입구
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adit 〔´æｄｉｔ〕 입구, 횡갱
Avernus 〔∂ｖ´∂:ｒｎ∂ｓ〕 에버너스, 이탈리아의 나폴리 부근의 호수(지옥의 입구로 불려졌음)
chop 〔ｔ∫ａｐ〕 두껍게 자른 고깃점(보통 갈비에 붙은 것), 불규칙한 잔 물결, 삼각파, 촙, 깎아치기, 내리치는 짧은 일격, 턱, 입, 입구(항만.해협.협곡 등의), 음악적 재능, 능력
doorway 〔ｄ´ｏ:ｒｗ｀ｅｉ〕 문간, 입구
entrance 〔´ｅｎｔｒ∂ｎｓ〕 들어감, 입장, 등장, 입학, 입구, 취업(entrance exmination 입학 시험, entrance fee 입장료, 입학금, n
entryway 입구의 통로
entry 〔´ｅｎｔｒｉ〕 들어감, 입장, 참가, 입구, 기입, 점거
frontispiece 〔ｆｒ´∧ｎｔｉｓｐ｀ｉ:ｓ〕 권두 삽화, 정면, 입구 위쪽의 합각머리, ...에 권두화를 넣다
Galveston 〔ｇ´æｌｖｉｓｔ∂ｎ〕 갤버스턴(미국 Texas주 Galveston만 입구의 섬에 있는 해항)
Golden Gate 금문만(샌프란시스코의 입구)
headroom 〔ｈ´ｅｄｒ｀ｕ:ｍ〕 (문 입구, 터널등의)머리 위의 공간(머리와 천장 사이의 공간)
ingress 〔´ｉｎｇｒｅｓ〕 들어감(옴), 진입, 입장, 입장권, 입장의 자유, 들어가는 수단, 입구, (천)(식이 일어날때 등의)침입
inlet 〔´ｉｎｌｅｔ〕 후미, 입구, 들이는물, 박아(끼워)넣다
Liberty Island 자유의 여신상이 있는 뉴욕항 입구의 작은 섬
lintel 〔ｌｉｎｔｌ〕 상인방(창, 입구 따위의 위에 댄 가로대)
narthex 〔ｎ´ａ∂ｒθｅｋｓ〕 (건)나르텍스(고대 기독교 교회당의 본당 입구 앞의 넓은 홀, 참회자, 세례지원자를 위한 공간)
portal 문, 입구
propylaeum 〔ｐｒ｀ａｐ∂ｌ´ｉ:∂ｍ〕 입구(고대 그리스, 로마의 신전등의)
propylon 〔ｐｒ´ａｐ∂ｌ｀ａｎ〕 (고대 이집트 신전 입구의) 기념문
rollway 〔ｒ´ｏｕｌｗ｀ｅｉ〕 (재목을 강으로 떨어뜨리는)미끄럼대, (강기슭의)재목더미, 외부에서 지하실로 통하는 입구
rood beam (성당안의 성단 또는 성가대석 입구위에 가로지른)십자가 들보
spillback 〔ｓｐ´ｉｌｂ｀æｋ〕 (교차로 입구의)자동차의 혼합
stoup 〔ｓｔｕ:ｐ〕 물 따르는 그릇, 큰 컵, (교회 입구의)성수반
threshold 〔θｒ´ｅ∫ｈｏｕｌｄ〕 문지방, 문간, 입구, 출발점, 시초, 역, at (on) the ~ of ...의 시초에
way in 입구
wicket 작은 문, 쪽문, 회전식 입구, 개찰구, 창구, 수문, 삼주문, 위켓(장), (타자의)칠 차례
doorstep 문턱, 현관, 입구
enterance 입학, 입장, 입구
inlet 후미, 입구, 부두
threshold 문지방, 입구, 출발점, 경계
access to ~로의 접근 방법; ~로의 통로, 입구
entranceway (건물 안으로 통해 있는) 입구, 통로
threshold 문간, 입구; (사물의) 시작, 발단
entrance 입구,입장,입학,입회,취임,입장료
Please line up at the door. 입구에 줄을 서시오.
The eyes of all the people in the lobby are turned towards the main entrance.
로비에 있는 모든 사람의 시선이 입구로 향했읍니다.
[比較] porch, piazza, veranda
porch는 미국 주택의 앞이나 뒤에, 집 본체에 붙어서 밖으로 나온, 지붕이 있고 때때로 창으로 둘러싸인, 일종의 툇마루 방이다. 통풍이 잘되게 만들어진 방으로, 여름에 주로 사용된다. porch를 piazza, veranda라고 부르는 일이 있지만, piazza는 지금은 예스러운 말이며, 역시 차츰 사용되지 않고, porch가 지금은 거의 전적으로 사용되고 있다. 영국에서는 porch는 특히 교회 같은 건물의 입구가 되는 지붕 달린 현관을 가리킨다. 또한 미국에서 porch climber라는 것은 담을 넘어 드는 「좀도둑」으로, 영국의 cat burglar에 해한다.
