이중
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
agger 〔´æｄз∂ｒ〕 이중 조수(일시적으로 작은 간만을 수반하는 썰물 또는 밀물)
bainmarie 〔ｂ´æｎｍ∂ｒ´ｉ:〕 이중 냄비=STEAM TABLE
bifarious 〔ｂ｀ａｉｆ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 이중의, 2열의, 2종렬의
bifocal 〔ｂａｉｆ´ｏｕｋ∂ｌ〕 이중초점의, 이중 초점의 안경
cannon 대포(지금은 gun이 보통), 비행기 탑재용 기관포, 이중축, CANNON BONE, 캐논(친공이 계속하여 두개의 목표 공에 맞음), 권총, 소매치기, 대포를 쏘다, 캐논을 치다, 세게 충돌하다, (적진 등을)포격하다, (공을)캐논으로 하다
cavity wall 중공벽(中空壁), 이중벽(내부에 중공층이 있어 단열 효과가 있음)
chassecroise 〔∫æｓ´ｅｉ-ｋｒｗａ:ｚ´ｅｉ〕 F. 이중(크로스)샤세
clump sole (구두의)두꺼운 이중창
contraprop 〔ｋ´ａｎｔｒ∂ｐｒ｀ａｐ〕 이중 반전 프로펠러(서로 반대방향으로 회전하는 같은 축의 한쌍의)
couple 〔ｋ´∧ｐｌ〕 (밀접한 관계에 있는)둘, 한쌍, 부부, 남녀 한쌍, 약혼한 남녀, (댄스의)남녀 한 쌍, 두개, 두 사람(동류의 물건.사람), 사냥개 두 마리를 이어 매는 가죽 끈, 두마리씩의 사냥개 한 쌍, 얼마간, 두서넛(사람), 우력, 커플, 두재목을 '^'모양으로 붙여 짠 것, 연성, 이중성, 2개의, 두 사람의, 두셋의, 두세명의, (2개를)(짝이되게)연결하다(link), 연결기로 (차량을)연결하다, (사냥개를)두마리씩 잡아매다, (두사람을)결혼시키다, (동물을)교미시키다, 결부시켜 생각하다, 연상하다, 연결되다, 하나가 되다, 협력하다, (동물이)교미하다, (사람이)성교하다, 결혼하다(marry)
Cupid's bow 큐핏의 활, 이중 활꼴의 (윗) 입술 모양(선)
curb roof 이중 물매 지붕
dagger 〔ｄ´æｇ∂ｒ〕 단도, 칼표, 심한적의를 품고, 이중 칼표, 무서운 눈초리로 노려보다
dineutron 〔ｄａｉｎｊ´ｕ:ｔｒａｎ〕 이중 중성자
di (연결형)(주로 화)(둘의, 이중의)의 뜻
double agent 이중 간첩
double character 이중 인격
double chin 이중턱
double cloth 이중직
double image 이중상(산이 잠자는 사자로 보이는 등)
double rhyme 이중 압운
double standard 이중 표준(여성보다 남성에게 관대하게 된 성도덕률), 복본위제(bimetalism)
double star 이중성
Double Summer Time 이중 서머타임(표준시간보다 2시간 빠름)
double tackle 이중 도르래
double-barreled 쌍총열의, 2연발의, 이중목적의, 애매한
double-blind test 이중맹 검사법(신약 효과의 검사법)
double-chinned 이중 턱의
double-glazing 이중 유리
double-lock 이중으로 자물쇠를 채우다, 단단히 문단속하다
doubleness 〔ｄ´∧ｂｌｎｉｓ〕 중복성, 이중, 2배크기, (행동의)표리
doublethink 〔ｄ´∧ｂｌθ｀ｉŋｋ〕 이중 신념
doubling 〔ｄ´∧ｂｌｉŋ〕 배가, 배증, 이중으로 하기, 접어 넣기
dual control 이중 관할, 양국 공동 통치, (공)이중 조종 장치
duality 〔ｄｊｕ:´æｌ∂ｔｉ〕 이원성, 이중성
dualize 〔ｄｊ´ｕ:∂ｌ｀ａｉｚ〕 이중으로 하다, 겹치다, 이원적이라고 간주하다
dual 둘의, 이중의, 이원적인, 이중경제, 이중 국적
duettist 〔ｄｊｕ:´ｅｔｉｓｔ〕 이중주(이중창)하는 사람
duplet 〔ｄｊ´ｕ:ｐｌｉｔ〕 이중전자, 이중입자
duple 2배의, 이중의(duple time 2박자)
duplicate 〔ｄｊ´ｕ:ｐｌ∂ｋｉｔ〕 이중의, 복제의, 한쌍의, 부의, 복사의, 등본, 부본, 사본, 물표 , 전당표, 이중으로 하다, 복사하다, 정부 두통으로 하다
duplication 〔ｄｊ´ｕ:ｐｌ∂ｋ´ｅｉ∫｀∂ｎ〕 이중, 중복, 복제, 복사
false bottom 이중바닥
floater 〔ｆｌ´ｏｕｔ∂ｒ〕 뜨는 사람, (낙시) 찌, 부척, 뜨내기, 이중 투표자, 부동 투표자, 설립 발기인, 부동 증권, 포괄 보험
gemination 〔ｄз｀ｅｍ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 이중, 중복, 반복, 자음 중복
gluepot 〔ｇｌ´ｕ:ｐ｀ａｔ〕 아교 냄비(아교를 끓이는 이중 냄비)
gyrase 〔ｄз´ａｉ∂ｒｅｉｓ〕 자이레이스(DNA의 이중 나선을 수퍼코일화하는 효소
iotacism 〔ａｉ´ｏｕｔ∂ｓ´ｉｚｍ〕 이오타화(현대 그리스어에서 모음이나 이중 모음을 이오타음(영어의(i)음으로 발음하는경향
mackle 〔ｍ´æｋｌ〕 얼룩, 잘못된 인쇄, 이중 인쇄, 얼룩지게 하다(얼룩지다), 잘못 인쇄하다, 이중 인쇄되다
redundant verb 이중 변화 동사(과거형이 2개 이상의 동사)
reduplicate 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｐｌ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 이중으로 하다, 배가하다, 되풀이하다, (문자.음절을)중복하다, 음절을 중복하여(파생어.활용형.변화형) 만들다, 되풀이한, 반복(중복)한, 배가한
reduplication 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｐｌ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 이중으로 함, 배가, 반복, 중복(어두.음절의), 중복된 글자(음절)
reduplicative 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｐｌ∂ｋ｀ｅｉｔｉｖ〕 반복하는, 배가하는, 이중의
split personality 정신 분열증, 이중인격
strikeover 〔ｓｔｒａｉｋ｀ｏｕｖ∂ｒ〕 타이프라이터 활저를 이중으로 (겹쳐)치기
tapedelay 〔ｔ´ｅｉｐｄｉｌ｀ｅｉ〕 테이프딜레이, 녹음시차, 라이브 이중녹음
twoness 〔ｔ´ｕ:ｎｉｓ〕 둘임, 이중성
whipsawed 〔ｈｗｉｐｓ｀ｏ:ｄ〕 이중으로 손해를 본(하락 직전에 사고, 값이 오르기 직전에 팔아서)
duplicate 이중의, 중복의; 복사, 사본; 이중으로 하다, 두배로 하다
ambivalence 반대 감정, 양립, 이중 의식
dually 두 부분으로 되어, 이중으로
duplication 복사, 복제; 중복, 이중
눈이 충혈됐어요.
My eyes are bloodshot.
눈에 염증이 생겼어요.
My eyes feel irritated.
저는 색맹이예요.
I'm color-blind.
물체가 이중으로 보여요.
I see things double.
전 난시예요.
I have astigmatic eyes.
자꾸 눈물이 나오네요. 눈이 아파서
My eyes are watery.
Please see that this does not cause duplicate payment
problems on your side.
이로인해 귀사측에서 이중지불의 문제가 생기지 않도록 주의해
주십시요.
(8) 일본의 이중외교는, 비록 일본 국민의 이익을 증진시키고 있지만, 이웃 나라의 안전을 위협해서는 안되며 국제 평화를 교란해서도 안 된다.
→ 이중외교: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
→ 이익을 증진시키다: promote [enhance; increase] profits to～/ cf. 이익을 가져오다: bring profits to; yield a profit
→ 이웃 나라의 안전을 위협하다: threaten the security of one's neighboring countries; be a threat to the safety of～
→ 국제 평화를 교란하다: disturb international peace
→ ～해서는 안되며, ～해서도 안된다: should neither～, nor～; should not either～ or
(ANS) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace./ However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of its neighboring nations or to disturb international peace.
(1) 일본의 이중외교는 비록 일본 국민의 이익을 증진시키는 것이라 할지라도 이웃 나라의 안전을 위협해서는 안되며 국제 평화를 교란해서는 안 된다.
→ 이중외교: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
→ 이익을 증진시키다: promote [enhance; increase] profits to ～
→ 이익을 가져오다: bring profits to; yield a profit
→ 이웃 나라의 안전을 위협하다: threaten the security of neighboring countries 또는 be a threat to the safety
→ ～해서는 안되며, ~해서도 안 된다: should neither ～, nor ～; should not either ～ or ～
(ANS 1) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace.
(ANS 2) However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of neighboring nations or to disrupt international peace.
[比較] ambiguous, equivocal
「뜻이 모호한, 이중으로 취할 수 있는」을 의미한다. 그러나 equivocal은 뜻의 이중적 혼란으로 인한 속임수가 고의적인 것이고, ambiguous는 그런 속임수가 고의적일 수도 있고 고의적이 아닌 것일 수도 있다. equivocation(모호한 언사)은 강한 비난이 들어 있는 말이다. 거짓말을 의미할 뿐만 아니라 계획적으로 말을 꾸민 동시에 비겁한 거짓말을 의미한다.
[比較] warrant, warranty, guarantee, guaranty
warrant와 guarantee는 같은 어원에서 온 이중어(doublet)로, 무엇이 안전한가 진짜인가를 가리키는 경우 흔히 바뀌어 쓰인다. warrant는 ‘어떤 물건이 겉으로 보기에는 똑같다, 주장대로 진짜다라는 보증을 하다’를 의미한다.
warranted silverware/ I warrant he's telling the truth
guarantee는 ‘어떤 물건이 주장하는 바와 같지 않은 경우에는 그것을 새로 바꾸어 준다, 또는 그 값을 물어준다고 서약함으로써 그것을 보증하다’란 뜻이다.
