일러
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
awry 〔∂ｒ´ａｉ〕 뒤틀린, 뒤틀리어, 일러진, 잘못되어(go(run)~ 실패하다, look~ 스처(곁눈질로)보다
body 〔ｂ´ａｄｉ,ｂ´ｏｄｉ〕 몸, 육체, 몸통, 동의, 시체, 신병, 주부, 본문(서문, 일러두기, 무록 따위에 대하여), 대, 떼, 사람, 물체-형체를 주다
ding 〔ｄｉŋ〕 땡땡 울리다, 시끄럽게 말하다, 자꾸 뇌까리다, 되풀이하여 일러주다
legend 〔ｌ´ｅｇз∂ｎｄ〕 전설, 성도전, (화폐, 메달 등의) 명, (도표 등의) 설명문, 일러두기
prompt box 대사 일러 주는 사람이 숨어 있는 좌석
prompter 〔ｐｒ´ａｍｐｔ∂ｒ〕 격려자, 고무자, 프롬프터, (숨어서)배우자에게 대사를 일러주는 사람
prompting 〔ｐｒ´ａｍｐｉŋ〕 격려, 고무, 선동, 고취, 무대 뒤에서 대사를 일러줌
prompt 민속한, 곧(기꺼이)...하는, 즉시의, 생각나게 하다, 사상, 감정을)환기하다, (배우자에게)숨어서 대사를 일러주다, (퀴즈 따위에서 사회자가)힌트를 주다, 자극하다, 격려하다, 촉구하다, 상기시키다, 생각나게하다, 자극하는 것, 인도일, 일람불, 즉시불, (시간이)
TelePrompTer 〔ｔ´ｅｌ∂ｐｒ´ａｍｐｔ∂ｒ/ -´ｏ-〕 텔레프롬프터(글씨가 테이프처럼 움직여 연기자에 대사 등을 일러주는 장치)
illustration 삽화, 일러스트; 예증, 설명
* 시간을 일러주다
It's 7 o'clock in morning.
오전 7시입니다.
It's 9 a.m.
오전 9시입니다.
It's a quarter after (or past) 8 in the morning.
오전 8시 15분입니다.
It's 2:30(two-thirty) in the afternoon.
오후 2시 반입니다.
It's 2:30(two-thirty) p.m.
오후 2시 반입니다.
It's 10 minutes to 8 in the evening.
오후 8시 10분 전입니다.
It's still only seven o'clock.
아직 7시밖에 안 되었어요.
It's almost 6:30(six-thirty).
6시 반이 다 되 갑니다.
I guess it's around 5:30(five thirty).
5시 반 정도 된 것 같아요.
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
* 장소를 일러주다
It's across the street from the post office.
그것은 우체국을 지나서 건너편의 길에 있습니다.
It's on this side of the station building.
그것은 역 건물의 이쪽에 있습니다.
It's beyond the station building.
역 건물을 지나서 있습니다.
City Hall is across the street in front of the exit of the stations.
시청은 역의 출구 앞 거리의 건너편에 있습니다.
The Kukdo Building will be the big white building right in front of you.
국도 빌딩은 바로 눈 앞의 크고 흰 건물입니다.
* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.
* 소요 시간을 일러주다
It's a 20-minute ride.
그곳은 차고 20분 거리입니다.
It takes about two hours, I guess.
제 생각엔 두 시간 정도 걸린다고 봅니다.
It is about 5 minutes' walk to the place from the station.
그곳은 역에서 걸어서 5분 정도의 거리입니다.
* 요금을 일러주다
250 (Two hundred fifty) won.
250원입니다.
You can get the ticket from the vending machine over there.
저쪽에 있는 자동 판매기에서 승차권을 살 수 있습니다.
* 타는 장소를 일러주다
It will be on Track No. 2 and 3.
그것은 2번선과 3번선에서 떠납니다.
It will leave from Track No. 7.
그것은 7번선에서 떠납니다.
This is the right platform for the train.
이곳이 기차를 타는 승강구입니다.
* 타야 할 기차(버스)를 일러주다
You can take this train (bus).
이 기차 (버스)를 타세요.
Here comes your train (bus).