"To Gentlemen: A coat and tie are required."
(남성분은 상의와 넥타이를 반드시 착용해 주시기 바랍니다.) 어떤 레스토랑은 그 입구에 쓰여져 있는 곳도 있다.
On the day of the execution, Esmeralda is led, according to
custom, to the porch of Notre Dame
처형당하는 날, 에스메랄다는 관례에 따라, 노틀담 성당의 입구로 끌려간다,
where the clergy, Frollo among them, are to pray for her repentance.
그곳에서 성직자들은, 프롤로도 그 중에 한 사람인데, 그녀의 회개를 위해 기도한다.
The unions stage a great victory parade and lead their forces
to the very gates of the royal palace.
노동조합은 대대적인 승리의 행진을 벌리고 왕궁 입구까지 행동세력을 끌고 간다.
Pelle, now without a home, seeks out his old friend from the Ark,
Marie, and spends one night with her.
가정이 없는 펠레는 아크에 살던 옛 친구, 마리를 찾아가 그녀와 하룻밤을 지낸다.
≫ 외국에도 학교 앞에서 광고지를 나눠주기도 하는지요 ? → NO,
- 주로 우편으로 보냅니다. (인건비가 비싸서..)
- 광고지를 " flier " 라고 하는데 이는 신문 사이의 광고지가 바람
에 휙~ 날라가기도 하죠. 그래서 flier 이라고 하는군요.
- 강의실 입구에는 해당과목의 정리된 노트와 지금까지의 시험지도
돈을 받고 판매합니다.
intake : 받아들이는 입구, 공기흡입구, 흡입량, 입력
You should put them on vibration.
(진동으로 해놓으십시오.)
Let's not use cell phones during class.
(수업 도중에는 휴대전화를 사용하지 맙시다.)
Leave your cell phones at the checkroom, please.
(휴대전화를 입구에 맡기세요.)
After dinner at a downtown hotel, my aunt and her friends, all retired, phoned for a cab.
A car pulled up to the front entrance where they waited, and they got in,
asked to be taken to the concert hall and chatted together until they arrived.
When asked the fare, the driver laughed.
“I was on my way to meet someone at the hotel when you all happily climbed into my car.
This isn't a taxi. Enjoy the symphony, ladies.”
And with a wave of his hand he drove off.
시내 호텔에서 저녁을 먹은 후 모두 은퇴하신 내 아주머니와 친구 분들은 택시를 부르려 전화를 했다.
차 한 대가 그들이 기다리고 있던 앞쪽 입구에 섰고
그들은 차에 타서 콘서트 홀 까지 데려다 줄 것을 요청했고 도착할 때까지 함께 잡담을 했다.
요금을 물었을 때 운전사가 웃으며 말했다.
“제가 호텔로 누군가를 만나러 가는 중이었는데 여러분들이 모두 행복하게 내 차에 올라탔지요.
이것은 택시가 아니랍니다. 교향곡 감상 잘 하십시오, 숙녀 분들.”
그리고는 손을 흔들며 차를 몰고 갔다.
[그리스신화] 【카론(Charon)】 지옥세계의 강을 건네주는 사공. 일본식으로 말
하면 지옥의 입구에 있는 三途川의 사공이라고 할 수 있다. 카론은 긴
수염을 늘어뜨리고 더러운 옷을 입은 초라한 노인의 모습을 하고 있다.
이 지옥세계의 강(STYX)을 건네주는 요금이 1오로보스였으므로 옛날
그리스에서는 죽은 자의 입에 1오로보스의 동화(銅貨)를 입에 물리는
관습이 있었다. 카론은 수수한 존재이지만 그리스 신화에는 의외로 자주
등장한다. 지상에 나오기 전에 아내의 모습을 본 오르페우스(Orfeus)가
아내를 다시 보려고 했을 때 이것을 거절한 것이 카론이었다. 또한 푸
시케(Psyche)가 아프로디테의 명령을 받아 지옥세계의 페르세포네(지옥
세계의 왕 하데스의 왕후)가 있는 곳에 화장품을 받으러 갔을 때에도
카론은 등장한다.
[그리스신화] 【케르베로스(Cerberos)】 명계를 지키는 개. 영웅 헤라클레스는 12
가지 난행(難行)의 마지막에 하데스가 지배하는 저승세계의 입구를 지
키는 케르베로스를 지상으로 데려왔다. 그 모습은 기본적으로 개와 같지
만, 3개의 머리를 가지고 있고 목 주위에서 무수한 뱀이 달려 있으며
뱀의 꼬리를 하고 있다.
