이상으로

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

county borough 특별시(인구 10만 이상으로 county와 동격, 1974년 폐지)

hog 돼지, 욕심쟁이, 더러운 사람, go the whole ~ 철저히 하다, 탐내어 제몫 이상으로 갖다

overbook 〔｀ｏｕｖ∂ｒｂ´ｕｋ〕 (비행기, 호텔 등의)예약을 정원 이상으로 받다, 예약을 너무 많이 받다

overbuy 〔｀ｏｕｖ∂ｒｂ´ａｉ〕 (자력 이상으로)너무 많이 사다

overcommit 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ∂ｍ´ｉｔ〕 (자신을)지나친 약속으로 속박하다, (물자 등을)보급 능력 이상으로 할당하다

overproof 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐｒ´ｕ:ｆ〕 표준량 이상으로 알코올을 함유한

overqualified 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋｗ´ａｌ∂ｆ｀ａｉｄ〕 필요 이상으로 교육(훈련)을 받은, 자격 과잉의

oversteer 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｔ´ｉ∂ｒ〕 (자동차 등이)오버스티어하다(운전자의 의도 이상으로 많이 꺾이는 경향, 오버스티어

oversubscribe 〔ｏｕｖ∂ｒｓ∂ｂｓｋｒ´ａｉｂ〕 모집액 이상으로 신청하다

premium 보수, 상여금(bonus), 덧돈, 프리미엄, 보험료, 할증 가격, 수수료, (화폐 교환 때의)초과 가치(금화의 지폐에 대한 경우 따위)(at a premium 프리미엄이 붙어, 액면 이상으로, 진중되어)

shirring 〔∫´∂:ｒｉŋ〕 (미)셔링(2단 이상으로 잡는 주름 꿰매기), 폭이 좁은 장식 주름

stultification 〔ｓｔ｀∧ｌｔ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 바보처럼 보이게 함, 무효화하기, (정신 이상으로 인한)법률상 무능력의 주장

supererogate 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒ´ｅｒ∂ｇ´ｅｉｔ〕 과도하게(직무 이상으로)일하다, 과도하게 일하여 보충하다

supererogation 〔ｓｕ:ｐ∂ｒｅｒ∂ｇ´ｅｉ∫∂ｎ〕 의무 이상으로 근무하기

supererogatory 〔ｓｕ:ｐ∂ｒ∂ｒ´ａｇ∂ｔ´ｏ:ｒｉ/=∂ｒ´ｏｇ∂ｔ∂ｒｉ〕 직무 이상으로 근무하는, 가외의

superheat 〔ｓｕ:ｐ∂ｒｈ´ｉ:ｔ〕 과열하다, (액체를)증발시키지 않고 비등점 이상으로 가열하다, (수증기를)완전 기화할 때까지 가열하다

ultrasonic 〔´∧ｌｔｒ∂ｓ´ａｎｉｋ/´∧ｌｔｒ∂ｓ,ｏｎｉｋ〕 초음파의(매초 2만회 이상으로 사람귀에 들리지 않음)

overdose (약 등을) 정량 이상으로 복용하다, 과다 섭취하다.

oversubscribe 모집인원 이상으로 신청하다.

paw 1. (날카로운 발톱이 있는 동물의) 발; (동물의) 다리 2. ~의 몸을 불쾌하게 쓰다듬다, ~의 몸에 필요 이상으로 손을 대다.

push 1. 끈기, 진취적 기상; 공격, 압력, 압박; 긴급 사태, 위기 2. 밀다, 찌르다; 노력하다, 후원하다; (차, 말 등을 한도 이상으로) 달리게 하다; (사람을) 강요하다.

Hide not your light under a bushel.
등불을 켜서 말 아래 감추지 말라(필요 이상으로 겸손하지 말라).

Some hotels overbook customers, considering the possibility of no shows.
( 일부 호텔에서는 예약해 놓고 나타나지 않는 고객을 예상해 정원 이상으로 예약을 받는다. )

Immigration as well as natural growth caused the US population to
more than double during the period between 1870 and 1916,
rising from about 40 million to about 100 million.
자연증가는 물론이고 그에 덧붙여서 이민이, 미국인구를 1870년과 1910년
사이의 기간 동안에 두 배 이상으로 증가하는 원인이 되었다. 그래서
4천만에서 1억으로 상승했다.

Paintings of a religious, ceremonial, or historical character
tend to elevate their subjects above the level of ordinary existence.
종교적인, 유명한, 또는 역사적인 인물의 그림들은, 그들의 주제(인물)를 정상적인
존재의 수준 이상으로 높이는 경향이 있다. (그런 그림들은 인물을 실제보다 더
훌륭한 것처럼 과장하는 경향이 있다.)

see with a jaundiced eye: 경멸하는 눈초리로 보다
→ 17세기에 쓰인 단어 ‘jaundice'는 간 이상으로 눈이 노란색으로 변하는 병으로 ’jealousy'라는 비유를 갖고 있었음.

5. 그것은 물론, 자신의 신체가 성장했기 때문이기도 하지만, 그 이상으로 어른의 성숙한 마음의 눈을 갖게 된 결과일 것이다.
→ 그 이상으로: what is more; much more than that
→ 성숙한: mature; fully developed; grown-up
(ANS 1) Of course that is partly because we are physically grown up, but perhaps another bigger reason is that we now have a mature eye of adults.
(ANS 2) We can attribute these experiences to the fact that we are grown up in body and more specifically, that we've come to have mature inner eyes.

[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.

You are talking over my head.
너가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
* 미국인들이 쓰는 회화에서 You've lost me.라는게 있는데
'너는 나를 잃어 버렸다.' 즉 '너와 나는 끝장이다.'는 뜻일거라고
생각할지도 모른다. 그러나 이와는 달리 '니가 무슨 말을 하는지
모르겠다'는 말이다. 그러니까 I don't understand. 또는
I don't know what you are talking about. 또는
I don't get(or dig) it. 또는 I don't follow you.등과 같은 말이다.
You are talking over my head.란 말은 글자 그대로 해석하면
'네 말은 너무 어려워서 못 알아듣겠다'는 말인데 여기서 head를
신체적 의미의 '머리'가 아니라 정신적인 의미의 '머리' 다시
말하면 '머리가 좋다'고 할 때의 '머리' 즉 '지능 수준'으로
생각하면 '너는 내 지능 수준 이상으로 말하고 있다.'가 되어
우리말 '네 말은 너무 어려워 못 알아듣겠다.'는 말이 된다.
이 말은 약간 빈정대는 뜻으로 흔히 쓰이는 말이므로
점잖은 상대에게 함부로 쓰면 않 된다. 예를 들어 비즈니스
얘기를 하는데 미국 사람이 어려운 단어를 많이 써서 알아듣기가
곤란하다. 이럴 때 I don't follow you very well. 또는
Would you mind using simpler words?
'좀 더 쉬운 말을 써 주실수 있겠습니까?' 라고 말하는
것이 좋다. 어떤 영화를 봤는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠다.
이럴 때 This movie is over my head. '이 영화는 내 지능수준
위에 있다.' 즉 '이 영화는 어려워서 모르겠다.' 는 말이 된다.
It's beyond me도 I don't understand.와 같은 뜻으로 쓰인다.
I can't do it.과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.

You are a cut above me. 넌 나보다 한 수 위다.
* a cut above∼ 는 '∼누구보다 한 수 위다'는 뜻으로 많이
쓰이는 말이다. above 대신에 below를 쓰면 물론 '한 수 아래다'는
뜻이 된다. I'm a cut below you라고 하면 위의 표현과 같은
의미가 된다. cut down to size란 말도 있는데 이것은 잘난 체
하는 사람의 '콧대를 꺾다' 또는 '별 것 아니라는 사실을 증명하다'는
뜻으로 흔히 쓰이는 말이다. I cut him down to size라고 하면
'내가 그 녀석의 콧대를 꺾어 놨지'란 말이 된다. 그리고
I put him in his place라고 해도 같은 말이 된다.
'난 그를 자기 자리에 앉혔다'는 말이니까 실제 자기 실력이나
지위 이상으로 뻐기는 사람을 원래 자기 위치에 놓는다.
즉, '콧대를 꺾어 놓는다' 또는 '코를 납작하게 만든다'는 뜻이 된다.