여기에 당신이 탈 기차 (버스)가 옵니다.
Ride to the end of the line.
이 기차의 종착역까지 타고 가십시오.
The last stop is Seoul.
종점이 서울입니다.
Get off at Seoul Station, and go out through the Galwol-dong side exit.
서울역에서 내려서 갈월동쪽 출구로 나가십시오.
* 갈아타는 방법을 일러주다
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
종로 3가에서 지하철을 바꿔 타야 합니다.
Change subways at Sadang-dong.
사당동에서 지하철을 바꿔 타십시오.
Change from the express to the local at Taejeon.
대전에서 특급 열차에서 보통 열차로 갈아타십시오.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
수원행 열차를 타시고 두번째 역인, 구로에서 열차를 바꿔 타십시오.
(*) bound: --에 가려고 하는, --행의 --a plane bound from London to paris (런던에서 파리고 가는 비행기)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
건너편 승강구에서 안산행으로 갈아타십시오.
* 전화를 걸어 달라고 하다
Could you call me, please?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you mind giving me a call?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you please give me a call?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you mind calling back later?
나중에 다시 전화를 걸어 주시겠습니까?
How about telling him call you back later?
나중에 그에게 전화 걸라고 하면 어떨까요?
Would you ask her to call me, please?
그녀에게 전화해 달라고 일러주시겠습니까?
Please call me when you arrive in Taegu.
대구에 도착하면 전화를 걸어 주세요
8. '여행만큼 즐거운 것은 없다'라고 옛날부터 일러 왔지만 오늘날에도 이에 반대하는 사람은 거의 없다. 미지의 곳을 여행하여 그곳 사람들의 인정이나 풍습에 젖어 보는 것은 인생 최고의 즐거움 가운데 하나일 것이다.
→ 여행만큼 즐거운 것은 없다: ① Nothing is more pleasant than traveling; ② Nothing gives us more pleasure than traveling. (부정어+비교급+than → 최상급의 뜻을 갖는 경우임)
→ 옛날부터 일러 왔다: goes an old saying that; as an old saying goes~
→ 이에 반대하는 사람은 거의 없다: Few people are against it.
→ 미지의 곳을 방문하다: travel to strange places
→ 그곳 사람들의 인정이나 풍습에 젖어 보다: get friendly with the people there and get friendly with their was of life; get friendly and familiar with the people there and their customs and manners.
(ANS 1) "Nothing is more pleasant than traveling." goes an old saying, and even today a great number of people still believe it to be true. To take a journey to strange places and become friendly with the people and familiar with their way of life may well bring us one of the greatest pleasures we can ever experience in our lives.
(ANS 2) "Nothing gives us more pleasure than traveling." as an old saying goes. Even these days few people are against it. Indeed, it is one of the highest joys we can get out of life to travel to strange places and get friendly and familiar with the people there and their customs and manners.
I wish to pass on an old dictum that may be apropos here.
여기 어울리는 속담을 하나 일러 드리지요.
Browning informs us that the Duke resented the bough of cherries some officious fool brought to please the Duchess.
주제넘은 광대가 공작 부인을 즐겁게 해 주려고 가져온 벚나무에 대해 공작이 화를 내었다고 브라우닝이 우리에게 일러주었다.
A doctor, while driving home from a country club, picks up a young girl in a white dress.
She climbs into the back seat of his car because the front seat is crowded with golf clubs, and tells him an address to take her to.
As he arrives at the address, he turns to speak to her but she is gone.
The curious doctor rings the doorbell of the address given to him by the mysterious girl.
A gray-haired man answers the door and reveals that the girl was his daughter.
She has died in a car accident exactly two years earlier.
사교 클럽에서 집으로 운전해 오고 있던 한 의사가 하얀 옷을 입은 한 소녀를 태우게 된다.
그 여자아이는 앞좌석은 골프채로 채워져 뒷좌석으로 타게 되고, 그에게 데려다 줄 주소를 말한다.
데려달라는 주소지에 도착해서 그녀에게 말해주려고 고개를 돌리자 이미 그 아이는 없었다.
의아해진 의사가 정체 모를 소녀가 일러준 주소지의 현관 벨을 누른다.