나는 입구로 바싹 다가갔어.
I drew up to the entrance.
[百] 사자의 입구 Entrance via Lion Paws
[百d] 단장 강 입구공사 [ 丹江入口工事, Tan-chiang Mouth Key Water Control Project, 단 강 입구공사 ]
== 회화 - 관광 ==
3. 관광 중에 가이드와의 대화
이 관광에 대해 설명해 주시겠습니까?
Would you tell me what this tour covers?
이 관광에서는 무엇을 보게 됩니까?
What I see on this tour?
이 안내서에 씌어 있는 것은 모두 봅니다.
We'll see all these places on this brochure.
이 관광은 몇 시간 걸립니까?
How long does this tour take?
점심식사는 포함되어 있습니까?
Is lunch included?
여기에서 얼마나 머뭅니까?
How long will we stop here?
호텔까지 데려다 줍니까?
Do you take us to our hotel?
언제 출발합니까?
When do we leave?
여기서 사진을 찍어도 좋습니까?
Can I take pictures here?
이 건물은 왜 유명합니까?
What is this building famous for?
이 건물의 입구는 어디입니까?
Where is the entrance to this building?
입장료는 얼마입니까?
How much is the admission fee?
유람선은 어디서 탈 수 있습니까?
Where can I get on the sightseeing boat?
박물관의 지도는 있습니까?
Is there a map of the museum available?
When rivers finally reach the sea
강이 최후로 바다와 만나게 되면
they slow down, release their sediment and build deltas.
속도가 느려지고 퇴적물을 배출하여 삼각지를 만듭니다
In Bangladesh the Ganges and Brahmaputra rivers join
방글라데쉬에서는 갠지스 강과 브라마푸트라 강이 합류하여
to form the world's biggest.
세계 최대의 삼각주를 형성하죠
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment
매년, 거의 20억톤에 달하는
eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.
히말라야에서 침식된 퇴적물이 바다로 떠내려 옵니다
At the delta's mouth - the largest mangrove forest in the world, the Sundarbans.
삼각주 입구에는 지구상에서 가장 큰 맹그로브 숲인 순다르반이 있습니다
Bats survive by staying close to the skylights,
박쥐들은 입구 가까이 있으므로 생존할 수 있지만
but venturing deep into the cave is very dangerous indeed.
동굴 깊숙히 탐험하는 것은 정말 대단히 위험합니다
The source of these toxic fumes lies several miles below.
이 유독가스의 근원지는 수 킬로미터 아래에 있습니다
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.
지각속에 있는 기름 퇴적물로부터 황화수소가 방울방울 올라오고
It mixes with oxygen and the water, and forms sulphuric acid.
이것이 산소와 물과 섞이면 황산이 생성되는 것입니다
These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish,
이런 환경에서 무슨 고기가 살겠나 생각하시겠지만
yet these cave mollies seem to thrive
동굴 몰리들은 산소농도가 낮고 매우 심한 산성임에도 불구하고
despite the acid and the low levels of oxygen.
잘 살아가고 있는 것 같습니다
Two months before the birth of her cubs, through some miracle of
hormone-dictated behavior, the mother polar bear begins to dig a maternity den.
The den usually consists of a room deep inside a snowbank, with a narrow
downslope entryway. Some dens have two or even three rooms, with breathing holes
to control the temperature.
새끼가 태어나기 두 달 전에, 호르몬이 지시하는 어떤 기적을 통해서, 어미
북극곰은 산실을 파기 시작한다. 이 산실은 대개 눈제방 내부에 기숙히 들어있는 방
하나로 구성되며, 이 방에는 좁은 아래로 기울어져 있는 입구가 있다. 어떤 산실은 두
개 또는 심지어 세 개의 방으로 이루어져 있고, 이 방에는 온도를 조절하기 위한
환기구멍이 있다.
If you go grocery shopping in the U.S., you'll see many motorized wheelchairs with big baskets lined up at the entrance.
만일, 당신이 미국에서 식료품 쇼핑을 하러 간다면 당신은 입구에 일렬로 세워 둔 큰 바구니가 달려 있는 모터를 장착한 휠체어를 보게 될 것이다.
These motor wheelchairs are provided for handicapped people.
이 전동 휠체어는 장애인들을 위해 제공된다.
They're especially useful for obese people, who are too big and heavy to shop on their feet.
그것들은 특히 비만한 사람들에게 유용한데, 그들은 너무 덩치가 크고 몸무게가 많이 나가서 걸어서는 쇼핑을 할 수가 없다.
Moving around on these wheelchairs, they pick their groceries and put them into the basket attached to the chairs.
이러한 휠체어를 타고 돌아다니면서 그들은 식료품을 골라 휠체어에 달린 바구니에 그것들을 넣는다.
Now continue down the hall.