Q.
catch-22가 왜 '난감한 상황'이라고 해석되는지
A.
catch-22는 이럴 수도 저럴 수도 없는 진퇴양난인데
Josep Heller의 소설 제목에서 나온 것입니다.
전투기 공군 규칙에 나온 용어로
조종사가 쉬지 않고 비행하다가 교대 신청을 할 때
어떤 상황에서도 교대 신청을 받아 주지 않는다는 원칙과
쉬지 않고 비행하던 조종사가 교대 신청을 하지 않는 경우
조종사를 정신 이상으로 판단한다는 원칙이 있답니다.
이 두 원칙처럼 이러지도 저러지도 못하는 상황을 말합니다.

hunt for -을 열심히 찾고 있다
The London season is entirely matrimonial; people are either hunting
for husbands or hiding from them.areful not to forget himself.
- George D. Prentice
사람은 자기를 실제 이상으로 평가해서는 안된다. 그리고 자기를 잊지않
도록 항상 조심해야 한다.

That's as far as it'll go.
그 이상으로 계속 되지는 않을 거예요.

The recent success of Asian martial arts films means many eastern movies now feature elaborate fight scenes
근래 아시아 무협 영화들의 성공으로 이제 여러 동양 영화들이 정교한 격투 장면들을 크게 부각시키고 있습니다.
including some that might not have been made, I should say, a few years ago.
개중에는 몇 년 전이라면 만들 생각도 못할 장면들도 있습니다.
That's right.
맞습니다.
Tara Duffy talked with the people behind a new Chinese film that includes more than its share of highflying fisticuffs.
타라 더피 기자가 하늘을 날아다니는 격투 장면을 필요 이상으로 많이 담고 있는 새 중국 영화의 제작 관계자들과 이야기를 나누어 보았습니다.
* martial arts film 무협 영화 cf. martial arts 무술, 격투기
* feature ...을 특별 인기거리로 하다
* more than its share of ...이 필요 이상으로 많은, 원래 정해진 것보다 많은
* highflying 높이 나는, 고공 비행의
* fisticuffs 주먹 싸움, 격투

More than 22-million subscribers, almost half the entire population
총 가입회원수가 2천200만 명 이상으로 전체인구의 절반 가량에 달합니다.
enter their site at least once a month.
이들은 적어도 한 달에 한번 다음 커뮤니케이션의 웹 사이트를 방문하고 있습니다.
* enter 접속하다 ; 진출하다

And Volvo is not afraid to say that
또한 볼보 사는 주저없이 말하기를,
if you meet the expectations of women, you more than exceed the expectations of men.
여성들의 기대를 만족시켜 줄 수 있다면, 남성들의 기대는 말할 것도 없이 그 이상으로 충족된다는 것입니다.

Because this road is so tortuous, it is unwise to go faster than twenty miles an hour on it.
이 길은 너무도 구불구불해서 시속 20마일 이상으로 달리는 것은 어리석은 짓이다.

Grown-ups are notorious for expecting quick answers.
Studies over the past three decades have shown that, after asking a question,
adults typically wait only one second or less for a response―no time for a child to think.
When adults increase their ‘wait time' to three seconds or more, children respond with more logical, complete and creative answers.
And rather than telling children what to think, give them time to think for themselves.
If a child gets the answer wrong, be patient.
You can help when it's needed by asking a few pointed questions.
어른들은 언제나 신속한 대답을 요구한다.
지난 30년간의 연구를 살펴보면 질문을 한 후에
어른들은 전형적으로 답을 듣는데 단 일초도 기다리려고 하지 않아서 - 아이들에게는 생각할 시간이 전혀 없다.
어른들이 기다리는 시간을 3초 이상으로 늘린다면 아이들은 좀더 논리적이고 완전하며 창의적인 대답을 하게 된다.
아이들에게 무엇을 생각해야하는지 말해주기 보다는 스스로 생각할 수 있는 생각을 주어야한다.
만일 아이가 대답을 잘못하더라도 참고 기다려야한다.
필요할 때 중요한 몇 가지 질문을 함으로써 도와줄 수 있다.

A century of volcanic inactivity of the mountain had made the village people think it nothing to worry about.
Unfortunately it exploded with the force of 10 million tons of TNT one morning.
그 산은 한 세기 동안 화산활동을 전혀 하지 않아서 마을사람들은 걱정을 하지 않았다.
불행히도 그 화산은 어느 날 아침 TNT 1,000만 톤의 강력한 위력으로 폭발했다.
The top of the mountain was blown away completely and a thick carpet of ash covered the landscape.
Trees were scattered about like tooth-picks.
There was no sign of life.
산의 정상 부분은 완전히 날아가고 두터운 화산재가 그 지역을 뒤덮었다.
나무들은 거의 이쑤시개처럼 앙상해지고, 생명체의 흔적은 어느 곳에서도 찾아볼 수 없었다.
Most people believed that decades, even centuries, would pass before the land would recover.
However, nature proved to be far more resilient than expected.
The return of life was remarkable.
대부분의 사람들은 자연이 회복되기까지 수십 년, 심지어 수 백 년이 지나야 할 것으로 믿었다.
하지만 자연은 기대 이상으로 훨씬 회복이 바르게 진행되었다.
생명체는 빠른 속도로 본래의 모습을 되찾았다.
Today the bush carpets the ground and wildlife is abundant.
A forest of young trees graces the slopes and valleys below the volcano,
and a delicate beauty has returned once more to this vast wilderness area.
요즘은 어린 나무가 대지를 뒤덮고 야생동물도 많아졌다.
어린 나무숲은 화산 아래 경사면과 계곡을 수놓고
황량했던 이 지역에 다시금 근사한 아름다움을 가져다주었다.

The pattern of crime has varied very little over a long period of years.
범죄의 유형은 오랜 시간이 지났음에도 거의 변화하지 않았다.
Murder reaches its high during July and August, as do rape and other violent attacks.
강간이나 여타 폭행과 마찬가지로 살인은 7∼8월에 최다로 일어난다.
Murder, moreover, is more than seasonal: it is a weekend crime.
게다가 살인은 계절적인 것 이상으로 주말 범죄다.
It is also a nighttime crime: 62 percent of murders are committed between 6 p.m. and 6 a.m.
그것은 또한 심야 범죄다. 62%의 살인이 오후 6시에서 새벽 6시 사이에 일어난다.
Unlike the summer high in crimes of bodily harm, burglary has a different cycle.
신체에 해를 입히는 범죄가 여름에 최고조에 달하는 것과는 달리, 도둑질은 다른 주기를 가지고 있다.
You are most likely to be robbed between 6 p.m. and 2 a.m. on a Saturday night in December, January, or February.
12월, 1월, 혹은 2월의 토요일 오후 6에서 새벽 2시 사이에 가장 털리기 쉽다.
The most uncriminal month of all? May―except for one strange statistic.
가장 범죄 발생이 낮은 달은 언제인가? 5월―한가지 이상한 통계치를 제외하고―이다.
More dog bites are reported in this month than in any other month of the year.
개들이 1년 중 어느 다른 달보다 이 달에 가장 많이 사람을 문다고 하는 보고가 있다.