백발이 희끗희끗한 노인이 문을 열더니 그 소녀는 자신의 딸이라고 말한다.
정확히 2년 전에 차 사고로 죽었다고 말이다.
The fail-safe, error-checking computer even did its own trouble-shooting. When
something went wrong, it would examine itself and flash a message that would tell
the operator what was amiss and how to fix it.
고장을 막는 장치를 갖추고 있고, 잘못을 점검하는 그 컴퓨터는 자체의
고장까지도 찾아내어 수리를 지시했다. 어떤 것이 잘못되면, 그것은 자체를
점검해서 메씨쥐를 내보내어 조작하는 사람에게 무엇이 잘못 되었는지와 그것을
수리하는 방법을 일러주었다.
일곱시까지 우리집에 올 수 있겠니?
Could you come to my house by 7?
못 갈것 같은데. 너무 일러.
Oh, I'm afraid not.(I could not come) That's to early.
늦었군요.
Well, it's getting late.
이제 가는게 좋겠어요.
I guess we'd better be going now.
이렇게 빨리요? 아직 일러요.
So soon? Why, it's still early.
파티가 정말 즐거웠어요.
We certainly enjoyed your party.
와 주셔서 정말 기뻐요.
We are so happy you could come.
[위키] 어도비 일러스트레이터 Adobe Illustrator
[위키] 스포츠 일러스트레이티드 Sports Illustrated
== 회화 - 시간에 대한 표현 ==
2. 시간을 일러줄 때
오전 6시입니다.
It's 6 o'clock in the morning. It's 6 a.m.
오전 9시 15분입니다.
It's quarter afterpast 9 in the morning.
오후 4시 반입니다.
It's 4:30four-thirty in the afternoon.
오후 9시 10분 전입니다.
It's 10 minutes to 9 in the evening.
아직 6시밖에 안 되었어요.
It's still only six o'cock.
6시 반이 다 되갑니다.
It's almost 6:30.
4시 반 정도 된 것 같아요.
I guess it's around 4:30five-thirty.
Birch is a possibility, but he's not always been our strongest ally.
밥 버치도 고려했는데 확실한 우리 편도 아니고
I'm not sure I would trust Bob with something like this.
그에게 이런 일을 맡겨도 될지 확신이 안 서네요
I would be happy to go myself, sir.
제가 기꺼이 가겠습니다
I can use a light touch, and give him the respect he deserves.
부담스럽지 않게 하면서 존경을 표하도록 하죠
Good. I'll let his people know you're coming.
좋아요, 당신이 갈 거라고 일러두죠
Wake up.
일어나요
Sit down.
그냥 앉아있어요
Who's the source? Who tipped us on the Palmer hit?
출처가 누구죠? 누가 팔머 암살에 대해 일러줬죠?
Last August, when you led the takedown of Phillipe Darcet,
작년 8월, 당신이 필립 다르세 체포 작전을 지휘했을 때
all his assets were transferred to a custodial account in Langley, Virginia.
그의 재산 전부가 CIA본부 관리 계좌로 이체됐어요
$200,000 fell out along the way.
그 중 20만불이 사라졌죠
I traced that money to an offshore account in Aruba.
추적해 보니 아루바에 있는 국외 계좌에 들어 있더군요
I got a funny feeling about that account, George. I think it's yours.
이상하게 그 계좌가 당신 거란 생각이 드는 군요
Yeah. Well, that's a lie.
거짓말하지 마
Good.
좋아요
Then you won't mind if I send Chapelle the information.
그렇다면 챠펠에게 정보를 보내도 괜찮겠군요
The agents Jack brought down on bribery charges last year were friends of Mason.
잭이 작년에 뇌물죄로 체포한 요원은 메이슨의 친구들이야
그 뒤로 앙심을 품은 메이슨이 오늘 밤에 잭과
Mason's looked for payback ever since. Tonight he made accusations about Jack,
이 사무실 사람들을 비난했어
as well as some other people in this office.
Now, in case you haven't noticed, Jack doesn't have a lot of tolerance for criticism.
모를까봐 일러두는 건데 제이슨은 비난을 용납 못하지
I need that right away.
