의의
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
meanful 의미심장한, 의의있는
meaningful 〔ｍ´ｉ:ｎｉŋｆ∂ｌ〕 뜻있는, 의미심장한, 의의 있는
meaning 의미, 의의, 목적, 저의
purpose 〔ｐ´∂:ｒｐ∂ｓ〕 목적, 의도, 의지, 효과, 의의, 의미(on purpose 일부러, to good purpose 매우 효과적으로, 잘, to little purpose 거의 헛되이, 계획하다, ...하려고 생각하다
semanteme 의의소(Tom's sister is singing의 사체의 부분)
semanticist 의의에 관한, 어의론, 의미론
semantics pl. 의미론, 어의 발달론, 의의학
semantic 의의에 관한, 어의론, 의미론
sememe 〔ｓ´ｅｉ,ｍ〕 의의소
senseful 〔ｓ´ｅｎｓｆ∂ｌ〕 의미 있는, 의의 있는, 적정한, 사려 분별이 있는
signification 〔ｓ´ｉｇｎ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 의미(심장), 의의, 어의, 표시, 지시
value 가치, 유용성, 평가, 값어치, 액면금액, 대가(물), 상당 가격(물), 의의, 값, (사회적)가치(기준), 음의 장단, 명암의 (정)도
intent 1. 의도, 목적; 취지, 의의 2. 열심인, (~의 달성을) 결의한
landmark 안표, 육표; 역사적 의의가 있는 건조물, 랜드마크, 토지를 상징하는 건조물
relevant 관계있는; 의의 있는
significance 중요함, 중대성; 의미, 의의
It is significant for a country simply to participate in the Olympics.
올림픽에는 참가하는데 의의가 있다.
-Coubertin
(1) 추석에는 이와 같이 여러 가지 의미가 있기 때문에 흔히 외국인들은 추석을 어떻게 부르면 좋을지 망설이게 된다. 추석은 추수에 감사하고 가족들이 서로 모여 음식을 나누기는 하지만 추수감사절과 똑같은 명절은 아니다. 추석을 '가을 달맞이 축제'라고 부르는 것도 알맞지 않다. 이 날 한국사람들에게는 조상을 추앙하는 일이 더욱 중요하기 때문이다. 어쩌면 오늘날 추석에 관한 가장 중요한 것은 추석이야말로 가장 한국적인 존재라는 사실이다. 진정한 주체성을 발견하고 그를 확인하려는 데 한국인의 관심이 고조되고 있는 오늘날 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석은 그 의의가 자못 크다 하겠다.
→ 어떻게 부르면 좋을지 망설이다: have a hard time deciding what to call the occasion
→ …라고 부르는 것도 알맞지 않다: nor is it properly called～
→ 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.
Kim's Sales Diplomacy : 김대통령의 세일즈외교
President Kim Young-sam's scheduled visit next month to five Central
and Latin American countries _ Guatemala, Chile, Argentina, Brazil and
Peru _ is of vital significance as it is designed to not only widen
Korea's diplomatic horizons but also broaden our overseas markets
through the President's``sales diplomacy.''
김영삼대통령이 내달에 예정된 중남미 5개국 - 과테말라, 칠레, 알젠틴,
브라질, 그리고 페루 - 를 방문하는 것은 한국의 외교 영역을 넓힐 뿐 아니
라 김대통령의 "세일즈외교"를 통해 해외시장을 개척하기 위한 것으로 매
우 중요한 의의가 있는 일이다.
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
horizon : 수평선, 지평선, 영역, 지평
Undisputably, reunification is our first and most important task. In
this vein, Kim's National Liberation Day address is of vital
significance as he vowed to help the reclusive communist regime
overcome its hardships in a more practical and reasonable way than
before. His offer is aimed at encouraging the North to participate in
four-party talks involving the two Koreas, the United States and China
which were proposed by Kim and U.S. President Clinton last April to
establish a permanent peace regime on the peninsula.
두말할 필요도 없이, 통일은 우리에게 가장 시급하고 중요한 과제이다. 이
런 맥락에서, 김대통령이 광복절 연설에서 폐쇄적인 북한의 공산 정권이 겪
고 있는 어려움을 종전보다 실질적이고 합리적인 방법으로 극복할 수 있도
록 도와주겠다고 다짐한 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 김대통령의 제안
은 지난 4월 한반도에 영구적인 평화 체제를 구축하기 위해 김대통령과 미
국의 클린턴대통령이 제안한 남북한, 미국, 중국이 참여하는 4자회담에 북한
의 참여를 권장하기 위한 목적을 담고 있다.
undisputedly : 의심의 여지없이, 당연하게
vein : 정맥, 심줄, 기질, 성질, 기분
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
reclusive : 고립의, 은둔한, 속세를 떠난
Also to be noted is the warning by the U.S. Food and Drug
Administration (FDA) that nicotine is now classified as a drug.