Alcoholism is a disease characterized by repeated excessive drinking that interferes with an individual's health and work behavior.
알콜중독은 개인의 건강과 직장일을 방해하는 과도한 음주를 계속하는 특징이 있는 병이다.
Probably no one factor can cause alcoholism, which is a complex entity.
아마 어떤 한가지 요소가 알콜중독을 일으킬 수는 없을 것이다.
알콜중독은 복잡한 실체이다.
In terms of costs to society and lost productivity, alcoholism is an expensive disease.
사회비용과 생산성 손실로 환산해 보면 알콜중독은 비싼 질병이다.
The suicide rate among alcoholics is 58 times that of the general public.
알콜중독자들의 자살비율은 일반 대중의 자살 비율의 58배이다.
The cost in terms of workdays lost and talent wasted is estimated at over $10 billion annually.
일하는 날의 손실과 재능의 낭비로 환산해 보면 그 비용은 연간 1,000만 달러 이상으로 추산된다.

Entomologists in Massachusetts have counted enough egg masses
caterpillars-in-waiting to defoliate some areas ten times over.
매서추쎄츠 주의 곤충학자들은 일부지역에서는 10배 이상으로 잎을 갉아먹을
만한 이 곤충의 알 덩어리(이것이 애벌레가 된다)가 있는 것으로 보고 있다.

In a good many cases unnecessary timidity makes the trouble worse than
it need be. Public opinion is always more tyrannical towards those who
obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.
A dog will bark more loudly and bite more readily when people are afraid
of him than when they treat him with contempt, and the human herd has
something of this same characteristic. If you show that you are afraid
of them, you give promise of good hunting, whereas if you show
indifference, they begin to doubt their own power and therefore tend to
let you alone.
대개의 경우 공연히 겁을 먹으며 필요 이상으로 문제를 악화시킨다. 여론이란
무관심한 사람보다 겁내는 사람에게 더 잔인한 법이다. 개는 자기를 우습게
여길 때보다 자기를 두려워할 때 더 요란스럽게 짖어대고 쉽게 문다.
인간들에게도 이런 특성이 약간 있다. 두려워하면 쉽게 당하게 되지만 무관심을
보이면 스스로의 힘을 의심하고 물러나는 경향이 있다.

Economists say that the company's expansion in the boom economy of the
early eighties left it over-staffed and un-competitive, and the upcoming
series of layoffs is only the start of further reductions in staff and
production.
1980년대 초의 호황경기에 힘입은 회사의 확장으로 인해 직원이 필요 이상으로
많아지고 경쟁력을 잃었으며, 앞으로도 계속될 직원 해고는 인원 및 생산의
추가 감축 사태의 시작일 뿐이라고 경제학자들은 말한다.

JUST THE WAY YOU ARE
by Billy Joel
Don't go changing to try and please me
You never let me down before mm-mm-
Don't imagine you're too familliar
And I don't see you anymore
I would not leave uou in times of trouble
We never could have come this far mm
I took the good times
I'll take the bad times
I'll take you just way you are
-
Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair mm
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don't want to work that hard mm-mm-
I just want someone that i cad talk to
I want you just the way you are
-
I need to know that you will always be
The same old someone that I know
Oh, What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart mm
-
I could not love you any better
I love you just the way you are
I don't want clever conversation
I never want to work that hard mm-mm-
I just want someone that I can talk to
I wnat you just the way you are-
-
지금 그대로의 모습이 좋아요
-
변화를 가지려 마세요
그리고 나를 즐겁게 해주려고도 마세요
당신은 지금까지 날 실만시키지 않었어요
당신이 너무 소박하다 생각하지 마세요
난 더 이상의 당신을 원치 않아요
난 당신이 어려울때 홀로 두지 않을 거예요
우린 지궁낮 멀리 떨어지지 않았었지요
난 좋은 시절도 겪었고,
고통스런 시절도 겪게 될 거예요
난 지금 그대로의 당신을 받아들일 거예요
.....
난 당신이 예전에 만났던 그대로 항상
있어 주기만을 바랄 뿐
당신이 나를 믿게 하자면 무엇이 필요할까요?
내가 당신을 믿는 것 같이-
난 당신을 사랑한다고 고백했고,
그 말을 영원할 겁니다.
그리고 마음 속으로부터 당신께 이렇게 약속합니다.
난 더 이상으로 당신을 사랑하지 못할 정도입니다.
현재 있는 그대로의 당신을 사랑합니다.

< Just when I needed you most > performed by Randy Vanwarmer
=================================================================
You packed in the morning
당신은 이른 아침을 떠나려고 짐을 싸고
I stared out the window
나는 창밖을 내다보며
And I struggled for something to say
무슨 말을 해야 할지 생각했어요
You left in the rain
당신은 빗속으로 떠나갔죠
Without closing the door
문도 닫지 않은 채
I didn't stand in your way
당신을 못 가도록 막을 수가 없었어요
Now I miss you more than
지금 저는 당신이 그립답니다
I missed you before
전에 당신을 그리워하는 이상으로
And now where I'll find comfort
저는 이제 어디에서 위안을 찾아야 하나요?
God knows
신은 아마 알 거예요
'Cause you left me
왜냐하면 당신이 내 곁을 떠났거든요
Just when I needed you most
제가 당신을 가장 필요로 할 때에
Left me just when I needed you most
제가 가장 당신을 필요로 할 때 제 곁을 떠났다는 것을.
Now most every morning
이제는 거의 매일 아침
I stare out the window
창밖을 내다보며
And I think about where you be
당신이 어디에 있을까 생각합니다
I've written you letters
당신에게 편지를 썼죠
That I'd like to send
보내고 싶어요
If you would just send one to me
만약 당신이 제게 한 통만이라도 보내신다면
'Cause I need you
왜냐하면 나는 당신을 필요로 하거든요
More than I needed before
전에 당신이 곁에 있었을 때보다 더욱더
And now where I'll find comfort
난 이제 어디서 위안을 찾아야 하나요?
God knows
신은 아마 알 거예요
'Cause you left me just when I needed you most
왜냐하면 당신은 내가 당신을 가장 필요로 할 때 떠났으니까.

Temperatures in the northern lands were below freezing for eight or nine
months of the year. Subsurface soil in the Arctic's tundra remained
permanently frozen. Even when summer temperatures were above freezing
and the top inches of earth became saturated with water, the soil below
remained frozen into a permafrost, as hard as rock. When water flowed
upon the surface of permanently frozen tundra, it made overland travel
extremely difficult.
북부지방의 온도는 일년 중 8-9개월 동안 빙점 이하이었다. 북극지방
툰드라의 표면층보다 아래에 있는 흙은 영구히 얼어있는 상태였다. 여름의
온도가 빙점 이상으로 올라가고 땅 표면 몇 인치의 흙이 습기로 가득 찰 때
조차도 그 아래층의 흙은 마치 바위처럼 굳은 영구동토로서 얼어있는
상태였다. 영구히 얼어있는 툰드라의 표면위로 물이 흐를 때에는 그것이 육상
교통을 극히 힘들게 만들었다.

Figs are a vital part of a chimpanzee's diet
침팬지의 식생활에 무화과는 매우 중요합니다
and some just can't seem to get enough of them.
만족할 줄 모르는 놈도 있군요
But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
하지만 이 광활한 우간다 정글엔 특별한 것이 있습니다
Fruit is actually abundant
과일이 많다는 것입니다
and a lot of food supports lots of chimps.
음식이 많으면 침팬지도 많이 살 수 있죠
At a hundred and fifty strong, this community of chimps
이들은 150 개체 이상으로 이제까지 아프리카에서 발견된
is the biggest yet found in Africa.
가장 큰 침팬지 집단입니다