계속 복도로 걸어 가
Come on, Jack. I don't have all day.
서둘러, 늦장부릴 시간 없어
What do you want me to do?
내게 뭘 원하는 거지?
Go out the north entrance.
북쪽 입구로 나가
Left.
왼쪽이야
Yes, I'm still watching you.
그래, 아직도 널 지켜보고 있다
That's it. Out the north entrance.
그렇지, 북쪽 입구로 나가라
Did you find any ethanol on the lip of that bottle?
병 입구에 에탄올 같은 건 묻어 있지 않았나?
I've got Trace running tests now. But
분석실에 검사 맡겼어요
I gave an unscientific whiff test.
그런데 살짝 냄새를 맡아만 봐도
And picked up the hint of some kind of booze.
술냄새 같은 게 나더라고요
Call me when they get the results.
결과 나오면 알려줘
Has Dr. Ostfeld mentioned something called a cystoplasty?
닥터 오스펠드가 방광성형술이란 걸 말하던가요?
No? It's an operation to enlarge nicole's bladder.
안 했어요? 니콜의 방광을 크게 만드는 수술이에요
It creates an opening called a stoma.
소공이라는 입구를 만드는 수술입니다
It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.
제가 담당한 마비 환자들의 삶의 질을 향상시켰어요
We toyed with the idea a few years ago. It's not for us.
몇 년 전에 그 생각도 했었죠. 하지만 아니에요
Well, maybe we should revisit it.
재고해 볼 수도 있잖아
Revisit an invasive, risky procedure
that's got a 20% failure rate, I don't think so?
20%의 실패 확률이 있는 수술을 재고하자고? 난 그렇게 생각 안 해
You can see the Press Briefing Room is empty.
보시다시피, 브리핑 룸은 비어있습니다
The White House Press Corps is starting to arrive on the scene,
백악관 담당 언론팀이 속속 도착하고 있지만
but they're staking out positions
모두 북서쪽 입구에
near the northwest executive entrance.
자리를 잡고 있습니다
air inlet : 공기 입구
air inlet cam : 공기 입구 캠
air inlet valve : 공기 입구 밸브
entrance aperture : 입구 구경
entrance effect : 입구 영향
entrance loss : 입구 손실
entrance slit : 입구 슬릿
inlet : 입구
inlet angle : 입구각
배기구조물 또는 스크린설비 Exhaust structures or screening equipment
유수스크린 Traveling water screens
스톱로그 Stop logs
수중 쓰레기 적치대 Water trash racks
고정스크린 Fixed screens
흡기구조물 Intake structures
철제 배기스택 Steel exhaust stack
콘크리트 배기스택 Concrete exhaust stacks
플래어 또는 벤트스택 Flare or vent stacks
배기장치 입구스택 Exhaust inlet stacks
shop curtain ad
점포 입구에 걸려 있는 발의 의미에서 점포명(회사명)또는 상품명만의
광고
제주도는 올레길과 오름 등산로 입구 등에 이와 관련한 현수막을 게시하고, 진드기 기피제 1만개를 구입해 비치하는 등 예방 홍보를 강화하고 있다.
Jeju Island is reinforcing prevention and promotion by posting banners related to this at the entrances of the Olle Trail and Orum Trail, and purchasing and placing 10,000 tick repellents.
주스, 과일바구니 등 병문안선물을 들고 왔다가 입구에서 환자 보호자에게만 전달하고 돌아가는 모습도 여럿 눈에 띄었다.
It was also noticeable that many people brought gifts such as juice and fruit baskets and handed them to the patient's caregivers at the entrance.
A씨는 2008년 2월 21일 오후 7시께 울산 한 시장 입구에서 마주 오는 차량과 교행을 위해 후진하는 승용차가 자신의 승용차 앞 범퍼 부분을 충격하는 사고를 당했다.
On February 21, 2008, at 7 p.m. at the entrance of a market in Ulsan, A had an accident in which an oncoming vehicle and a vehicle reversing for crossing hit the front bumper of his vehicle.
그는 지난달 9일 미국에서 입국한 후 증상이 있어 대동병원 국민안심병원 선별진료소를 찾았다가 입구에서 호흡곤란 증세가 있어 응급처치를 받았다.
After arriving from the U.S. on the 9th of last month, he visited the screening clinic of Daedong Hospital Public Relief Hospital because of symptoms, and received first aid because he had difficulty breathing at the entrance.
현대해상은 감염증 관련 유의사항을 전국 지점에 공지하고 사옥과 연수원 입구, 출입문 손잡이, 승강기 살균방역을 강화하고 있다.
Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd., is reinforcing the disinfection and prevention of infectious diseases in the nationwide branches and office buildings, training center entrances, door handles and elevators.
