건물은 나이에도 불구하고 그대로 서 있어요.)
He remains committed to his goals. (그는 자신의 목표에 헌신하고 있어요.)
The book remains on the bestseller list for months. (그 책은 몇 달 동안 베스트셀러 목록에 남아 있어요.)
Despite the challenges, they remain hopeful. (어려움에도 불구하고 그들은 희망을 간직하고 있어요.)
The old traditions remain intact in this village. (이 마을에서는 옛 전통이 그대로 유지되고 있어요.)
The old traditions remain relevant in today's society. (옛 전통은 오늘날 사회에서도 여전히 중요한 역할을 하고 있어요.)
The store is open until 9 PM. (가게는 오후 9시까지 열려 있어요.)
The museum is open to the public. (박물관은 대중에게 개방되어 있어요.)
The company is striving to reach its goals. (그 회사는 목표를 달성하기 위해 노력하고 있어요.)
Make yourself at home.
편안히 있어.
Dinner will be ready soon. Have a seat.
저녁 식사가 곧 준비될 거야. 여기 앉아 있어.
Have you ever eaten Korean food?
한국 음식 먹어본 적 있어요?
Yes, this is my second time.
예, 이번이 두 번째예요.
This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
이것이 김치예요. 조심하세요, 너무 매워요.
I know. I'll try a little.
알고 있어요. 조금만 먹을게요.
It might be a good idea to have some rice with it.
김치와 함께 밥을 먹는 게 좋을 거예요.
It is hot! But it's delicious.
너무 맵군요! 그렇지만 맛이 매우 좋은데요.
Hello, is Mike there?
여보세요, 마이크 있어요?
Yes, he is. Who's calling, please?
예, 있어요. 누구세요?
This is Alice.
엘리스예요.
Hi, Alice. Mike, it's for you. It's Alice. Hold on a minute, please.
안녕, 엘리스. 마이크 너한테 전화 왔어. 엘리스야. 잠시만 기다려.
How about these shoes?
이 구두는 어때요?
May I try them on?
신어 봐도 될까요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Thank you.
고마워요.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
I'm doing the laundry. Do you have anything you need washed?
세탁하는 중이야. 세탁할 것 있니?
Yes. Just a couple of shirts.
있어. 셔츠 두 세 벌 있어.
But with my washer I don't have to waste time sitting in a Laundromat.
나는 세탁기가 있어서 빨래방 동전 세탁기 앞에 앉아 기다릴 필요가 없거든.
Do you live alone?
혼자 살고 있니?
No. I live with my friend, George.
아니. 내 친구 조지하고 살고 있어.
Do you have any bags to check?
수화물로 보낼 가방이 있습니까?
Yes, here you are.
예. 여기 있어요.
Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
좋습니다. 당신가방을 행선지로 보내기 위해 접수했습니다. 여기 탑승권이 있습니다.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
A : What's the matter with you? You look upset.
A : 무슨 일이 있어요? 얼굴이 안되어 보이는데.
B : I just found out the results of the midterm, my score was terrible.
B : 방금 중간고사 시험 결과를 알게 되었거든. 점수가 형편없어.
Doctor : I want you to take this medicine. And you ought to stay in bed for at least
three more days.
의사 : 약을 먹으세요. 그리고 적어도 삼일 더 침대에 누워 있어야 합니다.
by all means; (=at all costs, certainly) 어떤 일이 있어도, 좋고 말고요.
Keep your word by all means. May I come in? By all means.
for all the world; (=on any account) 어떤 일이 있어도
behoove -에게 있어서 의무이다
그 사람 지금 신경이 곤두 서 있어요.
He is a little sensitive right now.
그 사람한테 발목 잡힌 것 있어요?
Does he have something on you?
그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
She is a fast learner.
그녀는 아직 여기 나와 함께 있어요.
She is still here with me.
그는 당신을 놀리고 있어요.
He's teasing[kidding] you.
그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
그만한 가치가 있어요.
It's worth it.
It's worth the money.
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.
내 인내심도 극에 달하고 있어요.
My patience is running out.
놀라게 해 줄 것이 있어요.
I got a surprise for you.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
당신 말도 일리가 있어요.
That makes sense.
