입니까?
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
What do you do?
직업이 무엇입니까?
I'm a computer programmer.
Do you have the time?
몇 시입니까?
Is my seat next to that lady's?
저 부인 옆자리가 제 자리입니까?
Is this your first visit to Korea?
한국 방문이 처음입니까?
What's the purpose of your visit?
방문한 목적이 무엇입니까?
I'm here on business.
사업상 왔습니다.
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마나 머물러 있을 예정입니까?
For about one month.
약 한달 동안입니다.
What's your best price for that item?
그 제품에 대한 최저가격이 얼마입니까?
그 숙제 언제까지입니까?
When do we turn the assignment in?
When is the due date?
두 분이 부부입니까?
Are you a couple?
Are you man and wife?
방학동안 무엇을 할 생각입니까?
What are you going to do for vacation?
What are your plans for vacation?
새해의 계획은 무엇입니까?
What is your New Year's resolution?
생방송입니까, 아니면 녹화방송입니까?
Is it live or prerecorded?
(cf) It is a rerun.(재방송)
오늘만 날입니까?
Tomorrow is another day.
입학에 필요한 서류는 무엇입니까?
What documents are required for admission?
What do I need to apply to your school?
지금 유행하는 노래는 무엇입니까?
Which song is most popular now?
What is the most popular song nowadays?
학점 당 얼마입니까?
How much is it per credit?
오늘만 날입니까?
Tomorrow is another day.
방학동안 무엇을 할 생각입니까?
What are you going to do for vacation?
What are your plans for vacation?
그 숙제 언제까지입니까?
When do we turn the assignment in?
When is the due date?
제가 몇 살쯤 되어 보입니까?
How old do I look?
서울이 싫은 점은 무엇입니까?
What don't you like about Seoul?
여기가 어디입니까?
Where am I?
일 년은 몇 개월입니까?
How many months are there in a year?
지금 몇 시입니까? 제 시계로는 지금 9시 15분입니다.
What time is it now? It is a quarter past nine by my watch.
저 분의 이름과 직업은 무엇입니까?
Who and What is he?
양 선생은 무슨 과목의 교수입니까?
What is Mr. Yang a professor of?
두 분 중의 어느 쪽이 형입니까?
Which of you two is the elder brother?
미국에는 얼마나 계실 것입니까?
How long do you intend to stay in America?
그게 정말입니까? 아마 그렇지 않을 겁니다.
Is it true? Perhaps not.
도대체 당신은 여기서 무엇을 하고 있는 것입니까?
What on earth are you doing here?
당신은 그 강아지를 어떻게 할 셈입니까?
What are you going to do with the puppy?
서울에는 얼마 동안 계실 것입니까?
How long are you staying at Seoul?
Are you a homebody or a social butterfly?
당신은 집에 가만히 붙어 있는 편입니까,
잘 싸돌아다니는 편입니까?
그는 의사입니까,교수입니까?
Is he a doctor's doctor or a doctor?
몇시입니까?
What's the time now?
이분이 당신의 부인될 사람입니까?
Is this your wife-to-be?
가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?
What's your favorite dish?
출산예정일이 언제입니까?
When is your baby due?
What is the blessed event?
IMF은 무엇을 의미하는 것입니까?
What does the IMF stand for?
당신 두사람은 친척입니까?
Are you two related?
한국의 國花는 무엇입니까?
What is the national flower of korea?
순종입니까, 잡종입니까?
Is it a purebred or a mutt?
무슨 종입니까?
what breed is it?
What grade are you in?
몇 학년입니까?
What class are you?
몇년도에 졸업했습니까?
몇학번입니까?
How much are three and five?
3 더하기 5는 얼마입니까?
How much is Thirty minus twenty-five?
30 빼기 25는 얼마입니까?
How much is three times five?
3 곱하기 5는 얼마입니까?
How much is twenty divided by four?
20 나누기 4는 얼마입니까?
What's responsible for your good health?
건강의 비결은 무엇입니까?
물어봐도 괜찮다면 당신의 종교는 무엇입니까?
What's your religon,if I may ask?
그게 어느쪽 입니까?
What is it near?
당신의 차는 어느회사의 무슨 차종입니까?
What make and model is your car?
"Where are you calling, please?"
지금 전화하시는 곳이 어디입니까?
How much is a phone call to Pusan?
부산까지 통화료는 얼마입니까?
Is this Mr. Lee's residence?
이 선생님 댁입니까?
What grade are you in?
몇 학년입니까?
How much are three and five?
3 더하기 5는 얼마입니까?
How much is thirty minus twenty-five?
30 빼기 25는 얼마입니까?
How much is three times five?
3 곱하기 5는 얼마입니까?
How much is twenty divided by four?
20 나누기 4는 얼마입니까?
What do you mean by that?
그게 무슨 말입니까? / 무슨 뜻입니까?
What's the meaning of AFKN?
AFKN의 뜻은 무엇입니까?
What does AFKN stand for?
AFKN은 무엇의 약자입니까?
What's the difference between 'a lady' and 'a woman'?
lady'와 'woman'의 차이점이 무엇입니까?