춘천시에 따르면 30대 여성인 A씨는 지난 17일 오후 4시 15분쯤 명동 입구에서 2번 버스에 탑승해 26분 뒤인 오후 4시 45분쯤 아르바이트 장소까지 이동한 것과 약국방문, 배달음식 주문 등을 확인했다.
According to Chuncheon-si, they confirmed that Ms. A, a woman in her 30s, took bus number 2 at the entrance of Myeongdong at around 4:15 p.m. on the 17th, moved to the part-time job at about 4:45 p.m. 26 minutes later, visited a pharmacy, and ordered food for delivery.
낮 12시 39분쯤부터 차량 1대 당 교민 1명이 탄 응급차 4대가 중앙대병원 다정관 입구에 도착했다.
From around 12:39 p.m., four emergency vehicles with one overseas Korean per vehicle arrived at the entrance of Dajeonggwan of Chung-Ang University Hospital.
부천시 관계자는 "A씨 자택인 아파트에 부천 53·54·56·57번째 확진자 일가족이 거주하고 있어 지역감염을 의심했다"며 "그러나 자택으로 들어가는 입구와 승강기가 달라 가능성은 낮은 것으로 보고 있다"고 설명했다.
An official from Bucheon City said, "We suspected local infection as the family of 53rd, 54th, 56th, and 57th confirmed patients lives in the apartment, which is A's home. However, the possibility is low because the entrance to the house is different from the elevator."
국내 코로나19 확진자수가 첫 환자 발생 37일 만에 1천명을 넘어선 26일 서울 중구 서울도서관 입구에 휴관 안내문이 붙어 있다.
A notice of closure is posted at the entrance of the Seoul Library in Jung-gu, Seoul on the 26th, when the number of confirmed patients for COVID-19 in Korea exceeded 1,000 within 37 days of the first patient.
서울시와 삼성서울병원 설명을 종합하면 처음으로 확진 판정을 받은 간호사는 지난 14일 수술에 참여했고 15일은 수술장 입구에서 환자 분류 작업을 했다.
Collecting the explanations of Seoul and Samsung Medical Center, the nurse, who had confirmed for the first time, participated in the surgery on the 14th and classified patients at the operating room entrance on the 15th.
클립결찰술은 관자놀이 부위의 두피와 두개골을 절개해 뇌동맥류 입구를 클립으로 직접 묶어 뇌동맥류 피가 흐르는 혈류 유입을 차단하는 수술이다.
Microsurgical clipping is a surgery in which the entrance of a cerebral aneurysm is directly tied with a clip to block the blood flow through the cerebral aneurysm after incising the scalp and skull in the temple area.
불가피하게 운영할 경우에는 입구에서 발열 및 호흡기 증상 여부를 확인하고 출입대장을 작성하고, 마스크를 착용하며, 참여자간 거리 유지, 소독 및 환기를 철저히 하는 등 방역지침을 준수해야 한다.
In the event of inevitable operation, guidelines for infectious disease prevention and control should be followed, such as checking for fever and respiratory symptoms at the entrance, preparing an entry register, wearing masks, and maintaining distance, disinfection and ventilation among participants.
예컨대 현재는 응급실 입구 앞에 환자를 분류하는 별도의 공간이 설치된 병원이 많아 신종 코로나바이러스 감염이 의심되는 환자가 다른 환자들과 섞일 가능성이 낮다는 이야기다.
For example, there are currently many hospitals with separate spaces for categorizing patients in front of the entrance to the emergency room, so it is unlikely that patients suspected of being infected with COVID-19 will be mixed with other patients.
감기약에 든 항히스타민제와 교감신경흥분제가 방광근육의 수축력을 저하시키고 소변이 나오는 길인 방광입구와 전립선의 평활근을 수축시켜 입구를 막을 수 있기 때문이다.
This is because antihistamines and sympathetic stimulants in cold medicine can reduce the contractile power of the bladder muscle and block the entrance by constricting the bladder entrance and the smooth muscle of the prostate, which are the way out of urine.
이날 오후 찾아간 서울 강남구 대치동 B PC방의 경우, 입구에 '매장 출입시 마스크 착용, 손소독제 사용'이라는 안내문구가 붙어있었지만 이용객 대부분은 마스크를 쓰지 않았다.
In the case of the PC room B in Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul which I visited that afternoon, most of the users did not wear masks, although there was a notice at the entrance stating, "Wear a mask when entering the store. Use the hand sanitizer."
의사와 간호사, 약사 등 의료직뿐 아니라 환자가 병원 입구에 들어서면서 만나는 모든 직원이 '원팀'이란 자긍심을 심어주는 말이기도 하다.
It is also a word that instills pride in not only medical professions such as doctors, nurses, and pharmacists, but also all the staff that patients meet as they enter the hospital.
