영어학습사전 Home
   

임종

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


anele 〔∂n´i:l〕 임종의 성유를 바르다

death bell 임종을 알리는 종, 조종

death chamber 사형실, 임종의 방

death rattle 임종 때의 꼬르륵 소리

deathbed 〔deθb`ed〕 임종, 죽음의 자리

deathwatch 〔d´eθw`at∫〕 경야, 임종의 간호

dying 〔d´aiiŋ〕 죽어가는, 임종의, 꺼져가는, 죽음, 임종

ghostly comfort (고해, 임종때 신부가 주는)영적 위로

in articulo mortis 〔in a∂rt´ikjul´oum´o∂rtis〕 죽음의 순간에(의), 임종에(의)

inextremis 〔´inikstr´eimis〕 임종시에, 죽음에 이르러, 극단적 상황에서

terminal patient 말기환자, 임종환자

dying 멸망해 가는; 임종의, 말기의

On his deathbed, Valjean gives Cosette the candlesticks with which the
saintly Bishop Myriel had won his soul so many years before.
임종 때, 발잔은 오래 전 거룩한 미리엘 주교가 그의 영혼을 구하기
위해 사용했던 촛대를 코제트에게 준다.

The entire country was saddened by the news of his impending death.
전국은 그의 임박한 임종 소식으로 슬픔에 빠졌다.

Oh, Dr. Bailey.
- 닥터 베일리
What?
- 뭐?
Mr. Sorrento doesn't want me to tell his wife that she's dying.
소렌토 씨는 아내분께 임종이 급박했다는 걸 알리기 싫으시대요
You haven't told her yet?
- 아내분께 말씀 안 드렸어?
No.
- 안 드렸죠

DEAR ABBY: I have carried this *resentment for two years and
would like to ask you if I am right or wrong to feel hurt and
angry. On Thanksgiving 1996, which was our 53rd *anniversary,
my wife and I invited our children and grandchildren and a
few close friends to our home for dinner. We received many
nice gifts from all. Abby, the following day my wife *passed
away. It was *completely unexpected. *Thank goodness all my
family was here.
▲ resentment: a feeling of indignant displeasure; 분개,
분노, 화
▲ anniversary: the date occurred in some previous year: 주년
▲ completely: totally. wholly: 완전하게.
▲ pass away: go out of existence: 돌아가시다(사망하다의
높임말)
▲ thank goodness: 고마워라. (잘)됐다.
저는 2년이 지난 지금까지 분개하고 있는데 이렇게 기분 나쁘고
화가 치미는 것이 당연한 것인지 아니면 잘못된 것인지 당신에게
물어보고 싶습니다. 1996년 추수감사절은 우리의 53번째
결혼기념일이기도 했습니다, 그래서 아내와 저는 우리 아이들과
손자들 그리고 절친한 친구 몇 명을 저녁식사에 초대했지요.
우리는 모든 사람들에게 멋진 선물을 많이 받았습니다. 그런데
애비씨, 그 다음날 아내가 세상을 떠났습니다. 전혀 뜻밖의
일이었지요. 다행히도 우리 가족은 모두 함께 임종을 지켜볼 수
있었습니다.

전날 신 명예회장의 임종을 함께 지킨 데 이어 신준호 푸르밀 회장 등 일가족 30여명이 모인 가운데 초례도 함께 치렀다.
Following the death of Honorary Chairman Shin on the previous day, about 30 members of the family, including Chairman Shin Joon-ho of Purmil, gathered and held an initial ceremony together.

금융위원장이 취임후 금감원을 방문한 것은 2015년 3월 임종룡 금융위원장이 진웅섭 금감원장을 만난후 4년만이다.
It is the first time in four years that the chairman of the Financial Services Commission has visited the Financial Supervisory Service since taking office since Lim Jong-ryong, chairman of the Financial Services Commission, met with Jin Woong-sup, head of the Financial Supervisory Service, in March 2015.

말기 암 환자 등의 호스피스 이용률은 2012년 12%에서 2017년 20%로 두 배 정도로 증가했지만, 여전히 임종 전 불필요한 급성기 치료를 받는 환자가 많다.
The rate of hospice use among patients with terminal cancer has doubled from 12% in 2012 to 20% in 2017, but many patients still receive unnecessary acute treatment before dying.

저자는 암 병동과 호스피스에서 일하며 겪은 숱한 임종의 순간을 서술하며, 하나의 죽음 곁에 머무른 조가비들을 이야기 안으로 거두어들인다.
The author describes the many moments of death while working in a cancer ward and hospice, and brings the shellfish who stayed near one death into the story.

샤오는 웨이보에 "많은 환자들이 가족들이 임종하지 않은 상태에서 죽었다"고 증언하며 자신은 그나마 마지막 가시는 모습을 볼 수 있었다고 했다.
Xiao testified to Weibo that "Many patients died without their families watching," and said at least he had witnessed the last appearance of the patients.

또 내년까지 의료기관이 일반 임종기 환자에게 제공할 수 있는 '임종기 돌봄 서비스 모형'을 개발해 시범사업을 실시하고 건강보험 혜택을 강화하는 방안도 추진한다.
In addition, by developing an "end-of-life care service model" that medical institutions can provide to general end-of-life patients by next year, a pilot project will be conducted and measures to strengthen health insurance benefits will also be promoted.

두 자매는 니스를 임종했는데 반 호베 박사가 주사를 놓으면서 너무 엉성했다고 불평을 터뜨렸다.
The two sisters who were with Nys when she died complained that Dr. Van Hove was too sloppy when he administered the injection.

연명의료결정은 임종기를 맞아 인공호흡기, 심폐소생술 등 연명의료를 시행할 것인지 말 것인지 결정하는 것을 말한다.
Decision on life-sustaining treatment refers to deciding whether or not to perform life-sustaining treatment such as ventilator and cardiopulmonary resuscitation at the end of life.

요양병원하면서 제일 힘든 부분이 지금 임종이 다가오신 분들, 그 분들을 모실 때 보호자들이 병원 밖에서 울면서 발을 동동 구르는 경우가 있습니다.
The hardest part of the nursing hospital is when the patients are about to die, and their guardians cry and stamp their feet outside the hospital.

코로나19가 만든 쓸쓸한 임종의 풍경을 그려낸 대목도 인상적이다.
The scene of the lonely death toll created by COVID 19 is also impressive.


검색결과는 26 건이고 총 72 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)