One grove of redwoods in California
캘리포니아에 있는 작은 미국 삼나무 숲에는
contains three of the tallest trees on Earth.
지구상에서 가장 큰 나무가 3그루 살고 있습니다
This one is over a hundred meters high, the size of a thirty story building.
이 녀석은 키가 100미터 이상으로 30층짜리 건물 높이입니다
These forests were growing here long before humans walked the Earth.
이 숲은 인간이 진화하기 훨씬 전부터 성장해 왔습니다
They were in their prime twenty million years ago
2천만년전쯤이 최전성기였으며
and existed before the Swiss Alps or the Rocky Mountains were even raised.
알프스산맥이나 록키산맥이 융기되기 전에도 존재했습니다
There is more living matter in a forest of giant conifers, than in any tropical rainforest
이곳에 존재하는 생명물질은 어떤 열대우림보다 많지만
but it's all contained within the trees.
거의 나무속에 들어 있습니다
These are as inedible as those in the Taiga
타이가 숲과 마찬가지로 이들도 식용으론 부적합해서
so animals are still scarce, but they are present.
동물이 별로 없긴 하지만 그래도 존재는 합니다

[경제영어 이해하기] Stack up / Stock up
Right after the news on the riot that just began to sweep the
Southern part of the country, many people rushed to the
nearby markets to stack up on daily necessitites.
남부 지역에 폭동이 일어났다는 소식이 전해지자 마자 많은
사람들이 근처 시장으로 몰려가 생필품 사재기를 했다.
해석을 보셔서 알 수 있겠지만 본문에서 쓰인 stack up on ~은
'~을 사재기 하다'라는 의미로 사용됩니다.
일반적으로 stack 이라 하면 차곡차곡 쌓아 놓는 것을 말하는데
이 말 자체가 사재기를 의미하는 것은 아닙니다. 예를 들어 벽에
책이나 음반 등을 잔뜩 기대어 쌓아 놓고 있는 경우에 There is a
stack of books (or CDs) piledagainst the wall. 또는 There are
books stacked against the wall.과 같이 쓰는데 여기서 알 수
있듯이 어디에 무엇을 차곡차곡 쌓아 놓는 경우에는 stack
against 또는 stack up against와 같이 표현합니다.
이와 같은 기본적인 의미가 상품을 사재기할 때 물건을 미리 사
두고 이를 어딘가에 잔뜩 보관하고 있는 것과 동일한 행동을
가리키는 것이 되기 때문에사재기를 가리킬 때에도 응용되어
사용되고 있는 것입니다.
따라서 stack up on cigarettes은 담배를 많이 사 두는 것이고
마찬가지로stack up on ramyons은 지난 번 전쟁 가능성이
고조되었을 때 많은 주부들이 가게에 몰려가 라면을 못사서
안달을 했을 때 신문에 자주 등장했던 말이기도 합니다.
Stack과 비슷한 형태로 많이 사용되고 있는 것 가운데 stock이
있습니다. 물론 두 단어는 알파벳 'a'와 'o'가 차이 나고 서로
다른 의미로 사용되는 경우가 대부분입니다만 적어도 무언가를
잔뜩 가져다 놓고 쌓아 놓는다는 의미에서는 서로 호환되어
사용할 수 있는 말입니다.
따라서 stack up on ~이나 stock up on ~이나 같다고 할 수
있습니다. 따라서 The company stacked up on semi-conductor
chips라 하나 Thecompany stocked up on semi-conductor chips라
하나 같은 의미로 사용되고 있는 것입니다.
Stack과 stock의 의미를 잘 살펴 보면 stack의 경우 쌓아
놓는다는 의미에서 출발하고 있는 것에 비해 stock은 사 놓은
물건의 재고를 가리키고 있다는 점에서 비록 의미가 일부
겹치기도 하지만 그 차이가 있다는 것을 알 수있습니다.
다시 말해 stack은 pile-up(쌓아 놓는 것)의 개념인데 비해
stock은 inventory(재고)를 가리키고 있다는 것을 아실 필요가
있는 것입니다. 구체적으로 비교를 해 보면:
I have many new home appliances in stock. (나에게는 가전제품
재고가 많이 있다.
I have stacked up many new home appliances in the storage.
(나는 창고에 가전제품을 많이 쌓아 두고 있다.)
위 두 문장을 보면 둘 다 궁극적으로 같은 것을 의미하고 있기는
하지만 설명의 접근 형태에서 다른 의도로 사용되고 있다는 것을
금방 아실 수 있을 것입니다.
Stock up on ~과 같이 stock을 동사로 쓴 경우 말고 명사로
사용된 예를 하나 보면 They have laid in a stock of wheat.
(그들은 밀을 사재기 해 두었다.)와 같이 lay in a stock of
~라는 표현도 사용할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 이말도
많이 사용되고 있는 표현 중의 하나이므로 잘 기억해 두시기
바랍니다.
사재기를 표현하는 다른 방법으로 corner와 hoard가 있습니다.
Corner가 명사로 사용되면 '매점'을 의미하며 '매점하다'는 make
a corner in ~ 또는 establish a corner in ~과 같이 됩니다.
물론 동사로 사용하면 그대로 corner wheat와 같이도 쓸 수
있으므로 두 가지 표현 방식 모두를 알아 두실 필요가 있습니다.
Hoard 역시 잔뜩 모아 놓는 것(amass, collect)을 의미하는
단어로서 hoard something up은 무언가를 몰래 많이 사 두는 것을
가리킬 때 쓸 수 있는 표현입니다. hoarder는 사재기 하는 사람,
hoarding은 사재기가 된다는 것은짐작으로도 쉽게 아실 수 있을
것입니다.
사재기의 원 뜻은 본인이 현재 적당하게 필요로 하는 것 이상으로
사두는 것 (store up beyond one's present or reasonable
need)입니다. 따라서hoarding oil이라 하면 필요한 양 이상의
기름을 미리 사 놓고 어딘가에 store up (저장)하든가 아니면
어딘가에 숨겨 놓는(stash away) 행위를 가리키는 말이 됩니다.
방금 설명에서 사용된 stash는 어딘가에 몰래 숨겨 놓는다는
의미로 자주 사용되는 표현으로서 몰래 숨겨놓은 물건을 stash
또는 stashed item이라 합니다.

그것은 물론, 자신의 신체가 성장했기 때문이기도 하지만, 그
이상으로 어른의 성숙한 마음의 눈을 갖게 된 결과일 것이다.
<작문 예>
A. Of course that is partly because we are physically grown
up, but perhaps another bigger reason is that we now have a
mature eye of adults.
B. We can attribute these experiences to the fact that we are
grown up in body and more secifically, that we've come to
have mature inner eyes.
중요 어구 정리
(1) 그 이상으로: what is more; much more than that
(2) 성숙한: mature; fully developed; grown-up
자세한 설명
이 문장의 앞부분 「어린 시절에 아주 크게 보였던 것이, 오랜
후에 어른의 눈으로 바라보면, 의외로 작게 느껴져서 놀라운
경우가 있다. 예를 들면…」이다. 「마음의 눈」「심안」은,
신체적인 눈이 아니라 'the power of seeing [or knowing the
value]'의 의미이다. 이와 같이 추상적인 의미인 경우 보통,
단수형을 사용한다.
(1) 너는 정말로 심미안이 있다.
You have a real eye for the beautiful.
(2) 그는 여자에 관한 한은 상당히 보는 눈이 있다.
He's got a good eye for girls.
(3) 상당히 눈이 높습니다.
You are a keen observer [of critic].
(4) 그가 보는 눈은 정확하다.
He was right in his judgment.
(5) 눈은 마음의 창.
A rolling eye, a rolling heart.

HS391731
연질(軟質)의 관ㆍ파이프ㆍ호스[파열압(破裂壓)이 27.6메가파스칼 이상으로 한정한다]
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 Mpa

HS4410111000
가공하지 않은 것이나 연마가공 이상으로 가공하지 않은 것
Unworked or not further worked than sanded

HS4410121000
가공하지 않은 것이나 연마가공 이상으로 가공하지 않은 것
Unworked or not further worked than sanded

HS9608500000
위 소호들의 물품이 두 개 이상으로 세트를 이루는 것
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings

광고 단위
ad. unit. ① 2개 이상으로 분할할 수 없는 하나의 광고물. 예를 들어
신문에서는 記事下 전 3단 이라든가 TV 에서 는 5초 spot, 또는 5분,
30분의 프로그 램 제공 등. ② 광고의 marginal 증가분. ※ media
class(type) > media vehicle > media unit

또 가입연령이 부부 중 1명이 65세 이상에서 60세 이상으로 완화됐다.
In addition, the condition has been eased as one out of the married couple being over 60 years old, which used to be 65 years old.

