입이
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
astomatous 〔ｅｉｓｔ´ａｍ∂ｔ∂ｓ〕 입이 없는, 기공이 없는
bigmouthed 〔ｂ´ｉｇｍ´ａｕðｄ〕 입이 큰, 큰 목소리의, 큰소리치는, 자랑하는, 재잘재잘(일방적으로)잘 지껄이는
fishwife 〔ｆ´ｉ∫ｗ｀ａｉｆ〕 여자 생선장수, 입이 건 여자
footandmouth disease 아구창(가축의 입이나 발굽에 생기는 전염병)
foulmouthed 〔ｆａｕｌｍ´ａｕðｄ〕 입이 건
foulness 〔ｆ´ａｕｌｎｉｓ〕 불결, 입이 상스러움, (날씨의) 사나움, 불결한것, 부정, 악랄
lipped 〔ｌｉｐｔ〕 입이(귀때)달린
opprobrious 〔∂ｐｒ´ｏｕｂｒｉ∂ｓ〕 입이건, 모욕적인, 상스러운, 창피한, ~ly ad, -brium 불명예, 욕
scurrilously 〔ｓｋ´∂:ｒ∂ｌ∂ｓｌｉ〕 쌍스러운, 입이 건(사나운)
scurrilous 〔ｓｋ´∂:ｒ∂ｌ∂ｓ〕 쌍스러운, 입이 건(사나운)
widemouthed 〔ｗ´ａｉｄｍ´ａｕðｄ〕 입이 큰, 아가리가 넓은:놀라서 입이 딱 벌린
cat got your tongue? 입이 없어? 왜 말이 없지?
secrecy 비밀, 비밀주의, 입이 무거움
shrew 입이 사나운 여자,바가지 긁는 여자
그 사람 입이 귀에 걸렸어요.
He's smiling from ear to ear.
그는 입이 가볍다.
He is a blabbermouth.
He has loose lips.
커피를 마시다 입이 헐었다.
I scalded my mouth in drinking hot coffee.
그는 입이 거칠다.
He has a foul mouth.
Talk of the devil, and he will appear.
호랑이도 제말하면 온다. 입이 보살이다.
A fat chicken makes a lean will.
입이 사치해지면 의지가 약해진다.
나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.
I am very fussy about foods.
저는 식성이 까다로운 편이에요.
제가 입이 좀 짧아서요.
그녀에겐 아무 얘기도 하지마. 입이 가볍거든.
Don't tell her anything. She has a loose tongue.
그녀의 입이 가벼우니 그녀에게 이것에 대해서 말하지마.
She has a loose tongue , so you had better not tell her about this.
Why the long face? 왜 그리 우울해 있니?
/ Why so blue? / Why so down?
* 기분이 나쁘면 대게 입이 밑으로 처지니까 얼굴이 길어 보인다.
그래서 미국인들은 `우울한 얼굴'을 long face라고 한다.
우울해 보이는 사람을 보고 You look down `너 우울해 보인다'
let down은 누구를 실망시킨다.
ex) Don`t let me down. 날 실망시키지 마.
long face하고 있는 사람을 보고
snap out of it / cheer up / be of good cheer / perk up. 이라
하면 격려 하는 말로 `힘내'란 의미가 된다.
cf) Why the knitted brow? `왜 그리 찡그리고 있니?'
I'm a fussy about foods. 나는 입이 까다로워요.
* '입이 짧다' 즉 '입이 까다롭다'는 fussy about foods라 한다.
fussy는 '까다롭다'는 뜻인데 choosy, picky, finicky, fastidious등도
같은 의미이다. 입이 까다롭지 않고 무엇이나 잘 먹고 또 많이 먹는
사람을 점잖은 말로 glutton이라 하고 속된 말로 pig 즉 '돼지'라 한다.
그리고 뭐든지 많이 잘 먹는 것을 eat like a pig 또는
eat like a horse라 표현한다. '식욕'은 appetite라 하는데
have a great appetite라 하면 '식욕이 왕성하다' 는 말이다.
It makes my mouth water 또는 My mouth is watering이라 하면
'군침이 도는군' 정도의 뜻이 된다.
He is too shrewd and closemouthed to reveal the exact size
of his fortune, but the townspeople estimate it at several million francs.