The watch is guaranteed for a year.
그러나 이 말은 광고문에 함부로 사용되어, 극히 조심해서 읽지 않으면 무엇이 보증되어 있는지 알 수 없다. warrant에는 또한 guarantee에는 없는 ‘정당화하다’(justify'의 뜻이 있다.
This does not warrant such expenditures.
warrant와 guarantee는 명사로도 쓰이나 ‘구속영장, 체포장’의 뜻으로는 warrant만이 쓰인다. 이 뜻으로 흔히 사용되는 불쾌한 연상에서 ‘보증’ 따위의 다른 뜻으로는 이 말을 피하고, guarantee가 흔히 쓰이는 경향이 있다.
warranty는 명사로만, guaranty는 명사와 동사로 특별한 의미에 사용된다. warranty는 주로 법률 용어로, ‘매매 따위의 계약에 관련해서, 어떤 특별한 사항을 보증하는 약속’ 또는 ‘토지 증서에서 양도받는 사람이 상위의 권리를 가지고 소유권을 주장하는 제 삼자의 방해를 받지 않고 부동산을 자유로 향유할 수 있다는 것을, 양도하는 사람이 보증하는 서면 계약’을 의미한다. a warranty deed는 이런 계약이 명시된 증서, ‘하자 담보 증서’로 a quitclaim deed(권리 양도증서)와 구별된다. 보험용어로, warranty는 보험 계약의 무효로 되는 ‘보험 가입자가 행하는 진술, 계약서’를 말한다. 또한 영장(warrant, writ)같은 ‘사법문서’(judicial document)를 의미하기도 한다.
guaranty는 ‘보증’(warrant), '보증계약‘, ’담보(물)‘를 의미한다. 동사로는 ’보증하다‘(guarantee)의 뜻이다. 영국에서는 미국에서 guarantee를 사용할 문맥에서 guaranty를 많이 사용하고, 미국에서는 이 두 말이 가진 모든 용법에서 guarantee를 주로 쓰고 있다.
Two Koreas to Create Accords on Investment, Double Taxation
투자와 이중 과세에 대한 조약을 마련할 남북한
He`s two faced.
그는 이중인격자다.
There are a total of 4,573 Oriental medicine majors in 11
universities across the country, of whom 1,853 or 40 percent
completed registration as of noon yesterday.
한의학과에 재학중인 학생수는 전국 11개 대학 4천5백73명이며 16일
정오 현재 이중 40%인 1천8백53명만이 등록을 마친 것으로 알려졌다.
Within the precincts of three of these palaces _ Toksu Palace,
Kyongbok Palace and Changgyong Palace _ the bureau plans to allot
grounds for Korean and foreign visitors to enjoy some of Korea's
outdoor folk games such as ``nol
ttuigi'' (sea-saw jumping),
``chegichagi'' (shuttlecock kicking), ``paengichigi'' (top
spinning) and ``tuho'' (arrow throwing).
문화재 관리국은 이중 덕수궁, 경복궁, 창경궁등 3개 고궁에서는 내
국인 및 외국 방문객이 함께 즐길수 있도록 전통민속놀이인 널뛰기,제
기차기,팽이치기, 투호 등의 민속놀이 실습장을 개설할 계획이다.
Since she is reputedly rich, the crime will have the double advantage
of relieving Rodion's poverty.
그녀는 부자라고 알려졌기 때문에, 그 범죄는 로디온의 빈곤을 해소시켜주는
이중효과를 줄 것이다.
Drawing keen attention is the fact that 13 out of the 20 alleged
election violators are members of the ruling New Korea Party. They
include former NKP chairman Kim Yoon-whan, Assembly Vice Speaker
Oh Se-ung and even chairman Mok Yo-sang of the National Assembly's
special committee on election fraud investigation.
이중에서 특히 관심을 끄는 것은 20명의 고발자중 13명이 여당인 신한국
당의원이라는 점이다. 그 중에는 김윤환전신한국당대표, 오세응국회부의장,
그리고 심지어 부정선거조사특위의 목요상위원장까지 포함이 되어 있다.
If the economy sinks and the nation turns its back on labor union, it will be the
laborers who will suffer twofold.
경제가 가라앉고 국민이 외면해선 노동자들은 이중으로 고통 받을 것이다.
≫ 1달러($) [ONE DOLLAR] 지폐에 피라밋 비슷한 모양의 밑에 보면
》 NOVUS ORDO SECLORUM 《 라고 씌여있는데 이것이 무슨 뜻인지요 ?
( 다행이 지갑에 1달러짜리 지폐가 있어서 정확히 썼습니다.)
→ 이글은 라틴어로 - "세기에 새로운 질서" 라는 뜻입니다.
→ 미국을 상징하는 국장(그 나라의 상징적 도형)에 들어있는 표현이
두가지 있는데 그중 한가지가 ① " 세기에 새로운 질서 " 이고
② " 신은 우리가 하는바를 좋아하신다."
가지가 미국의 국장 안에
있고 이중 한가지를 1달러 지폐안에 넣은 것이죠.
→ 이는 건국당시 미국사람이 의식하고 있는 다가오는 세기에 있어서 세계
속에서의 미국의 역할을 상징하는 표현이 바로 →"novus ordo seclorum"
이 말입니다.
봉지를 이중으로 해주세요.
Please double bag it.
= Please bag it twice.
He peered through the bifocal lenses.
그는 이중초점 안경을 통해 자세히 보았다.
Teenagers who feel insecure about their own status and popularity often try to reassure themselves by pointing a finger at someone who is obviously out.
An insecure group leader may try to assert power by getting everyone in his/her crowd to mock an outsider.
When dealing with a scapegoat, it’s important not to play both sides of the fence, being compassionate to those who are being isolated while giving support and approval to the bullies who are tormenting them.
Let the bullies know how angry you are about what they are doing.
자신의 지위나 인기에 대해 불안감을 느끼는 십대들은 종종 완전히 내돌림 당하는 누군가를 손가락질함으로써 스스로를 안심시키려고 노력한다.
어느 집단의 불안한 우두머리는 집단 구성원들로 하여금 내돌림 당하는 친구를 조롱하게 함으로써 힘을 발휘하려고 한다.
희생양을 다룰 경우 그들을 괴롭히는 학생들을 지지하거나 인정하면서 동시에 소외된 학생들을 동정적으로 대하는 것과 같은 이중적 태도를 취하지 않는 것이 중요하다.
괴롭히는 행위에 대해 당신이 얼마나 화가 났는지를 그 구성원들로 하여금 알게 해야 한다.
Go to any vacant lot and look around.
Under the “no dumping” signs you will find old tires, rusting sinks, junked refrigerators, and other trash.
There are also laws about the care of dogs, but some dog-owners seem to be ignorant of them.
They let their dogs run loose and do not clean up after them.
Perhaps the most disregarded of all laws are our traffic regulations.
More and more drivers are speeding, going through red lights, and double parking on the road.
And some drivers, apparently not even worrying about being fined,
have been parking in spaces clearly marked as reserved for the physically challenged.
These are some examples that show a lack of respect for the law.
아무 공터라도 가서 둘러보라.
“쓰레기 투기 금지”라는 표지판 밑에서 낡은 타이어, 녹슬어가는 싱크대, 버려진 냉장고 등의 쓰레기들을 발견하게 될 것이다.
개를 관리하는 것에 판한 법 규정들도 있지만, 일부 개의 주인들은 그러한 규정들을 모르는 것 같다.
그들은 자신들의 개를 풀어놓아 돌아다니게 하고, 개가 더럽혀 놓은 것을 치우지 않는다.
아마도 모든 법 규정 중에서 가장 등한시되는 것이 교통 법규일 것이다.
과속 운전을 하고, 정지신호를 지키지 않으며, 도로에 이중 주차를 하는 사람들이 점점 늘어나고 있다.
그리고 일부 운전자들은, 벌금이 부과되는 것에 대해 아랑곳하지 않는 듯이,
장애인 전용 주차 공간이라고 분명하게 표시되어 있는 곳에 차를 주차해 왔다.
이러한 것들은 법을 존중하는 마음이 결여되어 있음을 보여주는 예들이다.
It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at
one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world
that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his twoness - an
American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings.
그것은 독특한 감정이다. 이러한 이중적인 의식, 언제나 자기 자신을
다른 사람들의 눈을 통해서 바라보고, 재미있다는 듯이 경멸과 동정 속에서
방관하는 세상의 줄자로 자신의 영혼을 재어보는 이런 느낌 말이다. 미국
흑인은 항상 이중성을 느낀다-미국인이자 흑인이라는 의식과 두개의 영혼,
두개의 생각, 두개의 상반되는 투쟁을.
The history of the American Negro is the history of this strife, this
longing to merge his double self into a better and true self.
미국 흑인의 역사는 바로 이런 투쟁, 자신의 이중적인 자아를 더 낫고
진실한 자아로 통합하려는 이러한 갈망의 역사다.
In this merging he wishes neither of the older selves to be lost.
이러한 통합에서 그는 과거의 자아들 가운데 그 어느것도 상실하기를 바라지 않는다.
He would not Africanize America, for America has too much to teach the world
and Africa.
그는 미국을 아프리카화하기를 바라지 않는다. 왜냐하면 미국은 세계와 아프리카에
가르쳐줄 수 있는 것을 너무도 많이 갖고있기 때문이다.
He would not bleach his Negro soul in a flood of white Americanism, for he
knows that Negro blood has a message for the world.
또한 그는 자신의 흑인 영혼을 백인 미국문화의 홍수 속에 표백하고 싶지도 않다.
왜냐하면 흑인의 피는 세계에 가르쳐줄 것이 있다는 것을 그는 알고있기 때문이다.
He simply wished to make it possible for a man to be both a Negro and
an Amercan, without being cursed and spat upon by his fellows, without
having the doors of opportunity closed roughly in his face.
다만 그가 바라는 것은 흑인이면서 미국인이 될 수 있고, 동료인간들로부터
저주와 침뱉음을 당하지 않고, 기회의 문이 자신의 면전에서 난폭하게 닫히지
않도록 하는 것이다.