코로나 19 국내 확진자 수가 500명이 넘어서며 위기감이 고조되고 있는 23일 서울 은평구 은평성모병원 입구에 임시휴진 안내문이 부착돼 있다.
A notice of temporary closure is posted at the entrance of Eunpyeong St. Mary's Hospital in Eunpyeong-gu, Seoul on the 23rd, when the number of Covid-19 confirmed cases in Korea has exceeded 500 and the sense of crisis is rising.
승모판막역류증은 좌심방에서 좌심실로 가는 입구에 위치한 판막인 승모판막의 이상 또는 동반된 심장질환으로 인해 잘 닫히지 않으면서 혈류가 역류하는 질환입니다.
Mitral valve insufficiency is a disease in which blood flow is refluxed without being closed well due to an abnormality in the mitral valve, a valve located at the entrance from the left atrium to the left ventricle, or accompanying heart disease.
진주시가 진주IC, 문산IC, 서진주IC 등 진주 진입 고속도로 입구 3곳에 발열체크를 운영하고 코로나19 확산 방지에 나섰다.
Jinju City is preventing the spread of the coronavirus by operating temperature checking systems at three entrances of expressways accessing Jinju, including Jinju IC, Munsan IC, and Seojinju IC.
주 입구점 main entry point
파일 입구 블록 File Entry Block, FEB
제 목 : [생활영어] a drop in the bucket
날 짜 : 98년 02월 08일
양동이(bucket)에 떨어뜨린 한 방울의 물(drop)은 있으나 마나한 적은 분
량에 지나지 않는다. a drop in the bucket’라는 표현은 「극히 적은 분량
」을 의미한다.
A:We’ve decided to raise money to support our company’s basketball
team.
B:Good for you.
A:I just placed a cash-collecting box next to the main entrance for
the employees to chip in some money.
B:How much money have you collected so far?
A:Just a small amount of money. At most $50,all together.
B:It’s just a drop in the bucket.
A:Oh,you just gave me a hint.
I think it's a good idea to pass around a bucket.
A:우리 회사의 농구팀을 후원할 수 있는 자금을 마련하기로 했습니다.
B:참 잘하셨네요.
A:직원들이 돈을 기부할 수 있게끔 입구 옆에 모금함을 놓아 두었습니다.
B:지금까지 얼마나 모으셨나요?
A:굉장히 적은 액수입니다. 다 해야 겨우 50달러밖에는 안됩니다.
B:극히 적은 분량이군요.
A:오,지금 좋은 힌트를 하나 주셨습니다. 양동이를 가져다가 돌리는 것이
좋은 아이디어인 것 같군요.
<어구풀이>raise:(자금을) 마련하다
cash-collecting box:모금함
employee:직원
chip in:(돈을) 기부하다
at most:기껏해야
pass around:돌리다
◆ protect ; defend, guard
protect 위험이나 害로부터 방어하는데 도움이 되는 것을 사용하여 지키다
She wore dark glasses to protect her eyes from the sun.
(그녀는 햇빛으로부터 눈을 보호하기 위해 검은 안경을 썼다.)
Kids should be protected from all that violence.
(아이들은 그런 모든 폭력으로부터 보호받아야 한다.)
defend 다가오는 위험이나 공격에 적극적으로 저항하여 그것을 배제하고 안전을 유지하다
They needed more troops to defend the border against possible attack.
(그들은 일어날 지도 모를 공격으로부터 국경을 방어하기위해 더 많은 병력이 필요했다.)
The union said they would take action to defend their members' jobs.
(노조는 그들 조합원의 일자리를 지키기 위해 조치를 취할 것이라고 했다.)
guard 주의 깊게 경계하여 위험으로 부터 안전을 지키다
Catharine kept guard over the horses while they looked for water.
(그들이 물을 찾는 동안 캐서린은 말들을 지켰다.)
The sergeant told Swift to guard the entrance to the building.
(상사는 스위프트에게 건물 입구를 지키라고 지시했다.)
entrance : 입구
atrium (심방, 방) 구조물 또는 기관의 입구에 생기는 방의 명칭으로서 해부학명에 사용된
다. 대개 단독으로는 심장의 심방을 가리킨다.
epiglottis (후두개) 후두 입구를 덮고 있어 음식물을 삼킬 때에 음삭물이 후두와 기관에 들
어가지 못하게 하는 뚜껑모양의 연골성 구조.
speculum (경) 시진을 위해 체강의 입구나 통로를 형성하는 장비.
tertialry syphilis (3기 매독) 1. 심맥관계 병변이 80~85%로 가장 흔하며, 주로 대동맥을 침
범하며 중막에 염증 및 상흔을 일으키고 대동맥 벽이 약해지면 동맥류가 발생한다. 대동맥
판막의 둘레가 넓어지면서 판막의 기능 장애가 일어나며 관상동맥 입구가 좁아지기도 한다.
