유발
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Counter Reformation 반종교 개혁(운동)(종교 개혁으로 유발된 16-17세기의 카톨릭 교회 내부의 자기 개혁 운동)
encephalitogen 〔ｉｎｓ｀ｅｆ∂ｌ´ａｉｔ∂ｄз∂ｎ〕 (의)뇌염 유발 물질
fertillity pill 배란 유발형 피임정
fomenter 〔ｆ｀ｏｕｍｅｎｔ∂ｒ〕 조장자, 유발자
hallucinogenic 〔ｈ∂ｌ｀ｕ:ｓ∂ｎ∂ｄз´ｅｎｉｋ〕 환각 유발(성)의, 환각 유발제
hydrotrope 〔ｈ´ａｉｄｒｏｕｔｒ｀ｏｕｐ〕 굴수성 유발물질
induce 〔ｉｎｄｊ´ｕ:ｓ〕 권유하다, 설득하여(권하여)..시키다(persuade), 일으키다, 야기하다, 유발하다, (진통분만을)인공적으로 일으키다, (아기를)인공적으로 출산시키다, 귀납하다, (opp.deduce)유도하다, 인공분만하다
induction 〔ｉｎｄ´∧ｋ∫∂ｎ〕 유도감응, (논)귀납(법)(opp.deduction), (고)전제, 머리말, 서론, (성직)취임식, (미)징병, (진통, 분만의)인공적 유발, INDUCTION COURSE
inductive 〔ｉｎｄ´∧ｋｔｉｖ〕 귀납적인(opp. deductive), 유도의, 감응의, (생)(조직에) 반응을 유발하는
mortar2 철확, 절구, 유발, 박격포(로 사격하다)
oncornavirus 〔ａŋｋ｀ｏ∂ｒｎ∂ｖ´ａｉ∂ｒ∂ｓ〕 옹코르나바이러스(종양을 유발하는 RNA를 가진 바이러스의 총칭)
sternutator 〔ｓｔ´∂:ｒｎｊｕｔ｀ｅｉｔ∂｀ｒ〕 재채기 유발약
suicidogenic 〔ｄ｀ｕ:∂ｓａｉｄ∂ｄз´ｅｎｉｋ〕 자살로 이어지는, 자살 유발성의
ulcerogenic 〔｀∧ｌｓ∂ｒｏｕｄз´ｅｎｉｋ〕 궤양 유발의
motivate --하게된 동기를 주다, 유발하다, 일으키다
bring about ~을 유발하다, 일으키다.
bring in (이익, 수익을) 유발하다; ~을 들여오다, 도입하다; (원조자 등을) 받아들이다; 데려오다; ~을 체포하다, (경찰에) 연행하다.
call forth ~을 야기시키다, 유발하다.
cost 1. 원가, 비용 2. (금액이) 들다; (손해 등을) 주다, 유발하다; ~에게 (손해 등을) 보게 하다; 잃다, 희생시키다.
induce ~을 유발하다, 일으키다.
intrigue 1. 호기심을 유발하는 것 2. ~의 흥미를 자아내다, 관심을 끌다.
provocative 1. 유발물; 유인 2. 도발적인
provoke (감정 등을) 일으키다, 유발하다.
spark 1. 번득임; 불꽃 2. ~을 자극하다, 유발하다; 불을 붙이다.
spawn 1. 알 2. ~을 유발하다; 알을 낳다.
starter 개시자, 초심자; 출발하는 사람; 유발
trigger 1. 방아쇠 2. ~을 일으키다, 유발하다.
provoke 성나게 하다, 유발시키다, 자극하여 ... 시키다
Vitamin deficiency can lead to illness. 비타민 결핍은 병을 유발할 수도 있다.
A smile can be observed, described, and reliably identified; it can also be
elicited and manipulated under experimental conditions.
미소는 관찰되고 묘사되고 신빙성 있게 확인될 수 있다 ; 그것은 또한 실험적인
조건하에서 유발되고 조종될 수 있다.
Tom :
Tom도 John, Jack처럼 홍길동, 아무개죠. 하지만 부정적인 뉘앙스가
있다는 걸 기억하시길.. 성경에서 Tom(도마)은 예수의 제자였는데
의심이 많아서 자신의 눈으로 보지 않고서는 예수의 부활을 믿으려 하
지 않았다고 합니다.
Tom, Dick, and Harry
"어중이, 떠중이" "개나 소나"죠.
물론 부정적인 의미입니다. 이 표현은 any와 every를 붙여 씁니다.
You don't want to marry any Tom, Dick, or Harry, do you?
참고로 Brown, Jones, and Robinson은 "돈푼 있는 사람들"이랍니다.
Peeping Tom '엿보기 좋아하는 사람'이죠.
11세기 영국에서 과중한 세금(tax)에서 주민을 구하기 위해
백작부인이 남편과 내기(bet)를 했답니다. 알몸으로 백마를
타고 마을을 달리면 세금을 낮춰 준다고 했는데 그녀가 마을을
지나갈 때 재단사(tailor) Tom이 몰래 엿보다가 장님이 되었다나요?!
Mister Tom 백인에게 굽실거리며 백인 사회에 동화하려는 흑인
혹시 Oreo라는 과자 아세요. 까만 과자사이에 하얀 크림이 있는 오레오.
그래서 백인 사회에 동화하려는 흑인을 겉은 검은데 속은 하얗다고
Oreo라고 해요.
그럼, 백인 사회에 동화하려는 동양인은? banana죠.
Uncle Tom 백인에게 굴종하는 흑인
Stowe 부인의 남북 전쟁(Civil War)을 유발한 그 유명한 소설
Uncle Tom's Cabin 기억하시죠?
Tomboy 말괄량이
Blind Tom blind가 '눈먼'이니까 '술래잡기'.
The cash loans will entail monetary expansion _ the root cause of
inflation, increases in foreign debts and the appreciation of the Korean
currency.
현금 차관 도입은 인프레를 유발사는 통화팽창을 수반하게 될 것이며,
외채의 증가와 원화의 환율에 영향을 미치게 될 것이다.
entail : 일으키다, 수반하다, ..을 필요로 하다; 필연적 결과
monetary expansion : 통화팽창
appreciation : 평가, 판단, 감상, 등귀, 절상
There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
시의회가 사리와 시민의 정서를 무시하고, 이런 어리석은 억지를 부려서
시민들의 불만과 항의를 유발시키는 이유가 어디에 있는지 이해가 안 간다.
우리가 기억하는 바로는 시의회가 1992년에도 유사한 시도를 했다가 부정적
인 여론에 직면하여 무산됐었다.
folly : 어리석은 행동(생각), 우둔함
provoke : 유발시키다, 자극시키다, 도발하다
sentiment : 정서, 감정, 견해
Pundits point to general disenchantment of young students with the
way politics is going on and about in this country with the continuing
corruption in high places and the current administration's failure in its
professed task of reforms, in establishing political, legal and economic
justice. There are also debates that the authorities overreacted to
Hanchongnyon's annual``Unification Festival,'' causing students to resort
to the worst conceivable pattern of violence.
식자들은 이 나라에서 행해지고 있는 정치의 전반적인 행태와 고위층에서
끊이지 않는 부정부패, 그리고 현 정부의 정치, 법, 경제 정의를 구현하겠다
는 선언하에 진행된 개혁의 실패등으로 인해 학생들이 실망한 때문이라고
지적한다. 또한 당국자들이 한총련의 연례 "통일 축전"에 과잉 반응을 보여
학생들이 사상 최악의 폭력 형태를 유발했다는 논의도 있다.
pundit : 박식한 사람, 식자층
disenchantment : 각성, 눈뜸
profess : 공언하다, 고백하다, 주장하다 , ..의 교수가 되다
conceivable : 생각할 수 있는, 있을 수 있는
Also to be noted is the warning by the U.S. Food and Drug
Administration (FDA) that nicotine is now classified as a drug.
Although tobacco interests in the United States criticize the Clinton
action as politically motivated, the U.S. administration's official
branding of tobacco as harmful is of great significance.
또한 니코친을 마약으로 분류한 미 식품의약국의 경고를 유의할 필요가
있다. 미국의 담배 이권단체들은 클린턴대통령의 조치를 정치적 목적을 위
한 것이라고 비난하고 있지만, 미정부당국자가 공식적으로 내린 담배의 유
해판정은 중요한 의미를 지니고 있다.
FDA : Food and Drug Administration : 미 식품의약국
criticize : 비판하다, 질책하다, 비평하다, 비난하다
motivate : --하게 된 동기를 주다, 유발하다, 일으키다
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
* spree(흥청거림,법석됨) ------ 시사영어
investment spree --- 투자열풍
building spree ----- 건축붐
crime spree -------- 범죄가 겉잡을 수 없는 상황
spending spree ----- 소비열풍
ex) By freezing prices the goverment touched of a rising spending
spree. 가격을 동결시켜 정부는 과소비 풍조를 유발시켯다.
foment 선동하다, 유발하다 (stir up; instigate)
Cher's archenemy Heather spread some nasty rumors that fomented trouble in the
club. Do you think Cher's foe meant to foment such discord?
U.S. FDA Warns of Heart Risks From Naproxen Drug
미 식품의약국, 나프록센 제제 심장질환 유발 경고
* warn of ...을 경고하다
* heart risks 심장질환 발병 위험(률)
* Naproxen 나프록센 제제(製劑): 소염진통제로 알레브, 나프로신 등의 이름으로 시판되는 일반 약품. 최근 미국 국립보건연구소(NIH)에서 실시한 임상 실험 결과 심장질환이나 뇌졸중을 일으킬 위험이 50%나 높은 것으로 나타났다.
Criticism often triggers an automatic defensiveness.
비난은 때로 자동적인 방어 자세를 유발시킨다.
I am afraid that statement will instigate a revolt.
나는 이 진술이 혁명을 유발시킬까 봐 두렵다.
The rate for heart disease among men in China is one-sixteenth the rate in the U.S.
The rate for colon cancer is only about two-fifths of the U.S. rate.
Scientists believe that the poor diet of North American is killing them.
The average citizen consumes too much meat, sugar and salt and not enough vegetables, grains, and fiber.
And these unhealthy eating habits are prime suspects in several serious diseases: heart disease, stroke, diabetes, and some cancers.
Some call these diseases “diseases of wealth.”
As countries become richer, people begin to eat more meat.
Heart disease and certain kinds of cancer increase.
This is happening in Japan and in the wealthier parts of China.
중국에서 심장병 발병률은 미국의 16분의 1입니다.
결장암 발병률은 미국의 5분의 2밖에 안됩니다.
과학자들은 북미의 나쁜 식사법이 그들을 죽이고 있다고 믿고 있습니다.
