영어학습사전 Home
   

유병

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


그동안 유병자보험은 만성질환을 가진 고령자들의 전유물로 여겨져 온 만큼 가입연령이 30세 이하인 어린이보험에서 유병자상품을 표방한 상품은 내놓자마자 큰 관심을 불러모으고 있다.
Since health insurance for the sick have been considered to be reserved for the elderly with chronic diseases, children's insurances under 30, which have some elements of insurances for the sick, are drawing keen attention as soon as they are released.

기존에는 암, 고혈압, 당뇨 등 유병자와 고령자는 종신보험 가입이 일부 제한됐지만 최근 간편심사로 가입이 가능하고 60대까지도 가입이 가능하다.
Previously, people with diseases such as cancer, high blood pressure, and diabetes and the aged were partially restricted from subscribing to life insurance, but they can be subscribed through simple screening lately and even those in their 60's can subscribe.

재판부는 유병언 전 회장이 세월호 참사의 '원인제공자'에 해당한다고 판단했다.
The court judged that former chairman Yoo Byung-eun is a "contributor" to the Sewol ferry disaster.

대한수면의학회가 2018년 21∼69세 남녀 5000명을 조사한 결과 이런 하지불안증후군 국내 유병률은 5.4%로 나타났다.
The Korean Academy of Sleep Medicine surveyed 5,000 men and women aged between 21and 69 in 2018 and found that the prevalence rate of restless legs syndrome in Korea was 5.4%.

유병자보험 가입자는 가입 초기 일정 기간은 질병 진단을 받더라도 보험금을 받지 못하거나일정 비율로 깎인 보험금을 지급 받는다.
In addition, during the initial period of enrollment, even if a person is diagnosed with a disease, those insured with pre-existing conditions do not receive insurance money or receive insurance money reduced at a certain rate.

유병인구가 2만 명 이하거나 진단이 어려워 유병인구를 알 수 없는 질환이 대상이다.
The targets are diseases where the number of people with diseases is less than 20,000 or the number of people with diseases is difficult to diagnose.

간편심사형은 단 한가지 질문 '5년 이내 암, 협심증, 심근경색, 뇌졸중증에 대한 진단, 입원, 수술 여부'에 해당되지 않는면 유병자나 고령자도 누구나 가입이 가능하다.
In the simple screening type, all elderly or those with underlying diseases are eligible to join if not corresponding to the following question "Diagnosis of cancer, myocardial infraction, and stroke within five years, and hospitalization or surgery related to such diseases."

국민건강통계에서 20대의 고혈압 유병률은 공개되지 않지만 대한고혈압학회 자체 산출 결과 약 12%로 파악됐다.
Although the prevalence of hypertension in their twenties is not disclosed in national health statistics, it was found to be about 12% as a result of the Korean Society for Hypertension.

DB손해보험도 17일 '참좋은간편건강보험'에 대해 가입 연령을 90세까지 올렸고, KB손해보험도 7월 초 종합건강을 보장하는 유병자보험의 가입 연령을 조정할 계획이다.
DB Insurance also raised its subscription age to 90 for "Very Good Simple Health Insurance" on the 17th, and KB Insurance also plans to adjust the age of the subscription for the disabled, which guarantees comprehensive health, in early July.

인공관절 수술 후 심부정맥혈전증 유병률은 10∼40%, 폐색전증은 1%로 비교적 많다.
The prevalence of deep vein thrombosis after artificial joint surgery is 10-40%, and pulmonary embolism is 1%, and is relatively high.

만성 C형 간염의 경우 기존 데이터는 집계되지 않았지만 2016∼2017년 유병률은 약 0.3%로 나타났다.
In the case of chronic hepatitis C, existing data had not been compiled, but the prevalence rate between 2016 and 2017 turned out to be about 0.3%.

강아현 한의사는 "50세 이상 연령층에서 알코올 의존도가 높을수록 무릎관절염 위험도와 유병률이 증가한다는 것을 확인했다"며 "50대부터 무릎관절염에 취약해지는 만큼 음주습관 개선에 신경을 써야 한다"고 조언했다.
"We have confirmed that the higher the alcohol dependence among those over 50, the higher the risk of knee arthritis and prevalence rate," said Kang Ah-hyun, an oriental medicine doctor, and that "since people in their 50s are vulnerable to knee arthritis, they should pay attention to improving drinking habits."

