임신부
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
mothertobe 임신부
권익위는 임신부가 기존 자녀의 육아나 가사노동에 어려움을 겪고 있다고 판단하고, 임신부 자녀도 어린이집 입소순위 가산점 대상에 포함할 것을 권고했다.
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission judged that pregnant women are having difficulty raising their existing children or housework, and recommended that pregnant women's children be included in the list of additional points for admission to daycare centers.
경찰에 따르면 이들은 지난달 7일 병원을 찾은 베트남 여성 A씨 신원을 다른 환자와 혼동하고, 임신부 동의 없이 낙태 수술을 한 혐의를 받는다.
According to the police, they are suspected of confusing the identity of a Vietnamese woman A who visited the hospital on the 7th of last month with another patient and conducting an abortion operation without consent from the pregnant woman.
안타깝게도 이 약을 복용한 임신부들은 팔과 다리가 없거나 짧은 기형아를 낳았다.
Unfortunately, pregnant women who took the drug gave birth to short malformed babies or with no arms and legs.
보건 당국과 대구시의 임신부 확진자 관리에 구멍이 드러난 것이다.
A hole was revealed in the management of confirmed pregnant women in Daegu and the health authorities.
부산에서 30대 임신부가 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받았다.
In Busan, a pregnant woman in her 30s was confirmed for COVID-19.
앞서 중국의 사례를 봐도 임신부에서 태아로 수직감염된 사례는 없었다.
Even in the previous case of China, there was no case of vertical infection from a pregnant woman to a fetus.
신축 개원 예정인 성남시의료원은 영유아, 임신부, 신장투석 환자 등 취약자 전문 치료병원으로 운영하기로 했다.
Seongnam Citizens Medical Center, which is scheduled to be newly opened, will be operated as a treatment hospital specializing in vulnerable patients such as infants, pregnant women, and renal dialysis patients.
미등록 임신부는 임신확인서나 모자보건수첩 등 증빙서류를 제출하면 된다.
Unregistered pregnant women can submit proof of pregnancy, such as a mother and child health handbook.
실제로 대구지역에서 코로나19 확진 판정을 받은 임신부 중 1명이 지난 6일 출산한 신생아는 '음성'판정을 받았다.
In fact, one of the pregnant women who were diagnosed with COVID-19 in Daegu area gave birth on the last 6th, and the newborn was tested negative.
단 녹내장이나 전립선 비대증이 있는 사람, 만 7세 이하의 어린이, 임신부 등은 사용해선 안 된다.
However, it should not be used for people with glaucoma or enlarged prostate, children under the age of seven, pregnant women, etc.
그렇다면 이런 백신은 임신부가 맞으면 안전할까? 세계보건기구(WHO)는 인플루엔자 불활화 사백신, 파상풍·디프테리아·백일해 백신, 단백접합 수막알균 백신, 소아마비 불활화 사백신은 안전하다고 발표했다.
So, is this vaccine safe for pregnant women? The World Health Organization (WHO) announced that the influenza-inactivated vaccine, tetanus, diphtheria, pertussis vaccine, protein-conjugated meningococcal vaccine, and polio-inactivated vaccine are safe.
다만 임신부 또는 임신 가능성이 있는 경우에는 생백신이 아닌 불활성화 백신을 접종받으면 된다.
However, for those who are pregnant or have a likelihood of pregnancy, getting an inactivated vaccine is needed instead of a live vaccine.
새로 입소하신 분 중에 임신부도 있어서 조마조마하기도 합니다.
Some of the newly admitted people are pregnant, so we are a little bit nervous.
김 교수는 이어 "물론 태아에게 해가 안 되는 안정적인 항생제는 있지만, 임신부의 상태가 심각해진다면 항바이러스제 칼레트라 등을 처방할지 여부를 면밀히 검토해야 하는 상황이 된다"고 덧붙였다.
Professor Kim added, "Of course, there are stable antibiotics that do not harm the fetus, but if the condition of a pregnant woman becomes serious, we will carefully consider prescribing the antiviral drug Kaletra".