당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.
It is written all over your face.
당신 왜 뾰루퉁해 있어요?
Why are you pouting?
뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.
물어 보고 싶었던 게 있어요.
I have something to ask you.
Can I ask you something?
뻐드렁니가 있어요.
I have buck teeth.
오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.
왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.
왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있어요?
How come you are up so late?
How come you are still awake?
이유가 있어야 하나요.
Because just because.
저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.
저는 요즘 스트레스를 많이 받고 있어요.
I have been under a lot of stress lately.
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.
제게 미행이 있어요.
I have a tail.
Someone is tailing me.
짚신도 짝이 있어요.
Every Jack has his Gill.
충치가 있어요.
I have a cavity.
I have a bad tooth.
It's right on the money.
그게 제 값을 하고 있어요.
He has a head for business.
그는 사업에 재능이 있어요.
The kid is in a cocoon.
그 꼬마는 완전히 격리되어 있어요.
My phone's ringing off the hook.
제 전화통이 불이 나고 있어요.
Can you lend me 10 bucks?
10달러만 빌려줄 수 있어?
육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.
얼굴에 다 씌여 있어, 다 아는 수가 있지.
It's written all over your face, I have my ways.
You're getting grumpy since you found that out.
당신은 그 사실을 알고 나서 괴팍해져 가고 있어요.
난 그대가 곁에 있어도 그대가 그립다.
I miss you even when you are near me.
당신 말에 일리가 있어요.
You've got a point.
실천에 옮길 수 있어요!
That's doable!
일에는 순서가 있어요.
There's a way to do things.
Something is within striking distance.
손만 뻗으면 닿을 수 있는 위치에 있어요.
눈썰미가 있어서 좋겠어요.
You're lucky you can learn things instantly.
당신이 옆에 있어서 든든해요.
I feel strong with you by my side.
그 사람은 의리가 있어요.
He/She is loyal.
당신이 그렇게 말할 자격이 있어요?
Are you in a position to say that?
오는 정이 있어야 가는 정이 있죠.
You need to give a little to get a little.
왜 숨을 헐떡이고 있어요? 계단으로 올라왔어요?
Why are you huffing and puffing? Did you come up the stairs?
도서관에서 메뚜기하고 있어요.
I'm a seat warmer./ I'm seat-hopping.
She's a real space cadet.
그녀는 정신 못 차리고 있어.
He is in the back of the pack.
그는 경쟁에서 뒤쳐져 있어요.
전화비가 좀더 저렴한 자정에서 오전 6시 사이에 전화해 준 적 있어?
Have you tried calling between midnight and 6:00 a.m. when the phone rates are lower?
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
놀라게 해 줄 것이 있어요.
I got a surprise for you.
오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.
저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.
뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.
What a lousy line!
뭐 이딴 놈의 전화가 있어!
당신 말도 일리가 있어요.
That makes sense.
저는 요즘 스트레스를 많이 받고 있어요.
I have been under a lot of stress lately.
이 방은 아름답군, 자네는 색에 대한 안목이 있어.
This room is beautiful; you really have an eye for color.
그는 요즘 축 처져 있어요.
He's been down in the dumps lately.
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
이유가 있어야 하나요.
Because just because.
나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.
폭력 많은 영화들은 애들에게 부정적 영향을 줄 수가 있어요.
Violent movies might have a negative impact on kids
시범으로 보여 주실 수 있어요?
Could you give us a demonstration?
How about giving us a demonstration?
Will you give us a demonstration?
그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
She is a fast learner.
그는 당신을 놀리고 있어요.
He's teasing[kidding] you.
그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.
뻐드렁니가 있어요.
I have buck teeth.
그 사람은 보기와 다르게 유머가 있어요.
He may not come across that way, but he has a great sense of humor.
내 친구는 한국에서 배낭여행을 하고 있어요.
My friend is backpacking around Korea.
그렇게 빡빡하게 살 필요 있어요?
Don't be so uptight.
진지하게 받아들일 수 있어요?
Can you keep a straight face?
비밀을 지킬 수 있어요?
Can you keep it to yourself?
제가 당신 곁에 있어 드릴게요.
I'll stick by you.