일반 시민들은 고기, 설탕, 소금을 너무 많이 섭취하고, 야채, 곡식, 섬유질을 충분히 섭취하지 않습니다.
그리고 이러한 나쁜 식습관은 심장병, 뇌출혈, 당뇨병, 암과 같은 몇몇 심각한 질병들을 유발하는 것으로 의심받고 있습니다.
어떤 사람들은 이러한 질병들을 “부자병”이라고 부릅니다.
국가가 부유해질수록 사람들은 더 많은 고기를 먹습니다.
심장병이나 몇몇 종류의 암이 늘어납니다.
이러한 현상은 일본에서나 중국의 부유한 지역에서 일어나고 있습니다.
* colon cancer : 결장암
Several factors contribute to the poverty prevalent in some Latin American countries.
First of all, many people there are poor as a result of overpopulation.
Some traditions still strong in Latin America are conducive to a high birth rate.
In addition to religious beliefs and the common idea that there will always be food on the table for an extra mouth,
people continue to feel that many children can provide more help in the fields or family business as well as more support later for elderly parents.
A second factor causing poverty in Latin America is governmental corruption.
Many countries are run by dictators who act according to their own interests.
몇 가지 요인이 라틴 아메리카에 만연하는 가난의 원인이다.
무엇보다 과잉인구의 결과로 많은 사람들이 가난하다.
라틴아메리카 지역에 여전히 강하게 남아 있는 전통들이 높은 출산율의 원인이 되고 있다.
종교적 믿음과 ‘산 입에 거미줄 치지는 않는다'는 일상적인 생각 외에도,
아이를 많이 낳는 것이, 연로한 부모님을 보다 잘 부양할 수 있을 뿐만 아니라 가업 혹은 일손에 더 보탬이 될 것이라고 사람들은 생각한다.
라틴 아메리카에서 가난을 유발하는 두 번째 요인은 정부의 부패이다.
많은 나라들이 자신의 이익에 따라 행동하는 독재자들에 의해 통치되고 있다.
A catalog seller of kitchen equipment offered an automatic bread maker for $279.
Some time later, the catalog began to offer a larger capacity, deluxe version for $429.
They didn't sell too many of these expensive bread makers, but sales of the less expensive one almost doubled!
With the expensive bread maker serving as an anchor, the $279 machine had become a bargain.
Department stores seem to have some of their merchandise on sale most of the time, to give the impression that customers are getting a bargain.
The original tag price becomes an anchor against which the sale price is compared.
주방용품을 취급하는 통신 판매 회사가 자동 제빵기를 279달러에 내놓았다.
얼마 후에, 그 회사의 카탈로그에는 더 큰 용량의 고급형이 429달러에 나오기 시작했다.
이 값비싼 제빵기를 그다지 많이 팔지는 못했지만 덜 비싼 것의 판매량은 거의 두 배가 되었다.
값비싼 제빵기가 동기 유발 요인으로 작용하였으므로 279달러짜리 기계는 값 싼 물건이 되었던 것이다.
백화점은, 고객들이 싼 물건을 구입하고 있다는 인상을 주기 위하여, 거의 항상 일부 상품을 할인 판매하는 것 같다.
정찰 가격이 동기 유발 요인으로 작용하고, 사람들은 할인 가격을 그것과 비교하게 되는 것이다.
* anchor : 어떤 행동을 일으키는 동기가 되는 행동이나 물건
Although chemically grown foods might seem much cheaper than organic foods, food prices do not reflect hidden costs.
These included more than $100 billion in federal subsidies in 2004 alone.
Pesticide regulation and testing leads to higher costs.
The environmental damage is another big hidden cost.
Food prices don't count waste disposal and cleanup.
The prices don't include the wells poisoned by farm chemicals.
They don't count the fact that we're losing marine life because of nitrogen runoff from overusing fertilizers.
Eating an unhealthy diet adds a host of additional costs including many deaths.
농약과 화학 비료로 재배된 식품이 유기농 식품보다 값이 훨씬 싸게 보일는지 모르지만, 식품 가격이 숨겨진 비용을 반영하지 않는다.
2004년만 하더라도 이 비용에는 연방 보조금에서 나온 천억 달러 이상이 포함되어 있었다.
살충제의 규제 및 시험 사용은 더 높은 비용을 유발한다.
환경에 미치는 피해는 또 다른 큰 숨겨진 비용이다.
식품 가격에는 쓰레기 처리와 청소비용이 계산되지 않는다.
그 가격에는 농장에서 사용하는 비료나 농약에 의해 오염된 우물물도 계산되지 않는다.
과다 사용된 비료로 인한 질소의 배출 때문에 우리가 해양 생물을 잃고 있다는 사실도 계산되지 않는다.
건강에 좋지 않은 음식을 먹으면 많은 사망자를 포함하여 엄청난 추가적인 비용이 보태지는 셈이다.
Bad weather, poor road condition, and defects in cars do cause some accidents, but, generally, such circumstances appear to be of minor significance compared with the mental and physical condition of the driver.
나쁜 날씨, 나쁜 도로 상태, 자동차의 결함들이 상당한 사고를 유발하는 것은 사실이다.
그러나 대체로 운전자의 정신력, 신체적 상태와 비교해 볼 때 그런 상황들은 덜 중요한 것으로 여겨진다.
And a recent research indicates that the driver's physical condition is of less importance than his personality and his emotional state.
그리고 최근의 한 연구는 운전자의 신체적 상태는 그의 성격과 정서적 상태보다 덜 중요하다는 지적을 하고 있다.
Scientists also know that the cold virus is very small (an electron microscope is needed to see it), very durable, and very difficult to identify.
과학자들은 또한 감기 바이러스가 매우 작고(전자 현미경으로 그것을 봐야할 정도로), 내성이 강하고, 확인하기 어렵다는 것을 안다.
In fact, there are probably over one hundred different types of cold viruses.
사실, 아마 백가지 이상의 다양한 감기 바이러스가 있을 것이다.
Scientists cannot identify one virus as more responsible for causing colds than other viruses.
과학자들은 다른 바이러스보다 감기를 유발시키는데 더 큰 책임이 있는[더 큰 원인이 되는] 바이러스의 정체를 확인하지 못하고 있다.
Therefore, it is difficult for them to develop a vaccine to prevent colds.
따라서 감기 예방 백신을 개발하는데는 어려움이 있다.
If you are vaccinated against virus A, you are protected from virus A, but not from viruses X, Y, and Z.
만약 당신이 A형 바이러스에 대항하는 예방접종을 했더라도, X, Y, Z형 바이러스로부터는 보호받지 못한다.
My husband and I were flower children of the '60s, and we used LSD extensively.
나는 내 남편과 나는 히피족이었다.
우리는 LSD를 과도하게 사용했다.
We heard horror stories about LSD, but we didn't believe them.
우리는 LSD에 관한 끔찍한 이야기를 들었다.
그러나 우리는 그것들을 믿지 않았다.
All we knew was that we were having a wonderful time "expanding our minds" and seeing psychedelic marvels.
우리가 아는 것이라고는 환각에 의한 경이를 보고 우리의 마음을 넓히면서 훌륭한 시간을 보대고 있다라는 것 뿐이었다.
We are paying a big price for our foolishness.
우리는 지금 우리의 바보짓에 대한 대가를 지불하고 있다.
Our three children all have congenital problems not attributed to family history.
우리의 세아이는 모두 우리가계에서 유발되지 않는 선천적 문제를 가지고 있다.
The guilt and financial cost over the years have been astronomical.
수년동안 재정적 지출은 천문학적 수치이다.
We are ― Former LSD Lover.
우리가 이전에 LSD를 남용했기 때문이다.
Some bacteria are harmful.
어떤 박테리아는 해롭다.
They are not good for human beings.
이들은 인간에게 좋지 않다.
They make food spoil so that we cannot eat it.
이들은 식품을 상하게 하여 못 먹게 만든다.
They also cause many dangerous diseases, such as scarlet fever, tuberculosis, and cholera.
이들은 또한 성홍열, 결핵, 콜레라와 같은 많은 위험한 질병을 유발한다.
The Peace Makers
분쟁 중재인
Bosses in American companies are spending twice as much time settling
employee dispute as they did a decade ago, reports Accountemps, a
temporary staffing service.
미국 기업 사장들은 직원들 간의 분쟁을 해결하는 데 10년 전보다 두 배 더
많은 시간을 쏟고 있다고 어카운템프스 임시직 소개소가 보도했다.
A 1988 survey showed executives spent 9% of their management time on
resolving interpersonal conflicts; the figure rose to 13% in 1993 and
to 18% in 1998.
1988년도 조사에 따르면 경영진들은 경영 시간의 9%를 사원들 간의 분쟁을
해결하는 데 썼다고 한다. 그 수치는 1993년에는 13%, 1998년에는 18%로
상승했다.
The explanation? Recent downsizings and restructurings have made workers
feel less secure and more competitive, says Max Messmer, chairman of
Accountemps.
이유는 무엇인가? 어카운템프스사 회장 맥스 메스머씨는 최근의 직원 감축과
구조 조정이 직원들에게 불안감과 경쟁심을 유발시켰다고 말한다.
How many times have you heard it said, "Just believe you can do it and
you can!" It's the act of believing that is the starting force or
generating action that leads great men and women to accomplishment. "Come
on, men, we can beat them," shouts someone in command. Whether in a game,
or on a battlefield, that sudden voicing of belief reverses the tide. "I
can do it.... I can do it.... I can do it!"
"할 수 있다고 믿기만 하면 할 수 있다."라는 말을 얼마나 자주 들었는가.
이를 믿는 행위가 바로 위대한 사람들을 성취로 이끄는 동기 유발 행위거나
원동력이다. "이보게, 친구들, 우리 그들을 쳐부술 수 있어."라고 지휘자
입장인 누군가가 소리친다. 게임에서건 전쟁터에서건, 그런 신념에 찬
갑작스런 목소리가 흐름을 역전시킨다. "난 할 수 있다... 할 수 있다... 할
수 있다."
starting force 원동력/ generating action 동기유발하는 행위/ lead A to
B A를 B로 이끌고 가다/ in command 지휘권을 가지고 있는, 명령권을 가지고
있는/ voice -을 말로 표현하다/ reverse the tide (전세 등을)역전시키다,
흐름을 역전시키다/ self-suggestion 자기암시
It is surprising how many times our feelings of despair and anger can be
eased if we act instead of just thinking over problems. Play and work are
healthy actions, relieving the tensions produced by our emotional upsets.
Play is physically restful and relieves tensions as we share our emotions
with others. Work, too, is an effective means of working off anger and
using overflowing energy. Sometimes, ideas come as we begins to act.
Action relieves tensions and sets us free.