고용노동부가 사업장에 전달한 '사업장 신종 코로나바이러스 감염증 대응지침'에도 임신부들의 재택근무 권고 사항은 포함되지 않았다.
The Ministry of Employment and Labor's guidelines for responding to COVID-19 at workplaces also did not include recommendations for pregnant employees to work from home.
기침과 발열 등이 코로나19의 가장 큰 의심 증상인데 만약 임신부에게 38.5도 이상의 고열이 발생할 경우 태아의 신경을 손상할 수 있다.
Cough and fever are the most suspected symptoms of COVID-19, and if pregnant women develop a high fever of 38.5 degrees or higher, it can damage the fetus's nerves.
코로나19로 확진된 임신부는 바이러스를 태아나 신생아에게 전염시킬 수 있나요?
Can pregnant women diagnosed with COVID-19 transmit the virus to their fetus or newborn baby?
"임신부의 영양상태가 출생 후 아이의 평생 건강에 지속적으로 영향을 주므로 이에 대한 관리가 필요하다"고 말하며 임신부 영양관리의 중요성에 대해 인터뷰했다.
An interview about the importance of nutritional management for pregnant women was carried out, and the interviewee said, "Since the nutritional status of a pregnant woman continuously affects the child's lifelong health after birth, it is necessary to manage it."
먼저 두 군의 분만 결과를 비교하기 위해 임신 진단 후 유산 진단 코드가 없으면서 정상분만, 조산, 사산 진단 코드가 있는 임신부를 분석했다.
To compare the delivery results of the two counties, the government analyzed pregnant women with a normal birth, premature birth, and stillbirth diagnosis codes without miscarriage diagnosis codes after pregnancy diagnosis.
서울의 한 산부인과에서 임신부가 영양제 주사를 맞으려다 병원 실수로 낙태 수술을 받은 것으로 드러나 경찰이 수사에 나섰다.
It is revealed that a pregnant woman wanted to receive nutritional supplements at an obstetrics and gynecology clinic in Seoul but was found to have undergone an abortion in a hospital accident, so the police launched an investigation.
문제는 임신부는 중증도에 관계없이 일괄 입원돼야 하는데도 대구시가 A씨를 생활치료센터로 입소시켰다는 점이다.
The problem is that even though pregnant women must be hospitalized regardless of their severity, the Daegu City has put Mrs. A in the life therapy center.
시는 13일 임신부 마스크 지원 계획을 알리며 "감염 고위험군이며 약물 치료에 제한을 받는 임신부들의 건강을 적극적으로 보호하기 위해"라고 설명했다.
On the 13th, the metropolitan government announced plans to support masks for pregnant women and explained, "We must actively protect their health due to their high risk of infection and limited options for drug treatment."
규칙적인 운동은 임신부의 근육과 관절, 인대 등을 적절히 자극해 순산을 돕는다.
Regular exercise properly stimulates the muscles, joints, and ligaments of pregnant women to deliver safely.
일부 구충제는 동물에서 태아 독성과 기형 발생이 보고돼 임신부와 임신 가능성이 있는 여성은 먹지 말아야 한다.
Some anthelmintic drugs have been reported to cause fetal toxicity and teratogenicity in animals and should not be eaten by pregnant and potentially pregnant women.
임신성 당뇨병은 전체 임신부 중 5∼6%에서 발생하며, 나이가 많거나 임신 전 비만이었던 경우, 임신 중 체중이 급격히 증가한 경우, 가족력이 있는 경우에 잘 발생합니다.
Gestational diabetes occurs in 5 to 6% of all pregnant women, and it occurs well in cases of old age, obesity before pregnancy, sudden weight gain during pregnancy, and family history.
아울러, 사우디아라비아 보건부와 의료계 전문가들은 기저질환자, 임신부, 고령자 또는 어린이는 안전을 위해 순례 방문을 연기하도록 권고하고 있어서 지침에 따를 것을 추천한다고 밝혔다.