따라서 이 기회에 최소 가입금액을 원래대로 5억원이나 그 이상으로 높이되 운용 규제는 풀어주는 것이 사모펀드의 성격상 더 합목적적이지 않았을까 생각된다.
Therefore, at this opportunity, I think it would have been more fit for purpose for private equity funds to set the minimum subscription amount to 500 million won as it was, or to raise it above that, but to release management regulations.

기존 시행령에서는 배임 횡령 등으로 취득한 이득액이 5억원 이상으로 유죄가 확정된 기업인은 범죄행위로 재산상 이득을 얻는 제3자 관련 기업체에 대해서만 취업이 제한돼 있었다.
Under the existing enforcement ordinance, businessmen convicted of more than 500 million won in profits from embezzlement of breach of trust were limited to employment only for third-party companies that benefited from criminal activities.

현재 국내 증시가 미중 무역분쟁 및 미국채의 장단기 금리역전 등 국내외 불확실성으로 변동성이 확대됨에 따라 투자자들의 투자 심리는 글로벌 금융위기 수준 이상으로 불안한 상황이다.
Investors' investor sentiment is currently more volatile than that in the global financial crisis because domestic and foreign uncertainties such as the U.S.-China trade dispute and the reversal of short- and long-term interest rates on U.S. bonds have increased.

정치권에서도 보험사가 예보료를 필요 이상으로 쌓고 있다고 지적해 왔다.
Political circles have also pointed out that insurance companies are accumulating more than necessary.

앞서 현산 측은 기내식 사태의 과징금과 금호터미널 저가 매각 의혹 등의 향후 여파를 고려해 특별손해배상 한도를 10% 이상으로 명시해야 한다고 주장했지만 금호 측이 난색을 보여 난항을 겪었었다.
Earlier, Hyunsan insisted that the limit on special damage compensations should be set at more than 10% in consideration of future effects such as fines for the in-flight meal scandal and the alleged low-priced sale of Kumho Terminal, but they faced difficulties due to Kumho's reluctance.

가입 지역을 살펴보면 경기, 서울, 인천 등 수도권의 가입 비중이 50% 이상으로 높았고 다음으로 부산, 경남 순이었다.
Looking at the subscription areas, the proportion of subscriptions to the Seoul metropolitan area, including Gyeonggi, Seoul and Incheon, was higher than 50%, followed by Busan and Gyeongnam.

시범사업 당시 계약이 단 2건에 그친데다 본 사업 1차 모집 중이던 지난해 8월에는 가입연령 제한을 65세 이상에서 60세 이상으로 낮추고 대상 주택가격 제한까지 없앴지만 계약자는 3건에 불과했다.
There were only two contracts at the time of the pilot project, and in August last year, when the first recruitment of the actual project was underway, the subscription age limit was lowered from 65 years old to 60 years old or older with even target housing price limit removed, but there were only three signed contracts.

소비자물가 편제대상 품목 중 가격상승 품목이 60% 이상으로 하락 품목의 2배 수준이라는 점도 우리 경제가 디플레이션 상황이 아님을 시사한다.
The fact that more than 60 percent of the items subject to consumer price compilation are price hikes, which is twice the level of falling items, also suggests that the Korean economy is not in a deflation situation.

금감원 또 금리 인하 요구권 행사 횟수를 연간 최소 2회 이상으로 보장하고, 대출 취급일로부터 3개월 이상 경과한 후에는 행사가 가능토록 했다.
The Financial Supervisory Service also guaranteed the number of requests for a rate cut at least twice a year, allowing the event to take place after more than 3 months from the date of handling the loan.

자신이 소유한 주택을 담보로 노후소득을 보장받는 주택연금 가입 연령은 현재 60세 이상에서 55세 이상으로 낮아진다.
The age of subscribing to a housing pension, which guarantees retirement income with the homes they own as collateral, will be lowered from the current 60 or older to 55 or older.

감사인 선임위는 감사위가 설치되지 않은 주권상장법인 등에서 설치하는 기구로 감사, 사외이사, 주주, 채권자 등 7인 이상으로 꾸려지는 조직이다.
The auditor appointment committee is an organization set up by a sovereign listed corporation without an audit committee and consists of more than seven members, including auditors, outside directors, shareholders and creditors.

김도하 케이프투자증권 연구원은 "우리금융지주는 우리은행의 순이익 비중이 90% 이상으로, 타 금융지주에 비해서도 금리에 대한 실적 민감도가 높아 주가가 급락했다"고 설명했다.
Kim Do-ha, a researcher at Cape Investment & Securities, explained, "Woori Financial Group's net profit ratio is more than 90%, and its stock price plunged due to its high sensitivity to interest rates compared to other financial holding companies."

사외이사는 3인 이상으로 하되 이사 총수의 과반수가 돼야 한다.
The number of outside directors shall be at least 3, and shall be a majority of the total number of directors.

연말에는 양도세 요건이 주식 보유액 10억원 이상에서 3억원 이상으로 대폭 강화될 예정이어서 CFD로 수요가 몰릴 전망이다.
At the end of the year, the transfer tax requirement is expected to be drastically strengthened from more than 1 billion won in stock holdings to more than 300 million won, which is expected to drive demand to CFD.

지급여력(RBC)을 150% 이상으로 유지하도록 하고 있는데 이 기준을 적용하면 업계 최고의 지급여력을 가진 삼성생명도 5조원 이상의 추가 자본확충이 필요한 것으로 추산되고 있다.
It is estimated that Samsung Life Insurance, which has the best solvency in the industry, needs to expand its additional capital by more than KRW 5 trillion if the standard which has to maintain the RBC up to 150% is applied.

장기인보험은 보험료 납입 기간이 3년 이상으로 상해·질병 등 사람의 신체나 생명에 관한 위험을 보장하는 상품인데 암, 치매, 어린이보험 등이 대표적이다.
Long-term insurance is a product that covers for hazards to a person's body or life, such as injury and disease, with a premium payment period of more than 3 years, and cancer, dementia, and children's insurance are typical examples.

그러나 건설 과정에서 잦은 설계변경과 공사 기간 연장이 있던 데다 분양 저조 등으로 부채가 1조원 이상으로 크게 늘었다.
However, debt increased significantly to more than 1 trillion won due to a low sales figure, frequent design changes, and extension of the construction period during the construction process.

이번 안심전환대출 시행으로 지난해 45% 수준이었던 은행권 고정금리 대출비중은 올해 48% 이상으로 올라가 가계부채 관리가 수월해 질것으로 기대됐다.
With the implementation of the Safe Conversion Loan, as the ratio of fixed-rate loans in the banking sector, which stood at 45% last year, rose to more than 48% this year, it is expected to become easier to manage household debt.

이중 공모 상장 리츠를 적어도 십 조원 이상으로 키우려면 보다 적극적인 정부의 지원책과 함께 양질의 리츠를 만들어 제공하는 운용사들의 노력이 필요하다는 지적이 나온다.
It is pointed out that in order to raise the public offering listed REITs to at least 10 trillion won among these, it is necessary to make efforts by operators to create and provide quality REITs along with more aggressive government support measures.

수출 규모는 반도체 호황이 시작된 2017년 수준과 유사하거나 그 이상으로 증가할 수도 있다고 산업연구원은 내다봤다.
The Korea Institute for Industrial Economics and Trade predicted that the export volume may be similar to or higher than that of 2017 when the semiconductor boom began.

주식은 상장가인 45달러 이상으로 거래된 적이 거의 없으며, 최근 31달러 미만으로 거래 중이다.
Shares have rarely been traded above the listed price of $45, and have recently been trading at less than $31.