그는 영리하고 입이 무거워 자기 재산의 정확한 규모를 밝히지 않지만,
마을 사람들은 수백만 프랑으로 추산하고 있다.
Consequently his only child, Eugenie, is the most desirable heiress in the province.
따라서 무남독녀인 유제니는 그 지방에서 가장 탐나는 상속녀이다.
A cat has nine lives.라는 속담이 있습니다. 고양이는 목숨이 아홉 있다
즉 여간해서는 죽지 않는다는 의미입니다.
batmanⅡ의 cat woman의 목숨이 9개였던 거 기억나시죠?
-
Care killed the cat.
근심은 몸에 독이 된다.
Curiosity killed a cat.
호기심은 위험한 것이다.
고양이는 죽기 힘들기 때문에 고양이를 죽인다는 것은 그만큼 위험하다는 것이죠.
-
cat은 여자에 비유되기도 합니다. 특히 입이 거친 심술궂은 여자로. -_-;
to live under the cat's foot라고 하면 고양이 발 밑에서 사는 것이니까
엄처시하에서 살다.
I feel sorry for him. He's living under the cat's foot.
그 사람 불쌍해. 공처가신세잖아.
-
더 나아가 cat은 사람으로 비유되기도 하죠.
crazy cat은 미치광이 같은 사람이고
fat cat은 떼돈을 번 사람, 세력가, 유명인을 말합니다. 부정적인 표현이죠.
copy cat은 copy하는 cat이니까 흉내쟁이를 말합니다.
You're a copy cat.
넌 흉내쟁이로구나.
copy cat이라는 모방범죄를 다룬 영화도 있었죠?!
-
cat nap은 고양이 선잠을 말합니다.
He is always taking a cat nap.
그는 항상 선잠을 잔다.
-
enough to make a cat speak라고 하면
고양이를 말하게 할 만큼 맛있는 것을 말합니다.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있다.
-
to rain cats and dogs라고 하면 비가 억수로 오는 것입니다.
고양이와 개떼가 달려들 듯이 오는 것이죠.
It rains cats and dogs.
비가 억수같이 퍼붓는다.
to see how the cat jumps, to wait for the cat to jump라고 하면
형세를 관망하다, 기회를 엿보다입니다. 특히 정치가들이 하는 짓을 말하죠.
They are waiting for the cat to jump, before they wage campaign.
그들은 선거전을 시작하기 전에 기회를 엿보고 있다.
≫ " 그여자는 입이 참 싸다."를 영작하면 ?
→ She is too ready to talk. ( too ∼ to 용법 用 )
.문제) " 그여자는 입이 가벼워요. " (What do you say ?)
.해설) " She is a blabbermouth. "
= She has a big mouth.
= She is a tattler.
.참고) " 그 여자는 입이 무거워요. "
(그녀는 남에게 쉽게 말을 하지않는다.)
: She can keep a secret.
" 그는 성격이 내향적이다. " (그는 말이 적다.)
: He is reserved.
" 그는 허풍이 심해요. "
: He always talks big.
= He has a big mouth. "
너무나도 놀랐을 때의 표현
① What's happened? (무슨 일이야?)
* - I was frightened by a big cockroach.
( 큼직한 바퀴벌레가 나타나 깜짝 놀랐다구.)
② That was a big bear! (매우 큰 곰이었어!)
* - I got terrified! (너무나 놀랐었다니까~!)
③ Won't you surprised? (놀랬지?)
* - I was open-mouthed.(벌어진 입이 다물어지지가 않더라.)
그 사람 입이 가벼워요.
He has a big mouth.
= He can't keep a secret inside.
그 사람 허풍장이에요. He blows his own trumpet.
Now my little kitten has turned into a beautiful cat.
Her fur is white, which makes the ears on top of her head look a little pink.
Her eyes are big and yellow.
When she's wide awake and in trouble, they can look as bright as the sun.
Her nose is pink, and under this is her mouth.
She has a sly smile on it.
On each side of his mouth are whiskers.
They are long and seem to dance in the sunlight.
이제 나의 작았던 새끼 고양이는 아름다운 고양이로 자랐다.
그것의 털은 흰색인데, 그것 때문에 그것의 머리 맨 위에 달린 귀가 약간 핑크 빛으로 보인다.