우리가 문제들에 대해서 생각하기만 하는 대신에 행동을 하게되면 절망과
분노의 감정들이 얼마나 많이 완화될 수 있었느냐는 놀라운 일이다. 노는
것과 일은 건전한 행위이며, 우리의 감정이 상함으로 인해 유발되는 긴장들을
완화해준다. 노는 일은 육체적인 휴식을 주며 다른 사람과 우리의 감정을
공유하기 때문에 긴장을 풀어준다. 일도 역시 분노를 없애주고 넘쳐나는
에너지를 사용하는 효과적인 수단이다. 때때로, 우리가 행동을 시작할 때,
아이디어가 나오기도 한다. 행동은 긴장을 완화하고 우리를 해방시켜준다.
The manager can identify the particular level of need that each worker is
trying to satisfy, by analyzing the quality and quantity of work. Based
on this analysis, the manager can build into each job the opportunity to
satisfy both sides. If the work experience satisfies certain needs more
fully, employees will be motivated to work harder and the manager will
harvest the benefits along with them.
관리자는 일의 질과 양을 분석함으로써 각각의 근로자가 충족시키고자 하는
특별한 수준의 필요를 식별할 수 있다. 이러한 분석에 토대를 두어 관리자는
각각의 일 속에 쌍방을 만족시키는 기회를 만들어 놓을 수 있다. 만약 작업
경험이 어떤 필요를 더 완전하게 충족시킨다면 고용인들은 더 열심히 일하도록
동기 유발될 것이고 관리자는 그들과 더불어서 이익을 거두게 될 것이다.
actuate 동기를 유발시키다
induce 설득(권유)하다, 유발(야기)하다
에듀테인먼트(edutainment): 교육(Education)과 놀이(Entertainment)의
합성어. 놀이를 통해 지식을 습득하게 한다는 개념. 컴퓨터 등을 이용한
멀티미디어 학습 환경이 대표적인 예다. 그러나 에듀테인먼트방식은 아동의
학습 동기를 유발하지만 그 자체로 학습 효과를 향상시키지는 않는다고
학자들은 말한다. 놀이와 학습은 엄연히 다른 활동이기 때문이다.
일반적으로 학습에 놀이요소가 필요한 것은 학습활동에 참가하기 위한
동기를 길러주기 위해서다. 그러나 아이들이 공부를 해야겠다는 동기를 갖게
되면 놀면서 학습하는 것은 오히려 시간낭비일 수 있다는 것.
What are a corporation's responsibilities in a foreign country when the government is going to protect its facilities with abusive security forces?
한 외국 정부가 과도한 보안력으로 자국 시설물을 보호하려고 할 때 기업은 그 국가에서 어떤 책임을 져야 하는가?
What are the obligations of a company when it enters a joint venture with a government that will use the revenue to fight an abusive war?
한 정부가 그 국가의 수입을 인권을 유린하는 전쟁을 치르는데 사용할 때 그 정부와 공동 투자 사업을 벌이는 회사는 어떻게 해야 하는가?
In the report, the New York-based group calls for the creation of an international institution with the resources and the power to enforce global labor standards.
보고서에서 이 인권 감시단은 전 세계적인 근로 기준을 이행할 자원과 힘을 지닌 국제적인 연구소의 신설을 요구하고 있다.
It argues that the United Nations is underfunded and mistrusted particularly by the United States―and that the World Trade Organization doesn't have the mandate to enforce the rules.
유엔은 자금이 부족하며 특히 미국의 불신을 받고 있으며, 또한 세계 무역 기구(WTO)는 그러한 원칙들을 이행할 권한이 없다고 보고서는 주장한다.
"The current system to regulate global commerce leaves little or no room for human rights and other social values," the report says, arguing that the new interconnected world "is generating human rights problems of global dimension."
보고서는 “세계 무역을 좌우하는 현행 제도는 인권과 다른 사회적 가치관을 거의 고려하지 않는다”고 밝히면서 상호 연관된 새로운 세계는 “세계적인 차원의 인권 문제들을 유발하고 있다”고 주장한다.
The news media take pride in purveying information to help people be active and involved in public matters,
뉴스 매체는 사람들이 일반적인 문제들에 대해서 능동적이고 관여하는 것을 돕기 위해 정보를 제공하는 것을 긍지로 여기고 있다.
but, ironically, the media contribute insidiously to passivity by lulling people into accepting news reports as the last word on a subject.
하지만 얄궂게도, 이 매체는 교활하게 사람들이 뉴스 보도의 주제를 확정된 결론으로 인식하게 함으로써, 수동성을 야기한다.
To attract and impress audiences, reporters use techniques to enhance their credibility, coming across as more authoritative than they really are and making their stories seem comprehensive and complete.
청취자들의 관심을 유발시키고 감동을 주기 위해서, 기자들은 그들의 신뢰를 증진시키기 위해 실제보다 더 권위 있는 것을 제시하거나, 이야기를 포괄적이고 완전하게 보이도록 만드는 것과 같은 기법들을 이용한다.
Slickness in presentation works against the journalistic ideal of promoting intelligent citizen involvement in the political and social process by seeming to be so complete that nothing more can be said.
이런 발표 속의 교묘함은 너무 완벽해서 더 이상의 말이 되어질 수 없도록 보이게 함으로써 정치적, 사회적 과정에서 지적인 시민을 증진시키는 신문잡지의 이상(理想)에는 나쁘게 작용한다.
The result is called the syndrome of well-informed futility.
이런 결과는 박식한 무용성 증후군이라고 불린다.
Readers, listeners and viewers feel satisfied that they‘re fully informed, which becomes an end in itself.
독자, 청취자, 시청자들은 그들이 좋은 정보를 알았다는데 만족을 느낀다.
이는 그 자체로 끝이다.
This phenomenon works against democracy, which is predicated on citizen involvement, not apathy.
이런 현상은 민주주의에 역행하는 것이며, 시민들을 무관심이 아닌 포함시키는데 입각해야 한다.
Everybody knows that smoking causes cancer.
모든 사람이 흡연이 암을 유발한다는 사실을 안다.
Mainly because of effective anti-smoking campaigns, the number of smokers in advanced countries is rapidly decreasing.
주로 효과적인 금연 캠페인 때문에 선진국에서 흡연자들의 수가 빠르게 감소하고 있다.
October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.
Plants are subject to attack and infection by a remarkable variety of
symbiotic species and have evolved a diverse array of mechanisms
designed to frustrate the potential colonists. These can be divided into
preformed or passive defense mechanisms and inducible or active systems.
식물들은 대단히 다양한 공생관계의 종들에 의한 공격과 감염을 당하기
마련이고, 그래서 그 잠재적인 침략자들을 좌절시키기 위해 고안된 다양한
배열의 메카니즘을 진화시켜왔다. 이들은, 두 가지 즉, 미리 형성된 또는
수동적인 메카니즘과, 유발적인 또는 능동적인 메카니즘으로 구분될 수 있다.
Active plant defense mechanisms are comparable to the immune system of
vertebrate animals, although the cellular and molecular bases are
fundamentally different. Both, however, are triggered in reaction to
intrusion, implying that the host has some means of recognizing the
presence of a foreign organism. The most dramatic example of an
inducible plant defense reaction is the hypersensitive response. In the
hypersensitive response, cells undergo rapid necrosis ― that is, they
become diseased and die ― after being penetrated by a parasite ; the
parasite itself subsequently ceases to grow and is therefore restricted
to one or a few cells around the entry site. Several theories have been
put forward to explain the bases of hypersensitive resistance.
활동적 식물 방어 메카니즘은, 비록 그 세포학적인 근거와 분자학적인 근거는
다르지만, 척추동물의 면역체계에 견줄만하다. 그러나 둘 다, 침입에 대한
반응으로 시작되기 때문에, 주인이 외부유기체의 존재를 인식할 수 있는 어떤
수단을 가지고 있다는 것을 암시한다. 유발적 식물 방어 반응의 가장
극적인(대단한) 예는 과민반응이다. 과민반응에서는 세포들이 급격한
괴사(죽음)을 겪는다, 즉 그들은 기생충에 의해 침투당한 후에 병들어서
죽어버린다. 그래서 기생충자신도 그 뒤를 이어 성장을 멈추게 되고 침입한
장소의 주위에서 하나 또는 단지 몇 개의 세포로만 국한된다. 과민반응저항의
기초(근거)를 설명하기 위해서 여러 이론이 제시되어왔다.
Nitrogen, which composes 80 percent of the air we breathe, usually
causes a balmy feeling of well-being at this pressure. At a depth of 5
atmospheres, nitrogen causes symptoms resembling alcohol intoxication,
known as nitrogen narcosis. Nitrogen narcosis apparently results from a
direct effect on the brain of the large amounts of nitrogen dissolved in
the blood. Deep dives are less dangerous if helium is substituted for
nitrogen, because under these pressures helium does not exert a similar
narcotic effect.
우리가 호흡하고 있는 공기의 80%를 구성하고 있는 질소는 이 압력 하에서
편안함을 가진 느긋한 느낌을 발생시킨다. 5 기압의 깊이에서 질소는
질소마취상태(nitrogen narcosis)라고 알려져 있는 마치 술에 취한 것과
비슷한 증상을 발생시킨다. 질소마취상태는, 겉으로 보기에, 혈액 속에
용해된 많은 양의 질소가 두뇌에 영향을 끼침으로서 야기되는 것으로 보인다.
만약 질소가 헬륨으로 대치된다면 깊은 다이빙은 덜 위험하다, 왜냐하면 이런
압력에서 헬륨은 유사한 마취효과를 유발시키지 않기 때문이다.
When you're stuck behind someone traveling at a snail's pace and there's
no room to get around him, that's what causes road rage and accidents.
당신이 달팽이처럼 느리게 운전하는 사람 뒤에서 꼼짝 못하고, 그리고 그를
비켜갈 공간이 없게 될 때에, 그것은 바로 분노와 교통사고를 유발시키는
원인이 되는 것이다.
They're constantly on the move.
순록은 끊임없이 움직입니다
Newborn calves have to be up and running the day they are born.
새끼 순록은 태어난 순간부터 일어나서 뛰어야 합니다
But the vast herds do not travel alone.
하지만 이들에겐 동행이 있습니다
Wolves.
늑대입니다
Packs of them, eight to ten strong, shadow the migration.
늑대는 8-10마리씩 뭉쳐서 은밀하게 순록을 추적합니다
And they are hungry.
늑대는 굶주렸습니다
It's the newly born calves that they are after.
그들이 눈독 들이는 것은 새로 태어난 순록입니다
Running directly at the herd is a ploy to generate panic.
순록떼를 향해 똑바로 달리는 것은 공포를 유발하기 위함입니다
The herd breaks up and now it's easier to target an individual.