이번 대책은 3개월간 공매도 과열종목 지정요건을 완화하고, 거래금지기간을 하루에서 이틀 이상으로 확대하는 것이 주요 골자다.
The main focus of this measure is to ease the requirements for designating overheated short-selling items for three months and extend the trading ban period from one day to two days or more.

김 회장은 "대표적인 것이 화평법"이라며 "올해 1월부터 0.1톤으로 적용된 신규화학물질 신고등록기준을 1톤 이상으로 완화해야 한다"고 말했다.
Chairman Kim said, "The representative is the Peace Act," adding, "From January this year, the standard for reporting new chemicals, which has been applied at 0.1 tons, should be eased to more than one ton."

아울러 올해 은행권의 지방채 순매수액은 4663억원이고, 내년엔 순매수 규모가 2배 이상으로 증가할 것이란 관측이다.
In addition, it is predicted that the net purchase of local bonds in the banking sector will be 466.3 billion won this year, and the net purchase will more than double next year.

또 최근 조합에서 보류지 가격을 시세 이상으로 책정하는 분위기가 이어지면서 유찰되는 경우도 잦았다.
Also, it has often been auctioned off due to the recent atmosphere in which the union has set the price of the reservoir above the market price.

국민의 자금을 운용하는 공적 기관이 공매도 세력에 주식을 빌려줌으로써 '실탄'을 제공해 증시 급락을 필요 이상으로 부추긴다는 게 비난의 요지였다.
The gist of the criticism was that public institutions that manage people's funds provided "live ammunition" by lending stocks to short-selling forces, fueling a sharp fall in the stock market more than necessary.

지금 우리 경기 둔화에는 순환적인 요인 이상으로 구조적인 요인이 작용하고 있다.
Structural factors are taking more effect than cyclical factors do on the current slowdown in our economy.

프로젝트 펀드는 정부가 1000억원을 출자해 2000억원 이상으로 조성할 예정이다.
The project fund will be raised by the government to more than 200 billion won.

고령 투자자 연령이 만 65세 이상으로 확대되면 적용 대상자는 237만명 정도 증가할 것으로 추정된다.
If the age of elderly investors is expanded to 65 or older, the number of eligible investors is estimated to increase by 2.37 million.

담보가치를 일정 수준 이상으로 유지해야 하는 의무가 따로 없어 상장사인 웅진씽크빅 주가가 하락하더라도 반대매매가 나오지는 않을 전망이다.
Since there is no obligation to keep the collateral value above a certain level, it is unlikely that there will be any counter-selling even if the stock price of Woongjin Thinkbig, a listed company, falls.

그러나 시행사의 현지 개발사업 난항으로 상환이 잇따라 지연되면서 미상환 투자금이 2000억원 이상으로 불어났다.
However, the unpaid investment has increased to more than ￦200 billion due to a series of delays in repayment caused by difficulties the enforcer faced in the local development project.

따라서 우리 경제가 21세기형으로 전환하기 위해서는 창업을 활성화하는 것 이상으로 이들이 지속가능한 경쟁력을 가지는 글로벌 대기업으로 빨리 성장할 수 있도록 지원해야 한다.
Therefore, in order for the Korean economy to shift to the 21st century, it is necessary to support them to grow quickly into global conglomerates with sustainable competitiveness beyond just activating start-ups.

또 '마스크 착용' 이상으로 손 씻기 등 개인 '손 위생'을 철저히 지키는 것이 바이러스 감염을 막는 데 더 유의미하다고 당부했다.
He also asked that thorough care of personal "hand hygiene" such as washing hands is more significant in preventing virus infection than "wearing a mask".

동선이 겹치는 경우까지 포함하면 29명 이상으로 늘어날 수 있다는 설명이다.
It is explained that the number of people can increase to 29 or more by including the case of overlapping contacts.

수술 성공률은 평균 90% 이상으로 세계 간이식 수술을 선도하는 미국의 82∼85%보다도 높은 수준이다.
The surgery's success rate is over 90% on average, higher than 82% to 85% of the U.S., which leads the world's liver transplant operations.

중증 이상으로 분류되는 환자는 이달 3일 41명에서 6일 57명, 9일 65명 등 계속 늘고 있다.
The number of patients classified as over severe is increasing from 41 on the 3rd of this month to 57 on the 6th and 65 on the 9th.

어패류는 가급적 5℃ 이하로 저온 저장, 85℃ 이상으로 가열처리 하거나 흐르는 수돗물에 씻은 후 섭취해야 한다.
Seafood should be stored at a low temperature below 5℃, heated to above 85℃, or washed under running water before intake.

식도 신경과 조임 근육 이상으로 발생하는 아칼라지아를 근본적으로 치료할 수 있는 방법은 아직 없다.
There is no way to fundamentally cure acalasia, which is caused by abnormalities in the esophageal nerves and tightening muscles.

여성이 성 기구인 인형을 질투한다고 생각할 만큼 여성을 성행위가 가능한 신체를 가진 무엇, 그 이상으로 인식하지 못하는 것이다.
As they think women are jealous of dolls that are sex instruments, they only recognize woman just as something with a body capable of sexual intercourse.

보통 이상으로 소변이 급한 중등도 이상의 절박뇨 경험 횟수도 겨울이 여름, 봄·가을에 비해 많았다.
The number of experiences of moderate or higher degree urinary urgency was higher in winter than in summer, spring and autumn.

운동은 매일 30분 이상으로 하고 적절한 체중과 허리둘레를 유지하도록 노력해야 한다.
Exercise for at least 30 minutes every day and try to maintain an appropriate weight and waistline.

뇌동정맥 기형은 선천적인 발달 이상으로 동맥이 모세혈관을 거치지 않고 곧바로 정맥으로 연결되는 일종의 혈관 기형이다.
The cerebral arteriovenous malformation is a kind of vascular malformation in which the artery connects directly to the vein without going through the capillaries, due to congenital developmental abnormalities.

늦은 취침군 가운데 65세 이상 노인과 당뇨병 고위험군의 당뇨병 발생 위험은 조기취침군의 2∼4배 이상으로 치솟았다.
Among the group of people who go to bed late, the risk of diabetes in the elderly 65 years or older and the high-risk group for diabetes soared to more than 2 to 4 times that of the group of people who go to bed early.

긴급수급조정조치에 따르면, 최근 마스크 신고 대상은 3천 장 이상으로 상향 조정됐고 1만 장 이상을 판매할 경우 식약처에 사전 승인을 받도록 했다.
According to the Emergency Adjustment Measure for Supply and Demand, recently, the number of mask reports has been raised to more than 3,000; if more than 10,000 masks are sold, they must be approved in advance by the Ministry of Food Drug Safety.

코로나19 확진자는 550명 이상으로 늘었고, 사망자는 20명을 넘었다.
The number of COVID-19 confirmed patients increased to more than 550, and the number of deaths exceeded 20.

이러한 가운데 낮기온이 35도 이상으로 오르고 밤 사이 열대야가 나타나는 곳이 많아 매우 무덥겠다.
In the midst of that, the daytime temperature rises above 35 degrees Celsius and there are many places where tropical nights appear during the night, so it will be very hot.

비행 중 박쥐의 체온은 40℃ 이상으로 올라 바이러스의 정착을 막습니다.
During flight, the bat's body temperature rises above 40°C, preventing the virus from settling in.

이에 따라 21만5000명 이상으로 집계되는 신천지 신도에 대한 조사는 장기간·의료인력 부족·개인의 비협조 등 여러 난관에 봉착할 수도 있다는 분석이 나온다.
Accordingly, it is analyzed that the Shincheonji cult survey, which is counted with more than 215,000 people, might be facing various difficulties due to a long-term shortage of medical personnel and individual non-cooperation.

특히 말초혈액에서 호산구가 1500개 이상으로 증가한 과호산구증가증의 경우에는 주의가 필요하다.
In particular, caution is needed in the case of hypereosinophilia, in which the number of eosinophils in the peripheral blood has increased to 1,500 or more.