그녀는 제가 어떻게 해야 멋져 보이는 지를 알고 있어요.
She knows how to make me look good.
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
아이 넷에 직장까지 있어, 그녀는 눈코 뜰 새가 없다.
With four kids and a career, she really has her hands full.
그의 말에 일리가 있어.
He's got the point.
무슨 일이 있어도 버티겠어.
I'm not going to back down.
세 번째 복도, 두 번째 선반의 오른편에 있어요.
It's in the 3rd aisle, 2nd shelf, right hand side.
코가 막혀서 호흡에 지장이 있어요.
My nose is stuffed up so I have difficulty breathing.
일이 많이 밀려 있어요.
We've quite a backlog.
적어도 네 가지의 참고자료를 수록하되 그 중 하나는 설문지 목록이 있어야 합니다.
You need to list at least four sources, one being a survey list.
여름방학이 있어 여름이 좋다.
I like summer because of its holiday.
내일은 영어 시험이 있어서 긴장된다.
I have an English test tomorrow, so I am very nervous.
그 회사가 진취적인 면이 있어서 지원했다.
I applied for the company because it had an aggressive aspect.
우유에 알레르기가 있어서 우유를 마시지 않는다.
I have an allergy to milk, so I don't drink it.
나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.
여분의 전구가 있어서 나간 전구를 갈아 끼웠다.
I changed the light bulb that went out because I had extra ones.
나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
I like to go to school because I can play with my friends.
그 책은 쉬운 영어로 쓰여져 있어서 이해하기가 쉬웠다.
It's easy to understand since the book is written in plain English.
그 선생님은 유머 감각이 있어서 학생사이에서 인기가 좋으시다.
The teacher is popular among students because he has sense of humor.
나는 좋은 친구들이 있어서 행운이라고 생각한다.
I think I'm really lucky because I have wonderful friends.
책상에 오래 앉아 있어서 허리가 아팠다.
My back hurt from sitting at my desk for long.
목발이 있어야 걸을 수가 있었다.
I could walk on crutches.
우리 두 사람은 취미에 있어 공통점이 많다.
Two of us have a lot in common in hobbies.
멋진 목소리를 가지고 있어서 좋아한다.
I like him because of his fantastic voice.
선약이 있어서 그 파티에 참석하지 못했다.
I couldn't attend the party owing to a previous appointment.
운동은 몸을 건강하게 유지하는 데에 있어 매우 중요하다.
Exercise is important in keeping the body healthy.
영화를 봄으로서 나는 다른 문화에 대해서 많은 것을 배울 수 있어서 좋다.
It's good to learn a lot about other cultures by seeing movies.
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
문이 잠겨 있어서 화가 났다.
I was angry that the door was locked.
I like him none the less for his faults.
나는 그가 결점이 있어도 여전히 좋다.
무슨 일이 있어도 목적을 달성할 작정입니다.
I will accomplish my purpose at all costs.
죽은 사람이 되살아나는 일이 있어도 내 결심은 변하지 않는다.
Even if the dead were to come back to life, my resolution would be unchanged.
수영은 한 일주일이면 배울 수 있어요.
You can learn to swim, say, in a week.
부친은 세 아들에게 적을 대함에 있어 힘을 합치라고 가르쳤다.
The father taught his three sons to band together against the enemy.
빛이 잘 드는 집을 찾고 있어요
We are looking for a house that has a lot of light.
지금 하고 있어
I'm working on it.
부탁이 있어
I got a favor to ask.
전에 시도( 먹어본 or 입어본…)해 본 적 있어?
Ever tried that before?
아직 시정될 수 있어
It can still be corrected.
맞는 방법을 찾기 위해 무지 노력하고 있어요
I'm trying so hard to find a way to fit in.
여러가지로 사용될 수 있어요
It can be used for multiple uses.
전화 끊어야 겠다
1) I gotta go. 2) I have to get this line free.(전화올 때가 있어서 끊어야 할때)
니가 내 인생에 있어서 참 행운이야.
I'm so lucky to have you in my life.
먹을꺼 좀 있어요 ?
Got anything to eat?
그거 최근에 사용해 보신 적 있어요?
Have you used it lately?