Which side are you on?
당신은 어느 편입니까?
How much is the membership fee?
입회비는 얼마입니까?
What floor are we on?
여기가 몇 층입니까?
What's the prominent building near it?
그 근처에 가장 눈에 띄는 건물은 무엇입니까?
Do you see the tall building?
큰 빌딩이 보입니까?
Do you see that tiled-roof house?
저 기와집이 보입니까?
What's the bus fare?
버스 요금이 얼마입니까?
Where are the restrooms?
화장실이 어디입니까?
Where are the restrooms located?
화장실이 어디입니까?
Excuse me. Could you tell me where the restrooms are?
실례합니다. 화장실이 어디입니까?
What's your favorite pop song?
좋아하는 팝송이 무엇입니까?
What's the rate?
방값이 얼마입니까?(호텔에서)
How long are you staying?
얼마나 머무를 예정입니까?
What do you mean you don't have single rooms?
싱글 룸이 없다니 그게 무슨 말입니까?
Do you expect to stay here for some time?
당분간 이 곳에 체재하실 예정입니까?
Is this laundry ready to go?
이 세탁물은 내놓는 것입니까?
What impressed you the most about Korea?
한국에서 가장 인상적인 것은 무엇입니까?
What is the major farm product in Brazil?
브라질의 주요 농산물은 무엇입니까?
What is the typical Korean dog?
전형적인 한국의 개는 무엇입니까?
What is the most representative musical instrument of Korea?
한국의 대표적인 악기는 무엇입니까?
What's your job?
직업이 무엇입니까?
What do you do for a living?
직업이 무엇입니까?
What position do you hold?
직위가 무엇입니까?
What kind of job do you have?
직업이 무엇입니까?
What's your occupation?
직업이 무엇입니까?
What business are you in?
직업이 무엇입니까?
What's your position in the company?
회사에서 당신의 직위는 무엇입니까?
What's the starting salary in Taiwan?
대만에서는 초봉이 얼마입니까?
How much is it in dollars?
미화로 얼마입니까?
"Oh, it looks good. How much is it?"
그게 좋군요. 얼마입니까?
How much can you afford?
예산은 어느 정도입니까?
Cash or charge?
"현찰입니까, 외상입니까?"
Is unisex mode in style this year?
유니섹스 형식이 올해 유행입니까?
Is this real silver?
이것은 진짜 은입니까?
Is this pearl genuine or imitation?
이 진주는 진짜입니까?
How much does it cost?
얼마입니까?
Is it a 36 exposure film?
36장짜리 필름입니까?
What's the date?
날짜가 언제입니까?
What's the time difference between Seoul and New Youk?
서울과 뉴요크의 시차는 어느 정도입니까?
When is your birthday?
생일이 언제입니까?
What date is your birthday?
생일이 몇 월 며칠입니까?
What's the date of your birth?
생일이 몇 월 며칠입니까?
What special day is it today?
오늘이 무슨 날입니까? (길에 국기가 꽂혀 있
What's the airmail postage to Japan?
일본까지 항공우편 요금은 얼마입니까?
When is this air mail letter supposed to get there?
이 항공편지가 언제 거기에 도착될 예정입니까?
How much will it cost to send this parcel to the U.S.?
이 소포를 미국에 보내는데 얼마입니까?
What's the speed limit in Seoul?
서울에서의 속도제한은 얼마입니까?
"Oh,is it 9 already? I must go."
"아, 벌써 아홉 시입니까? 가 봐야겠읍니다."
Do you mean you're going now?
지금 가신다는 말입니까?
What is the approximate size of this room? 이 방은 대충 크기가 얼마입니까?
Has this visit been authorized? 이 방문은 허가된 것입니까?
Who are the main beneficiaries of the changes? 그 변화의 주된 수혜자들은 누구입니까?
What is the breadth of this river? 이 강의 폭은 얼마입니까?
Is that expression a recent coinage? 그 표현은 최근에 생긴 신조어입니까?
What is the departure time of the flight to New York? 뉴욕행 비행기의 출발 시간은 언제입니까?
So that's your interpretation of the current situation? 그러니까 그것이 현상황에 대한 당신의 해석입니까? This passage is open to a variety of interpretations. 이 단락에 대해서는 해석이 구구하다.
What is the postage on this parcel? 이 소포에 붙는 우편 요금은 얼마입니까?
Which of these three pronunciations is the most usual? 이 세 가지 발음 중에서 어느 것이 가장 일상적입니까?
Is this a realistic salary for such a responsible job? 그처럼 책임이 큰 직업에 이것이 적절한 봉급입니까?
What are your special interest? 당신의 특별한 관심거리는 무엇입니까?
[공항] 줄서 있는 것입니까?
-
Are you in line ?
The line starts over there
Would you please step aside ?
줄서있는 것입니까 ?
줄은 저기에서부터입니다.
비켜주시겠습니까 ?
[세관] 여행의 목적은 무엇입니까?
-
What is the purpose of your trip?
Do you have your customs declaration?
Can I make an oral declaration?