Although tobacco interests in the United States criticize the Clinton
action as politically motivated, the U.S. administration's official
branding of tobacco as harmful is of great significance.
또한 니코친을 마약으로 분류한 미 식품의약국의 경고를 유의할 필요가
있다. 미국의 담배 이권단체들은 클린턴대통령의 조치를 정치적 목적을 위
한 것이라고 비난하고 있지만, 미정부당국자가 공식적으로 내린 담배의 유
해판정은 중요한 의미를 지니고 있다.
FDA : Food and Drug Administration : 미 식품의약국
criticize : 비판하다, 질책하다, 비평하다, 비난하다
motivate : --하게 된 동기를 주다, 유발하다, 일으키다
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
Facts are to the scientist what words are to the poet.
사실과 과학자와의 관계는 말과 시인과의 관계와 같다.
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
시인이 말에 대한 사랑을 가지고 있는 것과 마찬가지로, 과학자는 심지어 유리된 사실일지라도 사실에 대한 사랑을 가지고 있다.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
그러나 사실의 집합이 과학이 아닌 것처럼 사전은 시가 아니다.
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
과학자는 사실을 중심으로 하여 그 사실에 의미, 질서, 의의(意義)를 부여하는 논리적 체계나 이론을 짜낸다.
But I think there now exists among the American people a vast storehouse of
goodwill and potential energy, a readiness to make sacrifices- provided the
people are shown why sacrifices are needed and why they will be meaningful. T he
tapping of this great human resource awaits only national leadership.
그러나 내 생각에 지금 국민들 사이에는 엄청나게 많은 선의와 잠재력,
기꺼이 희생하겠다는 마음가짐이 있다-다만 왜 그런 희생이 필요하며, 왜
그것이 의의있는지를 보여준다면 말이다. 이러한 방대한 인적자원의 이용은
국민들을 이끌어갈 지도자를 기다리고 있을 뿐이다.
It was the great message of the French Revolution to proclaim the
doctrine of the "rights of man" as applying to all men simply
because they are men, and not only to some men because of some
special
superiority or prestige.
프랑스 혁명의 위대한 의의는 "인간의 권리"라는 주장이 단순히 인간이라는
이유로 모든 인간에게 적용되지, 일부 특별한 우월한 점이나 위신 때문에
다만 일부 사람들에게만 적용되는 것이 아니라고 선언한 것이었다.
Books almost inevitably suffer in the process of being made into movies. There
may be scenes in a book that seem to be made for filming, but the preliminary
preparation that gives the scenes their significance is not readily transferable to
celluloid.
책은 영화로 만들어지는 과정에서 거의 불가피하게 손실을 겪는다.
책에는 영화를 위해 만들어져있는 것 같아 보이는 장면들이 있을지 모르나,
그러한 장면들에게 의의를 부여하는 예비적인 서술은 쉽게 필름으로 옮겨 놓을
수가 없다.
The problem is to learn to read these scientific records accurately. There are
pitfalls in any such endeavor. The more independent approaches that can be brought
to bear on a given problem, the greater are the chances that the pitfalls will be
overcome and a meaningful solution achieved.
문제는 이들 과학의 기록들을 정확하게 읽는 법을 배우는 것이다. 그런
노력에는 어느 것이든 함정이 있다. 주어진 문제에 대한 접근 방법이
함정으로부터 해방된 것이면 것일수록 그러한 함정들이 극복되고 의의있는
해결방법이 얻어질 가능성은 그만큼 더 크다.
매일 이 시계를 볼 때마다 두 회사 사이의 계약에 의해 더 발전된 우리들의
관계뿐만 아니라 체재중에 베풀어주신 환대가 생각날 것입니다.
The clock will serve as a daily reminder of your hospitality during
our stay, as well as of the broader relationship the agreement
facilitated between our groups.
will serve as a reminder of~ [(선물)을보면 ~이 생각날 것이다] 받은 선물
에 대한 감사의 표현으로 자주 쓰이는 말.
X as well as Y 두 가지 의의를 말한다.
broader relationship the agreement facilitated [협정에 의해 더 발전된 관계]
사랑이란 주는데 그 의의가 있다.
To love is to give.
[百d] UN 환경개발회의의 의의
merchandising
넒은 의미로는 마케팅과 같은 의미로 풀이되고, 좁은 의미로는 상품 계획
또는 판매 활동, 스폰서가 TV, 라디오 광고의 의의를 유통 업자에게 알리는
것이나 신문, 잡지 광고물을 전시용으로 다시 만들어 내는 것도 가리킨다.
소비자원은 이번 조정 결정이 보험계약을 일방적으로 해지하거나 보장을 제한하는 등 소비자에게 불리하게 업무를 처리한 보험사 관행에 제동을 걸었다는 점에서 의의가 있다고 설명했다.
The Korea Consumer Agency explained that the decision was meaningful in that it put the brakes on practices of insurance companies of unilaterally terminating insurance contracts or restricting guarantees.