무슨 재미있는 일 있어?( 방에 들어갔는데 다른 사람들이 막 웃고 있다든지 할때)
Am I missing something here?
나는 내가 원하는 삶을 살고 있어.
I'm living the life I want to.
특별음식 준비 하고 있어.
I'm fixing something special.
만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요.
I'm saving up for a rainy day.
Scratch my back and I'll scratch yours.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.
The best things in life are free.
삶에 있어서 가장 귀한 것들은 무료이다.(돈이 안든다).
A fair face will get its praise, though the owner keep silent.
고운 얼굴은 가만 있어도 세상이 칭찬한다.
Give and take.
⇒ Claw me and I'll claw thee.
⇒ Scratch my back and I'll scratch yours.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.
Hell is paved with good intentions.
⇒ The road to hell is paved with good intentions.
지옥 길은 선의로 포장되어 있다.
(改心하여 마음 먹고 있어도 타락하는 사람이 많다).
Put your trust is God, but keep your powder dry.
천우신조 ( 天佑神助 )를 믿더라도, 화약을 적시지 마라.
비록 신이 우리 편을 들어 싸움에 이길 것이 분명해도
각자의 태세에 허술함이 있어서는 안 된다는 뜻.
말을 물가에 데려 갈 수는 있어도 물을 먹일 수는 없다.
You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.
Your pen portrait should include things like: qualifications / years training
- consultancy experience /participation in working groups/ subject organisations
/ your particular strengths etc.
펜포트리트에는 자질 또는 자격, 훈련 및 컨설팅경력 년수, 워킹그룹 참여경험,
소속기관, 자신의 특장점 등이 포함되어 있어야 합니다.
at all costs (＝all means, certainly) : 어떤 일이 있어도, 꼭
You must keep your promise at all costs.
(너는 무슨 일이 있어도 약속을 지켜야 한다.)
at all events (＝in any case, at any rate) : 어떤 경우라도
I will start tomorrow at all events.
(어떤 경우라도 나는 내일 출발한다.)
by all means (＝at all costs, certainly) : 어떤일이 있어도, 좋고말고요
We should by all means do our duty.
(어떤 일이 있어도 우리는 본분을 다하여야 한다.)
fall a victim to (＝become a victim of) : ∼의 희생이 되다
He fell a victim to his own ambition. (그는 자신의 야망의 희생물이 되었다.)
fall back on (＝depend on, have recourse to) ∼에 의지하다
In case you fail, you must have something to fall back on.
(네가 실패할 경우에, 의지할 무언가가 있어야 한다.)
feel for (＝sympathize with, grope) : 동정하다, 더듬다
I feel for you deeply. (나는 너를 깊이 동정하고 있어.)
for all the world (＝on any account) 어떤 일이 있어도
I would not do it for all the world.
get at (＝reach, discover) : 도달하다, 이해하다
The books are locked up and I cannot get at them.
(그 책들은 자물쇠가 채워져 있어서 내가 열어볼 수 없었다.)
have to do with (＝be concerned with) : ∼와 관계가 있다
We have to do with the facts, not theories.
(우리는 이론이 아니라, 그 사실과 관계가 있어.)
in a sense : 어떤 의미에 있어서
What you say is true in a sense.
(네가 말하는 것은 어떤 의미로는 사실이다.)
in private (＝privately, not in public) : 개인적으로, 내밀히
I have a word for you in private. (너에게 개인적으로 할 말이 있어.)
make good (＝succeed, compensate for, accomplish) : 성공하다, 보상하다, 수행하다
John is working hard, and I am sure he will make good in that job.
(존이 열심히 일하고 있어서 나는 그가 그 사업에서 성공하리라 확신한다.)
now that (＝since) : 이제 ∼이니까
Now that you are well again, you can travel. (너는 이제 다시 건강해졌으니까, 여행할 수 있어.)
second to none (＝not surpassed, the best) : 최고의
He is second to none in learning. (그는 학식에 있어서는 최고다.)
Keep your shirt on.
옷 그냥 입고 있어라
--> 침착하세요, 진정하세요.
Mr. Roh has got no ear for music.
Roh씨는 음악에 있어서 문외한이다.
Mr. Roh has got no eye for picture.
Roh씨는 그림에 있어서 문외한이다.