무리가 흩어지자 이제 목표를 정하기 쉽게 됩니다
In the chaos a calf is separated from its mother.
새끼 한마리가 혼란속에 어미로부터 떨어졌습니다
The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.
어리긴하지만 계속 달릴 수만 있다면 늑대를 따돌릴 수 있습니다
At this stage the odds are even -
이 단계에선 확률은 비등합니다
either the caribou will make a mistake or after a mile the wolf will give up.
새끼가 실수를 하면 잡힐 것이고 1 마일만 달리면 늑대가 포기합니다
Words do cause pain, anger, frustration, low self-esteem, a feeling of emptiness and loneliness.
말은 고통, 분노, 좌절, 낮은 자존심, 공허함과 외로움을 유발시킨다.
These are just a few of the things words can do.
이것들은 말이 할 수 있는 것 중 일부에 불과하다.
They can create a negative outlook on life or they can create a positive outlook on life.
말은 삶에 대한 부정적인 견해를 만들어 낼 수 있거나 삶에 대한 긍정적인 견해를 만들어 낼 수 있다.
They can create success or they can create failure.
말은 성공을 이뤄낼 수 있거나 실패를 낳을 수 있다.
asymmetric induction : 비대칭 유발[유도](반응)
directed mutagenesis : 지정 돌연변이 유발
gratuitous inducer : 무상 유발물질
induced enzyme : 유발 효소
inductive effect : 유발 효과
mutagen : 돌연변이 유발원
neutron induced reaction : 중성자 유발 반응
oncogenesis : 종양 유발
proton induced reaction : 양성자 유발 반응
sensitized fluorescence : 증감 유발 형광
site-directed mutagenesis : 특정부위 돌연변이 유발
심박 조율 유발기 및 관련 제품 Cardiac pacemakers and related products
심박 조율 유발기, 이식형 심장 제세동기 또는 액세서리 Cardiac pacemaker generators or implantable defibrillators or accessories
심장 조율 리드, 전극 또는 액세서리 Cardiac pacing leads or electrodes or accessories
심장 조율 리드 삽입기 또는 세트 Cardiac pacing lead introducers or sets
5I 법칙
광고 작성상의 rule의 하나로 5개의 I가 붙은 말로 표현하는 것. ①
idea(다른 회사 보다 아이디어가 좋은가?), ② impact(화제가 될 만큼
임팩트가 있는가?), ③ interest(흥미를 유발할 수 있는가?), ④
information(흥미를 확신할 만한 정보가 있는가?), ⑤ impulsion(구매를
충동시킬만 한가?).
synergy effect 시너지효과
마케팅 수단의 조합을 가장 유효하게 했을 때의 상승 효과. 시너지는 의학
용어로 약, 생체 조직 등의 상승작용을 말한다. 각 조직의 효율을
극대화시킴. (생산+판매+영업....)등 등의 믹스를 통합해 상승효과를
유발시킴.
결의문에는 건전경쟁을 위한 적정 사업비를 집행하고 설계사 스카우트 관련 부당행위와 과도한 시상·시책을 자제하는 한편 도덕적 해이를 유발할 수 있는 상품 개발을 지양하자는 내용 등이 담겼다.
The resolution calls for implementing appropriate project costs for sound competition, refraining from unfair practices, excessive awards and initiatives related to the recruitment of planners, as well as avoiding the development of products that can cause a moral hazard.
수익률이 높은 해외채권 투자 비율을 높이는 것으로, 이 조치를 통해 엔화 약세를 유발할 수 있다는 분석이 나온다.
This is raising the proportion of investment in foreign bonds, and analysts say that this measure could cause the yen to weaken.
보험업계 관계자는 "금융당국의 목표는 모집수수료를 줄여 최종적으로 소비자가 납부하는 보험료를 낮추려는 것인 만큼 추가 비용이 유발될 수 있는 GA 측 제안에 응할 가능성은 높지 않을 것"이라고 말했다.
An insurance industry official said, "As the goal of the financial authorities is to reduce recruitment fees and ultimately lower insurance premiums paid by consumers, it is unlikely that it will respond to the GA's proposal, which could cause additional costs."
특히 바이오·제약주는 임상시험 성공 여부에 따라 주가가 급변할 수 있어 '묻지마식 투자'가 큰 손실을 유발할 수 있다는 게 금융당국 측 입장이다.
In particular, the financial authorities say that bio and pharmaceutical shares could change rapidly depending on the success of clinical trials, which could cause major losses in "random investment."
이들은 평가 방식이 적정하지 않은 이유로 목표치가 너무 높고, 지나친 실적 경쟁을 유발하는 점을 많이 지적했다.
They pointed out that the evaluation method is not appropriate because of the excessive target value and provoking unreasonable performance competition.
그는 "구조조정을 유발한 저축은행들의 사례를 토대로 예보료가 올랐는데 오히려 부실은행은 이미 시장에서 퇴출됐고 부실책임과 무관한 저축은행들만 퇴출 저축은행들의 부담을 떠안고 있다"며 "시간이 걸리더라도 금융당국에 예보료 인하의 필요성만큼은 꾸준히 건의하겠다"고 말했다.
He said, "Based on the cases of savings banks that caused restructuring, the deposit insurance fees have risen, but on the contrary, insolvent banks have already been removed from the market and only savings banks that have nothing to do with their insolvency are burdened with the burden of exit savings banks," adding, "Even if it takes time, we will steadily suggest to the financial authorities the need to cut deposit insurance fees".
치료시 의료진은 정상 피부보다 두꺼워 오돌토돌 만져지는 흉터에 저온 물질을 분사해 냉동 손상을 유발한다.
During treatment, medical staff spray low-temperature substances on scars that are thicker than normal skin, causing freezing damage.
퇴행성 척추질환은 극심한 요통을 유발하고 거동에 불편을 초래하는 등 삶의 질과 밀접한 관련이 있는 질환 중 하나로, 고령사회로 진입함에 따라 관련 환자 수가 지속적으로 증가하고 있다.
Degenerative spinal disease is one of the diseases that are closely related to quality of life, such as causing extreme low back pain and discomfort in movement, and the number of related patients continues to increase as they enter an aging society.
귀를 파다 상처가 생겨 염증으로 진행되면 통증, 가려움, 귀가 먹먹한 느낌이 나타나며 심하면 청력저하를 유발할 수 있다.
If a wound occurs while picking the ear and progresses to inflammation, pain, itchiness, and deafness appear, and in severe cases, it can cause amblyacousia.
모유유산균이 비만을 유발하는 이른바 '뚱보균'을 억제시키고 몸에 좋은 유익균을 증식시켜준다고 알려주면서 그 효능에 눈길이 쏠린다.
By telling us that breast milk lactobacillus suppress the so-called "fat bacteria" that cause obesity and proliferate beneficial bacteria that are good for the body, they draw attention to the efficacy.
고혈압도 망막혈관을 손상시켜 출혈, 부종, 혈관폐쇄 등을 일으키며 시력 저하를 유발한다.
High blood pressure also damages the retinal blood vessels to cause bleeding, edema, the blockage of blood vessels, etc. and leads to decreased vision.
연구팀은 생쥐에게 뇌염증을 유발시켜 치매와 비슷한 증상을 앓도록 한 다음 다사티닙을 2주간 투여했더니 신경아교세포 활성이 줄어들고 전염증성 사이토카인이라는 물질이 나타나는 것도 감소하는 것을 관찰할 수 있었다.
The research team observed that after inducing encephalopathy in mice to suffer from symptoms similar to dementia and then administering Dasatinib for two weeks, the activity of neuroglia cells decreased and the appearance of a substance called pre-inflammatory cytokines decreased.
만성통증 치료는 신경차단·신경 자극·건·인대 강화·통증 유발점 주사 등 비수술요법과 항우울제·진통제·항경련제 약물요법 등 다양하다.
There are various treatments for chronic pain, including non-surgical therapy such as nerve block, nerve stimulation, tendon, ligament strengthening and pain trigger point injection, and drug therapy such as antidepressant, analgesic, anticonvulsant.
인체에 암을 유발할 수 있는 추정 물질이 포함된 위장약의 판매가 중지된다.
The sale of gastrointestinal drugs containing a risky substance that can cause cancer in the human body will be stopped.
현대에는 다른 전염병에 비해 특별히 공포심을 유발할만한 병으로 불리진 않고 있으나 중세시대 대유행기의 역사로 인해 흑사병에 대한 공포심은 유독 높은 편으로 알려져 있다.
Although it is not called a particularly frightening disease in modern times compared to other infectious diseases, the plague's fear is known to be particularly high due to the history of the pandemic in the Middle Ages.
고요산혈증이 지속되면 과다한 요산이 결정 형태로 관절 조직에 쌓이면서 급성으로 염증을 일으켜 심한 통증과 운동 제한을 유발하게 되는데, 이를 통풍이라고 합니다.
If hyperuricemia persists, excessive uric acid accumulates in the joint tissue in crystal form, causing acute inflammation, severe pain and restriction of movement, which is called gout.
흔히 쉽게 구할 수 있는 약물 중 해열진통제는 임신 중기까지 안전하나, 후반부에는 태아 심혈관계에 이상을 유발할 수 있어 의사와 상의한 후 복용한다.
Among the commonly available drugs, antipyretic analgesics are safe until the mid-term of pregnancy. Still, in the second half of pregnancy, they can cause abnormalities in the fetus's cardiovascular system, so they should be taken after consulting a doctor.
A씨는 치매 환자가 기저귀를 착용할 때 가림막을 펼치지 않아 성적 수치심을 유발한 혐의도 받고 있다.
A is also suspected of causing sexual shame by not spreading the privacy screen when a dementia patient is wearing diapers.
요리나 설거지 같은 주방일과 특히 걸레나 행주를 짤 때 손목을 비트는 동작은 손목 신경과 인대를 상하게 해 통증과 저림 증상을 유발할 수 있다.
Kitchen work, such as cooking or washing dishes, and the twisting of the wrist, especially when weaving a rag or dishcloth, can damage the nerves and ligaments of the wrist, causing pain and numbness.
해당 성분은 연골유래세포로 허가를 받았으나, 종양을 유발할 가능성이 있는 신장유래세포로 밝혀졌다.
The component was approved as a cartilage-derived cell, but it was found to be a kidney-derived cell with the potential to induce tumors.
사이토카인은 세포에서 분비되어 신체의 면역 체계를 제어하고 자극하는 신호물질로, 특정 사이토카인은 염증을 유발하여 과다 분비되면 급성 및 만성 염증을 유발하는 효과가 있다고 알려져 있다.
Cytocaine is a signal material that is secreted from cells to control and stimulate the body's immune system, and certain cytokines are known to cause inflammation and cause acute and chronic inflammation if over-secured.