Do you have absolutely nothing to declare?
여행의 목적은 무엇입니까?
세관신고서를 갖고 계십니까?
구두로 신고해도 됩니까?
신고할 것이 전혀 없으신가요?
[電話] 미스터 김입니까?
Is he Mr. Kim?
[電話] 바로 거기가 그 품목에 관해 문의하는 곳입니까?
Is this the right number to inquire about the item?
호텔 예약확인
-
I would like to confirm my reservation.
Yes, we have your reservation for one week starting tonight.
fill out this registration card.
What is your rate for a single room?
예약을 확인하고 싶은데요
예 오늘밤부터 일주간 예약하신 것을 확인했습니다.
등록카드를 기록해주십시요
싱글룸방값이 얼마입니까?
* 시간을 묻다
What time is it now?
지금 몇 시입니까?
Do you have the time?
지금 몇 시입니까?
I wonder what time is it?
몇 시쯤 됐을까요?
What time shall we start the meeting?
회의는 몇 시에 시작할까요?
How's the time?
시간이 어떠세요?
How long have you been in Korea?
한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?
I want to extend my stay for five days.
닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.
* 가격, 요금
How much is it?
얼마입니까?
How much do I owe you?
얼마입니까?
What do you want for it?
얼마입니까?
What's the price?
가격은 얼마입니까?
What's your rate?
가격은 얼마입니까?
What's the charge?
가격은 얼마입니까?
How much is the fare?
요금(운임)은 얼마입니까?
How much does that come to altogether?
전부 얼마입니까?
How much will it be with tax?
세금까지 전부 얼마입니까?
* 하루에 얼마...?
What's the charge per day?
하루에 얼마입니까?
How much per day?
하루에 얼마입니까?
What is the rate for a room per night?
하룻밤의 방값은 얼마입니까?
* 환율
What's the current exchange rate?
현재 환율은 얼마입니까?
What's the exchange rate today?
오늘의 환율은 얼마입니까?
Today's rate is quoted at 4.119.
오늘의 환율은 4.119로 되어 있습니다.
(*) quote: --에 시세를 매기다, --을 견적하다
What's a dollar worth in won?
1달러에 얼마입니까?
What's the won's exchange rate to the U.S. dollar?
원의 대달러 환율은 얼마입니까?
(*) exchange rate: 환율
* 직업에 대하여
What's your job?
직업은 무엇입니까?
What sort of work do you do?
어떤 종류의 일을 하십니까?
What business are you in?
어떤 일에 종사하십니까?
What's your profession?
어떤 직업을 갖고 계십니까?
(*) profession: 고도의 학식과 훈련을 요하는 전문적인 직업, cf.occupation: (보통의) 직업
What do you do for a living?
어떤 직업을 갖고 계십니까?
I work for a trading company.
무역 회사에서 근무합니다.
I'm with the Ford Motor Co.
포드 자동차 회사에 근무합니다.
I'm an office worker.
저는 사무원입니다.
* 취미를 묻다
What is your hobby?
취미가 무엇입니까?
What are you interested in?
어떤 것에 흥미를 느낍니까?
* 악기에 대하여
Do you play any musical instrument?
악기를 연주할 수 있나요?
What instrument do you play?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
Do you play the piano?
피아노를 치십니까?
I hear you`re very good at the piano.
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
Please let me hear you play some time.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
When I play the violin, will you accompany me on the piano?
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
* 골프에 대하여
Are you fond of golf?
골프를 좋아하세요?
I heard you're good at golf.
골프를 잘 하신다고 들었어요.
What's your handicap?
핸디가 얼마입니까?
Usually I go to the golf course on weekends.
보통 주말엔 골프장에 갑니다.
Sometimes I play at the driving range nearby.
때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
(*) driving range: 골프 연습장
I've never played golf.
나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
* 길을 묻다
Does this road go to the railroad (or railway) station?
이 길은 기차역으로 가죠?
Am I on the right road for Wall Street.
이 길이 월스트리트로 가는 게 맞지요?
Which way is it to the American Theater?
아메리칸 극장으로 가려면 어느 길로 가야 합니까?
Which of these streets goes to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 가는 길은 어느 길입니까?
How far is it?
얼마나 멉니까?
* 장소를 묻다
What's the name of this street?
이 거리의 이름이 무엇입니까?
Could you tell me where the post office is?
우체국이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까?
Is this the right way to go to the Main Street?
중심가로 가려면 이 길이 맞습니까?
Do you know where the airport is?
공항이 어디에 있는지 아십니까?
Where can I find the bank?
은행은 어디에 있습니까?
Excuse me, but is there a bookstore near here?
실례지만, 근처에 서점이 있습니까?
Is it close to the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?
Is it near the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?
* 지리를 묻다
Could you draw me a map, please?
지도를 좀 그려 주시겠습니까?
Where am I now on this map?
이 지도에서 볼 때 지금 제가 있는 곳은 어디입니까?
Where can I get a map of London?
런던의 지도를 어디에서 구할 수 있을까요?
Thank you very much for your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.
* 탑승 수속을 하다
Do you know which way the departure lounge is?