병원체자원 해외의존도가 높은 우리나라에서 병원체자원관리종합계획 수립 및 시행은 나고야 의정서 대응 및 국내 병원체자원의 주권확보와 수집·관리·활용촉진을 위한 방향성을 제시하는 의의가 있다.
In Korea, where pathogen resources are highly dependent overseas, the establishment and implementation of a comprehensive plan for the management of pathogen resources is meaningful in that it presents the direction for the response to the Nagoya Protocol, securing sovereignty of domestic hospital body resources, and promoting collection, management and utilization.
고전시가에 나타난 '설득'의 전개양상과 그 의의 : 상대가요 및 향가를 중심으로
Definition and Development & Aspects of 'Persuasion' in the Classical Poems and Songs : Concentrating on songs of ancient period and old Korean folk songs
서양 고전장원제의 성립과 의의 : 토지와 노동력의 상관관계를 중심으로
Formation Process of Western Classical Manorial System and Meaning thereof : Based on the Interrelation between Land and Labor
'가톨릭 청년'의 문학사적 의의와 가치
The Historical Meaning Of Catholic Cheong Nyeon(Youth) As A Literary Magazine.
아이티 혁명의 역사적 의의
(A) study on haitian revolution and its historical meaning
간세포암종 환자에서 수술 후 재발과 생존 예측 인자로서 전이성 종양 항원 1의 의의
Significance of metastatic tumor antigen 1 as an indicator of post-operative recurrence and survival in patients with hepatocellular carcinoma
고환 종양 발생과 관련하여 소아 고환 미석증의 임상적 의의
The clinical significance of the pediatric testicular microlithiasis in relation to testicular tumor
진단적 방사성 요오드 전신스캔이 음성인 갑상선 분화암 환자에서 혈청 갑상선글로불린의 기저치 및 변화의 임상적 의의
The clinical significance of the value and the change of stimulated serum thyroglobulin during the follow-up of patients with differentiated thyroid carcinoma with negative diagnostic 131I whole body scans
근시교정 각막굴절수술 선별검사를 위한 각막전면중심점과 각막전면최적구면 사이의 최소거리의 의의
Screening of the previous photorefractive surgery using the minimum distance between the anterior bestfit sphere and the center of the anterior corneal surface
무수축 또는 무맥성 전기활동 심정지 환자에서 경도 저체온요법의 의의
The effect of mild therapeutic hypothermia on the asystole or pulseless electrical activity cardiac arrest
자궁경부 세포검사에서 검출된 비정형 샘세포의 의의
Clinical Significance of Atypical Glandular Cells on Cervical Cytology
전문의약품 시장에서 NPS의 의의와 응용 방안.
A Study on the Meaning and Applicability of NPS in Marketing Practice of Pharmaceutical Industry
천식발작 환자에서 말초혈액내 호산구와 호중구 증가에 따른 임상적 의의
Clinical significance of blood eosinophilia and neutrophilia in patients with acute severe asthma
공맹사상에 나타난 군자상의 도덕교육적 의의
Moral education significance of 'Man of virtue' in confucius-mencius thoughts
놀이의 도덕교육적 의의
Implications of the idea of play for moral education
도덕교육의 정신분석학적 접근과 그 의의 : ‘정서'와 ‘치유'를 중심으로
The psychoanalytic approach to morality education and its significance
왕양명의 양지론의 현대적 의의
Contemporary implications of the innate knowledge theory of wang Yang-Ming
율곡의 실천적 도덕관의 의의 : 격몽요결과 학교모범을 중심으로
The significance of Yulgok's practical moral view
혜강 최한기의 ‘심기(心氣)' 개념의 도덕교육적 의의
(The) moral educational meaning of Hye Kang Choi, Han-Kee´s ‘SimChi' concept
Stratigraphic Diversity of Bird and Diminutive Dinosaur Tracks from the Cretaceous Haman Formation, South Gyeongsang Province of Korea: Implication for Ichnostratigraphy
경상남도 중생대 백악기 함안층에서 산출되는 새와 소형 공룡 발자국 화석의 층서적 다양성: 생흔층서학적 의의
남성불임환자에서 정장 뇌하수체 및 성 호르몬의 의의
Significance of seminal pituitary and sex hormone concentrations in infertile men
The Lord is my shepherd, I shall not be in want
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
he restores my soul.
He guides me in paths of righteousness
for his name's sake.
Even though I walk
through the valley of the shadow of death
I will fear no evil,
for you are with me:
your rod and your staff,
they comfort me
You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil
my cup overflows
and I will dwell in the house of the Lord forever
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물가으로 인도하시는도다
내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은
주께서 나와 함께 하심이라. 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고
기름으로 내 머리에 바르셨으니 내잔이 넘치나이다
나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니
내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다
검색결과는 53 건이고 총 194 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