[찾다]라는 표현에는 look for, search for, seek이 있는데, 이중 search for
는 [고생해서 찾다]라는 뉘앙스가 있다. seek은 약간 딱딱한 어투.
This has reference to the duplicate billing problem you brought our
attention in your letter of February 11.
이중 청구의 착오를 알려주신 2월 11일자 귀하의 서신에 대한 답장입니다.
This has reference to 상업 통신문의 일반적인 서두.
duplicate billing[중복청구]
you brought to our attention [지적하신]
Please see that this does not cause duplicate payment problems on your
side.
이로 인해 귀사측에서 이중지불의 문제가 생기지 않도록 주의해 주십시오.
see that~ [~하도록 주의하다]
duplicate payment [지불의 중복] double payment는 세련되지 못한 표현.
We appreciate the spirit in which your proposal is made. However,
as a matter of policy, requests such as this can be considered only if
made by a government or "recognized" institution, and then only if
financial considerations here permit. Thus, we have no choice but to
decline your proposal.
Nevertheless, we do wish you luck in your endeavors.
귀하가 제의하신 취지는 잘 알겠습니다만, 당사의 방침상 이러한 요구는 정부
나 혹은 "인가"단체로부터의 신청이 있어야 하며, 그것도 재정상태가 허락된
경우에만 가능합니다. 하지만 노력의 결실을 맺으시길 진심으로 기원합니다.
appreciate the spirit [취지를 이해하다]
as a matter of policy [방침상]
can be considered only if~ [~의 경우만 고려될 수 있다] 거절을 해도 cannot
be considered unless와 같은 부정적인 표현은 피하는 것이 바람직하다.
and then only if~ [그것도 ~인 경우에만] 그 뒤에 조건을 붙여 이중으로 거절
한다.
financial considerations permit [재정상태가 허락하다]
have no choice but to decline [거절할 수 밖에 없다] 단호하게 거절할 때 쓰는 문구.
Nevertheless [그래도]
we do wish [진심으로 기원한다] do를 써서 진심이라는 기분을 나타낸다.
[위키] 파동-입자 이중성 Wave-particle duality
[위키] 지질 이중층 Lipid bilayer
[위키] 전기 이중막 Double layer (surface science)
[위키] 마이펫의 이중생활 The Secret Life of Pets
[百] 경제의 이중구조 (經濟─二重構造) dual structure of economy
[百] 노동의 이중성 (勞動─二重性) Doppelcharakter der Arbeit
[百] 빛의 이중성 (빛의 二重性) duality of light
[百d] 자바 해구 [ ─ 海溝, Java Trench, 순다 이중해구 ]
[百d] X선의 이중성
[百d] 오스트리아-헝가리 [ Austria-Hungary, 오스트리아-헝가리 이중제국,오스트리아-헝가리 제국,이중왕국 ]
I Can Love You Like That
Sung by All-4-One
They read you Cinderella
사람들은 당신에게 신데렐라 이야기를 해주었죠
You hoped it would come true
그대는 그것이 실현되기를 바랬던겁니다
That one day your prince charming would come rescue you
어느날 당신의 멋진 왕자님이 그대를 구하러 오기를 말입니다
You like romantic movies
그대는 낭만적인 영화를 좋아하지요
And you'll never forget
그리고 그대는 결코 잊지 않을겁니다
The way you felt whem Romeo kissed Juliet
로미오가 줄리엣에게 키스했을 때의 그 느낌을 말이죠
And all this time that you've been waiting
그리고 왕자님을 기다리는 이 시간동안
You don't have to wait no more
당신은 더이상 기다리지 않아도 됩니다
▶ 구어체에서는 이중부정(여기서는 don't와 no)가 허용됨
duplicate 복사하다, 이중의, 사본, 전당표
TV historical dramas often fictionalize historical facts for some reasons such as amusement.
TV의 역사 드라마는 종종 재미와 같은 이유들을 위해 역사적인 사실들을 허구화한다.
In this case, the viewers may misunderstand the historical truths.
이런 경우에, 시청자들은 역사적 진실들을 오해하기도 한다.
Nevertheless, it cannot be denied that the dramas of this kind may revitalize the viewer's interest in our past.
이럼에도 불구하고, 이런 종류의 역사 드라마가 과거에 대한 시청자들의 흥미를 되살릴 것이라는 것을 부인하지는 않는다.
If you write a history drama, to which aspect would you give more weight? Historical truth or amusement?
만일 여러분이 역사 드라마를 쓴다면, 역사적 진실과 재미, 이중에 어느 면에 더욱 비중을 두겠습니까?
Firstly, they had to, or wanted to, imitate the colonizer by adopting the latter's habits and ways of thinking.
첫째, 식민지 사람들은 후자의 행동이나 사고방식들을 채택함으로써 식민화한 사람들을 모방해야 했으며, 모방하기를 원했다.
Their imitation resulted, not just in the simple reproduction of those traits, but in a sense of inferiority.
이러한 모방은 그들의 특성들의 단순한 재생산뿐만 아니라, 열등의식으로 귀착되었다.
Secondly, colonized people have double standards for judging people: one for their fellows, and another for their colonizers.
둘째, 식민지 사람들은 사람을 판단하는 이중적 기준을 가지고 있다; 하나는 국민들에 대한 것이고, 다른 하나는 식민화 시킨 사람들에 대한 것이다.
This self-division is a direct result of imposed colonialism.
이 자기분열(self-division)은 강요된 식민주의의 결과물이다.
These contradictory factors constituted the structure of feelings and attitudes of the colonized people for the following generations, even after independence has been achieved.
이러한 모순된 요소들은 독립을 이룬 후에조차도 식민지 사람들의 감정이나 태도의 구조를 다음 세대에서도 이루게 되었다.
Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial
과실수는 아주 귀중하므로 세력권을 형성하는 원숭이가 많습니다
And if you live in the treetops
나무 꼭대기에 살고 있다면
there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
이렇게 영역을 주장하는 것이 가장 효과적일 것입니다
The calls of the siamang gibbons begin
주머니긴팔원숭이의 노래는
as a duet between the dominant male and female.
가장 힘센 암수의 이중창으로 시작됩니다
The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity.
금방 나머지 가족도 합세하여 열광적으로 합창을 합니다
The calls can carry over a mile, and their message is clear.
이들의 외침은 1km 이상 퍼지는데 취지는 분명합니다
They tell any neighboring siamangs this is our territory. Keep out.
여긴 자신들의 영역이니 다른 녀석은 오지 말라는 것이죠
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves
이 높은 곳에선 이들의 목소리가 가장 큰 듯 하지만
but with the jungle's incredible diversity
정글은 엄청나게 다양하므로
there are countless others trying to be heard too.
다른 녀석들도 많은 소리를 냅니다
Every layer seems to beat to a different tune.
높이에 따라 곡조가 달라집니다
In the early morning the forest's chorus is particularly rich.
이른 아침엔 숲의 합창이 특별히 풍부합니다
Sounds travel further in the cooler air
공기가 서늘해서 소리가 더 널리 퍼지죠
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one
그러나, 짙은 수풀 속에서 이만큼 멀리 퍼지는 소리는 드뭅니다
the deep bass solo of a male orangutan.
숫 오랑우탄의 깊은 저음입니다
Joe, your dad's in love big time.
And the worst part of it is, it's with two different women.
이 애빈 아주 멋진 사랑에 빠졌단다 문제는 두 여자를 사랑한다는거야
Oh man.
Please tell me one of 'em is Ma.
설마 그 중의 하나는 엄마겠죠?
Of course, course one of 'em's Ma.
What's the matter with you.
그야 물론이지. 너 제 정신이냐?
It's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life.
어느날 아빠가 이중생활을 하고 계셨다는 걸 알았다고 생각해봐
He's like actually some spy, working for the C.I.A. (Considers) That'd be cool. This blows!
CIA의 비밀요원처럼 말야
멋있겠는데!
어쨌든 충격이야!
But let me ask-- Is anybody here an expert on Sex in the City?
먼저 하나 물어볼게-- 이중에 혹시 섹스앤더시티 잘 아는 사람있어?
The TV show or just-- The TV show.
TV 드라마? 아니면-- TV 드라마
- Mother of Moses. - Listen, she goes out of her way
- 세상에나 - 리사는 일부러라도 내가 하는 일에
to take an interest in my interests and I wanna do the same.
관심을 갖으려고 노력해 나도 같이 노력하고 싶어
- And she loves-- - I know what she loves.
- 그런데 리사가 좋아하는게-- - 리사가 뭘 좋아하는지는 나도 알아
- So I need a crash course. - They have tours.
- 그래서 단기속성과정이 필요해 - 투어상품 있어
- What do you mean? - They have Sex in the City tours--
- 무슨 소리야? - 섹스앤더시티라 는 투어상품이 있어
Open-air buses that drive around the West Village
뚜껑없는 2층버스를 타고 웨스트 빌리지를 돌면서
and go to all the locations and shoe stores in the show.
드라마에 나온 모든 장소와 신발가게를 가보는거야
The buses are filled with women who know every line from every episode.
그 드라마 모든 에피소드 대사를 다 외운 여자들로 버스가 가득차
- It's three hours. - Three hours?
- 3시간짜리야 - 3시간이나?
[John's Diary]
방학때라 그런지 거의가 학생이었다. 저만치 매표소옆에서 Jill이
시계를 들여다 보며 날 보면 죽여버리겠다는 듯이 입술을 깨물고
있는 것이 보였다. 한숨이 나왔다. 또 잔소리 꽤나 듣게 생겼다.
다음부턴 약속시간에 늦지 않겠다고 손이 발이 되게 빌었다.
거짓말이라면 벼락을 맞을 거라고 해도 믿질 않았다. 2회는 벌써
시작해서 들여보내주질 않았다. 영화도 못보고… 아 짜증난다.
다음 부턴 계획을 철저히 세워야지… 자자.
Most of those in line looked like students enjoying their
vacation. Further up the road, I could see Jill in front of
the ticket box looking at her watch impatiently and biting
her lips as if to swear she would kill me. I sighed. I
definitely knew what was about to come my way. Jill wouldn't
stop yelling and grumbling. I promised her not to be late
again and begged for mercy, like a dog. I said God would
strike me down if I was lying, but she wouldn't believe me.