심장의 피를 뿜어내는 역할을 하는 좌·우 심실의 각 부분이 불규칙적으로 수축해 돌연사를 유발한다는 얘기다.
It means that each part of the left and right ventricles, which are responsible for pumping out blood from the heart, contracts irregularly, causing sudden death.
검찰은 코오롱생명과학이 애초 계획과 달리 인보사에 연골세포가 아닌 종양을 유발할 가능성이 있는 신장 세포가 포함된 사실을 김 상무 등이 알고 있다고 의심하고 있다.
Prosecutors suspect that Kim and others know that Kolon Life Sciences, contrary to the original plan, contains kidney cells that may cause tumors, not cartilage cells.
항생제 저항성에 대한 지역적 차이 또한 존재하며 이러한 차이가 제균 성공률의 차이를 유발할 수 있다.
Regional differences in antibiotic resistance also exist, and these differences can lead to differences in eradication success rates.
본인의 부주의한 행동이 가족과 친구, 이웃의 고통을 유발하고 특히 연로한 부모님이나 주변 어르신들에게는 치명적인 행위가 될 수 있다.
Your careless behavior can cause pain in your family, friends, and neighbors and can be a fatal action especially for your elderly parents and the elderly around you.
리스테리아균은 수막염 등을 일으키고, 임신 중 감염되면 유산을 유발하는 식중독균이다.
Listeria is a food poisoning bacteria that causes meningitis and causes miscarriage when infected during pregnancy.
MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.
관절의 통증이 꼭 관절염에서 오는 것은 아니며, 무릎에서 통증을 유발하는 질환의 종류는 다양하다.
The pain in the joints does not necessarily come from arthritis, and there are various types of diseases that cause pain in the knees.
세균에 의한 감염병은 단순 복통에서 산모의 유산, 뇌졸중 등 다양한 증상을 유발시킨다.
Infectious diseases caused by bacteria can cause a variety of symptoms, from simple abdominal pain to maternal miscarriage and stroke.
옥슬리는 지난 2주 동안 병원에서 젊은 연령대 환자의 뇌졸중 발병률이 7배나 증가했다며 "바이러스가 큰 혈관에서 응고를 유발하고, 결국 심각한 뇌졸중으로 이어지는 것으로 보인다"고 말했다.
"Over the past two weeks, the incidence of stroke in younger patients in hospitals has increased sevenfold in the last two weeks. The virus appears to cause clots in large blood vessels, eventually leading to severe strokes," Oxley said.
대개 팔을 90도 근처에서 들고 일하거나 운동하는 경우에 견봉과 회전근 개 사이의 거리가 가장 가까워지게 되면서 회전근 개의 충돌이 발생하고 통증이 유발되는 것으로 이해하면 됩니다.
In general, it can be understood that when working or exercising with the arm raised near 90 degrees, the distance between the acromion and the rotator cuff becomes the closest, resulting in a collision of the rotator cuff and causing pain.
비만을 유발하고, 피로감을 극대화하는 첫 번째 요인은 '수면 습관'이다.
The first factor that causes obesity and maximizes fatigue is "sleeping habits".
급성 B형간염은 바이러스가 유해산소와 독성물질을 유발, 간을 파괴시키는 질환이다.
Acute hepatitis B is a disease caused by the virus generating harmful oxygen and toxic substances and destroying the liver.
김 상무 등은 이날 심문에서 식약처 허가 당시 종양 유발 가능성을 몰랐다는 취지로 답한 것으로 전해졌다.
It was reported that director Kim and others responded to the questionnaire because they did not know the possibility of causing tumors at the time of approval from the Ministry of Food and Drug Safety.
또 경동맥을 묶어 혈관성 치매를 유발시킨 생쥐도 두 그룹으로 나눠 한 그룹에는 황련해독탕을 투여하고 똑같은 실험을 실시했다.
In addition, mice that caused vascular dementia by tying the carotid artery were divided into two groups, and one group was administered Hwangnyeonhaedok-tang and the same experiment was conducted.
인슐린이나 경구 혈당강하제는 혈당의 변동 폭을 늘리고 저혈당을 유발해 식욕을 자극할 수 있다.
Insulin or oral hypoglycemic drugs can stimulate appetite by increasing the fluctuation of blood sugar and causing hypoglycemia.
암을 유발시키는 또 다른 요인으로는 B형, C형 간염과 인유두종바이러스(Human Papilloma Virus), 헬리코박터 파일로리균이 있다.
Other factors that cause cancer include hepatitis B and C, human papilloma virus, and Helicobacter pylori bacteria.
구체적으로 살펴보면 단 18%가 흡연이 완전한 시력 손실이나 시력저하의 위험을 높인다는 사실을 알고 있다고 답했고, 76%는 흡연이 단순하게 암을 유발할 수 있다는 사실만 알고 있었다.
Specifically, only 18% said they knew that smoking increased the risk of complete vision loss or reduced vision, and 76% only knew that smoking could simply cause cancer.
'흡연이 폐암과 각종 기관지 질환을 유발하는 행위'라는 공익광고는 흡연자에 대한 혐오일까, 아니면 흡연자의 건강을 지키기 위해 국가가 마땅히 노력해야 할 공익적 노력일까.
Is the public service promotion "smoking causes lung cancer and various bronchial diseases" a hatred toward smokers, or is it a public effort that the government should make efforts to protect the health of smokers?
염증성 장질환은 호전과 악화가 반복되면서 피가 나오는 설사와 대변 급박감, 복통 등을 유발한다.
Inflammatory bowel disease causes bloody diarrhea, a sudden urge to a bowel movement, and abdominal pain after repeated improvement and deterioration.
법무부는 자가격리 조치 위반 등으로 추가적 방역조치, 감염 확산 등 국가적 손해를 유발할 경우 형사처벌과 별도로 손해배상을 청구하는 방안도 추진할 방침이다.
The Ministry of Justice is also planning to pursue measures to claim damages separately from criminal penalties, in the event of national damages such as additional quarantine measures and the spread of infection due to violations of self-isolation measures.
경찰이 적용한 성폭력 특례법은 '성적 욕망 또는 수치심을 유발할 수 있는 사람의 신체를 촬영 대상자 의사에 반하여 촬영한 자'를 처벌하도록 규정한다.
The Act on Special Cases concerning the Punishment, etc., of Sexual Crimes, which is applied by the police, stipulates to punish "a person who takes photographs of another person's body, which may cause any sexual stimulus or shame against the will of the person photographed".
사람은 24시간 일주기 리듬에 따라 대사를 조절하는데 이 리듬이 무너지면 에너지대사 장애를 가져와 각종 대사질환은 물론 비만, 심뇌혈관질환을 유발할 수 있다는 것이 연구팀 설명이다.
According to the research team's explanation, humans regulate metabolism according to the 24-hour circadian rhythm, and if this rhythm breaks, energy metabolism can be impaired, leading to various metabolic diseases, as well as obesity and cardiovascular disease.
수술의 예방적 항생제 평가는 정확한 용법과 용량을 사용하고, 내성 세균 증가 등을 유발할 수 있는 항생제 오남용을 개선하기 위해 2007년부터 실시되고 있다.
The evaluation of prophylactic antibiotics in surgery has been conducted since 2007 in order to use the correct dosage and administration method and to improve the abuse of antibiotics that can cause an increase in resistant bacteria.
다만 과다한 운동은 오히려 부정맥을 유발할 수 있으므로 주의한다.
However, be careful as excessive exercise can cause arrhythmia.
오히려 자외선은 피부 자극을 유발할 수 있어 손 등을 소독하는 데 사용하면 안 된다.
As UV rays can rather cause skin irritation, it should not be used to disinfect hands, etc.
부산대 연구진은 RNA바이러스 감염을 모사한 리보솜 스트레스를 유발해 종양의 변화를 관찰했다.
Researchers at Pusan National University observed changes in tumors by causing ribosome stress simulating RNA virus infection.
일각에서는 과도한 비타민D 섭취가 고칼슘혈증을 유발할 수 있다고 지적하지만 하루 1만IU로는 문제가 될 가능성이 희박하며 최대 10만IU까지도 문제가 없다.
Some point out that excessive vitamin D intake can cause hypercalcemia, but 10,000 IU per day is unlikely to be a problem, and up to 100,000 IU is fine.
김 교수는 논문에서 어린이 천식을 유발하는 임신 중 위험 행위나 환경 6가지를 제시했다.
In his thesis, professor Kim suggested six dangerous behaviors and environments during pregnancy that cause asthma in children.
육군은 A씨의 전공상 심의에서 '본인 스스로 장애를 유발한 점'을 들어 '비전공상' 판정을 내렸다.
The army judged "non-merit in battle" for A's merit in battle deliberation, citing "the point that he caused his own disability".
출산 후 특약 대상은 성장장애를 유발하는 갑상선·뇌하수체기능저하증, 학습장애를 일으키는 언어장애·말더듬증, 각종 스트레스 노출로 발생할 수 있는 원형탈모증이다.
The subjects of the special contract after childbirth are hypothyroidism and pituitary dysfunction that causes growth disorder, speech disorder and stuttering that cause learning difficulties, and alopecia areata that can occur due to exposure to various stresses.
음주는 탈수 증세를 유발해 구강 점막을 건조하게 만들고 치아우식증이나 치주질환 위험을 높인다.
Drinking alcohol can cause dehydration, dry the oral mucosa, and increase the risk of dental caries and periodontal disease.
소액주주 6만명…지분 36.7% 보유 발암 유발 물질 논란에 성분이 뒤바뀐 신약 관절염치료제 '인보사케이주'로 파문을 일으킨 코오롱생명과학의 자회사 코오롱티슈진이 상장폐지 위기를 가까스로 모면했다.
Sixty thousand minority shareholders...Kolon TissueGene, a subsidiary of Kolon Life Science, which caused a stir with its new arthritis treatment "Invossa-K Inj.", which changed its ingredients in the controversy over cancer-causing substances with a 36.7% stake, managed to avoid the risk of delisting.
백내장과 청력 손실을 함께 유발하는 위험 요소도 나이였다.
Age was also a risk factor that caused cataract and hearing loss together.
폐포에 도달한 미세먼지는 전신을 순환하는 혈액으로 들어가 혈관에 염증을 유발하고 고혈압, 관상동맥질환 등을 일으킨다.
The fine dust that reaches the pulmonary alveoli enters the blood circulating throughout the whole body, causing inflammation in the blood vessels, high blood pressure, coronary artery disease, etc.
하지만 '건강한 단맛'으로 알려진 흑당을 지나치게 섭취하다간 비만, 당뇨병, 고혈압, 심뇌혈관 질환 등을 유발할 수 있다는 우려가 나오고 있다.