출발하는 라운지는 어느 쪽인지 아십니까?
Could you tell me where the ticket counters (or check-in desks) are?
탑승권을 파는 곳 (체크인 데스크)이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?
I want to confirm my ticket reservation.
제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.
When shall I check in?
탑승 수속은 언제 할까요?
When is the boarding time?
비행기 탑승 시간은 언제입니까?
Korea Air Lines, Flight 36 is now boarding at gate 15 for Chicago.
시카고행 칼 36호기가 지금 15번 문에서 탑승 중입니다.
Which gate shall I go to?
어느 문으로 갈까요?
Which is our boarding gate?
탑승하는 문은 어느것입니까?
Can I check the baggage here?
수하물은 이곳에서 검사합니까?
* 좌석을 확인하다
Will you be traveling first class or economy?
1등석으로 하시겠습니까, 또는 보통석으로 하시겠습니까?
Economy, please.
보통석으로 하겠습니다.
I'd like window (aisle) seat, please.
창문쪽 (통로쪽)좌석으로 주십시오.
Do you have a smoking seat?
흡연석이 있습니까?
Where's my seat, please?
제 좌석은 어디입니까?
Is this a nonsmoking seat?
이곳은 금연석입니까?
Can I smoke here?
여기서 담배를 피울 수 있습니까?
May I change my seat?
제 좌석을 바꿀 수 있을까요?
* 화장실에 가다
May I go to the rest room now?
지금 화장실에 가도 될까요?
(*) rest room: 화장실. toilet은 수세식이라는 뜻이므로 화장실의 의미로 사용하지 않는다는 데 주의
Are the rest rooms occupied?
화장실은 사용중입니까?
* 비행 시간을 묻다
How many hours does the flight take?
비행 시간은 얼마나 됩니까?
Is the plane on time?
비행기는 정시대로 입니까?
입국 조사관과의 대화
직원: May I see your passport?
여권을 보여 주십시오.
여행자: Here it is.
여기 있습니다.
직원: Do you have anything to declare?
신고하실 것이 있습니까?
여행자: No, I don't.
아니오, 없습니다.
직원: What's the purpose of your visit?
방문 목적은 무엇입니까?
여행자: I'm here on business.
사업상 왔습니다.
직원: How long are you going to stay in the United States?
미국의 어디에서 계실건가요?
여행자: At the White Hotel in New York.
뉴욕에 있는 화이트 호텔에 있을 것입니다.
* 교통 수단을 묻다
How can I go there, by subway or bus?
그곳에 가려면 무엇을 타야 할까요. 지하철입니까, 아니면 버스입니까?
Which is better, to go by bus or taxi?
버스와 택시 중 어느 것이 더 낫겠습니까?
Is there any other way to go besides subway?
지하철을 타고 가는 것외에 다른 방법은 없습니까?
Can I go there on foot?
집에서 그곳에 갈 수 있을까요?
* 역을 묻다
Could you tell me the way to the nearest subway station?
가장 가까운 지하철역으로 가는 길은 어디입니까?
Can you tell me how to get to the railroad (or railway) station?
기차역으로 가는 방법을 가르쳐 주시겠습니까?
* 버스 정류장을 묻다
Where's the nearest bus stop?
가장 가까운 버스 정류장은 어디입니까?
Are there any buses running between here and there?
이곳에서 그곳까지 운행하는 버스가 있습니까?
Take the cross-town bus which goes to 34th Street.
34번가로 가는 시내 횡단 버스를 타십시오.
(*) cross-town bus: 시내 횡단 버스
* 요금을 묻다
How much is a ticket to Los Angeles?
로스엔젤레스행 승차권은 얼마입니까?
How much is the fare to Washington D. C?
워싱턴까지 요금이 얼마지요?
What's the one-way fare?
편도 요금은 얼마입니까?
What's the round trip fare?
왕복요금은 얼마입니까?
(*) round trip fare: 왕복 여행 요금
What's the express charge?
급행 요금은 얼마입니까?
* 타는 곳을 묻다
Where do I catch the train (bus) for Washington D.C.?
워싱턴행 기차 (버스)는 어디에서 탑니까?
Which platform does the 8:00 a.m. train for Seattle start from?
시애틀로 가는 오전 8시발 기차를 타는 승강구는 어디입니까?
Is this the right platform for Boston?
이곳이 보스턴행 승강구가 맞나요?
Which line goes to New York?
* 역 (정류장)을 확인하다
Where are we?
여기가 어디죠?
What's the end of this line?
이 기차의 종착역은 어디입니까?
Is this an express station?
이곳이 급행이 서는 역입니까?
* 요금을 지불하다
How much is the fare?
요금은 얼마입니까?
(*) fare: 운임, 통행료 --a single (a double) fare: 편도(왕복)운임
How much do I owe you?
얼마를 드려야 합니까?
OK. Here you are.
네, 여기에 있습니다.
Keep the change, please.
거스름돈은 그냥 두세요.
운전사와의 대화
운전사: Good evening. Where to, sir?