The second showing of the movie had already started and we
were denied admission. I had a real hell of a day. Plan ahead
John. Good night.
1. Further up the road: 저만치 윗쪽에라는 말이지요. 쉽게
나오지 않는 표현일 겁니다. 이럴 때 확실히 잡아놓으세요.
저만치 아래라고 하려면 어떻게 할까요?
I saw him further down the road.
걔 길 저 아래쪽에서 봤어.
2. Ticket box: 매표소를 말합니다. Box office도 같은 말이지만,
"영화 흥행"을 가리키는 말로도 쓰이지요.
3. Biting her lips as if to swear: 마치 무엇무엇하는 것처럼에
해당하는 표현이 나왔습니다.
He rolled up his sleeves as if to physically chastise them.
두들겨 패기라도 할 듯이 소매를 걷어부쳤다.
4. Come my way: 내 길로 오는 거니까, 내게 닥칠 것이라는 말입니다.
I knew a steak of bad lucks would come my way.
나한테 불행한 일들이 줄줄이 일어날 줄 알았다니까.
5. Grumbling: Grumble은 툴툴대는 걸 말합니다. 단어 자체가
정말 "툴툴대는" 것 처럼 들리는 것 같아요.
6. God would strike me down if I was lying: 미국인들도 우리와
생각이 통하는 부분이 많습니다. "거짓말이면 벼락맞는다"는 말입니다.
7. The second showing of the movie: 영화 회수를 말할 때
showing을 씁니다.
8. We were denied admission: 입장이 중단됐다는 말이지요. 접근
금지였다고 하면,
We were denied access.
9. Hell of a day: Hell of something은 이중의 뜻을 같습니다.
상황에 따라 "정말 거지같은"의 뜻이기도 하지만 어떨 때는 "정말
죽여주는"의 뜻이기도 합니다.
예를 들어,
I met a hell of a girl.
이럴 때는 상황으로 미루어 볼 때, 죽여주는 여자를 만났다는 말이겠지요.
what's more/in addition: 게다가, 더욱이, 더군다나
이미 밝힌 내용에 덧붙여 현재의 논리를 더 강조하려 할 때
씁니다.
From the economic standpoint, the expansion of the Chong Wa
Dae structure and the related increase in manpower, needless
to say, hiked budget spending, sparking successive budget
expansions at other government agencies. In addition, the
rising status of senior secretaries and their subordinates
was naturally accompanied by increased disbursement.
What's more, the dual leadership system of the presidential
office and the Cabinet has often triggered discord and policy
confrontations between the two ruling bodies.
경제관점에서 볼 때, 청와대 조직 확장과 이에 따른 인력 확대는
예산 지출을 늘리고 다른 정부 부처들의 예산 증대를 야기시키게
된다는 것은 두말할 필요가 없다. 또한 수석비서들 및 부하
직원들의 지위 격상은 지출 증가로 인해 자연적으로 발생하는
것이었다.
더군다나 대통령제와 내각제라는 이중 집권 체제는 양자간의
불화와 정책 대립을 종종 야기 시켰다.
circular duplex 원형 이중나사선
duality of light 빛의 이중성
magnetic double layer 자기 두겹켜,자기 이중층
screening doublet 가리기 이중항
wave-particle duality 파동-알갱이 이중성,파동-입자 이중성
atomic dipole : 1)원자 이중극자 2)원자 쌍극자
bilayer : 겹켜, 이중층, 이분자층
bridge-head double bond : 다리목 이중결합
circular duplex : 원형 이중 나(사)선
compact double layer : 조밀 이중층, 조밀 겹켜
confacial bioctahedron : 면 공유 이중 팔면체
conjugated double bond : 켤레 이중 결합
cumulated double bond : 누적 이중 결합
dicarbanion : 이중 카르보 음이온
dicarbene : 이중 카르벤
diffuse double layer : 확산 이중층[겹켜]
dipole rule : 쌍극자 규칙, 이중극자 규칙
diradical : 이중라디칼
double bond : 이중결합
double cone mixer : 이중 원뿔 혼합기
double cone tumbler : 이중 원뿔 텀블러
double effect evaporator : 이중 효용 증발기
double filtration : 이중 여과
double focusing mass spectrometer : 이중 초점 질량 분석계
double group : 이중군
double helix : 이중 나선[헬릭스]
double layer : 이중층, 겹켜
double layer capacitance : 이중층[겹켜] 전기용량
double layer charge density : 이중층[겹켜] 전하밀도
double layer effect : 이중층[겹켜] 효과
double octant rule : 이중 팔분 규칙
double pipe : 이중관
double pipe condenser : 이중관 응축기
double pipe crystallizer : 이중관 결정화기
double pipe heat exchanger : 이중관 열교환기
double potential step : 이중 전위 계단
double potential step chronoamperometric reversal technique : 이중 전위 계단 대 시간 전류-반전법
double pulse galvanometric method : 이중 펄스 정전류법
double pulse galvanostatic method : 이중 펄스 정전류법
double reflection : 복반사, 이중 반사
double refraction : 복굴절, 이중 굴절
double resonance : 복공명, 이중 공명
double stepwise integration : 이중 단계 적분
double strand : 겹가닥, 이중 사슬, 이중가닥
double tube sheet : 이중관판
double-focussing mass spectrometer : 이중 집중 질량 분석계
double-octant rule : 이중 팔분 규칙
double-reciprocal plot : 이중 역수 도시
dual adsoption site : 이중 흡착점
dual detector : 이중 검출기
dual site mechanism : 이중점 메카니즘[기작, 기구]
dual solvent extraction : 이중 용매 추출
dual temperature exchange process : 이중 온도 교환 공정
duality : 이중성
electric dipole : 1)전기 이중극자 2)전기 쌍극자
electric double layer : 전기 이중층[겹켜]
electrical double layer : 전기 이중 층
endocylic double bond : 고리안쪽 이중결합
exocyclic double bond : 고리밖 이중결합
galvanostatic double pulse method : 정전류식 이중 펄스법
induced dipole : 1)유[발,도] 이중극자 2)유[발,도] 쌍극자
magnetic dipole moment : 1)자기 이중극자 모멘트 2)자기 쌍극자 모멘트
permanent dipole : 1)영구 이중극자 2)영구 쌍극자
torsional double bond isomer : 비틀림 이중결합 이성질체
two-film theory : 이중 경막설
λ doubling : 1)람다 이중 축퇴 2)람다 이중항
HS3006930000
공인된 임상시험에 사용하는 플라세보(placebo)와 맹검(또는 이중 맹검) 임상시험 키트(일정한 투여량으로 한 것으로 한정한다)
Placebos and blinded (or double-blinded) clinical trial kits for a recognised clinical trial, put up in measured doses
관류용 가열기, 냉각기, 이중 가열 냉각기기 또는 액세서리 Perfusion heater or cooler or dual heater and cooler equipment or accessories
관류용 혈액 농축기 또는 액세서리 Perfusion haemoconcentrators or accessories
관류용 산소포화도 감시기, 헤마토크리트 포화도 감시기 또는 액세서리 Perfusion oxygen or hematocrit saturation monitors or accessories
관류용 옥시저네이터 또는 액세서리 Perfusion oxygenators or accessories
관류용 펌프 헤드 Perfusion pump heads
관류용 펌프 팩 튜빙 Perfusion pump pack tubing
관류용 정맥 저장조 Perfusion venous reservoirs
심실 보조장치 Ventricular assist devices
관류용 펌프 Perfusion pumps
심혈관 저장조 Cardiovascular reservoirs
bimodule 겹가군, 이중가군
차명계좌를 활용하거나 이중장부를 작성해 조세를 포탈한 혐의가 있는 이들은 검찰에 고발할 계획이다.
Those suspected of using borrowed-name accounts or evading taxes by filling out double books plan to file a complaint with the prosecution.
시멘트 원료의 약 90%를 차지하는 석회석에 대한 지역자원시설세가 부과되고 있음에도 채광 석회석의 연속된 가공공정을 거쳐 생산되는 시멘트에 거듭 과세를 하는 건 이중과세라는 주장이다.
Even though local resource facility taxes are imposed on limestone, which accounts for about 90% of cement raw materials, there are claims that it is double taxation to repeatedly tax cement produced through a series of processing processes of mined limestone.
같은 보험금에 결국 이중삼중으로 보험료를 낭비하고 있는 셈인데, 보험사만 유리할 뿐 소비자로선 중복 가입을 간단히 해결하기가 쉽지 않아 개선이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.
In other words, insurance premiums are being wasted doubly and triply on the same insurance money, but there are growing calls for improvement as it is not easy for consumers to simply resolve overlapping subscriptions, only in favor of insurance companies.
금융위와 금감원 간에 책임이 분명하게 구분되지 않고 이중적 구조로 인한 비효율도 증가한다.
Responsibilities are not clearly divided between the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service, and inefficiency due to dual structures also increases.
이로 인해 이미 시장에 깔린 IC결제단말기 외에 NFC나 QR결제를 별도 보급해야 하는 이중투자 상황이 발생한 것이다.
This has resulted in a double investment situation in which NFC or QR payments have to be supplied separately in addition to IC payment readers already in the market.
임금을 제때 주지 못할 만큼 어려운 상황에 직면한 중소기업이 신종 코로나바이러스감염증으로 이중고에 시달리자 당분간 이자만 받고 원금 상환은 유예하기로 했다.
As small and medium-sized companies faced such a difficult situation that they could not give their wages on time, they decided to only receive interest for the time being and postpone the repayment of principal as they suffered from a double difficulty due to COVID-19.
서울고법 형사1부는 22일 특정경제범죄가중처벌등에 관한 법률 위반 등 혐의로 기소된 이중근 부영 회장의 항소심에서 징역 2년6개월에 벌금 1억원을 선고했다.
The Criminal Affairs Department 1 of the Seoul High Court on the 22nd sentenced Booyoung Chairman Lee Chung-gŭn to 2 and a half years in prison and a fine of 100 million won on charges of violating the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes.
김용범 기획재정부 1차관은 3일 영국 런던에서 열린 투자자 라운드테이블에서 "한국 경제가 높은 대외 불확실성과 대내 구조적 변화의 이중고에 직면해 있으나 잘 극복해 나갈 것"이라며 이같이 말했다.