You're testing my patience.
약올리고 있어.
You got a minute?
시간 있어요?
Does it ring a bell?
생각나는 거라도 있어요?
They are neck and neck in English.
그들은 영어에 있어서는 막상막하지요.
They are hard pressed for money.
그들은 돈에 쪼들리고 있어.
도대체 무슨 소릴 하고 있어?
What the piss heck,hell are you talking
about? 잔소리 hell들어가는 말은 가능한
한 쓰지 마세요.
넌 계속 거짓말하고 있어.
Your nose is growing.
해설 피노키오에서 거짓말하면 코가
늘어나죠.
잠귀신이 오고 있어요?
Is the sandman coming?
저는 아침에 가래가 많이 나와요.
I raise/bring up a lot of phlegm
every morning.
3개의 충치가 있어요.
I have 3 decayed teeth.
I have 3 cavities.
체했어요.
I have an upset stomach.
열이 있어요.
I have a temperature
속에 가스가 찼어요.
I have gas in my stomach.
무좀이 있어요.
I have athelet's foot.
왼손에 동상이 걸렸어요.
I have frostbite on my left hand.
사마귀를 빼고 싶어요.
I have to have a mole removed.
잘 있어.
Stay cool.
As a matter of policy, requests such as this can be
considered only if made by a government or recognized
institution, and then only if financial considerations
here permit.
당사의 방침상 이러한 요구는 정부나 혹은 인가 단체로부터의
신청이 있어야 하며, 그것도 재정상태가 허락된 경우에만 가능
합니다.
I am sure you played a very important role in laying the
groundwork for the decision you indicated was in the offing.
말씀하신 대로, 가까운 시일내에 결정이 있을 것으로 보아 사전
작업을 하는데 있어 중요한 역할을 하신 것으로 봅니다.
Our instruments are the product of the finest materials and
the highest craftsmanship and are second to none in design
and durability.
당사의 기계는 최상급의 재료와 일류기술진이 동원되어 제조한
제품이며 디자인과 견고성에 있어서도 타의 추종을 불허합니다.
In accordance with increased volume of our trade in India,
we have decided to institute a new branch in Calcutta.
인도에 있어서 폐사의 거래량증대에 따라서 캘커타에 새로운
지점을 설립키로 했습니다.
We fear we have to ask you to have this credit extended to
June 15 because there have been labour disputes at the
manufacturer`s work, which have caused some delay in the
manufacture of your requirements.
당사는 6월 15일까지 신용자의 유효기한을 연장하여 주시기
바랍니다. 그 이유는 제조업자측에 노동쟁의가 있어 주문의
생산이 지연되고 있기 때문입니다.
The purpose of this report is to make it easier for your
service department to keep us informed of product problems
and customers complaints.
이 보고서의 목적은 귀사의 서비스부서에서 제품에 관한 문제와
고객의 불평을 저희측에 알리는 데 있어서의 수고를 덜고자 하기
위함입니다.
Please indicate what you would require to secure such an
accommodation.
이러한 조처를 취하는 데 있어 어떠한 것들이 필요한지를 알려
주시기 바랍니다.
Please understand that such statements are not part of
normal business procedures here.
이곳에서는 이러한 보고서가 통상의 비지니스 절차에 있어
필요치 않다는 것을 이해해 주십시요.
Please wire immediately if you wish us to reserve a certain
quantity for you;for demand for these novelities is so brisk
that you can`t expect prompt shipment in the near future.
특정량을 남겨두도록 희망하신다면 즉시 전보로 알려주십시요.
이 신제품의 수요는 무척 활기를 띠고 있어 가까운 장래에는
속히 선적하기가 어렵기 때문입니다.
Having been highly reputed as a large automobile dealer in
Korea, we wish you to avail yourselves of our services as
selling agents.
폐사는 이제까지 한국에 있어서 대규모의 자동차 취급업자로서
호평을 받아왔으므로, 폐사를 판매대리점으로 이용해주십시요.
One of our customers has now decided to alter his choice and
we are enclosing a new inquiry covering 178 cases. If you
can offer the goods at the price, please send us proforma invoice.
