영어학습사전 Home
   

의석

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


council board 회의용 테이블, 의석, (개최중인)회의

seat 자리, 좌석, 의자, 예약석, 의석, 의원의 지위, 왕위, 왕권, 말타기, 소재지, 중심지, 별장, (자리에)앉게하다, 좌석(지위)를 주다, 착석(시킴), 수용력, 의자의 재료, 승마자세

sit 〔sit〕 앉다, 걸터 앉다, 착석하다, (선반 따위에)얹혀 있다, (새가)앉다, 알을 품다, ...(옷이) 맞다, (바람이)불다, 출석하다, 의석을 갖다, 의원이다, 개회(개정)하다, 착석시키다, (말을)타다, make a person ~ up 깜짝 놀라게 하다

proportional seat 전국구, 비례대표 의석

Up in the air 아직 미정이다.
* 무슨 일이 아직 '공중에 붕 떠 있는 상태다' 즉 '아직 미정이다'
또는 '아직 확실치 않다'란 뜻으로 사용하는 표현으로
It's up in the air whether I'll get a promotion or not.
즉 '내가 승진을 하게 될지 아직은 확실치 않다.'는 말이 된다.
또한 up in the air은 기쁨 또는 노여움으로 '흥분되어 있다.'는
뜻으로 쓰이기도 한다. up for grabs도 비슷한 의미로 쓰이는데
친구를 보고 What are you going to do this weekend?
'이번 주말에 뭘 할거니?'라고 물었을 때 It's up for grabs.라고
대답했다면 '아직 뭘 할지 잘 모르겠어'란 뜻이 된다.
up for grabs는 어떤 자리가 '비었다(open)' 는 뜻도 되고,
'누구든지 이기는 자의 차지다'는 뜻도 된다.
예컨대 The manager's position is up for grabs.라고 하면
'매니저 자리가 비었다.'는 말이 되고
Twenty-four Senate seats are up for grabs in this election.은
'이번 선거에서 24개의 상원 의석은 누구든지 이기는 자의 차지가 된다.'는
말이다. It's a toss-up. 이란 말도 있는데 toss-up은 동전을 던져
무엇을 결정하는 것을 가리키므로 '예측을 불허한다.' 또는
'승부의 가능성은 반반씩이다.' 정도의 뜻이 된다.

The rule of the majority should prevail on the floor when the
rival parties fail to strike a compromise, said Kim, a lawmaker
affiliated with the ruling New Korea Party, which maintains a
slim majority in the 299-member legislature.
김의장은 또 "여야가 합의하지 못할 때에는 다수결의 원칙을 따라야
할 것"이라고 강조했다. 김의장은 신한국당 소속 의원이며, 신한국당
은 국회 의석수(299석) 면에서 근소하나마 야당보다 우위를 점하고 있
다.

Of the ten Congressional seats in our state, only one was won by a new member. All the other winners were incumbents.
우리 주의 열개 하원 의석 가운데 단 한 자리만을 신임이 차지했고 나머지 당선자들은 모두 현직 의원들이었다.

This also affects the house.
하원에도 영향을 미치는 일입니다
The new governor will oversee redistricting.
신임 주지사가 구획 조정을 감독할 겁니다
We lose seats here, that means we could lose our majority in Washington.
여기서 의석을 잃으면 워싱턴에서 과반수를 잃을 수 있어요

Mr. President, we stand losing control of an important swing state,
대통령님, 중요 경합주에서 자리를 잃고 있어요
our majority in the House,
and quite possibly your second term in office.
과반 의석을 잃고 재선도 힘들어지겠죠
Preventing all of that may require unconventional measures.
그걸 막으려면 색다른 방법이 필요해요

국회 정무위 소속 민주당의 한 의원은 "앞으로 논의를 더 해봐야겠지만 이번에 의석을 많이 확보한만큼 금융상품 판매업자의 위법행위에 대해 소비자 보호가 강화되는 쪽으로 갈 것"이라고 말했다.
A member of the Democratic Party of Korea, in the National Policy Committee of the National Assembly, said, "We need to discuss more in the future, but as we have secured a lot of seats this time, we will move toward strengthening consumer protection against illegal activities by financial product vendors."

Philadelphia lawyer 민완 변호사..
민첩한 수완의 변호사라는 말입니다. Philadelphia는 미국 펜실베니아
주의 도시이지요. lawyer 라는 것은 변호사구요. 그러면 Philadelphia
lawyer는 필라델피아 변호사인데 이것이 왜 민완 변호사라는 뜻이 되
었을까요. 흔히 as smart as a Philadelphia lawyer (필라델피아의 변
호사만큼 똑똑한) 이런 표현으로 사용이 되거든요. 즉, Philadelphia
lawyer는 유난히도 기운이 나고 빈틈없는 사람을 뜻합니다. 그런데 요
즘에 와서는 '뭔가 떳떳하지 못한 사람' 을 이야기할 때 Philadelphia
lawyer 라는 표현을 쓰지요. 그런데 본래 Philadelphia lawyer에 비유
되는 것은 큰 찬사였다고 합니다. 1800년 전에 필라델피아는 미국에서
가장 아름답고 중요한 도시였지요. 이때까지 필라델피아가 새로운 연
방 정부의 의석을 차지했고 미국 경기의 중심지였고 또 동시에 문학과
지식의 중심지였지요. 그래서 자연히 법조계의 가장 똑똑한 인물들이
이곳에 모이기 시작했습니다. 이렇게 똑똑한 사람들이 많이 모여 들었
기 때문에 항상 경쟁이 치열했고요. 그러나 무엇이든지 너무 지나치면
좋지 않은 것 처럼 수완도 너무 지나치게 되면 양심도 잃어 버리게 되
는 그런 경향이 있지요. 그래서 한때는 칭찬으로 사용이 되었던 Phil-
adelphia lawyer 라는 말이 풍자적으로 사용이 되게 된 것입니다.


검색결과는 11 건이고 총 66 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)