"The South Korean economy is facing a double whammy of high external uncertainties and internal structural changes but will overcome well," Vice Minister of Economy and Finance Kim Yong-beom said at an investor roundtable in London on the 3rd.
김영록 전남지사는 14일 코로나19에 따른 어업인들의 어려움이 가중되고 있어 어업인들의 이중고를 조속히 해결할 수 있도록 정부 차원의 긴급 경영안정자금 지원을 강력히 건의했다.
Jeonnam Gov. Kim Young-rok strongly proposed government-level emergency management stabilization funds on the 14th to help fishermen resolve the double torture as soon as possible because the difficulties of fishermen under the Corona 19 are worsening.
더욱이 대표들은 미처분이익잉여금을 그저 기업에 이익이 많다는 것으로만 생각하는 경우도 있고 배당으로 이익을 나눌 때 이중과세를 납부해야 한다는 오해로 미처분이익잉여금을 지속적으로 누적시켜 위험을 더 키우는 경우가 많습니다.
Moreover, CEOs often think of surplus earnings as just profitable to companies and often increase the risk by continuously accumulating the surplus earnings due to misunderstanding that dual taxation will be imposed when dividing profits by dividends.
이로써 코로나19 국내 사망자는 185명, 이중 대구 지역 사망자는 125명으로 늘어났다.
As a result, the number of COVID-19 deaths in Korea increased to 185, and the death toll in the Daegu area increased to 125.
방대본에 따르면 지난 1일 0시 기준 장기 치료를 받은 격리환자는 1035명이고, 이중 711명은 완치돼 격리해제됐다.
According to the Central Quarantine Countermeasures Headquarters, 1,035 patients were quarantined and received long-term treatment as of 0 o'clock on the 1st, of which 711 were cured and released from quarantine.
대상자를 갑상샘암으로 수술만 받은 집단, 수술과 방사성 요오드 치료를 모두 받은 집단으로 나누고 이중 수술 후 임신이 있었던 1만482명의 데이터와 그들 자녀와의 정보를 연결해 분석했다.
The subjects were divided into groups into those who received surgery only for thyroid cancer, and those who received both surgery and radioactive iodine treatment, and the data of 10,482 women who were pregnant after surgery were linked to their children and analyzed.
의료진, 직원, 보호자, 입원환자, 협력업체 직원 등 2,500여명을 대상으로 진행 중인 전수 검사는 현재 90% 진행됐고, 이중 절반 가량은 검사 결과가 나왔다.
The complete enumeration, which is currently being conducted on about 2,500 people, including medical staff, employees, guardians, inpatients and employees of partner companies, is currently 90% done, and about half of them have test results.
조사 결과 이들은 이중 가짜 KF94 마스크 1만5000장을 팔아 5450만원을 챙긴 것으로 드러났다.
As a result of the investigation, it was revealed that they sold 15,000 fake KF94 masks and earned KRW 54.5 million.
신종 코로나바이러스 감염증 29번째 감염자가 114명을 접촉했고, 이중 76명은 의료진과 환자인 것으로 확인됐다.
It has been revealed that the 29th infected person with the novel coronavirus infection disease came into contact with 114 people, 76 of whom were confirmed to be medical staff and patients.
식약처는 "마약을 보관하는 저장 장치는 그동안 이중 잠금장치가 있는 철제 금고로 한정했으나, 앞으로는 철제금고와 같은 수준으로 견고한 재질로 만든 금고도 사용할 수 있도록 합리적으로 개선했다"고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "The storage device for narcotics has been limited to steel vaults with double locks, but for the future, it has been reasonably improved so that safes made of solid materials at the same level as steel safes can be used."
가장 많은 확진자가 나온 대구의 경우 6일 0시 기준 4694명의 환자가 확인됐는데, 이중 신천지 대구 집회소 관련 발생이 72.4%에 달했다.
In the case of Daegu, where the most confirmed cases were found, 4,694 patients were confirmed as of 0 o'clock on the 6th, of which 72.4% were related to the Shincheonji Daegu rally.
방역당국에 따르면 17일 0시 기준으로 신종 코로나 확진판정을 받은 소아·청소년은 352명으로 이중 296명이 격리상태다.
According to the quarantine authorities, as of midnight on the 17th, 352 children and teenagers were confirmed to have the novel coronavirus infection disease, with 296 of them in quarantine.
강남구는 "확진자 동선 확인 후 같은 동 아파트입주자와 인근 주민, 직장 동료 등을 증상유무에 관계없이 전원 검사하고 해외입국자를 자가격리 전후로 이중 검사하는 등 선제적 조치에 따른 결과"라고 설명했다.
Gangnam-gu explained, "This is the result of preemptive measures such as checking the movement of confirmed patients and checking all residents of the same apartment, nearby residents, and coworkers regardless of symptoms and double-checking overseas entrants before and after self isolation."
우한시를 포함한 성 일대가 봉쇄된 이후 HIV 환자들이 신분 노출 위협으로 인해 치료제 복용 중단이라는 이중고를 겪고 있다는 목소리다.
After the blockade of the province, including Wuhan City, HIV patients are suffering from double grief that they stop taking treatments due to the threat of exposure.
신규 확진자는 27명으로 이중 이태원 클럽 관련 확진자는 17명이다.
There were 27 new confirmed patients, of which 17 were related to the Itaewon club.
두 자산이 유사한 기능을 하고 있음에도 불구하고 예금보험공사는 보험사의 재보험 자산 축적 여부를 고려하지 않고 있어 보험사에 이중 부담으로 돌아간다는 주장이 나온다.
Despite the similar functions of the two assets, the Korea Deposit Insurance Corp. is not considering whether to accumulate reinsurance assets by insurers, which critics argue is a double burden on insurers.
지난달 1일부터는 모든 해외입국자들을 인천공항에서 리무진 버스로 강남구보건소로 데려온 뒤 검체검사 후 구급차로 거주지까지 후송하는 '원스톱서비스'를 운영하고, 자가격리 전후에 이중검사를 실시해 입국자 5762명 중 41명의 확진자를 찾아냈다.
From the 1st of last month, Gangnam-gu has operated a "one-stop service" that brings all foreign immigrants from Incheon Airport to the Gangnam-gu Health Center by limousine bus, undergoes a specimen examination, and then transports them to the residence by an ambulance, and out of 5762, 41 confirmed cases were identified.
병적도벽은 전 인구의 0.3∼0.6%로 추정되며 이중 여성이 좀 더 많은 것으로 알려져 있다.
The kleptomania is estimated to affect 0.3% to 0.6% of the total population, and it is known to affect mostly women.
또 자살 사망자의 92.3%는 사망 전 경고신호를 보였으나 이중 77.0%는 주변에서 경고신호라고 인지하지 못했다.
Also, 92.3% of suicide deaths showed warning signs before death, but 77.0% of them were not recognized as warning signs.
그동안 14개 생활치료센터를 이용했는데 이중 4곳이 사용 종료돼 10곳만 운영되고 있고 이도 더 줄일 예정이다.
In the meantime, we have used fourteen life treatment centers but four have been terminated, and only ten are in operation but will be further reduced.
인구 2,000만명인 베이징의 확진자는 80명으로, 이중 중중 환자는 12명, 위중한 환자는 2명이다.
With a population of 20 million, Beijing has 80 confirmed patients, 12 of which are severe patients and two are critical patients.
미국에서 코로나19 피해가 가장 심각한 뉴욕시에서는 현재까지 코로나19로 1만3천724명이 사망했으며, 이중 17세 이하 어린이가 6명으로 집계됐다.
In New York City, where damage from COVID-19 is most severe in the United States, 13,724 people have died from COVID-19 so far, of which six were minors under the age of 17.
가령 경증 환자가 100명이 밀집한 종교 행사 등에 참석한다면 이중 30명을 감염시킬 수 있다.
For example, if minor patients attend religious events where 100 people are concentrated, they can infect 30 of them.
부천지역 누적 확진자는 모두 51명으로, 이중 40명이 현재 격리 치료 중이다.
There are 51 cumulative confirmed patients in Bucheon, of which 40 are currently undergoing quarantine treatment.
그러나 삼중초점 또는 연속초점이 이중초점보다 무조건 양질의 시력을 제공하지는 않는다.
However, trifocal or continuous focus does not necessarily provide better eyesight than bifocal.
이 논문에서 연구팀은 콜센터 건물에 근무·거주·방문했던 1143명 중 97명이 코로나19로 확진됐으며, 이중 최초 확진자가 확인된 11층의 발생률이 전체 건물 평균 8.5%보다 크게 높은 43.5%에 달했다고 밝혔다.
In this paper, the research team revealed that 97 out of 1,143 people who worked, lived, and visited the call center building were confirmed with COVID-19, of which the incidence rate of the 11th floor where the first confirmed patient was confirmed reached 43.5%, which is significantly higher than the average of 8.5% of the entire building.
위건위는 이날 하루 중국 전역에서 30건의 무증상 감염사례가 보고되었는데 이중 9건의 해외 유입케이스라고 밝혔다.
The commission said 30 cases of asymptotic infections were reported across China a day, nine of them from overseas.
질병관리본부에 따르면, 13일 오전 9시 기준 전체 신고된 의사환자는 5797명 중 국내 확진자는 28명이고 이중 7명이 격리 해제됐다.
According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention, 28 out of 5,797 possible patients reported as of 9 a.m. on the 13th, and seven of them were released from quarantine.
연구 결과, 이중사용자는 대사증후군 유병률이 비흡연자의 2.79배, 일반흡연자에 비해 1.57배 증가했으며, 세부적으로는 대사증후군 구성요소인 복부비만, 높은 중성지방, 낮은 HDL콜레스테롤에서 상대적으로 높은 유병률을 보였다.
According to the study, the prevalence rate of metabolic syndrome was 2.79 times that of non-smokers and 1.57 times that of general smokers, and in detail showed relatively high prevalence rates in abdominal obesity, high neutral fat, and low HDL cholesterol, which are components of metabolic syndrome.
서울 구로구 신도림동 에이스손해보험회사 위탁 콜센터에서 일하는 인천 거주자는 모두 19명으로, 이중 A씨를 비롯한 13명이 확진 판정을 받았다.