폐사 거래처중에서 지금가지의 취급품을 변경하기로 결정한 곳이
한곳 있어서 178상자분의 새로운 청구서를 동봉하니, 그가격으로
물품을 제공할 수 있으면 견적송장을 보내주십시요.
나는 지금 벌거벗고 있어.
I'm in my birthday suit.
I'm not decent.I'm naked.
쥐구멍에도 볕들 날이 있어.
Every dog has his day.
그녀는 여러가지 많은 역할을 할 것이다.
She will wear many hats.
-
나는 감투를 많이 쓰고 있어.
I wear many hats.
너한테 좋은 소식도 있고 나쁜 소식도 있어.
I have some good news and bad news for you.
또 올 사람이 있어요.
I'm expecting company.
선약이 있어.
I have a previous engagement.
I have a date(or an appointment).
당신은 지금 나를 차별대우 하고 있어.
You are discriminating.
길이 잘 들어 있어서 새 차보다 더 잘 달립니다.
It is well broken in, so it runs better than a new car.
당신 바지 자꾸가 열려 있어요.
Your fly is open.
셔츠 자락이 밖으로 비어져 나와 있어요.
Your shirt is untucked.
How many courses are you taking this semester?
이번 학기에는 몇 과목이나 수강신청을 했습니까?
I'm taking 19 credit.
19학점을 수강하고 있어요.
He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지 않은 성적에 집착하고 있어요.
I'm bent on the outcome of the experiment.
난 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있어요.
I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.
She is quick-witted.
그는 재치가 있어요.
You've got what it takes.
그녀는 소질이 있어요.
He is very handy with tools.
그는 도구를 다루는 손재주가 있어요.
You are coming along well.
아주 잘 하고 있어요.
전 10시부터 1시까지 수업이 있어요.
I have class from ten to one.
전 그냥 그럭저럭 지내고 있어요.
I'm just getting by.
거기에 갈까 말까 망설이고 있어요.
I have half a mind to go there.
그냥 빈둥빈둥 놀고 있어요.
I'm fooling around off.
시간보낼 좋은 방법 있어요?
Do you have any ideas for a good way tod spend time?
전 당분간 여동생과 머무르고 있어요.
I'm staying with my sister for the time being.
그는 무게를 잡고 있어요.
He's trying to cool.
눈에 보이는것 이상이 있어요.
There is more than meets the eye.
그냥 쉬고 있어요.
I'm just having a rest.
사랑에 나이가 무슨 상관이 있어요?
What's age got to do with love?
(= What does age have to do with age?)
당신은 잘못 알고 있어요.
You've got it all wrong.
그런의미에서 한잔 합시다.
Let's drink to that (찬성한다는 의미도 있어요)
난 니 얼굴만 봐도 알 수 있어.
I can tell by the look on your face.
당신은 파티의 흥을 깨고 있어요.
You're throwing the cold water on the party.
(= You're killing the party)
이런걸로 몇개 더 있어요?
Do you have any more of these?
얼굴이 달아 오르고 있어요.
I have a glow on.
당신은 불평은 일리가 있어요.
You complain with good reason.
한국음식의 비결은 손맛에 있어요.
The secrets of the korean food is all in the hands.
당신의 얼굴에 그렇게 쓰여 있어요.
It's written all over your face.
그냥 앉아 계세요. 저 혼자도 할 수 있어요.
You just sit here. I can handle it myself.
시간에 i기고 있어요.
I'm really pressed for time.
당신이 여자친구가 있다는 소문이 있어요.
There's a rummor going around that you have a girlfriend.
당신 말이 일리가 있어요.
You got a point there.
누군가를 사랑해 본적이 있어요?
Have you ever loved someone?
내가 갈때까지 그대로 있어야 돼요, 알았죠?
You just sit still until I come, okay?
오는정이 있어야 가는정이 있죠.
Scratch my back and I'll scratch yours.
너같은 친구가 있어 너무 기뻐. 넌 정말 가장 좋은 친구야.
I'm so happy to have a friend like you. You're my best friend.
음악을 듣고 있어서 문 두드리는 소리를 못들었어요.
I was listening to music and I didn't hear you knock on the door.
Which Mr. Kim are you referring to? We have three Mr. Kims in the office.
