이탈하

derail 궤도에서 벗어나다, 정상에서 이탈하다, 탈선하다; 탈선

bolt (정당 등을) 탈퇴하다, 이탈하다.

split from ~에서 이탈하다, 분리하다.

divergent 벗어난, 이탈하는, 갈라지는, 분기하는 (differing, deviating)
The two witnesses presented the jury with remarkably divergent accounts of the
same episode.

In a society like the United States, we must show understanding and acceptance of those who deviate somewhat from our own standards of what is "right" and "suitable".
미국과 같은 사회에서는 "올바르고""타당한"것에 대한 우리 자신의 기준에서 약간 이탈하는 사람들을 우리가 이해하고 받아들여야 한다.

deviate 빗나가다, 이탈하다

국내 오피스 시장에 투자한 해외 자금이 이탈하기 시작하면 국내 실물자산 가치도 급락할 수밖에 없다.
If overseas funds invested in the domestic office market start to be withdrawn, the value of real assets in Korea is also bound to plunge.

따라서 이미 은행권이 판매허용 규모를 채웠다면 기존 투자자가 이탈하지 않는 이상 신규 투자자를 받을 수 없게 된다.
Therefore, if the banking sector has already filled the size of permitted sales, it will not be able to receive new investors unless existing investors leave.

금리연계형 파생결합펀드(DLF) 사태 이후 개인투자자가 지속적으로 펀드시장에서 이탈하면서 증시 수급 여력은 더욱 악화하고 있다.
With individual investors' incessant defection from the fund market, after the incident on derivatives-linked funds (DLF) based on interest rates, the supply and demand in the stock market has been further deteriorating.

유동성 증가로 달러지수가 상승 추세선을 하향 이탈하고 위안화는 절상될 가능성이 높다.
Increased liquidity is likely to cause the dollar index to fall below the upward trend and the yuan to appreciate.

이런 가운데 앞서 지난해 12월 김주원 전 한국투자금융 부회장이 카카오뱅크 사내이사에서 물러나고 마찬가지로 한국투자금융 출신인 이 공동대표까지 이탈하면서 카카오뱅크와 한국투자금융의 연결고리가 다소 느슨해질 것이란 분석이 제기된다.
In the meantime, analysts say that the link between Kakao Bank and Korea Investment Finance will be somewhat loosened as Kim Joo-won, former vice chairman of Korea Investment Finance, stepped down as an in-house director of Kakao Bank in December last year and even co-chairman Lee, a former member of Korea Investment Finance, left the company.

스마트폰 위치정보를 기반으로 작동하는 자가격리 앱의 특성을 이용해 스마트폰을 격리장소에 두고 몰래 이탈하는 경우가 발생하기도 했다.
There have also been cases of secretly leaving the smartphone in an quarantine area using the characteristics of a self-quarantine app that operates based on the location of the smartphone.

[상황설명] 케이와 제이는 자기 구역을 이탈하는 레지를 검문한다. 에
드워드는 MIB에서 제이라고 불린다.
Kay : Like to see your license and registration, please.
(당신 면허증과 등록증을 좀 주실까요?)
Like to see your other license and registration, please.
(외계인 면허증과 등록증 말이에요.)
All right. Your resident alien card has you RESTRICTED TO
the island of Manhattan.
(좋아요. 당신 외계인 카드에 의하면 당신은 맨해튼에서만 거
주하도록 되어 있군요.)
Where are you going, Redgie?
(레지, 어디 가는 길이죠?)
Redgie: Well, it's my wife. She's. Well, look.
(그러니까. 내 아내 때문이에요. 아내가. 자, 보세요.)
Kay : Oh, all right. Okay, NO BIG DEAL.
(오, 별일 아니군.)
Okay, you come with me, Redgie. And you handle this.
(레직, 당신은 나하고 함께 가시죠. 그리고 제이, 자네가 이
일을 처리하게.)
Jay : What? Me?
(뭐라고요? 저요?)
Kay : Yeah, It's easy. You just catch.
(그래. 별일 아냐. 그냥 잡기만 해.)

C15 식도의 악성 신생물(Malignant neoplasm of oesophagus)
-
주：두개의 선택적인 세분류를 줄 수 있다.
.0-.2 해부학적 기술에 의함(by anatomical description)
.3-.5 3등분에 의함(by thirds)
용어학의 양형태가 해부학적으로 유사성이 없다는 결론이지만 함께 사용되기 때문에 항목들이
상호 배타적이어야 한다는 원칙으로부터 고의적으로 이탈하였다.
C15.0 식도의 경부(Cervical part of oesophagus)
C15.1 식도의 흉부(Thoracic part of oesophagus)
C15.2 식도의 복부(Abdominal part of oesophagus)
C15.3 식도의 상부 3분의1(Upper third of oesophagus)
C15.4 식도의 중간 3분의1(Middle third of oesophagus)
C15.5 식도의 하부 3분의1(Lower third of oesophagus)
C15.8 식도의 중복병소(Overlapping lesion of oesophagus)(177쪽 주5 참조)
C15.9 상세불명의 식도(Oesophagus, unspecified)

careen off: (비행기가) 활주로를 이탈하다
= skid off

검색결과는 15 건이고 총 61 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)