However, there are concerns that excessive consumption of brown sugar, known as "healthy sweetness," could cause obesity, diabetes, high blood pressure and cardiovascular disease.
현탁액 형태의 지사제는 설사·복통을 유발하는 장내 유해물을 흡착해 배설하는 역할을 하고 병원성 미생물의 장 침투를 억제한다.
Antidiarrheal agents in suspension form absorb and excrete harmful substances in the intestines that cause diarrhea and abdominal pain, and inhibit the intestinal penetration of pathogenic microorganisms.
국내 연구진이 세계 최초로 뇌 면역세포를 활성화해 알츠하이머 유발 독성물질을 제거하는 방법을 찾아냈다.
Korean researchers have found a way to remove Alzheimer's-causing toxic substances by activating brain immune cells for the first time in the world.
거식증은 신체적·정신적 기능 손상을 유발하는 섭식장애의 한 종류로 장기간 심각할 정도로 음식을 거절하는 정신질환이다.
Anorexia is a type of eating disorder that causes damage to physical and mental functions and is a mental illness that refuses food seriously for a long time.
특히 딸기는 잇몸병과 충치를 유발하는 치태 제거에 효과적이며 유자의 펙틴과 리모넨 성분은 잇몸 염증 예방에 도움을 준다.
In particular, strawberries effectively remove plaque that causes gum disease and tooth decay, and citron pectin and limonene ingredients help prevent gum inflammation.
건조한 외부 환경과 바이러스의 영향을 받아 이 보호막이 파괴되면서 질병으로 이어져 극심한 통증을 유발 할 수 있다.
Influenced by the dry external environment and virus, the protective membrane is destroyed, which can lead to disease and cause extreme pain.
아세트아미노펜은 연령에 맞지 않게 많은 양을 복용하거나 복용 간격을 지키지 않으면 간 손상을 유발할 수 있어 주의해야 한다.
Precautions should be taken as Acetaminophen can cause liver damage if taken in large doses inappropriate for age or if the dose interval is not followed.
당초 코로나19가 고령 환자에게서 치명률이 높아 '부머 킬러'로 불렸지만, 어린이들에게 이런 심각한 합병증을 유발한다면 상황은 심각해진다.
Initially, COVID-19 was called a "Boomer Killer" because of its high fatality rate in elderly patients, but if it causes such serious complications in children, the situation becomes serious.
특별한 질환 없이 스트레스 등으로 유발된 수족냉증은 바이오피드백 요법이나 긴장완화·요가 등을 통해 증상을 완화할 수 있다.
Cold hands and feet caused by stress without any special disease can be relieved through biofeedback therapy, tension relief, yoga, etc.
질환이 더 진행될 경우 색 구분이 모호해지거나 녹내장 등 기타 합병증을 유발할 수 있기 때문에 적기에 수술적 치료가 필요하다.
Surgical treatment is needed promptly as further disease progresses can obscure color distinctions or cause other complications such as glaucoma.
코오롱생명과학은 '인보사케이주'의 주성분이 연골세포라고 허위 보고해 허가를 받아냈으나 실제로는 종양을 유발할 가능성이 있는 신장세포로 드러나 물의를 빚었다.
Kolon Life Sciences falsely reported that the main component of "Invossa-K injection" was cartilage cells and obtained permission, but in reality, it was revealed as kidney cells that could induce tumors, which caused controversy.
원심은 촬영 부위가 성적 욕망 또는 수치심을 유발할 수 있는 신체에 해당한다고 판단해 유죄로 인정했다.
The original court found it to be guilty, judging that the location pictured was corresponds to a body that can cause sexual desire or shame.
반면 요양원 등 시설 내에서는 노인의 의식주나 의료를 제대로 챙기지 않고 방치하는 방임이나 성적 수치심을 유발하거나 성폭력을 가하는 성적 학대가 많았다.
On the other hand, there were many cases of neglect or sexual abuse that caused sexual shame or sexual violence in facilities such as nursing homes that left elderly people without proper care for their necessities of life and medical care.
현재로선 전문의가 치매를 유발하는 다른 질환들을 하나씩 배제시켜 나가며 문진과 신경심리검사 결과, 뇌영상검사 등을 종합하여 진단하는 게 최선책이다.
For now, it is best for a specialist to exclude other diseases that cause dementia one by one and make a diagnosis by combining the examination results, neuropsychological tests, and brain imaging tests.
연구팀 관계자는 "LDL콜레스테롤이 혈관에 쌓이면 혈액순환을 방해해 심장마비, 뇌졸중 등 치명적인 질병을 유발할 수 있다"고 지적했다.
An official of the research team pointed out, "When LDL cholesterol accumulates in blood vessels, it can interfere with blood circulation, causing fatal diseases such as heart attack and stroke."
비가역적 신경학적 손상, 시력저하·상실을 유발할 수 있는 난치성 자가면역질환이다.
It is an intractable autoimmune disease that can cause irreversible neurological damage, impaired vision, and loss of vision.
Respiratory syncytial virus감염에 의한 급성호흡기감염증으로 주로 영유아들의 모세기관지염, 폐렴 등을 유발시킵니다.
Acute respiratory infection caused by Respiratory Virus infection usually causes capillary bronchitis and pneumonia in infants.
특히 코로나바이러스가 폐에 침투해 번식하면서 염증을 유발하면 치명적이 된다.
It is especially fatal when COVID-19 penetrates and multiplies in the lungs, causing inflammation.
연간 외래환자가 7만5000명, 연간 수술건수는 6000건이며, 엄지발가락이 새끼발가락 쪽으로 기울어져 통증을 유발하는 무지외반증의 경우 전국 수술환자 4명 중 1명이 연세건우병원을 이용한 것으로 알려졌다.
There are 75,000 outpatients per year and 6,000 surgeries per year, and one out of every four surgical patients across the country reportedly went to Yonsei Gunwoo Hospital in the case of intradermal dysentery, which causes pain by tilting the big toe toward the little toe.
게다가 과당을 과다 섭취하면 인슐린 저항성까지 생겨 '나쁜' LDL 콜레스테롤과 중성지방이 늘고, 비만까지 유발한다.
In addition, excessive intake of fructose causes insulin resistance, which increases "Bad" LDL cholesterol and triglycerides, and causes obesity.
치매를 유발시키는 원인의 50∼70%는 알츠하이머인데 알츠하이머 발병원인이 정확히 알려지지 않아 치료방법도 개발되지 못하고 있는 상황이다.
50-70% of the causes of dementia are Alzheimer's, but the exact cause of Alzheimer's disease is unknown, so treatment methods are not being developed.
확인결과 치매 유발군에서는 뇌세포의 수상돌기 가시 숫자가 매우 감소했고, 가시 크기도 위축돼 있었다.
According to the findings, the number of dendrites in brain cells in the dementia-causing group has decreased significantly, and the size of the thorns has shrunk.
특히 "임산부가 복용했다가 태아에 선천적 이상을 유발한 과거 탈리도마이드 부작용 피해 등 수많은 사례들을 잊어서는 안된다"고 덧붙였다.
In particular, he added, "We must not forget numerous cases including the adverse effects of thalidomide such as the fetus with birth defects caused when a pregnant woman took the drug."
또한, '-프릴'로 끝나는 이름을 가진 일부 고혈압 약은 부작용으로 기침이 유발되는 경우가 있으므로, 우선 약을 중단해보거나 변경해 기침이 좋아지는지를 확인해 볼 필요가 있습니다.
Also, some high blood pressure medications with names ending in "-prill" may cause coughing as a side effect, so you should first try stopping or changing the medication to see if your cough improves.
소아의 수면무호흡증은 이상 행동, 주의력 저하, 학습 장애, 성장 저하, 안면 발달 장애, 삶의 질 저하, 심혈관질환 등의 다양한 합병증을 유발할 수 있습니다.
Children's sleep apnea can lead to various complications such as abnormal behavior, decreased attention, learning disability, decreased growth, facial development disorder, poor quality of life, and cardiovascular disease.
담배연기 및 뇌졸중, 당뇨병은 세포 내 코로나19 바이러스 수용체인 ACE2의 증가를 유발시키기 때문에 상기 기저질환자가 코로나19 감염 시 중증으로 진행되는 등 더 취약할 가능성이 높게 된다.
Tobacco smoke, stroke and diabetes cause an increase in ACE2, an intracellular COVID-19 receptor, making it more likely that patients with the above underlying disease will be more vulnerable, with severe cases of COVID-19 infection.
임신 중 불안과 우울이 강한 스트레스로 작용하고, 이로 인해 분비된 코티솔 호르몬이 자녀의 기도 과민성을 높여 천식을 유발한다는 것이다.
In other words, anxiety and depression during pregnancy act as a strong stress, which stimulates the excretion of cortisol that increases the child's airway intolerance, causing asthma.
병든 림프구에서 다량 분비돼 혈관 형성을 과도하게 유발하는 등 류마티스를 악화시키는 인자로서 '태반성장인자'의 역할을 규명했다는 것이다.
It is that the role of the "placental growth factor" as a factor that exacerbates rheumatism, such as excessive secretion from diseased lymphocytes causing excessive blood vessel formation, has been identified.
응급수술 등 응급처치가 필요한 급성췌장염은 물론 만성췌장염이 췌장암을 유발하진 않는다.
Acute pancreatitis, which requires first aid such as emergency surgery, as well as chronic pancreatitis, does not cause pancreatic cancer.
칼슘 배설을 촉진하고 복부 팽만감을 유발할 수 있습니다.
It can promote calcium excretion and cause abdominal distension.
심전도 검사를 통해 쉽게 진단이 가능하고 대개 발작성 빈맥을 유발하며 심방이 규칙적 또는 불규칙적으로 자주 뛰게 돼 돌연사 할 수 있는 병이다.
It can be easily diagnosed through an electrocardiogram, usually causes paroxysmal tachycardia, and can cause sudden death because the atrium is beating regularly or irregularly.
SBSCNBC '돈이 되는 보험 스토리 시즌2'의 레이디 제인이 "한시 판매는 우선 장바구니에 넣어야 되는 아이템"이라며 "얼른 결제해야 한다"고 말해 폭소를 유발했다.
Lady Jane said at SBSCNBC's Lucrative Insurance Story Season 2, "Products for a limited time sale are items that need to be put in your shopping cart first. You have to pay for them quickly," making people laugh.
희귀암을 유발할 가능성으로 사용 중지된 앨러간 등의 거친 표면 인공유방 보형물을 이식받은 환자에 대한 안전관리대책이 허술하다는 지적이 나왔다.
Some pointed out that safety management measures are lax for patients who have received rough surface artificial breast implants such as Allergan, which has been suspended due to the possibility of causing rare cancer.