There were 19 residents of Incheon working at the call center entrusted by Ace Insurance Company in Sindorim-dong, Guro-gu, Seoul, of which 13 people, including Mr. A, were confirmed.
환자들은 감염경로 입증과 치료 등 사후책임을 사실상 혼자서 질 뿐 아니라 입원할 수 있는 병원조차 찾을 수 없어 이중고에 시달리고 있다.
Patients are suffering from a double whammy as they are not only left alone with post-responsibility, such as proving and treating infection routes, but can't even find a hospital where they can be hospitalized.
중상 8명, 심정지 2명, 경상 22명 등으로 이중 10여명이 심폐소생술을 받은 응급환자로 파악됐다.
About 10 of them were identified as emergency patients who underwent CPR, with eight seriously injured, two cardiac arrest and 22 minor injuries.
경북 청도군 화양읍 청도대남병원 일대 의료타운 환자와 직원 600여명이 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 15명과 이중 첫 사망자 발생으로 폐쇄격리되면서 육지의 크루즈가 될 수도 있다는 불안감에 휩싸이고 있다.
About 600 patients and employees in the medical town at Cheongdo Daenam Hospital in Hwayang-eup, Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do, have been closed and quarantined due to 15 confirmed cases of new coronavirus infection and the first death of them, causing anxiety that they may become a cruise ship on land.
절반 이상의 법인부담금을 낸 학교는 71곳이었고, 이중 57곳만이 법정부담금을 모두 납부했다.
There were 71 schools that paid more than half of the corporate burden, and only 57 of them paid all legal fees.
7월말까지 운영결과, 총 453명의 온열질환자가 발생 하였고 이중 2명은 사망자였다.
By the end of July, a total of 453 people were affected by the heat-related illness, two of whom were dead.
특히 이중 간염환자 전체의 77%가량이 청장년층인 것으로 파악된다.
In particular, it is estimated that 77% of all hepatitis patients are young and old.
현재 보건소 선별 진료소에서 발생한 쓰레기 역시 전용 봉투를 사용해 이중 밀폐, 소독, 지정 소각업체로 보내고 있다.
Currently, the garbages generated from screening clinics at community health centers are also being double-sealed, disinfected, and sent to designated incinerators using dedicated envelopes.
한국보건사회연구소의 조사결과 2017년 낙태경험자 중 74명이 약물 낙태를 시도했으나 이중 71.6%인 52명이 임신중절에 실패해 다시 병원을 찾았다.
As a result of a survey conducted by the Korea Institute for Health and Social Affairs, 74 of the abortion experiencers in 2017 tried drug abortion, but 52 of them, 71.6%, failed to abortion and visited the hospital again.
콜레라균은 2001년부터 현재까지 총 256건에 대한 유전자형 DB를 보유하고 있으며, 이중 216건은 해외에서 유입된 사례이며, 나머지 40건은 국내에서 발견된 균들이다.
Cholera bacteria have a total of 256 cases of genotype DB from 2001 to present, of which 216 cases were imported from abroad, and the remaining 40 cases were found in Korea.
납사, 나프타 (Naphtha)
넓은 의미로는 휘발성 석유류를 총칭하며, 좁은 의미로는 원유에서 직접 생산되는
유분으로 끓는점범위 300℃ - 200℃ 에 있는 유분을 말함. 이중 끓는점이 100℃
이하인 것을 경질납사(Light Straight Run aphtha, HSR)라 함. 경질납사는 주로
용제 및 석유화학의 원료로 사용되며(CC의 원료), 중질납사는 개질시설(Reformer)을
통해 휘발유 제조나 B.T.X.생산에 사용됨.
바이오매스 (Biomass)
바이오매스란 원래 "생물량" 이라는 생태학적 용어였으나 현재는 에너지화 할 수
있는 생물체량이란 의미로 사용되고 있음. 녹색식물은 태양에너지를 받아 물과
탄산가스를 이용하여 전분, 당 또는 섬유소를 합성하고 이를 식물에 저장함.
동물은 식물을 먹고 자라며 동식물은 미생물에 의하여 종국적으로 탄산가스와
물 등의 무기물로 분해되어 하나의 순환과정을 형성한다. 이러한 생태계의
순환과정 중에 관련된 모든 "유기체"를 일컬어 바이오매스라 하며 이중에서
가장 많은 것은 식물자원임. 이러한 바이오매스로부터 여러 가지 형태의 에너지를
얻을 수 있으며 이 에너지는 "재생성(renewability)"을 가지고 있다고 말함.
그 재생속도는 생물체마다 각기 다르며, 또한 계절 또는 하루를 주기로 하는
태양광의 조사량, 기후 그리고 날씨조건 등에 따라서 다르다. 각 식물의
성장주기에 따라서도 다르며, 생물체의 재배조건에 따라서도 크게 달라짐.
그러나 통계학적으로는 재생 속도는 평균 1년을 주기로 한다고 보면 됨.
double concerto [더블 콘체르토] 이중 협주곡. 두 개의 독주 악기와 관현악을 위한
협주곡. 바흐의 두 대의 바이올린을 위한 협주곡, 모차르트의 두 대의 피아노를 위한
협주곡, 브람스의 바이올린과 첼로를 위한 협주곡 등이 있다.
double fuga [더블 푸가] 이중 푸가. 두 개의 주제를 가진 푸가.
[樂] a due, a2 둘이서. 관현악곡에서 이중으로 편성된 두 악 기가 한 성부를 같이
연주해야 한다는 뜻. '유니즌으로'(- unisono). 반대어:'나누어서'(- divisi)
DIP (Dual In-Line Package) : 이중 직렬 패키지
다중 무선 이중 연결 Multi-Radio Dual Connectivity, MR-DC
디스크 이중화 disk duplexing
볼륨 이중화 volume dualization
분산 대기 이중 버스 Distributed Queue Dual Bus, DQDB
엔알-진화된 범용 지상 무선 접속 기술 이중 연결 NR E-UTRA Dual Connectivity, NE-DC
역나선형 이중층 Reverse Spiral Dual Layer, RSDL
진화된 범용 지상 무선 접속 기술-엔알 이중 연결 E-UTRA NR Dual Connectivity, EN-DC
차세대 무선 접속망 진화된 범용 지상 무선 접속 기술-엔알 이중 연결 Next Generation RAN E-UTRA NR Dual Connectivity, NGEN-DC
3D 전용 이중 스트림 2ES
disk duplexing : 디스크 이중화
double alternative : 이중 택일문
double buffering : 이중 버퍼링
double fallback : 이중 고장 대치
double modulation : 이중 변조
double record check : 이중 레코드 체크
double transposition error : 이중 전환 에러
doublestriking : 이중인쇄
doubly-chained tree : 이중으로 연쇄된 트리]
doubly-linked list : 이중 연결 리스트
doubly-threaded tree : 이중으로 쓰레드된 트리
dual bus : 이중 버스
dual cable : 이중 케이블
dual channel controller : 이중 채널 제어기
dual channel : 이중 채널
dual check system : 이중 체크 시스템
dual coding : 이중 코딩
dual density : 이중 밀도
dual disk drive : 이중 디스크 드라이브
dual in-line package : 이중 인라인 패키지
dual intensity : 이중 강도
dual level sensing : 이중 수위 검출
dual processors : 이중 처리기
dual scan : 이중 스캔
dual system : 이중 시스템
duplex : 이중
duplex channel : 이중 채널
duplex computer system : 이중 컴퓨터 시스템
duplexed disk : 이중 디스크
duplexing : 이중화
pulse-double recording : 펄스 이중 기록
adrenal medulla (부신 수질) 부신수질은 교감신경의 신경절전 섬유가 분포하는 특수한 교
감신경계로서 epinephrine과 noreepinephrine을 분비하며 이중 80%는 epinephrine이다.
cell membrane (세포막) 세포의 외부를 싸는 막으로 세포와 외부와의 물질 교환을 조절한
다. 원형질막이라고도 한다. 이것은 지질, 단백질, 탄수화물로 구성되어 있다. 지질은 이중
막을 형성하고 그 내에는 단백질이 다양한 정도로 끼어 들어가 있다.
cytochrome (치토크롬) 전자 전달 헴(heme) 단백질의 일종으로서 그 생물학적 기능은 +2와
+3 산화 상태 사이에서 힘 보결 분자족의 중심 철 원자의 가역적 하전 변화에 의한 전자
전달이다. 힘이 formyl 측쇄를 함유한 것을 cytochromes 1, 단백질에 공유 결합되지 않은
protoheme 혹은 그와 유사한 힘을 함유한 것을 cytochromes b, 단백질에 공유 결합한
protoheme 혹은 다른 힘을 함유한 것을 cytochromes c, 힘보다 적은 공액 이중결합을 가진
iron-tetrapyrrole을 함유한 것을 cytochromes d라고 분류한다. 잘 알려진 사이토크롬은 그
룹내에서 연속적으로 번호를 붙여서 글자 아래에 쓴다. (cytochrome c, c1, c2,……) 새로운
사이토크롬은 철의 a 띠의 최대 흡수 파장의 길이에 따라 이름을 붙인다.
liposome (리포솜) 지질 이중층이 물 입자에 가까워짐에 따라 형성되는 수용매에 나타나는
구형 입자.
vitamin B12 (비타민 B12) 시아노코발라민. 항빈혈 인자로서 적색 결정. 4개의 피롤 핵의
3개의 탄소 원자와 6개의 공역 이중 결합을 지닌 환상 구조를 이루며 코발트를 지닌다. 시
안기가 코발트에 배위결합해 있다. 비타민 B12는 수용성이며 알코올에 용해하지만 아세톤,
에테르에는 녹지 않는다. 산에 안정, 알칼리에는 불안정 하다. Co원자에 결합한 시안기 대신
에 OH기라면 하이드로옥시 코발라민, CH3기라면 메틸 코발라민이라고 한다. 시아노 코발
라민 수용액은 278nm, 361nm, 548nm에서 최대한 흡수된다. 이 비타민은 조혈 기구에 중요
하며, RNA에서 DNA의 형성 반응에 관여한다고 생각된다. 식사중의 비타민 B12는 소장 종
말부에서 칼슘, 위벽에서 생산되는 내인자 무코단백의 존재 아래 흡수된다. 혈청 반감기는
약 1주일이다.
wave (파(동)) 움직이는 부분이 이중으로 진동하며 균등하게 전진하는 것.