이걸 당장 처리해 줘
All right, look, I'll get you that list within the hour.
1시간 내로 명단을 줄게요
Thank you.
고마워
That was quite a story.
- 얘기 한번 잘 지어내는군
Better than the truth.
- 진실보다 낫잖아요
Intern was reassigned, so he's mine now.
인턴 담당이 바뀌어서 쟤도 이제 내 소속이야
Have him shadow you for the day.
하루 종일 같이 시달리게 해줄게
You show him how I do things.
내가 일하는 방식을 일러줘
I saw Liz Fallon at the hospital today.
오늘 리즈 펠런을 병원에서 봤어
I love her.
How is she?
난 그 여자 너무 좋아 요즘 어떻게 지낸데?
Is she still a scrub nurse?
아직도 수술 간호사 하는 거야?
She was excellent.
정말 대단했지
I reminded you before you went.
- 가기 전에 내가 일러줬잖아
I forgot when I got there.
- 가서 잊어버렸어
I've loaded her up with magnesium.
Start monitong her for toxicity.
마그네슘을 주입했으니 독성을 모니터 해
Oh, it's too soon. They can't come yet.
너무 일러요 아직 나오면 안 되는데
No! No!
안 돼요!
Dorie, Dorie, you're fine.
You're gonna be fine.
도리, 도리 괜찮으실 거예요
Nothing about this is fine!
It's too early! They're too hurt!
괜찮은 건 하나도 없어요 너무 일러요! 애들이 아파할 거예요
Dorie... you've carried your girls this far.
도리 딸들을 지금껏 지켜오셨잖아요
Now it's our turn.
이제 저희 차례예요
You have to trust us to bring them into the world.
아이들을 세상 밖으로 불러내려면 저희를 믿으셔야 해요
Listen, listen!
이봐!
What did I say out there?
내가 저기서 뭐라고 그랬지?
I'm excited to meet them, too, but--
나도 만나고 싶은데...
I'm excited to meet them, too, but not tonight.
나도 만나고 싶은데, 오늘은 아니야
- It's just too soon. - When did you decide that?
- 너무 일러 - 언제 결정한거야?
I really can't pinpoint the time.
딱 집어 말하기 어려워
A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me
토피카에 사는 12살짜리 꼬마가 지금
he's got a pair of jacks in the hole.
자기가 잭원페어를 들고 있다고 허풍을 떠는데
- Shouldn't he be in school? - He is in school.
- 학교갈 시간 아닌가요? - 학교에 있데
- How can I help you? - Hang on.
- 무슨 일이세요? - 잠시만
He really did have jacks in the hole.
진짜 잭 페어가 있었네
Is there a way I can tell his parents?
부모한테 확 일러줄까보다
Yesterday, my friend and I took Ben shopping with us, so he
could understand the appeal. I explained everything to him
the night before, but shopping day was a *disaster. He was
not up at 4:30 to be first in line. He *poked around and
refused to wear the shopping *attire I had given him _
comfortable shoes and a backpack. In the shops, he refused to
*cooperate. His critical attitude attracted embarrassing
attention from other shoppers. *To top it all off, when I
made a purchase, he would throw up his arms and *scream.
"Run, Visa Card! Run!"
▲ disaster: a sudden or great misfortune: 재난, 참사
▲ poke: 꼬치꼬치 캐다, 간섭하다
▲ attire: clothes: 복장
▲ cooperate: act jointly with another or others: 협력하다
▲ to top it all: 게다가, 더욱이
어제, 친구와 저는 쇼핑을 가면서 벤을 데리고 갔었는데, 그는
제가 원하는 것을 감잡았을 거예요. 그 전날 밤에 저는 그에게
모든 걸 설명해주었지만, 쇼핑 당일은 정말 끔찍했습니다. 앞줄에
서려면 4시 30분에 일어나야 하는데 그는 일어나지 못했어요.
또한 그는 꼬치꼬치 간섭을 했으며 쇼핑에는 편안한 신발과 배낭
차림이 제격이라고 일러주었는데도 그것을 마다했습니다.