안녕하십니까? 어디로 모실까요?
승객: Will you take me to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 데려다 주시겠습니까?
운전사: All right, sir.
알겠습니다.
승객: How long do you think it will take?
시간이 얼마나 걸릴까요?
운전사: I guess we'll be there in 20 minutes or so.
거기까지 20분 정도 걸릴거라고 생각합니다.
승객: How much do I owe you?
얼마입니까?
운전사: That'll be seven dollars, sir.
7달러입니다.
승 객: OK. Here you are. Keep the change, please.
네, 여기 있습니다. 거스름돈은 그냥 두세요.
운전사: Thank you, sir.
감사합니다.
* 요금을 묻다
I'd like to rent a car for two weeks.
차를 2주일 동안 빌리고 싶습니다.
What's your rate?
얼마입니까?
What's the charge per day?
하루에 요금이 얼마입니까?
* 숙박료를 묻다
What's the rate for the room?
숙박료는 얼마입니까?
What's the rate for a room per night?
숙박료는 1박에 얼마입니까?
Does this rate include breakfast?
그 요금에 아침 식사가 포함되어 있습니까?
Do you have anything cheaper?
좀 더 싼 객실이 있습니까?
* 환율을 확인하다
What's the exchange rate today?
오늘의 환율은 얼마입니까?
What's the current exchange rate?
현재 환율은 얼마입니까?
What's the exchange rate for the won to the U. S. dollar?
달러에 대한 원의 환율은 얼마입니까?
* 송금하다
Can I make a telegraphic transfer here?
여기에서 전신으로 송금할 수 있습니까?
I want to remit 10,000(ten thousand) dollars to Korea by telegraphic transfer.
한국에 전신으로 10,000달러를 송금하고 싶습니다.
(*) remit: --을 부치다, (죄를) 용서하다, (세금을) 반감하다. n. remitment, remittance (송금, 송금액)
What's the remittance charge?
송금 수수료는 얼마입니까?
* 우편 요금을 묻다
What's the postage for this letter?
이 편지의 우편 요금은 얼마입니까?
What's the postage to Korea?
한국까지 우편 요금은 얼마입니까?
* 메뉴를 묻다
What would you like?
무엇이 좋겠습니까?
What would you recommend?
무엇을 권하겠습니까?
What's good today?
오늘은 무엇이 좋습니까?
What do you have?
무슨 요리가 있습니까?
It all looks good. Any suggestions?
모두 맛있어 보입니다. 무엇을 청하시겠습니까?
What kind of dish is this?
이것은 무슨 요리입니까?
What is the specialty of this house?
이 집의 특별 요리는 무엇입니까?
(*) specialty( speciality): 전문, 특제품, 신제품
Do you have any special dishes today?
오늘은 무슨 특별 요리가 있습니까?
What kind of drinks do you have?
술은 어떤 종류가 있습니까?
What kind of dessert do you have?
후식으로는 무엇이 있습니까?
* 계산을 하다
Would you bring me the check?
계산서를 갖다 주시겠어요?
Check, please.
계산을 부탁합니다.
Isn't this bill wrong?
계산이 잘못되지 않았습니까?
How much is it altogether?
전부 얼마입니까?
Do you accept this charge card?
신용 카드로 계산할 수 있나요?
(*) charge card( credit card): 신용 카드
Do you take traveler's checks?
여행자 수표도 받습니까?
* 매장을 묻다
Do you have floorman?
매장 안내인이 있습니까?
Where do you have ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where will I find ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where's the men's (women's) clothing department?
신사복(여성복) 매장은 어디입니까?
Where's the book corner?
서적 코너는 어디입니까?
Where can I get a bottle opener?
병따개는 어디에서 살 수 있습니까?
Which way is the electric appliances?
전자 제품 매장은 어느쪽입니까?
I'm looking for the stationery section.
문방구 매장을 찾고 있습니다.
Where can I buy the pickled dishes?
젓갈 식품은 어디에서 살 수 있습니까?
* 재료를 묻다
What's it made of?
무엇으로 만들어졌습니까?
What material is this made of?
무엇으로 만들어졌습니까?
May I see a leather jacket?
가죽 재킷을 볼 수 있을까요?
What kind of leather is it?
어떤 종류의 가죽입니까?
Do you have any 100-percent silk dresses?
100p 실크 옷이 있습니까?
Do you have any wool ties?
모직 넥타이가 있습니까?
Is the fabric silk?
옷감은 실크입니까?
Do you have gold accessories?
금으로 된 액세서리가 있습니까?
Is this ring made of gold?
이것은 금반지입니까?
* 가격을 묻다
How much is it?
얼마입니까?
What do you want for it?
얼마입니까?
What's the price of this bag?
이 가방의 가격은 얼마입니까?
What's the normal price?
정가는 얼마입니까?
How much does that come to altogether?
전부해서 얼마입니까?
* 부속품을 포함한 가격
How much will it be with the case?
케이스까지 해서 얼마입니까?
Do batteries come with the radio?
건전지도 라디오(가격)에 포함됩니까?
* 세금 포함 가격
How much will it be with tax?