Draco : A spoiled, ungrateful child was given a great gift, and destroyed it!
(버릇없고 배은망덕한 아이가 고귀한 선물을 받아서 그것을 망쳐 버렸어!)
Bowen : No! I knew Einon. I was his teacher.
(아냐! 난 아이넌을 알고 있었어. 내가 그를 가르쳤다고.)
I taught him the ways of honor, of right.
(난 그에게 신의와 올바른 도를 가르쳤어.)
Draco : Then HE BETRAYED YOU JUST AS HE BETRAYED THE DRAGON whose heart he broke.
(그렇다면 그는 그가 가슴을 찢어지게 한 용을 배신했듯이 자네도 배신을 한 거로군.)
* break one's heart : ' ~를 비탄에 빠지게 하다, 가슴을 찢
어지게 하다'는 뜻으로 여기서는 '반쪽짜리 심장'도 가리키는
이중적인 뜻으로 쓰였다.
Bowen : That's a lie, Dragon!
(그건 거짓말이야, 용!)
Draco : (화를 내며) Stop calling me "Dragon"!
(날 계속 "용" 이라고 부르지마!)
I have a name.
(나도 이름이 있어.)
Bowen : Well, what is it?
(그래, 그게 뭔데?)
Draco : (보엔을 조롱하며) YOU COULDN'T possibly PRONOUNCE IT IN YOUR TONGUE.
(자네 언어로는 도저히 발음할 수 없을 거야.)
* tongue : 말, 언어
Bowen : Try me.
(날 시험해 봐.)
Clark : (커비에게) Come here. Listen to me. Look...
(이리와 봐. 내 말 들어. 이봐.)
With the candy bars and shit.., it's just that you might
be making beds in a burning house.
(사탕이랑 다른 것들 말이야 그건 네가 불난 집에다 잠자리를
펴는 것과 같아.)
You understand what I'm saying?
(내가 무슨 말 하는지 알아 듣겠어?)
Cubby : No, but, Clark, man, THE KID'S IN A COCOON.
(아니, 하지만 클라크, 이봐, 저 꼬마는 완전히 격리되어 있
어.)
* coccon : 외부 사회로부터 격리되어 주로 가정에서 여가 시
간의 대부분을 보내는 것을 뜻하는 미국 속어. 여기서는 '사
회로부터 격리된 보호막, 보호층' 이라는 개념으로 쓰임.
And he can't I.D. anybody.
(그리고 아무도 알아보지 못해.)
* I.D.: identify의 약어
What the hell's he ( ) to tell them?
(도대체 그 애가 무슨 말을 하겠어?)
(말뜻을 이해한 듯) Wait a goddamn second, man.
(잠깐만, 이봐.)
Clark, you never said nothing to me about killing no kids!
(클라크, 넌 꼬마를 죽이는 것에 대해서는 아무 말도 안 했잖
아.)
* 위와 같은 이중 부정문은 흑인 영어에서 자주 볼 수 있는데
뜻은 강한 부정을 나타낸다.
Maris : Do you understand what is going on now?
(이제 무슨 일인지 알겠어?)
You do not joke with this kid.
(이 꼬마하고는 농담도 하지 마.)
YOU DON'T PLAY WITH HIM.
(그 애랑 놀지도 말고.)
You don't talk to him.
(그 애에게 말도 걸지 마.)
☞ 옛 일꾼들이 사용하던 방에 도착한 생존자 일행은 서로를 끌어안고
추위를 이기며 구조대를 기다린다.
Kit : Alright, everybody, stay together.
(좋아요, 모두들. 함께 있어요.)
Use each other's body heat, okay? FIGHT THE COLD.
(각자 서로의 체온을 이용해요, 알겠죠? 추위와 싸워요.)
Stay warm. Stay in groups. Don't stay alone, okay? Stay
in groups.
(따뜻하게 해요. 모여 있으세요. 혼자 있지 말고, 알았죠?
모여 있어요.)
Steven : What do we do now, Kit?
(이젠 뭘 하죠, 킷?)
Kit : We don't do nothing.
(우리는 아무 것도 안 합니다.)
* 이중 부정이 강한 부정을 나타내는 경우.
We just sit here and wait, and pray they get here.
(그냥 여기 앉아서 기다리며, 구조대가 오기를 기도하는 거죠.)
Vincent: Wait? Wait? That's it?
(기다려? 기다린다고? 그것 뿐 이예요?)
Mikey : There's nothing we can do?
(우리가 할 수 있는 게 없다고요?)
Kit : YOU DID WHAT YOU COULD.
(여러분은 할 수 있는 만큼 다 했어요.)
You did great. You did great.
(훌륭하게 해 냈어요. 잘했어요.)
You gotta fight it. Fight the cold. Just fight it. Just
fight it. Just fight it. Fight it.
(싸워야 해요. 추위와 싸워요. 이겨내요. 싸우세요. 이겨내
야 합니다. 싸워요.)
This means that the DOC may not release business proprietary customer names during an
investigation - not orally, not in verification reports, and not in any other document it
generates. Analysts must be aware that, when we give a party the opportunity to confirm
our bracketing in verification reports and other documents in the investigation "segment"
of the proceeding, the party may not double bracket customer names and assume the
analyst will delete the customer names in an APO version of the document. In order to
prevent improper handling of customer names during an investigation, analysts may
choose to avoid the use of customer names if at all possible. Most importantly, analysts
must bracket business proprietary information as they work in order to assure the accurate
and proper treatment of all business proprietary information.
이것은 상무부가 조사기간동안 구두로, 검증 보고서를 통해, 혹은 어떠한
종류의 문서를 통해서도 기업의 비밀정보인 고객명단을 공개하지 않는다는
것을 의미한다. 분석관들은, 상무부가 조사중 이해당사자에게 검증보고서나
조사과정의 다른 문서에 괄호로 되어 있는 부분을 확인할 기회를 줄 때, 그들
이 고객명단을 이중괄호하고 분석관이 당해문서의 APO본에서 고객명단을 삭
제할 것이라고 추정하지는 않는다는 사실을 알아야 한다. 조사중 고객명단의
부적절한 취급을 막기 위해서 분석관은 가능하면 고객명단의 사용을 피해야
한다. 가장 중요한 것은 분석관들이 업무중에 영업비밀정보의 정확하고 적절
한 취급을 위해 영업비밀정보에 반드시 괄호를 해 두어야 한다는 것이다.
총누소관폐쇄에서 이중탐침술을 이용한 내시경적 누소관누낭비강연결술의 효과
The Result of Endoscopic Canaliculodacryocystorhinostomy with Double Probing Method in Common Canalicular Obstruction
한국인 학습자의 영어 이중모음 [e？]와 [o？]의 발음에 관한 연구
The Pronunciation of English Diphthongs [e？] and [o？] by Korean Learners
이동통신 단말기 다이버시티를 위한 이중대역 내장형 안테나 설계
Design of dual-band internal antenna for mobile handset diversity
한국 한자음의 이중음 연구 : 『全韻玉篇』의 복수 한자음을 중심으로
(A) study on the double sound of Sino-korean : on Chinesec Characters with multiple sounds in 『Chonun-okpyon』
이자놀이를 통해 본 자본주의와 인간관계의 이중 잣대: 셰익스피어의 『베니스의 상인』
Usury in Capitalism and Human Relationship: Shakespeare's『The Merchant of Venice』
다층구조 및 이중도핑한 태양전지용 플렉시블 ZnO 투명 전도막의 특성
Characteristics of flexible ZnO TCO film applied with multilayer and dual doping technics for solar cell
비키랄 이중 캐필러리 칼럼 기체 크로마토그래피법에 의한 N-Ethoxycarbonyl/C-Phenylethylamide 부분입체 이성질체 유도체로서 아미노산 키랄 판별에 관한 연구
Chiral discrimination of amino acids as diastereomeric N-ethoxycarbonyl/ C-phenylethylamide derivatives by achiral dual-column gas chromatography
나노-마이크로 기능성 이중 구조를 갖는 타이타늄 표면의 젖음성과 약물전달
Wettability and drug delivery of functionally graded nano-micro porous titanium surface
중장년층의 비만도 측정에서 체질량지수, 이중에너지흡수계측법, 생체전기저항분석법의 상호비교
Comparison of Body Mass Index (BMI), Dual Energy X-ray Absorptiometry (DXA), and Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) for the measurement of obesity in middle and old aged Korean
복식시스템(Double-entry system) : 각 거래의 이중결과를 해당계정에 기록하는 시스템
이중인격자 - he is two-faced
O34 골반 기관의 알려진 또는 의심되는 비정상의 산모 관리(Maternal care for known or suspected
abnormality of pelvic organs)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obsteric care
of the mother, or for caesareasection before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65.5)
O34.0 자궁의 선천성 기형의 산모 관리(Maternal care for congenital malformation of uterus)
이중 자궁의 산모 관리(Maternal care for double uterus)
쌍각 자궁의 산모 관리(Maternal care for uterus bicornis)
O34.1 자궁체부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of corpus uteri)
자궁체부 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of corpus uteri)
자궁 근종의 산모 관리(Maternal care for uterine fibroid)
제외：자궁 경부 종양의 산모 관리(maternal care for tumour of cervix)(O34.4)
O34.2 이전의 외과수술로 인한 자궁 반흔의 산모관리(Maternal care due to uterine scar from previous
surgery)
이전의 제왕절개로 인한 반흔의 산모관리(Maternal care for scar from previous Caesarean section)
제외 : 이전의 제왕절개에 이은 질 분만(vaginal delivery following previous caesarean section)
NOS(O75.7)
O34.3 자궁 경관 무력증의 산모 관리(Maternal care for cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 자궁경부봉축술 산모관리(Maternal care for cerclage with
or without mention of cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 쉬로드카법 봉합의 산모관리(Maternal care for Shirodkar
suture with or without mention of cervical incomptence)
O34.4 자궁 경부에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormalities of cervix)
자궁 경부의 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of cervix)
자궁 경부의 이전의 외과수술의 산모 관리(Maternal care for surgery to cervix)
자궁 경부의 협착 또는 협착증의 산모 관리(Maternal care for stricture or stenosis of cervix)
자궁 경부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of cervix)
O34.5 임신 자궁에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormali-ties of gravid uterus)
임신자궁의 감돈증의 산모 관리(Maternal care for incarceration of gravid uterus)
임신자궁의 탈출증의 산모 관리(Maternal care for prolapse of gravid uterus)
임신자궁의 후경증의 산모 관리(Maternal care for retroversion of gravid uterus)