매장에서도 그는 비협조적이었어요. 오히려 불만에 찬 투정을
부리는 바람에 다른 쇼핑객들의 당황스런 시선을 받았습니다.
그런데 정말 가관이었던 것은 제가 물건을 사고 나니, 그는
양팔을 들고 "도망가 비자카드! 도망가!"라고 소리치는
것이었습니다.
art director
A.D 광고 표현을 통괄하는 사장. 광고의 컨셉에 따라 표현을 결정하고
디자이너, 카피라이터, 일러스트레이터, 포토그래퍼 등의 제작 스텝을
지휘하고, 광고를 만들어가는 제작 책임자. 크리에이티브 차원에서 인쇄
매체를 총괄함.
caption
사진이나 일러스트레이션에 붙은 설명 문장. 그림풀이라고도 한다.
coding
부호화하는 것 . 기호화하는 것의 의미로 광고주의 아이디어를 제작
부문에서 구체적으로 카피, 일러스트레이션, 또는 소리에 심볼화 하는 것.
human approach
인간성에 호소하는 표현법. 어린이, 한 가정의 단란 등 누구에게나
교감시킬 수 있는 사진이나 일러스트레이션을 eye catch로서 소구하는
방법
illustration
광고, 도서, TV 등에 이용되는 삽화, 도해, 설명도 등 회화적인 것의 총칭.
일러스트라고 축약하는 것도 있다.
non-verbal communication
언어에 의하지 않는 커뮤니케이션, 광고의 표현 수단으로서 사진,
일러스트레이션, 그림, 도표 등 visual communication (시각전달) 의
범위에 포함된 것을 수단으로 하는 커뮤니케이션
광고 원고
ad. copy. 인 쇄 매 체에서는 모든 원고(지정된 카피 원고, 일러스
트레이션, 마크, 로고 타입 등) 이 바로 제판될 수 있도록 하기 위한
원고로 빠진 것 없이 모두 갖추어진 원고. 전파매체에서는 필름 또는
테입을 말한다.
레이아웃 layout
사진. 일러스트레이션, 문자(lettering, 활자) 등의 구성 요소를 지면에
효과적으로 배치하는 작업 혹은 그 기술
카피라이터 copy writer
광고 카피를 쓰는 사람. 광고 제작에 일러스트레이터, 디자이너와 함께
협력해서 카피 부문을 담당하고, 또 아이디어를 내는 일도 많다. TV,
라디오의 코멘트를 쓰는 일도 카피라이터의 일이지만, 이것은 특히
CM라이터라고 하는 경우도 있다.
어도비 일러스트레이터 Adobe Illustrator
Illustrator : 일러스트레이터
장담하기에는 아직 일러요.
It's too early to bet on it.
= It's too early to be sure.
= The game's not over yet.
= It's still early in the game.
장담하기에는 아직 일러요.
It's too early to bet on it.
= It's too early to be sure.
= The game's not over yet.
에미리오를 집으로 데려온 루앤은 그를 설득한다....
Louanne: HE WON'T SERVE HARD TIME, but by the time he gets out
and he's detoxed he...
(그 사람은 징역을 치르지는 않겠지만, 석방될 때가 다 되
고 해독이 되면..)
.. he will have gotten over trying to kill you.
(.. 더 이상 널 죽이려 들지 않을거야.)
Emilio : No, I can't rat on him.
(아뇨, 저는 그를 밀고할 수 없어요.)
* rat : 밀고하다, 일러 바치다
Louanne: Right. Kill him. That's better.
(그래. 죽이라고. 그게 훨씬 낫지.)
Emilio : Man... you don't understand.
(이봐요.. 선생님은 이해 못해요.)
Louanne: You asked me once how I was going to save you from your
life.
(언젠가 나에게 너의 인생에서 너를 어떻게 구제해 줄것인
가를 물어봤지.)
This is how. This moment.
(이것이 해답이야. 이 순간이.)
Right now.
(바로 지금.)
THIS WILL MAKE THE DIFFERENCE in your life forever.
(이것이 영원히 너의 인생을 바꿔 놓을 거야.)
테크니컬 일러스트레이션(technical illustration)
검색결과는 55 건이고 총 407 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