어느 미스터 김을 말씀하시는 건가요? 저희 사무실에는 김씨가 세 분 있어요.
Did anyone ring me up while I was out?
내가 외출중에 누구한테서 전화 온 것 있어요?
Were there any phone calls for me while I was out?
내가 외출중에 누구한테서 전화 온 것 있어요?
Would you please finish soon? I have a very important call to receive.
전화 좀 빨리 써 주세요. 중요한 전화를 받을게 있어요.
I'm taking 19 credit hours.
19학점을 수강하고 있어요.
He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지않은 성적에 집착하고 있어요.
I'm bent on the outcome of the experiment.
난 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있어요.
The costs of college go higher every year.
대학에 다니는 비용이 매년 높아지고 있어요.
I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.
I know it is a fact.
그것이 사실이라는 것을 알고 있어요.
What's bothering you?
당신 무슨 일 있어요?
It's done wonders for me!
그게 제겐 굉장한 효과가 있어요!
Everything is at a standstill.
모든 것이 꼼짝 않고 있어요.
She is reading too much into what I said.
그녀는 나의 말을 너무나도 터무니없이 다른 뜻으로 받아들이고 있어요.
He is rumored to be in Seoul.
"그 사람, 서울에 있다는 소문이 있어요."
His project is on the up-and-up.
그의 일은 잘 되어 가고 있어요.
I'm in hot water.
나는 곤경에 처해 있어요.
I'm looking for a post office.
우체국을 찾고 있어요.
Have you ever done any composing?
작곡해 본 적 있어요?
She has an eye for paintings.
그녀는 그림을 감상할 줄 아는 심미안이 있어요.
What does the newspaper say about the TV program?
신문에 텔레비젼 프로그램에 대해 어떻게 나와 있어요?
The radio signals are mixed up.
라디오 소리가 섞여 나오고 있어요.(2가지 이상 방송이 동시에)
This isn't ironed well.
다리미질이 잘 안 되어 있어요.
I'm trying to find Washington Square.
워싱톤 광장을 찾고 있어요.
We're modeling our new dresses.
우린 새 옷을 입고 모델 노릇을 하고 있어요.
Do you have any openings for a typist?
타자직에 빈자리 있어요?
Can you tell me if you have any secretarial openings?
비서직에 빈자리 있어요?
He has bearing.
그 사람에겐 관록이 있어요.
He keeps many drug stores in London.
그는 런던에서 많은 약국을 경영하고 있어요.
It's well worth the time.
시간을 투자할 가치가 있어요.
He knows the roles of business.
그는 장사의 요령을 터득하고 있어요.
There is a great run on the new English conversation book.
새로 나온 영어회화책에 대한 주문이 쇄도하고 있어요.
He's making money hand over fist.
그는 돈을 엄청나게 벌고 있어요.
He is in trouble all the time.
그는 늘 곤경에 처해 있어요.
He is on easy street.
그는 유복한 생활을 하고 있어요.
He's living on easy street.
그는 윤택한 생활을 하고 있어요.
He's well off.
그 사람은 넉넉한 살림을 하고 있어요.
He's living like a pig in clover.
그는 부족한 것없이 사치스럽게 살고 있어요.
They live from hand to mouth.
그들은 하루살이 생활을 하고 있어요.
He leads a dog's life.
그는 비참한 생활을 하고 있어요.
Don't force yourself. You eat too much.
너무 무리하지 마세요. 너무 많이 먹고 있어요.
Mom! Some of the apples you bought are spoiled.
엄마! 엄마가 사온 사과 중에 썩은 게 있어요.
"You can lead a horse to the water, but you cannot make him drink it."
말을 물 있는 곳으로 끌고 갈 수는 있어도 물을 먹게 할 수는 없다.
He is starting a fight with me.
그는 나에게 싸움을 걸고 있어요.
Yes. I'm looking for a tennis racket.
네. 테니스 라켓을 찾고 있어요.
It sells like hot cakes.
불티나게 팔리고 있어요.
I want a two-piece swimsuit.
비키니 수영복 있어요?
We're living on a very tight budget.
우리는 아주 빠듯한 생활을 하고 있어요.
What a junk it is!
뭐 이런 고물이 있어!