O34.6 질 이상의 산모 관리(Maternal care for abnormality of vagina)
질의 이전 외과수술의 산모 관리(Maternal care for previous surgery to vagina)
협착의 산모 관리(Maternal care for stenosis of vagina) (후천성, acquired)(선천성, congenital)
질 협착의 산모 관리(Maternal care for stricture of vagina)
질 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of vagina)
제외 : 임신중 질 정맥류의 산모관리(maternal care for vaginal varices in pregnancy)(O22.1)
O34.7 외음부 및 회음부 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of vulva and perineum)
회음부 섬유증의 산모관리(Maternal care for fibrosis of perineum)
회음부 또는 외음부의 이전 외과수술의 산모관리(Maternal care for previous surgery to perineum
or vulva)
경직 회음의 산모관리(Maternal care for rigid perineum)
외음부 종양의 산모관리(Maternal care for tumour of vulva)
제외：임신중 회음부 및 외음부 정맥류의 산모 관리(maternal care for perineal and vulval varices
in pregnancy)(O22.1)
O34.8 골반 기관의 기타 이상의 산모관리(Maternal care for other abnormalities of pelvic organs)
방광류의 산모관리(Maternal care for cystocele)
(이전의)골반 바닥 교정의 산모관리(Maternal care for pelvic floor repair(previous))
수하 복의 산모관리(Maternal care for pendulous abdomen)
직장류의 산모관리(Maternal care for rectocele)
경직 골반 바닥의 산모관리(Maternal care for rigid pelvic floor)
O34.9 상세불명의 골반 기관 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of pelvic organ, unspecified)
Q25 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformations of great arteries)
-
Q25.0 동맥관개방(Patent ductus arteriosus)
보탈로 관개방(Patent ductus Bottalo)
지속성 동맥관(Persistent ductus arteriosus)
Q25.1 대동맥 축착(Coarctation of aorta)
대동맥의 축착(Coarctation of aorta) (관전, preductal) (관후, postductal)
Q25.2 대동맥 폐쇄(Atresia of aorta)
Q25.3 대동맥 협착(Stenosis of aorta)
판상부 대동맥 협착(Supravalvular aortic stenosis)
제외：선천성 대동맥 협착(congenital aortic stenosis)(Q23.0)
Q25.4 대동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of aorta)
대동맥의 결여(Absence of aorta)
대동맥의 형성부전(Aplasia of aorta)
대동맥의 선천성 동맥류(Congenital aneurysm of aorta)
대동맥의 선천성 확장(Congenital dilatation of aorta)
(파열된)발살바동의 동맥류(Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured))
이중 대동맥궁[대동맥의 혈관륜](Double aortic arch[vascular ring of aorta])
대동맥의 저형성증(Hypoplasia of aorta)
지속성 동맥궁 회전(Persistent convolutions of aortic arch)
지속성 우대동맥궁(Persistent right aortic arch)
제외：저형성증성 좌심 증후군의 대동맥 저형성증(hypoplasia of aorta in hypoplastic left heart
syndrome)(Q23.4)
Q25.5 폐동맥 폐쇄(Atresia of pulmonary artery)
Q25.6 폐동맥 협착(Stenosis of pulmonary artery)
Q25.7 폐동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of pulmonary artery)
이상 폐동맥(Aberrant pulmonary artery)
폐동맥의 무발생증(Agenesis of pulmonary artery)
폐동맥의 동맥류(Aneurysm of pulmonary artery)
폐동맥의 이상(Anomaly of pulmonary artery)
폐동맥의 저형성증(Hypoplasia of pulmonary artery)
폐 동정맥 동맥류(Pulmonary arteriovenous aneurysm)
Q25.8 기타 대동맥의 선천성 기형(Other congenital malformations of great arteries)
Q25.9 상세불명의 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformation of great arteries, unspecified)
Q62 신우의 선천성 폐쇄성 결손 및 요관의 선천성 기형(Congenital obstructive defects of renal pelvis
and congenital malformations of ureter)
-
Q62.0 선천성 수신증(Congenital hydronephrosis)
Q62.1 요관의 폐쇄 및 협착(Atresia and stenosis of ureter)
요관의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureter)
요관신우 접합부의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureteropelvic junction)
요관구의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureterovesical orifice)
불통과성 요관의 선천성 폐색(Congenital occlusion of Impervious ureter)
Q62.2 선천성 거대요관(Congenital megaloureter)
요관의 선천성 확장(Congenital dilatation of ureter)
Q62.3 신우 및 요관의 기타 폐쇄성 결손(Other obstructive defects of renal pelvis and ureter)
선천성 요관류(Congenital ureterocele)
Q62.4 요관의 무발생증(Agenesis of ureter)
요관 결여(Absent ureter)
Q62.5 요관의 중복(Duplication of ureter)
부 요관(Accessory ureter)
이중 요관(Double ureter)
Q62.6 요관의 위치이상(Malposition of ureter)
요관 또는 요관구(의) 편위(Deviation (of) ureter or ureteric orifice)
요관 또는 요관구(의) 위치이상(Displacement (of) ureter or ureteric orifice)
요관 또는 요관구(의) 이소성(Ectopic (of) ureter or ureteric orifice)
개구이상(Implantation, anomalous)
Q62.7 선천성 방광-요관-신 역류(Congenital vesico-uretero-renal reflux)
Q62.8 요관의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of ureter)
요관의 이상(Anomaly of ureter) NOS
Q64 비뇨기계의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of urinary system)
-
Q64.0 요도상열(Epispadias)
제외 : 요도하열(hypospadias)(Q54.-)
Q64.1 방광의 외반증(Exstrophy of urinary bladder)
이소성 방광(Ectopia vesicae)
방광의 외향(Extroversion of bladder)
Q64.2 선천성 후부요도판막(Congenital posterior urethral valves)
Q64.3 요도 및 방광경부의 기타 폐쇄 및 협착(Other atresia and stenosis of urethra and bladder neck)
선천성 방광경부 폐쇄(Congenital bladder neck obstruction)
요도의 선천성 협착(Congenital stricture of urethra)
외요도구의 선천성 협착(Congenital stricture of urinary meatus)
방광요도 출구의 선천성 협착(Congenital stricture of vesicourethral orifice)
폐쇄성 요도(Impervious urethra)
Q64.4 요막관의 기형(Malformation of urachus)
요막관 낭종(Cyst of urachus)
개방성 요막관(Patent urachus)
요막관 탈출(Prolapse of urachus)
Q64.5 방광 및 요도의 선천성 결여(Congenital absence of bladder and urethra)
Q64.6 방광의 선천성 게실(Congenital diverticulum of bladder)
Q64.7 방광 및 요도의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of bladder and urethra)
부 방광(Accessory bladder)
부 요도(Accessory urethra)
선천성 방광 헤르니아(Congenital hernia of bladder)
선천성 방광 또는 요도의 기형(Congenital malformation of bladder or urethra) NOS
선천성 방광(점막)의 탈출(Congenital prolapse of bladder(mucosa))
선천성 요도의 탈출(Congenital prolapse of urethra)
선천성 외요도구의 탈출(Congenital prolapse of urinary meatus)
선천성 요도직장루(Congenital urethrorectal fistula)
이중 요도(Double urethra)
이중 외요도구(Double urinary meatus)
Q64.8 기타 명시된 비뇨기계의 선천성 기형 (Other specified congenital malformations of urinary system)
Q64.9 상세불명의 비뇨기계의 선천성 기형(Congenital malformation of urinary system, unspecified)
비뇨기계의 선천성 이상(Congenital anomaly of urinary system) NOS
비뇨기계의 선천성 변형(Congenital deformity of urinary system) NOS
Q89 달리 분류되지 않은 기타 선천성 기형(Other congenital malformations, NEC)
-
Q89.0 비장의 선천성 기형(Congenital malformations of spleen)
무비증(선천성)(Asplenia (congenital))
선천성 비종대(Congenital splenomegaly)
제외：(무비증 또는 다비증을 동반한) 심방 부속기의 이성(isomerism of atrial appendages (with
asplenia or polysplenia))(Q20.6)
Q89.1 부신선의 선천성 기형(Congenital malformations of adrenal gland)
제외：선천성 부신 과형성(congenital adrenal hyperplasia) (E25.0)
Q89.2 기타 내분비선의 선천성 기형(Congenital malformations of other endocrine glands)
부갑상선 또는 갑상선의 선천성 기형(Congenital malformation of parathyroid or thyroid gland)
지속성 갑상설관(Persistent thyroglossal duct)
갑상설 낭종(Thyroglossal cyst)
Q89.3 내장역위증(Situs inversus)
내장역위증을 동반한 우심증(Dextrocardia with situs inversus)
내장역위증을 동반한 경상 심방배열(Mirror-image atrial arrangement with situs inversus)
복부 내장역위증 또는 횡위증(abdominalis Situs inversus or transversus)
흉부 내장역위증 또는 횡위증(thoracis Situs inversus or transversus)
복부내장 전위증(Abdominal viscera transposition)
흉부내장 전위증(Thoracic viscera transposition)
제외：우심증(dextrocardia) NOS(Q24.0)
Q89.4 유합 쌍태(Conjoined twins)
두개결합체(Craniopagus)
이두체(Dicephaly)
이중 기형(Double monster)
둔부결합체(Pygopagus)
흉부결합체(Thoracopagus)
Q89.7 달리 분류되지 않은 다발성 선천성 기형(Multiple congenital malformations, NEC)
기형(Monster) NOS
다발성 선천성 이상(Multiple congenital anomalies) NOS
다발성 선천성 변형(Multiple congenital deformities) NOS
제외：다발 기계에 영향을 주는 선천성 기형 증후군(congenital malformation syndromes affecting
multiple systems)(Q87.-)
Q89.8 기타 명시된 선천성 기형(Other specified congenital malformations)
Q89.9 상세불명의 선천성 기형(Congenital malformation, unspecified)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 292 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