세금을 포함해서 얼마입니까?
Does the price include tax?
그것은 세금이 포함된 가격입니까?
* 배달료를 묻다
Is there an extra charge?
배달료가 따로 있습니까?
How much is the charge?
배달료는 얼마입니까?
* 전화 번호를 확인하다
Is this 701-6363?
거기가 701-6363입니까?
What number should I dial to get the operator?
교환에게 걸려면 몇 번을 돌려야 합니까?
What number should I dial for information?
안내계는 몇 번 다이얼을 돌려야 합니까?
What's the area code for New York?
뉴욕의 지역 번호는 무엇입니까?
I'd like to have the number of the Capital Hotel.
캐피털 호텔의 전화 번호를 알고 싶습니다.
* 공중전화를 찾다
Where can I find a pay phone?
공중 전화가 어디에 있습니까?
(*) pay phone: 공중 전화
Is there a pay phone near here?
이 근처에 공중 전화가 있습니까?
Excuse me. Is that a pay phone?
실례합니다. 저것이 공중 전하입니까?
* 같은 이름이 있는 경우
We have two Kim Jin-hos. May I have his department?
김진호라는 사람이 두 명 있는데요. 그의 부서를 말씀해 주시겠습니까?
There are two Miss Kims in our secretariat, would you tell me the full name?
비서실엔 2명의 미스 김이 있으니, 이름을 말해 주시겠습니까?
(*) secretariat: 비서실, 비서직
We have several Kims in our company. Do you know the full name, please?
우리 회사에는 몇 명의 김 씨가 있는데요. 성과 이름을 모두 알 수 있습니까?
We have two Yun-suks as a matter of fact. Would you talk to Lee Yun-suk or Park Yun-suk?
사실은 윤숙이란 이름을 가진 사람이 두 사람인데요. 이윤숙을 찾으십니까 아니면 박윤숙입니까?
* 시간을 확인하다
When are you planning to come here?
언제 여기에 오실 계획입니까?
What time shall we meet?
몇 시에 만날까요?
How soon can you come and talk with me?
언제쯤 이곳에 오셔서 상담할 수 있을까요?
Could you come over here at about nine?
9시쯤에 이곳에 올 수 있나요?
I prefer the morning (afternoon).
전 오전(오후)이 좋습니다.
Any time that suits you is good with me.
당신이 편하다면 언제라도 저는 좋습니다.
* 통화 요금을 묻다
How much does it cost for five minutes to New York?
뉴욕으로 5분 동안 전화하는 데 얼마입니까?
How much was the call?
통화료는 얼마입니까?
Could you tell me, the time and charge?
걸린 시간과 요금을 가르쳐 주십시오.
Can I get 5p discount after 11p.m.?
11시 이후엔 5p의 할인을 받을 수 있나요?
Is it cheaper on Sunday?
일요일엔 요금이 싼가요?
Let me know the charge later, please.
통화 후, 요금을 알려 주세요.
* 상품을 권유하다
It will go with just about anything.
그것은 어느 것에도 아주 잘 어울릴 것입니다.
(*) go with: 조화되다, 어울리다
Perhaps you'd like this.
아마도 이것이 마음에 드실 겁니다.
These are very nice.
이것들은 아주 좋은 것입니다.
We guarantee its quality.
그 제품의 품질을 보증합니다.
Is this what you had in mind?
이것이 사고 싶었던 것입니까?
That suits you very well.
그것은 아주 잘 어울리십니다.
(*) suit well(=fit): 잘 맞다, 적합하다
That looks very well on you.
그것은 아주 잘 어울리는 것 같습니다.
(*) look well (=seem good): 잘 어울리는 것 같다
This one is more durable than that one.
이것이 저 물건보다 내구성이 강합니다.
(*) durable: 내구성이 있는, 질긴
That's the most popular brand.
그것은 가장 인기 있는 상품입니다.
Lacquer ware makes a good souvenir.
칠기 제품은 좋은 기념품이랍니다.
This is good for the price.
이것은 가격이 적당합니다.
This is very reasonable.
이것은 가격이 적당합니다.
It's a good buy.
이것은 가격이 적당합니다.
These are on sale.
이것들은 염가 판매 중인 물건들입니다.
This is a laptop computer which has just come onto the market.
이것은 막 시장으로 출하된 랩탑 컴퓨터입니다.
You don't seem to be very interested in this model, so let me introduce another one.
이 모델은 별로 맘에 드시지 않는 것 같은데 다른 물건들은 보여 드리겠습니다.
* 시간을 확인하다
When is the meeting?
회의는 언제입니까?
When will the meeting be held?
회의는 언제 열립니까?
What time is the meeting?
몇 시에 회의합니까?
하청에 대한 거래
Q: I've heard many industrial parts are made by subcontractors in Korea. Is this correct?
한국에서는 많은 공업용 부품들이 하청 업자들에 의해 만들어진다고 들었습니다. 그것이 사실입니까?
A: That's right. Except for key components and parts, about 70p of the parts are made by subcontractors.