하지만 시신경 이상으로 일상생활에 지장을 줄 수 있으며 증세가 심해지면 결국 실명할 수 있는 무서운 질환입니다.
However, it can interfere with daily life due to optic nerve abnormality, and it is a terrible disease that can eventually become blind if the symptoms become worse.

하지정맥류는 다리의 정맥 안에 있는 판막의 기능 이상으로 발생하는 질환입니다.
Varicose veins are a disease caused by a malfunction of the valves in the veins of the legs.

수술 기법이 발전하면서 환자들은 이제 암을 완전히 제거하는 것 이상으로 어떻게 흉터를 최소화 할 것인가에 대한 고민을 하게 됐습니다.
As surgical techniques advance, patients are now concerning how to minimize scarring beyond completely removing cancer.

호르몬 분비 이상으로 여성호르몬이 자궁내막을 지속적으로 자극해 자궁내막암 발병 위험도 크다.
There is also a high risk of endometrial cancer as female hormones stimulate the endometrium continuously due to abnormal hormone secretion.

환자 10명 중 7명이 3기 이상으로 암이 진행된 뒤에야 발병 사실을 알게 될 정도다.
Seven out of every 10 patients even know about the disease only after the cancer has progressed to level three or further stages.

확진된 의료인 사례 121건 중에서도 중증 이상으로 판단되는 환자들이 파악되고 있다.
Patients judged to be severely ill are also identified among the 121 confirmed medical personnel cases.

보건복지부가 지정하는 국민안심병원은 코로나19의 병원 내 감염을 막기 위해 호흡기 환자와 비호흡기 환자의 진료 과정을 분리하고 감염 예방을 위한 제반 조치들을 국가 권고 수준 이상으로 실시하는 병원을 말한다.
The National Safety Hospital designated by the Ministry of Health and Welfare refers to a hospital that separates the treatment process for respiratory patients and non-respiratory patients so as to prevent infection in the hospital of COVID-19, and implements all measures to prevent infection above the national recommended level.

하지만 2심은 "지병이 있던 A씨가 연수에서 과로 및 정신적 스트레스 등을 겪으며 뇌전증 전신 발작을 일으켰고, 그에 따라 심장 이상으로 사망한 것으로 보인다"고 판시했다.
However, the second trial ruled that "A, who had a chronic disease, suffered from overwork and mental stress during the training and suffered a full-body seizure of epilepsy, which apparently resulted in a heart attack."

하지만 신체활동량이 그 이상으로 증가하면 사망률 감소에 추가적인 효과를 주는 것으로 나타났다.
However, more physical activity has been shown to have an additional effect on reducing mortality.

하지만 A형간염 환자 수가 올들어 갑자기 1만명 이상으로 크게 늘어나면서 보건당국에도 비상이 걸렸다.
However, the number of hepatitis A patients has suddenly increased to more than 10,000 this year, putting health authorities on alert.

옥길LH 1단지 아파트는 전체 세대원의 31.2%가 만 65세 이상으로 노인 거주 비율이 매우 높다.
For Okgil LH Apartment Complex 1, 31.2% of all household members are 65 years of age or older, with a very high percentage of senior residents.

최근 10년간 일본뇌염 감시결과, 신고된 환자의 약 90%가 40세 이상으로 나타나 해당 연령층에서 예방접종 권장 대상자의 경우에는 접종을 완료하고, 모기에 물리지 않는 등 각별한 주의가 필요하다.
As a result of monitoring Japanese encephalitis over the past 10 years, about 90% of reported patients have been aged 40 or older, so special care is needed, such as completing vaccinations and not getting bitten by mosquitoes.

확진자는 20대와 50대에 집중됐지만, 사망자는 70대 이상으로 쏠리는 등 연령별 편차가 심하게 나타났다.
The confirmed cases were concentrated in people in their 20s and 50s, but the death toll turned to those in their 70s and older, showing severe age-specific deviations.

그러나 최근 공개 석상에 등장한 그의 모습을 분석한 결과 130㎏ 이상으로 불어났을 것으로 추정되고 있다.
However, an analysis of his recent public appearances suggests he may have gained more than 130 kilograms.

성경험 전에 예방접종을 완료할 경우 자궁경부 전암성 병변에 대한 예방 효과는 90% 이상으로 보고되고 있습니다.
If vaccination is completed before sexual experience, it is reported that preventive effects on cervical precancerous lesions are reported to be over 90%.

하지만 6㎜ 이상으로 크거나 위치가 상부 요관이면 자연 배출될 확률이 낮다.
However, if it is larger than 6 mm or is located in the upper urinary tract, it is less likely to be naturally discharged.

하지만 환자유치 경쟁이 치열해지면서 치과마다 임플란트 시술 보증기간을 1년 이상으로 내걸고 있어 임플란트 시술을 받았다면 보증기간을 확인할 필요가 있다.
However, as the competition for attracting patients intensifies, each dentist is placing a guarantee period of more than 1 year for implant surgery, so it is necessary to check the warranty period if you have received an implant procedure.

acromegaly (말단거대증, 선단거대증, 말단비대증) 뇌하수체 전엽에서 성장 호르몬이 과도하
게 생성되는 것이 원인인 만성 대사 이상으로서, 안면, 악골 및 사지의 원심부에 있는 골이
나 연조직이 점차적으로 심하게 길어지거나 비대되는 것이 특징이다.

chronic pain (만성 통증, 만성 동통) 장애나 질환의 다른 면이 해결될 때까지 지속되는 통
증으로서 특징적으로 6개월 이상 지속되거나 급성 외상이나 통증이 치유되는 데 필요한 정
상적인 시간 이상으로 지속된다. 행동 및 정신사회적 반응을 동반하는 불유쾌한 감각, 지각
및 정신적 경험과 관련될 수 있다.

diathesis (질병체질, 체질) 어떤 외적 자극에 대하여 독특한 방법으로 조직을 반응하게 하는
체질 또는 신체의 상태로서, 그 결과 질환에 대해 보통 이상으로 감수성이 높게 되는 경향
이 있다.

fever (발열, 열) 평온 이상으로 체온이 상승하는 것.

hyperalimentation (과영양) 영양소를 적당량 이상으로 섭취 또는 소화하는 것.

sleep apnea (수면 무호흡증, 수면 무호흡) 수면 중에 일어나는 호흡 이상으로서 호흡 능률
의 부족으로 이차적으로 공기의 흐름이 중단되는 것이 특징이다. 보통 상기도 폐쇄와 관련
되지만 중추성 원인과 관련될 수 있다.

tooth overeruption (치아 과붕출) 반대측이 아니거나 교합이 되지 않는 치아가 정상적인 교
합면 이상으로 연장되는 교합 관계.

toxemia (독혈증) 1. 세균이 생성한 독소가 혈류를 통해 퍼진 상태. 2. 신체대사의 이상으로
야기된 상태. 예) 임신 중독증.

다운증후군(Down syndrome)
정신지체와 선천성 심장병등을 동반하는 유전성질환.
소아세포내 21번 염색체 이상으로 나타난다는것 외에
정확한 발병원인은 아직껏 밝혀지지 않고 있다.