그것의 눈은 크고 노랗다.
그것이 잠에서 완전히 깨어 있고 곤란에 처해있을 때, 그것들은 태양처럼 밝아 보일 수 일다.
그것의 코는 핑크 빛이며 이것 밑에 그것의 입이 있다.
그것은 입가에 교활한 미소를 띤다.
그것의 입 양쪽에는 수염이 나 있다.
그것들은 길며 햇볕에서 너울대는 것처럼 보인다.
Still in the dark, he reached for the lamp that was on the table to the left of the door, but it wasn't there.
여전히 어둠속에서 그는 (출입)문 왼쪽에 있는 테이블 위의 등불로 손을 내밀었지만 등불은 거기에 없었다.
Then Adams' foot hit something on the floor.
그때 바닥에서 뭔가가 Adams의 발에 차였다.
Adams turned back to the door and moved his hand over the wall until he found the light switch.
Adams는 (출입)문으로 뒤돌아 서서 벽에 손을 뻗혀 전등 스위치를 찾았다.
He flipped it up.
그는 스위치를 찰칵 올렸다.
When he looked around the room, his eyes and mouth opened wide.
방을 둘러보았을 때 그의 눈과 입이 벌어졌다.
Adams couldn't believe his eyes.
Adams는 그의 눈을 믿을 수가 없었다.
Her mouth fell open, and her eyes were wide with surprise, anger and terror.
그녀의 입이 벌어지고, 그녀의 눈은 놀라움과 분노, 공포로 커졌다.
캐롤은 입이 가벼워요.
Carole has a loose tongue.
sieve 체, 조리, 입이 가벼운 사람
그는 입이 가볍다.
He is a blabbermouth.
He has loose lips.
I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.
그래. 입이 아주 귀에 걸렸다.
They need a place to vent.
- 입이 근질거릴 텐데
A gossip column.
- 가십 기사를 쓴다고?
No. We lift the veil.
아니죠 사실을 말하는 거예요
What's really going on.
실제로 무슨 일이 일어나는지
Yes. I can smell the cock on your breath from here.
그래, 당신 숨결에서 거시기 냄새가 여기까지 나는군
You think you can get under my skin?
- 내 화를 돋울 수 있다고 생각하시오?
I know I can.
- 물론
Yeah.
그렇군요
Kiss my ass, Frank.
내 엉덩이에 입이나 맞추시오, 프랭크
You can't afford to walk out. Watch me.
- 그냥 나가면 안 될 텐데 - 잘 봐요
Lighten up. I was just teasing.
인상 풀어, 농담이야
Not that I would judge. We've all done it.
내가 욕할 일은 아니지 다들 해본 일인걸
I used to suck, screw and jerk anything that moved just to get a story.
기사를 위해서라면 어떤 사람과도 별짓을 다 했지
Really? Like who?
정말? 누구랑요?
You want dish?
- 궁금해?
No. It's just...
- 아니, 그냥...
The Comm Director on Ben Schroeder's Senate race.
벤 슈로더 상원의원 선거 홍보 부장과 잤고
A staffer in the Defense Department.
국방부의 직원
My very own White House intern.
백악관의 인턴도
He was a real blabbermouth when he wasn't eating me out. Wow.
나랑 섹스할 때만 빼고는 정말 입이 가벼웠지
And I even had a fling with a Congressman.
하원 의원도 있었어
That was a tribute to Caylee.
케일리를 추모하는 영상입니다
But how will they explain the duct tape
그런데 도대체 어린애 입이랑 코를 막은
around the child's mouth and nose?
테이프를 어떻게 설명하실 수 있나요?
And how will they explain
그리고 그 엄마가 한
all the lies that Tot Mom told?
거짓말은 어떻게 설명하나요?
감기 바이러스의 30∼50%는 코감기를 일으키는 리노바이러스인데, 이 바이러스는 주로 입이 아닌 코에 기생한다.
About 30% to 50% of cold viruses are rhinoviruses that cause a nasal cold, and these viruses mainly live in the nose, not the mouth.
동물병원에서 강아지 예방주사를 맞힌 아내의 입이 삐죽 나왔다.
My wife, who took the dog to the veterinary clinic for vaccinations, was upset.