In addition, experts from Saudi Arabia's Ministry of Health and Medical Services said they recommend delaying the pilgrimage for safety reasons, so they recommend following the guidelines.
질병관리본부는 생후 6개월~12세 어린이, 임신부 및 만 65세 이상 어르신을 대상으로 올 가을부터 전국 보건소와 지정 의료기관에서 인플루엔자백신 무료 예방접종을 시행할 계획이라고 밝혔다.
The KDCA said it plans to provide free vaccinations of influenza vaccines at community health centers and designated medical institutions nationwide starting this fall for children aged 6 months to 12 years old, pregnant women and those aged 65 or older.
사정이 여의치 않은 임신부에게는 동주민센터 직원이 찾아가 전달할 계획이다.
A staff of the dong community service center plans to visit and deliver pregnant women who are not in good circumstances.
풍진은 급성 바이러스성 감염질환으로 어린이가 감염 시 증상이 경미하나 임신부가 임신 첫 3개월 이내에 감염되면 선천성 기형의 위험이 높고, 유산, 사산 등이 초래될 수 있어 태아에게는 치명적인 질환이다.
Rubella is an acute viral infectious disease that causes minor symptoms when a child is infected, but if a pregnant woman is infected within the first three months of pregnancy, there is a high risk of congenital deformity and it can lead to miscarriage and stillbirth, which is a fatal disease for the fetus.
부산시에 따르면 이 환자는 임신 3개월이 갓 지난 상태로, 임신부라 쓸 수 있는 약이 제한적이라 치료 방법을 고민하고 있는 것으로 알려졌다.
According to comments from the city authority of Busan, it is known that it has been just three months after the patient got pregnant, and because of the limited range of medicine that can be applied to a pregnant woman, finding the right treatment methods is difficult.
질병관리본부는 임신부에 대한 지카바이러스 관련 홍보물을 제작하여 배포할 계획이다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency plans to produce and distribute Zika virus-related promotional materials for pregnant women.
부산에서는 38세 임신부 확진자가 항바이러스제 치료 없이 완치돼 퇴원했다.
In Busan, a 38-year-old pregnant woman was cured without antiviral treatment and discharged.
이 임신부는 하혈이 계속돼 다음 날 병원을 다시 찾았다가 자신이 낙태 수술을 받은 걸 알고 경찰에 신고했다.
The pregnant woman went back to the hospital the next day due to her continued hemorrhage and reported it to the police after learning that she had undergone an abortion.
산모수첩 등 임신부임을 확인할 수 있는 서류를 제시하면 된다.
You just need to present documents that can confirm that you are pregnant, such as a maternity handbook.
이에 따라 지난 11일 확진 판정을 받은 임신부 4명이 대구동산병원에 입원, 치료 중이다.
Accordingly, four pregnant women confirmed on the 11th are receiving treatment while being hospitalized at Daegu Dongsan Hospital.
대구파티마병원의 의료진이 코로나19 확진판정을 받은 임신부의 분만수술을 해 지난 6일 건강한 아기를 출산했다.
The medical staff of Daegu Fatima Hospital gave birth to a healthy baby on the 6th after performing a labor surgery on a pregnant woman who was confirmed to be COVID-19.
최근 임신부의 코로나19 확진이 잇따르자 보건당국이 '임신부는 면역력이 약해 고위험군으로 분류된다'며 주의를 당부하고 나섰다.
In the wake of the recent confirmation of Covid-19 by pregnant women, health authorities have urged caution, saying that pregnant women are classified as high-risk groups due to their weak immune system.
특히 임신부는 지카바이러스 감염증 발생 국가 여행을 연기하는 게 바람직하다.
In particular, it is desirable for pregnant women to postpone travel to countries where Zika virus infection occurred.
임신부가 풍진에 노출된 경우에는 태아 유산, 사산 또는 태어나는 신생아에서 선천적인 기형을 초래하는 선천풍진증후군이 발생할 수 있어 예방접종을 통해 소아에서 유행을 막아 임신부가 감염되지 않게 하기 위함입니다.