중추신경계 병변은 5~10%에서 발생되고, 신경 매독이라고 한다. 뇌막혈관, 매독, 척수 및 전
신 마비 중 한 가지 형태로 나타난다. 나머지는 간이나 기타 부위에 고무종이 나타난다. 매
독성 고무종은 주로 간, 골, 고환 등 국소적인 비화농성 염증성 파괴를 보이는 특이한 고무
성 괴사이다. 2. 만기의 전신성 매독으로서, 피부, 뼈, 관절, 심장맥관계, 중추 신경계[신경매
독] 등을 포함한 많은 장기를 침습하는 것이 특징이다.
vestibule (전정) 관으로의 입구부에 있는 강 또는 간극.
vestivulum (전정) 관으로의 입구부에 있는 강 또는 간극.
'장승' is a post made of either wood or stone that was usually
placed in a pair at the entrances to villages temples and at roa-
dsides.
장승은 나무나 돌로 만든 푯말로써 보통 장승 한 쌍이 마을이나 신전
의 입구나 길가에 세워져 있잖아요.
We can hardly find any 장승 nowadays you know it's really hard to
find thme. But it's still a part of the Korean folk tradition.
요즘은 장승 보는 일이 사실 그렇게 쉽지 않지만 장승은 여전히 한국
민속 전통의 하나이지요.
The top portion of one of the poles was carved into a figure res-
embling a male face and several Chinese characters meaning. The
Great General Under Heaven (천하대장군) were inscribed on this
pole as well.
한 쌍의 장승중에서 하나의 꼭대기에는 남자의 얼굴을 닮은 형태와 천
하 대장군을 뜻하는 몇 자의 한자가 새겨져 있지요.
On the other pole was a figure resembling a female face and the
Chinese characters that stand for The Female General Under Ground
(지하여장군) were inscribed on it.
다른 한 장승에는 여자 얼굴을 닮은 형태하고 지하여장군을 뜻하는 한
자가 새겨져 있지요.
If you're still having trouble picturing '장승' try to imagine a
totem pole with the aforementioned descriptions instead of the
animal figures.
만약 여러분이 아직도 장승의 모습을 상상하기 어렵다면 토템 기둥의
동물 모양 대신에 앞서서 얘기한 것들을 한번 대입해서 상상해보세요.
A pair of '장승' was erected in front of villages temples and at
roadsides to keep off evil spirits and to ensure good fortune and
prosperity to all residents.
한 쌍의 장승은 악을 막고 모든 주민의 행운과 부귀를 위하여 마을 입
구나 신전 앞 길가에 세워져 있었지요.
To make certain of their good fortune villagers held ceremonies
in honor of the spirits that resided in the two posts.
행운을 기리기 위해서 마을 사람들은 두 개의 장승에 깃들인 영혼에게
제사를 드리면서 경의를 표시했습니다.
Huge festivities involving the best fod and wine followed the ce-
remonies.
그 제사를 치룬 뒤에는 최상의 음식과 술을 포함한 큰 잔치가 벌어졌
지요.
In addition people performed rituals during times of hardship and
often prayed for a good harvest cure for deadly diseases and saf-
ety during a long journey.
덧붙여서 사람들은 상황이 어려울때 사람들은 의식을 거행하는데 주로
풍작을 위해서 또 중병의 치료를 위해서, 그리고 오랜 여행 동안에 안
전을 위해서 기도하게 됩니다.
The process of erecting a 장승 was ritualistic and a huge task in
in itself.
장승을 세우는 과역은 의례적이고 그 자체로서 힘든 노역입니다.
Firstly the raising of these posts were allowed only during the
lunar leap months that occur only once every three years.
먼저 이러한 장승은 매 3년마다 한번씩 오는 윤달에만 있습니다.
To complicate things further the carving and the placement of the
wooden posts had to be performed on the same day.
이를 더 복잡하게 만드는 것은 나무에 모양을 새겨서 장승을 만든 다
음에 세우는 것도 바로 같은 날 해야만 하기 때문입니다.
Oh this day every single villager participated.
이 날은 마을 사람들 모두가 참여를 하게 되지요.
Women prepared the food that was to be offered to 산신 that means
mountain spirit during the ceremony while men cleaned the area
where the posts were to be erected and cut and carved the trees
that became 장승.
여자들은 제사 때 산신에게 바칠 음식을 장만하고 남자들은 장승이 세
워질 곳을 청결히 하고 장승이 될 나무를 골라서 문양을 새깁니다.
In most cases pine trees were used but sometimes chestnut and al-
der trees were used as well.
대부분의 경우는 소나무가 사용되지만 때에 따라서는 밤나무, 오리 나
무도 사용이 된다고 합니다.
Its exact origins are not known but it seems to have been preval-
ent during the mid eighth century.