맞습니다. 주요한 부분을 제외하고는 약 70p의 부품이 하청 업자들에 의해 만들어집니다.
Q: I personally think that it would be more economical for your company to manufacture all the necessary parts at your own plants.
저는 직접 귀사에서 필요한 부품을 만드는 것이 더 경제적이라고 생각합니다.
A: There are two reasons why we use subcontractors.
하청 업자들에게 도급을 주는 데는 두 가지 이유가 있습니다.
One is that we can get parts we need from subcontractors at a lower cost than from our own plants.
첫째는, 자사에서 부품을 생산하는 것보다 더 싼 비용으로 하청 업자들로부터 우리가 필요로 하는 부품을 얻을 수 있습니다.
Secondly, we can save money by not having to keep the parts at the warehouse.
둘째는, 부품을 창고에 보관 할 필요가 없으므로 비용을 절약할 수 있습니다.
* 문제점을 묻다.
May I ask one thing?
한 가지를 물어도 될까요?
I have a question on this.
이 점에 대해 질문이 있습니다.
Are you planning to operate the scheduled plant as a joint venture?
예정하고 있는 공장을 합작 사업으로 운영하실 계획입니까?
(*) joint venture: 합작 사업
How about operating the plant as a joint business between your company and our company?
귀사와 저희 회사가 합작 사업으로 공장을 운영해 보는 것은 어떻습니까?
* 상대방의 의견을 듣다.
Could you tell me your views on the price?
가격에 대한 당신의 의견을 말씀해 주시겠습니까?
Would you mind telling me your opinion on the price?
가격에 대한 당신의 의견을 말씀해 주시겠습니까?
What's your opinion of the price?
가격에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?
I would like to ask your opinion about the price.
가격에 대한 당신의 의견을 부탁드립니다.
Will you please tell me your opinion on how many pieces of the item are enough to make it pay?
충분히 수지가 맞는 품목이 대략 몇 개인지 당신의 의견을 말씀해 주십시오.
(*) pay: 이익이 되다, 수지가 맞다
May I ask your opinion on this?
이것에 대한 당신의 의견을 여쭤 봐도 되겠습니까?
Would you mind my asking your opinion?
당신의 의견을 물어 볼 수 있을까요?
How would you feel about that?
그것에 대해 어떻게 생각하십니까?
How about that?
그것이 어떻습니까?
What do you think of this matter?
이 일을 어떻게 생각하십니까?
* 상대방의 의견을 확인하다.
Do you think that our proposal is acceptable to you?
우리의 제안이 귀사에서 받아들일 만하다고 생각합니까?
Does that mean that you have agreed to our proposal?
그 말은 우리의 제안에 동의하신다는 뜻입니까?
Is it necessary for you to confirm the price issue with your head
가격 문제에 대해서는 본사의 확인을 받을 필요가 있습니까?
Have you made any decision on our proposal?
우리의 제안에 어떤 결정을 내리셨나요?
I think you've already referred the matter to your management and received an answer.
그 문제에 대해서는 이미 당신이 귀사의 경영진에게 통고했고 답을 받았으리라고 생각합니다.
You mean your company is held directly responsible for such damages?
그러한 손해에 대해서는 귀사가 직접 책임을 지겠다는 뜻입니까?
Does this mean that the issue is finally settled?
그렇다면 그 문제는 해결되었다는 뜻입니까?
Are you planning to--?
--할 계획입니까?
How much is it?
얼마입니까?
What's the charge?
요금이 얼마입니까?
What's the price?
가격이 얼마입니까?
What's the won's exchange rate to the U.S. dollar?
미국 달러에 대한 원의 환율은 얼마입니까?
What time is it now?
몇 시입니까?
Cash or check? ( 현금입니까, 수표입니까? )
How much is this computer? ( 이 컴퓨터 얼마입니까? )
Who's your favorite pitcher? ( 가장 좋아하는 투수는 누구입니까? )
How many exposures does the roll of film have? ( 필름이 몇장짜리입니까? )
What shift do you work? ( 근무 교대 조를 묻기 위해 “무슨조 근무입니까?” )
Who's your second favorite? ( 두 번째로 좋아하는 사람은 누구입니까? )
= Who's your next favorite?
What breed is your dog? ( 개가 무슨 종입니까? )
What's this? ( 이것은 무엇입니까? )
Where is the rest room? ( 화장실은 어디입니까? )
What time is it? ( 몇 시입니까? )
= What time do you have?
Is that a direct flight? ( 직행 항공편입니까? )
How much is the ticket? ( 티켓은 얼마입니까? )
How much is the excess baggage charge? ( 짐 초과분에 대한 요금은 얼마입니까? )
When is boarding time? ( 탑승 개시는 몇 시입니까? )
How long will we stop here? ( 우리는 얼마나 오래 여기 머물 것입니까? )
What's the title of the movie? ( 영화의 제목이 무엇입니까? )
What's the purpose of your visit? ( 귀하의 방문 목적은 무엇입니까? )
How long will you stay here? ( 얼마나 오래 여기 머무를 것입니까? )
How much is the service charge and tax? ( 봉사료와 세금은 얼마입니까? )
How much for a room including breakfast? ( 아침식사가 포함된 방은 얼마입니까? )
Can I walk or should I take a taxi?
