입덧
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
morning sickness 입덧
저는 입덧이 심합니다.
I have severe morning sickness.
저는 입덧이 심합니다.
I have severe morning sickness.
morning sickness : 입덧.
》 cf┌ Are you sick ? (영)에서는 "너 입덧하니 ?") 로 받아들여 진다고
└ Are you sick ? (미)에서는 "너 아프니 ?" ) 합니다. (조심!)
보충: ↘
* sick : (미)에서는 보통 sick를 쓰며 ill은 조금 딱딱한 표현임.
(영)에서는 성서나 성구에 한정되고 일반적으로 ill을 사용.
sleeping sickness
뇌염. 트리파노소마병. 주로 아프리카 중부 감비아강 주변에
서 발생하는 뇌염의 일종으로 이지역에사는 피빨아먹는 체체
파리에 의해 전염이 된다. 이병에 걸리면 림프관이 부어오르
고 일시 적인 부좀이 생기고 처음에는 주의력을 상실하게되
고 갈수록 심한 정신질환이 일어난다. 처음엔 공격성을 보이
다 마약을 복용한것 처럼 도취감에 빠지게 되고 점점 정신이
몽롱해지고 무감각해져서 결국 졸음이 쏟아지며 나중엔 제대
로 서있거나 앉아있기조차 불가능해진다.
morning sickness 입덧. 입덧을 주로 새벽에 하기때문
motion sickness 차멀미. 자동차가 흔들리면 속이 메스꺼워지기 때문
저는 지금 입덧이 몹시 심하답니다.
I have severe morning sickness.
severe : 엄한, 호된, 모진, 엄격한, 용서없는, 가혹한
sickness : 병, 건강치 못함, 멀미, 욕지기, 구역질
I get morning-sickness.
(저는 입덧을 합니다.)
You said you're due in March?
- 예정일이 3월이라고요?
March 14th.
- 3월 14일요
It must be so exciting.
How's the morning sickness?
정말 좋겠어요 입덧은 어때요?
I think I'm over the hump. I have to pee all the time.
Weird cravings.
심한 시기는 끝난 것 같아요
소변이 자주 마려워요 이상한 게 먹고 싶고요
How are you feeling?
- 몸은 좀 어때?
Better than yesterday.
- 어제보단 나아요
But I might take off early if the nausea comes back.
또 입덧할 거 같으면 오늘 좀 일찍 퇴근해야 할 거 같아요
그래도 입덧 증상이 나타나면 서둘러 가까운 한의원에 찾아가기를 권한다.
Still, if symptoms of morning sickness appear, it is recommended to visit a nearby oriental medical clinic.
임신부의 80% 정도가 겪는 입덧이 위식도역류질환과 관련 있기 때문이다.
That is because the morning sickness experienced by 80% of pregnant women is related to gastroesophageal reflux disease.
임신 중에는 증상이 입덧으로 나타날 수 있고 입덧은 산모 10명 가운데 8명이 겪는다.
Symptoms can occur during pregnancy in the form of morning sickness, and eight out of 10 mothers suffer from morning sickness.
vomiting (구토) 위 내용물이 역류해 구강에서 배출되는 것. 유문의 폐쇄와 위벽의 수축에
의해 일어나는 것으로 그 원인으로는 위염, 위궤양 등 위 질환뿐만 아니라 유문 흡착증, 간
담도 질환, 소장 질환, 충수염, 신경질환계 등에서도 볼 수 있다. 신경성 구토증, 임신 초기
에서의 입덧, 오저 등 이른 아침에 많은 구토, 뇌압항진에 따른 오감을 수반하지 않는 구토
증이 있다. 구토의 형태에 따라 주기성 구토, 토물의 내용에 따라서 혈성, 커피 잔사상, 분
성, 건성 등으로 나누어진다.
O21 임신중 과다 구토(Excessive vomiting in pregnancy)
-
O21.0 경도의 임신 입덧(Mild hyperemesis gravidarum)
임신 22주 전에 시작하는 경도 또는 상세불명의 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum, mild or
unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation)
O21.1 대사 장애를 동반한 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum with metabolic disturbance)
탄수화물 고갈같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis
gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance
such as carbohydrate depletion)
탈수같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum,
starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance such as
dehydration)
전해질 불균형같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis
gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance
such as electrolyte imbalance)
O21.2 임신중 만기 구토(Late vomiting of pregnancy)
임신 22주 후에 시작하는 과다 구토(Excessive vomiting starting after 22 completed weeks of
gestation)
O21.8 임신에 합병된 기타 구토(Other vomiting complicating pregnancy)
임신에 합병되며, 달리 분류된 질병으로 인한 구토(Vomiting due to diseases classified elsewhere,
complicating pregnanacy)
원한다면, 원인 감별을 위해 추가분류번호를 사용할 것.
O21.9 상세불명의 임신 구토(Vomiting of pregnancy, unspecified)
검색결과는 15 건이고 총 80 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