F93 소아기에만 발병하는 정서 장애(Emotional disorders with onset specific to childhood)
-
그 자체로는 질적인 비정상적 현상이라기 보다는 정상적 발달경향의 과장이라 볼 수 있다. 발달
적합성이 소아기에만 발병하는 정서 장애(F93.-)와 신경성 장애(F40-F48)의 차이점을 정의하는
진단적 열쇠가 된다.
제외 : 행동 장애와 연관되었을 때(when associated with conduct disorder(F92.-)
F93.0 소아기의 분리 불안 장애(Separation anxiety disorder of childhood)
소아기의 초기에 발생하며 분리에 대한 공포가 불안의 촛점이 되는 경우의 진단. 이 장애는 정상
분리불안에서 부터 분화하는데 그 정도가 통계학적으로 특별한 경우 (정상 연령기간 이상으로 비정
상적 지속이 있을 때) 및 심각한 사회적 기능의 장애와 관련 되었을 때 그러하다.
제외：기분[정동성] 장애(mood[affective] disorders)(F30-F39)
신경증성 장애(neurotic disorders) (F40-F48)
소아기 공포 불안 장애(phobic anxiety disorder of childhood)(F93.1)
소아기의 사회적 불안 장애(social anxiety disorder of childhood)(F93.2)
F93.1 소아기 공포 불안 장애(Phobic anxiety disorder of childhood)
대다수의 어린이에게서 일어나고 뚜렷한 발달기 특수성을 보이며 정도가 비정상인 공포. 정상 정신
사회발달 영역이 아닌(광장공포증등) 소아에서의 공포는 F40-F48의 적당한 항목하에 분류해야 한
다.
제외：일반적 불안 장애(generalized anxiety disorder)(F41.1)
F93.2 소아기의 사회적 불안 장애(Social anxiety disorder of childhood)
새롭거나 이상하거나 사회적으로 위험에 처한 상황을 만났을 때 불안이나 사회이해와 생소함에
대한 걱정을 하는것. 이 항목은 초기 연령에 발생하고 그정도가 비정상적이며 사회적 기능에서 문제
점을 동반하는 곳에 만 사용한다.
소아기와 청년기의 도피장애(Avoidant disorder of childhood or adolescence)
F93.3 형제간 경쟁장애(Sibling rivalry disorder)
바로밑 동생이 태어났을때 대다수의 어린이에서 나타나는 감정적 장애로써 장애의 지속성과 정도가
통계학적으로 흔하지 않고 사회적 상호작용의 이상성과 연관되었을 때 형제간 경쟁 장애로 진단된
다.
형제간 질투(Sibling jealousy)
F93.8 기타 소아기 정서 장애(Other childhood emotional disorders)
주체성 장애(Identity disorder)
과잉불안 장애(Overanxious disorder)
제외 : 소아기의 성 주체성 장애(gender identity disorder of childhood)(F64.2)
F93.9 상세불명의 소아기 정서 장애(Childhood enmotional disorder, unspecified)

O65 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality)
-
O65.0 변형된 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to deformed pelvis)
O65.1 균등협착 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to generally contracted pelvis)
O65.2 골반 입구 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic inlet contraction)
O65.3 골반 출구 및 중간 골반 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic outlet and mid-cavity
contraction)
O65.4 상세불명의 태아골반 불균형으로 인한 난산(Obstructed labour due to fetopelvic disproportion,
unspecified)
제외：태아 이상으로 인한 난산(dystocia due to abnormality of fetus)(O66.2-O66.3)
O65.5 모성 골반 기관 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic
organs)
O34.- 에 나열된 병태로 인한 난산(Obstructed labour due to conditions listed in O34.-)
O65.8 기타 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to other maternal pelvic abnormality)
O65.9 상세불명의 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality,
unspecified)

O66 기타 난산(Other obstructed labour)
-
O66.0 어깨 난산으로 인한 난산(Obstructed labour due to shoulder dystocia)
매복된 어깨(Impacted shoulders)
O66.1 고정된 쌍태아로 인한 난산(Obstructed labour due to locked twins)
O66.2 비정상 거대 태아로 인한 난산(Obstructed labour due to unusually large fetus)
O66.3 태아의 기타 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to other abnormalities of fetus)
결합 쌍태아에 의한 난산(Dystocia due to conjoined twins)
태아 복수에 의한 난산(Dystocia due to fetal ascites)
태아 수종에 의한 난산(Dystocia due to fetal hydrops)
태아 수막척수류에 의한 난산(Dystocia due to fetal meningomyelocele)
태아 천골부 기형종에 의한 난산(Dystocia due to fetal sacral teratoma)
태아 종양에 의한 난산(Dystocia due to fetal tumour)
뇌수종성 태아에 의한 난산(Dystocia due to hydrocephalic fetus)
O66.4 상세불명의 분만 시도의 실패(Failed trial of labour, unspecified)
제왕절개에 의한 후속분만을 동반한 분만시도의 실패(Failed trial of labour with subsequent
delivery by Caesarean section)
O66.5 상세불명의 겸자 및 진공 흡인기 적용 실패(Failed application of vacuum extractor and forceps,
unspecified)
겸자 또는 제왕절개 분만 후 겸자 또는 흡입 분만의 실패 (Failed application of ventouse or forceps,
with subsequent delivery by forceps or caesarean section respectively)
O66.8 기타 명시된 난산(Other specified obstructed labour)
O66.9 상세불명의 난산(Obstructed labour, unspecified)
난산(dystocia)NOS
태아 난산(Fetal dystocia) NOS
모성 난산(Maternal dystocia) NOS

Lieberfarb believes that the DVD has a "window of opportunity" to
implant itself on the public psyche before networks rule the world.
Beyond that, he says, "there is a segment of the population that,
subject to title and price, sees value in owning movies. It's convenience."
DVD에는 방송망이 세계를 지배하기 전에 일반인들의 정서에
정착하게 될 "기회의 창"이 있다고 리버파브는 믿고 있다.
"그 이상으로 일부의 사람들은 제목과 가격에 따라 영화를 소유하는
것의 가치를 알게 될 것입니다. 그게 편리하니까요."라고 그는 말한다.
* implant 심다, 새기다 psyche 영혼, 정신 segment 단편
subject to ~ ~을 조건으로 하여 convenience 편리

(2000. 8. 23. Wednesday News 자료 출처 : dailyenglish.com)
Ford is giving workers at three truck plants at least nine days off
with pay as the company shipped 70,000 tires meant for new vehicles
to dealers to replace some of the 6.5 million Firestones that have
been recalled. Meanwhile company spokesman Jason Vine says Ford
is not thinking about expanding its recall, despite a lawsuit
seeking the recall of all Firestone radial ATX, ATX II's and
Wilderness AT II tires.
--We're not gonna let anything, and I repeat anything, distract
us from finding solutions for our customers, period.
Federal officials (are) investigating the tires in connection
with 62 deaths and more than 100 injuries.
포드사는 3개의 트럭 공장 직원들에게 최소 9일간의 유급 휴가를
제공할 예정입니다. 포드사가 새 차량에 장착 할 7만개의 타이어들을
대리점으로 보내 리콜 중에 있는 화이어스톤 6백 5십만 타이어를
교체하도록 했기 때문입니다. 한편, 회사 대변인 재이슨 바인은
모든 화이어스톤 레이디알 ATX, ATX2, 그리고 윌더니스 AT2 타이어들의
리콜을 요구하는 소송에도 불구하고 포드사는 자사의 리콜 범위를
확대할 생각이 없다고 발표했습니다.
---우리는 고객을 위한 해결책을 찾는 데 있어 혼란을 야기하는 일은
없도록 할 것입니다. 이상으로 마칩니다.
연방 직원들은 62건의 사고사망과 100건 이상의 사고부상과 관련하여
타이어들을 조사하고 있습니다.

Life is tougher than you assume (it to be).
인생은 네가 생각하는 것 이상으로 살기 힘든다

The tennis player put up more of a fight than I had expected.
그 테니스 선수는 기대 이상으로 잘 싸웠다. 기대보다 잘 싸웠다.

Price band (가격등락제한제도)
Price bands are systems that apply fluctuating tarrifs calculated in accordance with shifts in gloval commodity prices to ensure that import prices never drop below, or rise above, certain levels.
가격등락제한제도는 상품의 세계가격의 변동폭을 감안하여 관세폭을 연동시킴으로써 수입가격이 적정 수준의 가격이하로 덜어지거나 그 이상으로 인상되지 않도록 보장하기 위한 제도이다.

검색결과는 141 건이고 총 773 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)