( 걸을 수 있는 거리입니까? 아니면 택시를 타야 합니까? )
What's this bill for? ( 무엇에 대한 계산서입니까? )
How much is the down payment? ( 계약금은 얼마입니까? )
How much is the monthly rate? ( 월세는 얼마입니까? )
What's the specialty of the house? ( 이 집의 특별 요리는 무엇입니까? )
What's the luncheon special today? ( 오늘의 특별 점심은 무엇입니까? )
How much is a whole bottle? ( 한 병 전체의 가격은 얼마입니까? )
How much is a glass? ( 한 잔의 가격은 얼마입니까? )
How much is the total? ( 전부 해서 얼마입니까? )
Is this genuine leather? ( 이것은 진짜 가죽입니까? )
What material is it made of? ( 그것은 어떤 재료로 만든 것입니까? )
Are these crystals? ( 이것들은 크리스털입니까? )
How long do you intend to stay in Paris?
당신은 파리에 얼마나 오래 머무를 예정입니까?
Which is the best route? ( 어느 쪽이 최적의 항로입니까? )
How much is the admission? ( 입장료는 얼마입니까? )
What's the name of this street? ( 이 거리의 이름은 무엇입니까? )
Who are your favorite movie stars? ( 당신이 좋아하는 영화배우는 누구입니까? )
Where is the lost-and-found? ( 분실물 보관소는 어디입니까? )
Who is calling, please? ( 전화 주신 분은 누구입니까? )
What's my temperature? ( 제 체온은 몇 도입니까? )
I missed the train. When does the next one depart?
열차를 놓쳤습니다. 다음 출발은 언제입니까?
Which is the shortest way to the beach?
( 해변으로 가는 지름길은 어느 길입니까? )
How much is the fare to this place? ( 이곳까지의 요금은 얼마입니까? )
What's the date today? ( 오늘은 며칠입니까? )
What day is today? ( 오늘은 무슨 요일입니까? )
What qualities are you able to supply from stock?
귀사가 제공할 수 있는 상품은 어떤 품질입니까?
How goes the enemy?: 몇 시입니까?
→ the enemy는 시간, 시계의 의미.(=What says the enemy?)
Where's the fitting room?
탈의실은 어디입니까?
What breed is it?
(개나 고양이) 무슨 종입니까?
당신의 띠는 무엇입니까?
What year are you?
What Chinese year are you?
What's your Chinese year?
What Chinese year were you born?
ans) 예 저는 쥐띠입니다.
I'm a year of rat.
I was born in the year of rat.
I am a rat.
cf) 띠: Chinese Zodiac, Chinese Astrology
(쥐 - rat, 소 - ox, bull, 호랑이 - tiger, 토끼 - rabbit, 용 - dragon, 뱀 - snake, 말 - horse, 양 - sheep, goat, 잔나비 - monkey, 닭 - rooster, 개 - dog, 돼지 - pig, boar)
월세는 얼마입니까?
How much is the monthly rate?
▷ 계약금은 downpayment 입니다.
Ex) How much is the downpayment?
그 건물은 여기서 어느 쪽입니까?
Which WAY is the building from here?
(= a direction)
방문 목적은 무엇입니까?
What's the purpose of your visit?
어디서 오시는 길입니까?
Where are you coming from?
방문의 목적은 무엇입니까?
What's the purpose of your visit?
직항편입니까?
Is it a direct flight?
그 영화의 주인공은 누구입니까?
Who is starring in the movie?
그 건물은 여기서 어느 쪽입니까?
Which way is the building from here?
이 개는 어떤 종류입니까?
What kind of dog is this?
그 영화의 주인공은 누구입니까?
Who is starring in the movie?
* lost luggage
분실 짐
A: Is this where I should report lost luggage?
(여기가 분실 짐 신고하는 곳입니까?)
B: Yes. This is it. May I have your name and flight number?
Then I'll get some other information.
(예. 바로 여기예요. 당신 이름과 비행기 번호를 말해 주시겠어요?
그러면 다른 몇가지 정보를 여쭤보겠습니다.)
A: Hawkins. John. Air U.K. Flight zero-five-one.
(호킨스. 존. 영국항공편 051입니다.)
* passport
여권 (=a small official book that proves the nationality
of a person, and is used esp. when entering a foreign
country)
A: What's the matter? (무슨 일입니까?)
B: I can't find my ticket or my passport!
(비행기표도 여권도 찾을 수 없어요!)
A: The flight doesn't leave for two hours. Let's call the
hotel to see if you left them on the counter.
(비행기가 2시간 안에는 떠나지 않습니다. 호텔에 전화해서
카운터에 놓고 왔는지 알아봅시다.)
* transportation
교통 (=a means or system of carrying passengers or goods from one place to another)
-- What is your favorite mode of transportation?
(당신이 가장 좋아하는 교통편은 무엇입니까?)
Who was the architect of this Cathedral?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 249 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