그는 "희귀암은 개별 암종별로는 유병률이 낮지만 희귀암 전체를 놓고 보면 암 환자 5명 가운데 1명을 차지할 정도로 비중이 크다"고 했다.
He said, "Rare cancers have a low prevalence rate by individual cancer species but by the entire rare cancer, the proportion is large enough to account for one in five cancer patients."

배아·태아 대상 유전자 검사는 배아 및 태아의 심각한 유전병 유병 여부를 진단하기 위한 검사로, 배아와 태아의 안전을 위해 의료기관에서 수행되도록 선별 허용하는 제도다.
The genetic test for embryos and fetuses is a test to diagnose the prevalence of serious genetic diseases in the embryo and fetus, and is a system that allows selection to be performed at medical institutions for the safety of the embryo and fetus.

이전에는 미국, 영국, 독일 같은 선진국에서는 통풍 유병률이 3% 이상이지만 우리나라는 1% 미만에 머물러 있었다.
Previously, the prevalence of gout was more than 3% in developed countries such as the United States, the United Kingdom, and Germany, but Korea remained at less than 1%.

뇌전증은 전 세계적으로 4번째로 높은 유병률을 보이는 신경학적 질환으로 높은 사회 경제적 비용이 소모된다.
Epilepsy is a neurological disease with the fourth highest prevalence in the world, and it consumes high socio-economic costs.

난소암 유병율은 2% 정도로 다른 암과 비교하면 드문 편이지만 생존율이 극히 낮다.
The prevalence of ovarian cancer is about two%, rare compared to other cancers, but the survival rate is shallow.

건강검진 수검자 집단과 미수검자 집단은 각각 1만1986명으로 성별, 소득수준, 생활습관 및 만성질환 유병 상태가 비슷한 노인 인구 집단으로 비교했다.
There were 11,986 people in the health check-up group and untested group, respectively, and they are compared to the elderly population with similar gender, income level, lifestyle habits, and prevalence of chronic diseases.

데이트·가정 폭력으로 인한 정신장애 유병률을 전국 규모로 조사 보고한 것은 이번이 처음이다.
This is the first time that the prevalence of mental disorders due to dating or domestic violence has been surveyed and reported on a national scale.

난소의 배란장애는 난소의 기능저하로 인해 생리가 불규칙해진 경우인데 요즘 유병률이 높은 다낭성난소증후군이 대표적인 예다.
Ovulation disorder of the ovary is a case of irregular menstruation due to a decrease in ovarian function, and polycystic ovary syndrome, which has a high prevalence these days, is a representative example.

한 보험사 관계자는 "치매보험·유사암보험에 이어 유병자보험으로 과당 경쟁이 이어지는 추세"라며 "수년 후 손해율 증가로 이어지면 결국 보험 소비자들에게 피해가 돌아갈 것"이라고 말했다.
An insurance company official said, "After dementia insurance and similar cancer insurance, excessive competition is continuing with the insurance for the sick," adding, "If the loss rate increases after a few years, it will eventually damage insurance consumers."

혈액검사와 초음파검사로 지방 침착 정도를 평가하는데 우리나라 국민의 25∼30%가 지방간을 갖고 있으며 유병률이 높아지는 추세다.
Blood tests and ultrasound tests evaluate the degree of fat composure, and 25 to 30 percent of Koreans have fatty liver and the prevalence rate is on the rise.

초경이 빠를수록, 생애 생리기간이 긴 여성일수록 만성 콩팥병 유병률이 낮은 것으로 나타났다.
The faster the first period, the lower the prevalence rate of chronic kidney disease for women with longer periods of life.