Several detectives are working on the case.
여러 명의 형사가 그 사건을 수사하고 있어요.
The suspect is accused of highway robbery.
그 용의자는 노상강도의 혐의를 받고 있어요.
The murder case is now veiled in mystery.
그 살인 사건은 현재 수수께끼로 남아 있어요.
My watch says seven ten.
내 시계는 7시 10분을 가리키고 있어요.
The night is falling.
날이 저물어 가고 있어요.
Do you have any commemorative stamps now?
요즘 기념우표 파는 거 있어요?
Goodbye and keep well.
"잘 있어요, 몸 건강하게."
He shows no abnormality in intelligence. 그는 지능에 있어서 전혀 이상이 없습니다.
Students must have access to a good library. 학생들은 좋은 도서관을 이용할 수 있어야 한다.
You need special authorization to enter this building. 이 건물 안으로 들어가려면 특별한 인가가 있어야 합니다.
I need your cooperation in this matter. 나는 이 문제에 있어서 당신의 협조를 필요로 합니다.
I can't see you on Monday because I have a previous [a prior] engagement. 저는 선약이 있어서 월요일에 당신을 만날 수 없군요.
Evidently, you don't understand me at all. 분명히 넌 나를 전혀 이해하지 못하고 있어.
She did well in the firm because of her executive abilities. 그녀는 경영 능력이 있어서 그 회사에서 일을 잘 했다.
I was flattered that he remembered my name. 그가 나의 이름을 기억하고 있어서 난 기분이 좋았다.
flexible working hours (신축성 있어서) 변경 가능한 작업 시간
This picture is only an imitation; the original is in a museum. 이 그림은 모조품일 뿐이야. 원본은 박물관에 있어.
In the long run prices are bound to rise. 결국 물가는 오르게 되어 있어.
It's getting light; morning is coming. 날이 밝아오는군. 아침이 오고 있어.
An actor must be able to memorize his illness. 배우는 자기의 대사를 외울 수 있어야 한다.
It takes nerve to be a racing driver. 자동차 경주를 하는 사람이 되려면 담력이 있어야 한다.
Don't patronize me, I know just as much about it as you do. 날 우습게 보지 마라. 나도 그것에 대해서 당신만큼 알고 있어.
They are poles apart in their political attitudes. 그들은 정치적인 태도에 있어서 아주 다르다.
the proper procedure to be followed in decision-making 결정을 함에 있어서 따라야 할 타당한 절차
Politicians have to be very careful in their public utterances. 정치가들은 공적인 발언에 있어서 매우 조심해야 된다.
[電話] 저는 그 문제에 있어 담당자가 아닙니다.
I'm not the person handling the matter.
* 시간이 없다
I'm in a hurry.
시간이 없는데요(바빠요).
I've no time to lose.
낭비할 시간이 없습니다.
My schedule's pretty tight.
저의 예정이 꽉 차 있어요.
I need more time.
좀 더 시간이 필요합니다.
* 손님을 전송하다
I'm glad you could come.
와 주셔서 기쁩니다.
I enjoyed having you.
당신이 있어서 즐거웠습니다.
We enjoyed your company.
당신이 있어서 즐거웠습니다.
Thank you for coming.
와 주셔서 감사합니다.
* 요리를 칭찬하다
I smell something good.
뭔가 좋은 냄새가 납니다.
I'm hungry.
배가 고프군요.
This is my favorite dish.
이건 제가 좋아하는 요리랍니다.
This is just the way I like it done.
이건 바로 제가 좋아하는 조리법이랍니다.
This fried king salmon is excellent.
이 튀김 연어는 일품이군요.
This is delicious.
참 맛이 있어요.
I'm crazy about cake.
케이크가 정말 맛있습니다.
* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.
* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
I can play the piano a little.
피아노를 조금 칠 수 있어요.
I play the violin.
바이올린을 켭니다.
Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.
* 야구에 대하여
Do you ever watch a baseball game on TV?
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
I like watching baseball games on TV.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
Which team do you support?
어느 팀을 응원합니까?
The Dark Horse is my favorite team.
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
Is there any baseball game on TV now?
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
There's a baseball game on Channel 9.
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 462 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