그동안 젊은 층은 코로나19에 걸리더라도 가벼운 증상만 유발한다는 의견에 힘이 실렸으나 한국에서 폐렴증세를 보이던 17세 고교생이 갑작스럽게 사망하면서 코로나19 연관 여부가 관심사로 떠오른 상황이다.
Until now, the major opinion was that young people who contract COVID-19 only have mild symptoms, but a 17-year-old high school student who was showing pneumonia symptoms in Korea suddenly died, and whether COVID-19 was involved has emerged as a concern.
식욕 부진으로 이어진다면 소화기 장애와 허약체질 등을 유발할 수 있다.
If it leads to anorexia, it can lead to digestive disorder and weak constitution.
이에 따라 감각이상, 어지럼증, 보행·배변장애 등을 유발하고 심하면 하반신·팔다리 등이 마비돼 100m를 걷기도 힘들어진다.
As a result, it causes sensory disorders, dizziness, walking and defecation disorders, and in severe cases, the lower body and limbs become paralyzed, making it difficult to walk 100 meters.
주부 습진의 만성화가 진행되면 심각한 후유증을 유발할 수 있으며 오랫동안 증상을 방치하면 갈라진 피부 조직 사이에 2차 피부감염이 생길 수 있다.
Chronicness of housewife's eczema can cause serious aftereffects, and if symptoms are left unattended for a long time, secondary skin infections can occur between cracked skin tissues.
기관지염, 기관지확장증, 폐농양 등 호흡기계 감염이 있으면 구취가 생길 수 있고, 역류성 식도염이 있으면 위에서 소화 중인 음식 냄새가 느슨해진 식도와 위 사이의 괄약근을 통해 올라와 구취를 유발하기도 한다.
Breathing machine infections such as bronchitis, bronchiectasis, and lung abscess can cause bad breath, and if you have reflux esophagitis, the smell of food being digested from the stomach can come up through the loose sphincter between the stomach and esophagus, causing bad breath.
치매가 유발된 쥐는 수행 능력이 매우 저하됐으나 ALWPs를 투여한 쥐의 경우 수행 능력이 유의하게 개선됐다.
Dementia-induced mice have significantly decreased their performance, but in mice injected with ALWPs, their performance has improved meaningfully.
약물은 증상을 가라앉힐 뿐, 증상을 유발하는 원인을 제거하거나 환자가 치료에 순응하게 하지 못한다는 것이다.
Drugs treat only symptoms. They do not treat the underlying cause of them or let the patient comply with treatment.
정적인 생활습관과 운동부족 역시 피로를 유발할 수 있다.
Static lifestyle and lack of exercise can also cause fatigue.
지난 11일 메디컬 익스프레스에 따르면 미국 펜실베니아대학 의대 수면의학실장 리처드 슈웝 박사 연구팀은 혀에 지방이 많이 껴 혀의 부피가 늘어나는 것이 코골이를 유발한다는 연구결과를 발표했다.
According to the Medical Express on the 11th, a research team led by Dr. Richard Schwab, head of the Sleep Medicine Department at the University of Pennsylvania in the U.S., released a study showing that the fat in the tongue increases the volume of the tongue causing snoring.
이러한 환자들은 특별한 이상이 없더라도 항상 목이 간질거리면서 무언가 걸려 있는 듯한 이물감을 느끼고, 차고 건조한 공기, 향수, 음식 냄새, 대화 등에 의해서도 일반 사람들보다 쉽게 기침이 유발되는 특성을 보입니다.
These patients always feel a sense of irritation as if something is stuck in their throat and tickles it, even if there is no particular abnormality, and cough is more easily induced than normal people by cold and dry air, perfume, food smell, and conversation.
세계보건기구(WHO) 산하 국제암연구소는 소금에 절인 음식을 사람에게 암을 유발하는 것이 확실한 1군 발암요인으로 규정하였다.
International Agency for Research on Cancer under the World Health Organization (WHO) has defined salted food as a group 1 agent carcinogenic to humans.
흡연을 하면 담배에서 배출되는 타르와 니코틴이 치아, 잇몸, 혀 또는 볼 안에 붙어 구취를 유발한다.
When you smoke, the tar and nicotine released from cigarettes inside your teeth, gums, tongue or cheeks, causing bad breath.
신종 코로나에 에이즈 약을 사용하는 이유는 이 질병을 유발하는 바이러스에 공통점이 있기 때문입니다.
The reason AIDS drugs are used for COVID-19 is because the virus causing this disease has something in common.
치료제 구성품 중 2액의 형질전환 세포를 '연골세포' 성장인자로 보고해 허가를 받았지만, 종양을 유발하는 '신장세포'였던 것이 뒤늦게 드러났다.
It was belatedly revealed that part of the therapeutic components of the drug were "kidney cells" that cause tumors, although they were approved for reporting two fluid metamorphic cells as "condral cells" growth factors.
국제두통학회 편두통 진단 기준에 따라 '두통 지속시간, 통증 특성, 동반 증상'과 '두통 유발 요인'을 추가해 두통 일기를 적으면 진단과 치료에 큰 도움이 된다.
Adding "duration of headache, pain characteristics, accompanying symptoms" and "brain-causing factors" according to the diagnosis criteria of migraine headaches at the International Association of Headache Societies will greatly help diagnose and treat headaches.
외국인의 지시 불응으로 인해 추가적인 방역 조치가 필요하게 되거나 감염이 확산하는 등 국가의 손해를 유발할 경우 관계부처와 협의해 해당 외국인에게 '손해배상'을 청구하는 방안도 추진 중이다.
If additional quarantine measures are needed due to foreigners' refusal to comply with the order or if the infection causes damage to the country, the government is also seeking to demand compensation for damage to the foreigners in discussion with related ministries.
주로 의료기관 내에서 전파되는 이 세균은 카바페넴 계열의 항생제가 듣지 않으며 요로감염과 폐렴, 패혈증을 유발한다.
This bacterium, which is mainly spread within medical institutions, is not killed on the carbapenem family of antibiotics and causes urinary tract infections, pneumonia and sepsis.
프로폴리스에는 세포손상을 유발시키는 유해산소로부터 인체를 보호하는 항산화 작용을 하는 20여종의 플라보노이드 외에도 아미노산, 비타민, 미네랄이 함유돼 있다.
Propolis contains amino acids, vitamins and minerals in addition to about 20 types of flavonoids that protect the body from harmful oxygen that causes cell damage.
코로나19의 감염은 폐렴을 유발할 수 있는데 AI 알고리즘이 흉부 엑스레이 영상을 몇 초 만에 분석해 폐렴을 포함한 주요 폐 비정상 소견을 97∼99%의 정확도로 검출해 의사의 판독을 보조한다.
Infection of COVID-19 can cause pneumonia, and AI algorithms analyze chest X-ray images in seconds to detect major lung abnormalities, including pneumonia, with 97 to 99% accuracy to assist doctors' reading.
현행 음주사고 부담금 체계는 음주운전자가 최대 400만원만 부담하면 민사적 책임이 면제되는 구조로, 음주운전자의 경제적 부담이 경미하고 도덕적 해이를 유발하는 구조라고 손보협회는 평가했다.
The current drunk driving accident charge system is a structure in which civil liability is exempted if a drunk driver pays a maximum of 4 million won, and the General Insurance Association of Korea estimated that it is the structure that the economic burden of the drunk driver is mild and causes a moral hazard.
연구진은 뇌 안에 베타아밀로이드와 타우 단백질을 축적해 치매를 유발시킨 쥐의 장내 미생물군이 정상 쥐와 다르다는 점을 먼저 확인했다.
The researchers first confirmed that the gut microbiota of mice that caused dementia by accumulating beta-amyloid and tau proteins in the brain was different from that of normal mice.
종양 유발 가능성이 있는 코오롱생명과학의 골관절염 치료제 인보사케이주를 맞은 환자 상당수가 방치된 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that many patients who have been treated with InvossaK, Kolon Life Sciences' treatment for osteoarthritis, which may cause tumors, have been left unattended.
외이도 피부의 지방층이 파괴돼 급성 염증을 유발하거나 치료되지 않는 만성 외이도염이 생길 수도 있다.
Fat layers of the external auditory meatus may be destroyed, causing acute inflammation or causing chronic otitis externa that cannot be cured.
FTC Acts Against Zinc Cold Remedy Claims
FTC, 감기치료제 과대광고 시정명령
The Federal Trade Commission said on Tuesday the makers of a popular
and widely-advertised homeopathic remedy for the common cold had agreed
to settle charges they made unsubstantiated claims for the product.
미 연방공정거래위원회(FTC)가 23일 널리 알려진 퀴글리사의 감기에 듣는
동종요법 치료제 '콜드-에즈(Cold-Eeze)'에 대한 과대광고 시정조치를
내렸다.
* homeopathic 동종요법의
* 동종요법[同種療法](Homoeopathy)
19세기 초, 독일인 의사 Samuel Hahnneman에 의해 처음 창안된 치료요법의 하
나. 다량의 병원체에 의해 발병한 증상에 동일(유사)한 병원체를 극미량 가할
경우 그 증상이 오히려 치료가 된다는 이론에 그 근거를 두고 있다.
일반적으로 이러한 동종요법의 치료제는 동물성, 식물성 또는 광물성의
원료를 연속적으로 희석해 제조하는 데 경우에 따라선 박테리아나 바이러스를
함유하기도 한다(이때 이와같이 반복적으로 희석액을 더욱 희석하는 과정을
"약효강화”과정이라 하는 데 이는 치료제가 희석되면 될수록 더욱 그 약효가
강화가 되기 때문이다). 그런데 이렇듯 극도로 희석된 희석액을 사용하다보니
일부 정통의학계에선 그 유효물질이 쉽게 확인되지 않는다는 이유를 들어
동종요법을 무시하는 입장을 보이는 경우도 있다.
-
생의학 연구분야에서 세계최고권위를 자랑하는 미국립보건원은 최근 대표적
대체의료의 하나인 동종(同種)요법이 실제 건강에 도움을 줄 수 있다는
내용의 연구결과를 의학전문지 랜시트에 발표했다.
동종요법이란 건강한 사람에게 특정증상을 일으키는 물질을 농도를 낮춰 같은
증상을 앓는 환자에게 투여하면 치료된다는 원리를 지닌 서양특유의
대체의료를 말한다. 가령 겨자가스는 피부에 붉은 발진을 유발하는 유독
물질이지만 이미 발진증상을 앓고 있는 피부병 환자에게 농도를 묽게해
투여하면 오히려 피부병이 치료된다는 논리다.
City residents and officials on Monday demanded accountability for the
mayhem last week from the World Trade Organization protests that cost
merchants nearly $20 million and left many furious at police.