연구 결과, 이중사용자는 대사증후군 유병률이 비흡연자의 2.79배, 일반흡연자에 비해 1.57배 증가했으며, 세부적으로는 대사증후군 구성요소인 복부비만, 높은 중성지방, 낮은 HDL콜레스테롤에서 상대적으로 높은 유병률을 보였다.
According to the study, the prevalence rate of metabolic syndrome was 2.79 times that of non-smokers and 1.57 times that of general smokers, and in detail showed relatively high prevalence rates in abdominal obesity, high neutral fat, and low HDL cholesterol, which are components of metabolic syndrome.

지난 30년간 천식의 유병률은 전 세계적으로 꾸준히 증가하는 추세에 있다.
Over the past 30 years, the prevalence of asthma has been on a steady rise around the world.

최근 인구의 노령화로 근골격계 질환의 발생이 증가하고 있는데, 그 중 유병률이 높은 질환 중 하나가 관절염이다.
With the recent aging of the population, the incidence of musculoskeletal disorders has been increasing, one of which has a high prevalence rate of arthritis.

과거에도 유병자보험은 60세 이상이 보험사의 주요 고객층으로 빠르게 성장하는 데 기여한 바 있다.
In the past, insurance for the sick has contributed to the rapid growth of the insurance company's major customer base over the age of 60.

보험사들이 앞다퉈 유병자보험의 가입 연령의 상한선을 올리는 것은 결국 가입자를 늘리기 위해서다.
The reason that insurers are struggling to raise the upper on the age of the insured is to increase the number of subscribers.

여성의 경우 2018년 비만 유병률이 25.5%로 1998년과 비교해 0.7%포인트 하락해 대조를 보였다.
For women, the prevalence rate of obesity stood at 25.5 percent in 2018, down 0.7 percentage points from 1998.

시대·국가·민족·성별에 관계 없이 1% 정도로 일정한 유병률을 보인다.
Regardless of age, state, people, or gender, the prevalence rate is around 1%.

오염된 물이나 음식, 감염된 어패류 등을 통해 걸리는 콜레라는 개발도상국에서 유병률이 높다.
Cholera caused by contaminated water, food, and infected seafood has a high prevalence in developing countries.

이처럼 외과의사가 줄고 있는 반면 유병장수(有病長壽) 시대가 되면서 각종 외과 수술은 급격히 늘고 있다.
While the number of surgeons is decreasing, various surgical operations are rapidly increasing as the era of longevity (有病長壽) comes.

조사 결과 지난해 기준 편두통 유병률은 16.6%로 2009년과 큰 차이가 없었다.
According to the survey, the prevalence of migraine headaches stood at 16.6 percent as of last year, unchanged from 2009.

특히 50대 이상에서 유병률이 높고 여성 환자가 남성보다 약간 많다.
In particular, there is a high prevalence rate among people in their 50s and older and slightly more female patients than men.

만성질환의 선행질환인 고혈압, 당뇨병의 유병상태가 유지 및 증가하고 있어, 일부 보건소에서 실시 중인 고혈압·당뇨병 등록 관리 사업에 대한 성과 분석을 추진한다.
As the prevalence of hypertension and diabetes, which are leading diseases of chronic diseases, is maintained and increasing, the performance analysis of high blood pressure and diabetes registration management projects conducted by some community health centers will be promoted.

지난 20년간 흡연율은 감소하고 비만 유병률은 증가하였다.
Over the past 20 years, smoking rates have decreased and obesity prevalence has increased.

성인 남성에서 대사증후군 진단도구별 유병률과 관상동맥질환 발생위험도
The Prevalence of Metabolic Syndrome and the Risk of Coronary Heart Disease According to Definition in Men

四象體質에 따른 고혈압 유병률 및 위험인자
Prevalence of Hypertension and Risk Factors according to Sasang Constitution

감염확률밀도함수를 이용한 말라리아 유병률 추정
Estimation of malaria prevalence rate using the probability density function of infection in Korea

조선소 근로자에서 대사증후군의 유병률과 관련요인
Prevalence and associated risk factors of metabolic syndrome among shipyard workers

관상동맥질환은 국내에서도 그 유병율이 증가하여 국민 건강의 주요 유해요인으로 자리잡았다.


검색결과는 41 건이고 총 81 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)