장승의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만 18세기 중반의 성행을 했었
던 것 같습니다.
Interestingly the distance between villages was measured not from
the center of one to the other but from the 장승 of one village
to the 장승 of another.
흥미로운 것은 마을간의 거리는 마을과 다른 마을의 중심지로부터의
거리가 아닌 장승간의 거리로 결정을 했다는 것 입니다.
☞ 길버트 수사가 돌인줄 알고 앉았던 물가의 바위가 용으로 변한다.
길버트 수사는 물 속으로 나동그라지고 드레이코는 뒤쪽에 있는 폭포
속으로 몸을 숨기며 시체 하나를 보엔에게 던진다.
Draco : That's all that's left of the last dragonslayer who tangled with me.
(그게 최근에 나와 싸웠던 용 사냥꾼이 남긴 전부야.)
* tangle with ~ : ~와 싸우다, ~와 말다툼하다
IF I WERE YOU, I'D QUIT WHILE I WAS AHEAD.
(내가 자네라면, 자신이 유리할 때 그만 두겠네.)
* be ahead ~ : ~보다 유리한 위치에 있다
(보엔은 폭포 속으로 창을 던진다.)
Is that the best you can do?
(그게 자네가 최선을 다한 건가?)
(보엔이 던졌던 창을 도로 던져 주며) Catch!
(받아 보게나!)
You know, I'VE GOT QUITE A COLLECTION OF VICTIMS IN HERE.
(그러고 보니 내가 이 안에 희생자를 상당히 많이 모아놨군)
Bowen : I won't be added to it!
(난 거기에 추가되지 않을 거다!)
* be added to ~ : ~에 더해지다
Drace : I've given you my final warning!
(난 자네에게 마지막으로 경고를 했어!)
(보엔은 폭포 속으로 걸어 들어가고 길버트 수사는 즉흥시를 짓는다.)
Gilbert: 'Into the mouth of death he strode.'
('죽음으로 통하는 입구로 성큼성큼 걸어 들어가는 자여.')
'Into the gringy gloom.'
('으스름한 암흑 속으로 들어가는 구나.')
* gringy : '어둡고 침침한' 이라는 느낌을 표현하는 단어를 지어낸 것이다.
O65 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality)
-
O65.0 변형된 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to deformed pelvis)
O65.1 균등협착 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to generally contracted pelvis)
O65.2 골반 입구 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic inlet contraction)
O65.3 골반 출구 및 중간 골반 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic outlet and mid-cavity
contraction)
O65.4 상세불명의 태아골반 불균형으로 인한 난산(Obstructed labour due to fetopelvic disproportion,
unspecified)
제외：태아 이상으로 인한 난산(dystocia due to abnormality of fetus)(O66.2-O66.3)
O65.5 모성 골반 기관 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic
organs)
O34.- 에 나열된 병태로 인한 난산(Obstructed labour due to conditions listed in O34.-)
O65.8 기타 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to other maternal pelvic abnormality)
O65.9 상세불명의 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality,
unspecified)
Q23 대동맥 및 승모판의 선천성 기형(Congenital malformations of aortic and mitral valves)
-
Q23.0 대동맥판막의 선천성 협착(Congenital stenosis of aortic valve)
선천성 대동맥 폐쇄(Congenital aortic atresia)
선천성 대동맥 협착(Congenital aortic stenosis)
제외：선천성 대동맥판막하의 협착(congenital subaortic stenosis)(Q24.4)
발육부전성 좌심 증후군의 경우(that in hypoplastic left heart syndrome)(Q23.4)
Q23.1 대동맥판막의 선천성 기능부전(Congenital insufficiency of aortic valve)
이첨판성 대동맥판막(Bicuspid aortic valve)
선천성 대동맥판막 기능부전(Congenital aortic insufficiency)
Q23.2 선천성 승모판 협착(Congenital mitral stenosis)
선천성 승모판 폐쇄(Congenital mitral atresia)
Q23.3 선천성 승모판 기능부전(Congenital mitral insufficiency)
Q23.4 발육부전성 좌심 증후군(Hypoplastic left heart syndrome)
상행 대동맥의 저형성증 및 좌심실 발육 결손을 동반하는(승모판 협착 또는 폐쇄를 동반하는) 대동
맥 입구 또는 판막의 폐쇄 또는 현저한 발육부전증(Atresia, or marked hypoplasia of aortic orifice
or valve, with hypoplasia of ascending aorta and defective development of left ventricle (with
mitral valve stenosis or atresia))
Q23.8 기타 대동맥 및 승모판의 선천성 기형(Other congenital malformations of aortic and mitral valves)
Q23.9 상세불명의 대동맥 및 승모판의 선천성 기형(Congenital malformation of aortic and mitral valves,
unspecified)
검색결과는 103 건이고 총 486 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