우유나 치즈에 많은 비타민 B2가 몸에서 부족하면 입이 헐거나 다양한 피부 문제가 발생할 수 있다.
Lack of a lot of vitamin B2 in milk or cheese can lead to a loose mouth or various skin problems.
마스크를 '제대로' 쓰는 게 쉽지 않고, 코로나19 병원균이 입이나 코 대신 눈을 통해서도 얼마든지 침투할 수 있기 때문이죠.
It is not easy to wear a mask "right", and Corona 19 pathogens can penetrate as much as possible through the eyes instead of the mouth or nose.
ectoderm (외배엽) 외배엽. 초기배를 형성하는 세층의 배엽중에서 최외층으로서 이것으로부
터 표피, 손, 발톱, 모발, 피부의 선 등 표피조직과 신경계, 눈, 귀 등의 외부감각기, 입이나
항문의 점막등이 발생 분화한다.
Streptcoccus mutans (스트렙토콕쿠스 뮤탄스) 알파 용혈성 연쇄 구균의 한 무리다. 일반적
으로 입이나 상기도에서 발견된다. 치태를 형성하는데 중요한 균으로 자당으로부터 불용성
인 덱스트란 중합체를 생성하는 세포내와 세포와에 덱스트란 슈크라제를 가지고 있다. 이
중합체는 치태의 중요한 구성물이다.
왜 우울한 얼굴을 하고 있지?
-
미국회사에 근무하는 L양이 하루는 출근하자마자 상사한테
꾸지람을 듣고 우울한 얼굴을 하고 앉아있는데, 뒤늦게
출근한 옆자리 미국인 동료가 Why the long face?라고 했다.
L양은 더욱 화가 났다. 왜냐하면 그녀는 얼굴이 좀길어서
평소 컴플렉스를 가지고 있었기 때문이다.
그러나 미국인이 한말은 "너 왜 얼굴이 기냐?"는 뜻이 아니라
"왜 그렇게 우울한 표정이냐?는 뜻이었다.
기분이 나쁘면 입이 밑으로 쳐져 얼굴이 평소보다 좀길어보이기
때문에 이런 표현이 나온 것이다.
그러니까 미국인의 말뜻은 Why are you in a gloomy mood?였다.
같은 뜻으로 쓰이는 다른 말은 Why so blue?
Why the knitted brow?(찡그린 이마) 또는 Why in a funk?
또는 Why so depressed?등 많다.
-
A:Why the long face,John?
B:I got a ticket on my way to work.
A:What for?
B:Speeding.
A:Don't take it too hard. Traffic tickets are a fact of life,
you know.
-
A:존, 왜 그렇게 우울한 표정이지?
B:출근 길에 교통 위반 딱지를 받았어.
B:뭣 때문에?
A:과속.
B:너무 상심하지마. 교통 위반 딱지 받는 건 살다보면 흔히
겪는 일 아닌가..
니 입만 입이냐? Do you think your mouth is the only mouth here?
foot-and-mouth-disease
구제역 (가축의 입이나 발굽에 생기는 전염병)
A: You know, you've had a smile on your face all day long.
A: 있잖아, 너 하루 종일 얼굴에 웃음이 떠나질 않는 것 같다.
B: I can't help it. I'm as happy as a calm.
B: 어쩔 수가 없어. 입이 자꾸 벌어져서 말야.
A: I wish I were as happy as you. I could really use some cheering up.
A: 나도 너처럼 행복했으면 좋겠다. 정말이지 기분 좋아지게 하는 게 있었으면 좋겠어.
B: Don't worry so much, and then you might be as happy as me.
B: 너무 걱정하지 마. 그럼 너도 나처럼 행복할 수 있어.
vaginismus 여성 성불능의 일종, 질 근육의 무의식적인 수축으로 인해 삽
입이 불가능하게 되는 증상.
winter flounder 가자미
summer flounder 광어(=fluke)
* 광어가 가자미와 구별되는 점
- 눈알이 몸통의 왼쪽에 붙어 있다. (가자미는 오른쪽에 있음)
- 가자미의 몸통은 마름모에 가까운 반면 광어는 더 둥글 둥글하다.
- 가자미는 입이 작은 반면 광어는 상당히 큰 입을 가지고 있으며, 입 속에 이빨이 붙어 있다.
검색결과는 55 건이고 총 283 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