If a pregnant woman is exposed to rubella, congenital rubella syndrome can occur in fetal miscarriage, stillbirth, or newborn babies, so vaccination can prevent the infection in children.
일산의 한 여성병원에서 큰 불이 나면서 산모와 신생아, 출산을 위해 전신마취를 한 임신부 등 350여명이 옥상으로 대피하는 사고가 났다.
When a big fire broke out in a women's hospital in Ilsan, more than 350 people, including mothers, newborns, and pregnant women who underwent general anesthesia for childbirth, were evacuated to the rooftop.
음악 감상 활동 유형이 임신부의 스트레스 및 기분상태에 미치는 영향
The affect of music appreciation type for pregnant women's mood and stress
O02 기타 비정상 임신부산물(Other abnormal products of conception)
-
원한다면, 모든 합병증을 감별하기 위해 항목 O08.-의 추가분류번호를 사용할 것.
제외：지상 태아(papyraceous fetus)(O31.0)
O02.0 고사난자 및 비포상기태(Blighted ovum and nonhydatidiform mole)
육상 기태(Carneous mole)
육괴 기태(Fleshy mole)
자궁내 기태(Intrauterine mole) NOS
병리학적 난자(Pathological ovum)
O02.1 계류 유산(Missed abortion)
조기 태아 사망후 죽은 태아의 체류(Early fetal death with retention of dead fetus)
제외 : 고사난자를 동반한 계류유산(missed abortion with blighted ovum)(O02.0)
포상기태를 동반한 계류유산(missed abortion with hydatidiform mole)(O01.-)
비포상기태를 동반한 계류유산(missed abortion with nonhydatidiform mole)(O02.0)
O02.8 기타 명시된 이상 임신부산물(Other specified abnormal products of conception)
제외 : 고사난자를 동반한 경우(those with blighted ovum)(O02.0)
포상기태를 동반한 경우(those with hydatidiform mole)(O01.-)
비포상기태를 동반한 경우(those with nonhydatidiform mole)(O02.0)
O02.9 상세불명의 이상 임신부산물(Abnormal products of conception, unspecified)
항목 O03-O06에서 다음의 4단위 숫자 세분류를 사용한다.
주 : 불완전 유산은 다음의 개념을 포함한다.
.O 생식로 및 골반 감염에 의해 합병된 불완전 유산(Incomplete, complicated by genital tract and
pelvic infection)
O08.0의 병태들(with conditions in O08.0)
.1 지연 또는 심한 출혈에 의해 합병된 불완전 유산(Incomplete, complicated by delayed or excessive
haemorrhage)
O08.1의 병태들(with conditions in O08.1)
.2 색전증에 의해 합병된 불완전 유산(Incomplete, complicated by embolism)
O08.2의 병태들(with conditions in O08.2)
.3 기타 및 상세불명의 합병증이 동반된 불완전 유산(Incomplete, with other and unspecified
complications)
O08.3-O08.9의 병태들(with conditions in O08.3-O08.9)
.4 합병증이 없는 불완전 유산(Incomplete, without complication)
.5 생식로 및 골반감염에 의해 합병된 완전 또는 상세불명의 유산(Complete or unspecified,
complicated by genital tract and pelvic infection)
O08.0의 병태들(with conditions in O08.0)
.6 지연 또는 심한 출혈에 의해 합병된 완전 또는 상세불명의 유산(Complete, or unspecified,
complicated by delayed or excessive haemorrhage)
O08.1의 병태들(with conditions in O08.1)
.7 색전증에 의해 합병된 완전 또는 상세불명의 유산(Complete or unspecified, complicated by
embolism)
O08.2의 병태들(with conditions in O08.2)
.8 기타 및 상세불명의 합병증이 동반된 완전 또는 상세불명의 유산(Complete or unspecified, with
other and unspecified complications)
O08.3-O08.9의 병태들(with conditions in O08.3-O08.9)
.9 합병증이 없는 완전 또는 상세불명의 유산(Complete or unspecified, without complication)
검색결과는 43 건이고 총 129 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