시민단체와 공무원들은 지난 주 상인들에게 약 2천만 달러 상당의 피해를
입히고 폭력사태를 유발한 세계무역기구(WTO) 시위 때 입은 신체상 상해에
대한 책임을 경찰측에 요구했다.
액화천연가스 (LNG / Liquified Natural Gas)
가스전에서 생산되는 천연가스(Natural Gas)를 수송에 편리하도록 액화시킨 것을
말하며 주요 성분은 메탄이고 유황성분, 분진등 공해 유발성분이 거의 없는
청정연료로 도시가스 등에 널리 사용됨. 상온에서는 기체로 존재하므로 보통
-162℃ 정도로 냉동, 액화하여 부피를 1/650로 줄인 후 냉동 저장탱크
(Refrigerated Storage Tank)에 액체상태로 저장함.
혼신 유발 주파수 채널 교대 사용 Dynamic Channel Allocation, DCA
acupuncture (침술) 신체의 경혈 (meridians)을 통해 특수한 위치에 바늘을 삽입하여 마취,
통증 감소, 치료 등을 목적으로 하는 중국의 전통적인 시술이다. 침술은 enkephalin을 분비
시키고, 아편같은 효과를 가지는 endorphin을 생성하게 함으로써 진통효과를 유발한다는 실
험적 증거가 있다.
acute pain (급성 통증, 급성 동통) 유발인자나 원인인자들이 정상으로 되는데 필요한 시간
이나 정상적인 치유 기간내에 제한되어 나타나는 불쾌한 감각. 전통적인 정의에 의하면 6개
월 미만의 기간이다.
algogenic (통증 유발성) 통증의 원인이 되는.
algogenic substance (통증 유발 물질, 동통 유발 물질)
allergen (알러지 항원, 알러지원, 알러지 유발 물질) 즉각형 과민반응(알러지)을 생성하는
능력을 가진 항원 물질.
allodynia (이질통, 이통, 이질 통증) 정상적으로는 통증을 유발하지 않는 자극으로 인한 통
증.
analgesia (무통각증, 진통) 정상적으로는 통증을 유발하는 자극에 대한 반응으로서의 통증
이 결여된 것.
antibody (항체) 특이적인 아미노산 배열을 가진 면역글로불린분자. 림프계 조직에서 항체산
생을 유발하는 항원 또는 그 항원과 밀접한 관계가 있는 물질에만 작용하는 특징을 가진
것. 항체는 작용양식에 따라 응집소, 용균소, 용혈소, 옵소닌, 침강소 등으로 분류된다.
antigen (항원) 적당한 조건에서 특이 면역반응을 유발할 수 있으며, 그 면역반응의 산물인
특이 항체 또는 감작 T 림프구와 특이 반응을 일으킬 수 있는 물질이다. 항원은 독소, 이종
단백질같은 가용성 물질이거나 세균, 조직세포처럼 미립자이다. 그러나 단백질, 다당류 분자
부분만이 항체나 림프구의 특이 수용체와 결합하는 항원 결정기라고 알려져 있다. Ag라고
약기한다.
arrhythmogenic (부정맥 야기성의) 부정맥을 유발하거나 촉진하는.
autoimmune disorder (자가 면역 장애) 신체가 자기 자신에 대해 장애가 있는 면역 반응을
일으켜 류마티성 관절염, 피부경화증과 같이 자신의 조직 파괴를 유발하는 질환.
carcinogen (발암 물질) 암을 유발하거나 암의 발생율을 증가시키는 물질.
carcinogenic (발암성) 암종을 유발하는.
chemoreceptor trigger zone (화학 감수체 유발 지역)
cluster headache (집락성 두통, 군집성 두통) 동의어=Horton's syndrome, Horton's
headache, histamine cephalgia. 통증과 결막 충혈을 유발하는 눈 주위의 국소적 두개외 혈
관 이완을 가지며, 종종 불수의적 최루 (lacrimation)를 동반하는 심한 편측성 두부 및 안면
통증으로서 발작성 통증이 한 차례씩 또는 군집성으로 나타난다. 때때로 규칙적으로 나타나
기도 하며, 보통 야간에 발생하여 30~120분 정도 지속된다.
contributing factor (기여요인) 질환이나 장애를 유발하거나 악화하는데 기여하는 상태나 행
동.
contusion of joint (관절 좌상) 하악 과두 골절을 유발하기에는 불충분한 외상 상태로서 급
성 관절낭염, 조직액 삼출 그리고 혈관절증 등이 특징이다.
coronoid hyperplasia (오훼 돌기 비대) 하악 오훼돌기의 양성 과성장 (benign overgrowth)
으로서 개구제한을 유발할 수 있다.
desquamative gingivitis (박리성 치은염, 탈락성 치은염) 초기에는 치은상피가 변성으로 벗
겨지며 2차적으로 염증성 변화가 오는 치은염으로 사춘기 이후의 연령층에서 남녀 모두 발
생되며, 주로 30세 이후의 여성에서 빈발한다. 다양한 형태로 나타나 무치악에서도 생길 수
있으며 순명이 설면보다 더 심한 증상을 보인다. 처음에는 치은에 벗겨진 홈이 생기며 진홍
색을 띠고 표면은 탄력성이 없어지고 평활하게 된다. 치은 표면이 벗겨지면 온도적 변화, 저
작 및 칫솔질과 같은 자극에 민감한 반응을 보인다. 심해지면 수포가 생기며 상피가 벗겨져
불규칙한 양상을 띄게 되며 보호력의 저하로 인해 염증이 쉽게 유발되며 심한 동통을 느낀
다. 원인은 확실하지 않으나 내분비선의 분비 이상이나 영양결핍으로 올 수 있다.
drug induced (약물 유발성)
dysphoric effect (불쾌감 유발 효과)
dystonia (근긴장이상, 이긴장증) 보통 근조직에서의 비정상적인 긴장도로서 운동과 자세의
변화를 유발한다. disordered tonicity of muscle.
dystrophy (발육 이상, 이영양증, 영양 장애) 불완전한 영양 상태로부터 유발되는 근육의 발
육성 변화로서 중추신경계는 포함하지 않으며, 지방 변성, 크기는 증가하지만 힘은 감소하는
상태가 특징이다. 영양부족 또는 영양결핍에 유래하는 일반 질환의. 특히 근이영양을 뜻한
다.
etiologic factor (원인 요소, 병인) 질환의 유발에 포함되거나 원인이 되는 요소들.
fluorine (불소) 불소. 비금속성 기체 원소, 할로겐군에 속하며 원소 기호 F, 원자 번호 9번,
원자량 18.998. 다량 섭취시 기형을 유발하며 치과학에서는 소량의 처치로 예방을 목적으로
사용한다.
furuncle (부스럼, 종기, 절) 진피와 피하조직의 염증에 의해 형성된 통증이 있고 경계가 분
명한 피부의 결절. 모낭을 통해 들어간 포도상구균이 원인으로 체질적 장애, 소화장애, 국소
자극에 의해 유발된다.
glossopharyngeal neuralgia (설인두신경통 설인신경통) 설인두 신경 (제IX뇌신경)을 이환하
는 신경통. 설인신경 (제9뇌신경)의 추체 신경절과 경 신경절에 위치한 병소로 인한 심한 발
작성의 작열통으로서 목, 귀, 치아 그리고 혀 부위로 방사된다. 드문 편측성 질환으로서 50
세 이상의 남성에서 호발하며, 연하나 기침과 같은 편도 부위의 움직임으로 인해 통증이 시
작된다. 경동맥으로의 분지는 변화된 호흡, 혈압, 그리고 심박출을 포함하는 혈관 미주신경
의 반응을 유발할 수 있다.
hallucinogens (환각제) 환각을 유발하는 약물.
hyperalgesia (통각과민) 정상적으로는 통증을 유발하는 자극에 대한 반응이 증가한 것.
excessive sensitiveness or sensibility to pain.
hypoglycemic producing factor (저혈당증 유발 요인)
kinetic (운동성의) 운동에 관한, 운동이 특징인, 운동을 유발하는.
local provocation (국소적 유발, 국소 자극)
malformation (기형) 적절하거나 정상적인 발육의 실패, 형태 발생 (morphogenesis)의 국소
적인 실수로부터 유발되는 원발성의 구조적 결함. a morphologic defect resulting from an
intrinsically abnormal developmental process.
malinger (가병, 꾀병) 동의어=to lie. 보통 의무감으로부터 탈출하고, 동정심을 유발하며, 보
상을 얻기 위해 질병이 있는 것 처럼 하는 것. 어떤 정신과적 장애가 없는 것 처럼 잘못 보
도록 하기 위한 계획적인 시도.
masticatory pain (저작 통증) 저작이나 악골의 다른 사용으로 인해 유발되는 안면이나 구강
의 통증이나 불편감으로서 치아나 구강을 이환하는 국소 질환과는 관련이 없다.
mental disorder (정신장애) 신체나 정신에서 유래할 수 있는 적응성 기능에 장애를 유발하
는 인식 (cognition), 정서 (affect) 또는 행동 (behavior)의 장애.
migraine without aura (비전조형 편두통, 전구 증상 없는 편두통, 전구 증상이 없는 편두
통) 동의어=common migraine. 국소적인 신경 장애가 두통을 유발하지는 않지만 전조형 편
두통의 다른 모든 특성은 동일하다.
motivation (동기 유발)
order provocation test (순서 유발 시험)
pain mediator factors (통증 매개 요소) 통증을 유발하거나 유지하는 유해 자극에 의해 활
성화되는 신경 혈관 물질들로서 leukotrine B4 (LTB4), prostaglandin E2 (PCE2),
platelet-activating factor (PAF), 그리고 substance P 등이 있다.
pain provocation (동통 유발)
pain-producing chemical (동통 유발 화학 물질)
pain-producing stimulus (통증 유발 자극)
paresthesia (이상감각, 감각 이상, 지각 이상) 자발적이거나 유발된 비정상적인 감각.
pathogenic (병원성) 병을 유발하는
pathogenic occlusion (병원성 교합) 저작계에 병적인 변화를 유발할 수 있는 교합 관계.
patient motivation (환자의 동기 유발)
platelet aggragating factor (혈소판 응집 요소, 혈소판 악화 인자, 혈소판 악화요인) 면역
글로부린 E에 감광된 호염기구 (basophil)에서의 항원 반응에 의해 혈액내에 생성된 물질로
서 혈소판을 응집시키며, 염증을 유발시킨다.
polymyalgia rheumatica (다발성 류마티성 근육통) 근육통이나 열 (fever), 적혈구 침강속도
의 증가 등이 급성으로 발병한 후에 사지의 점진적인 통증과 뻣뻣함이 특징적으로 나타나는
자기한정성 증후군 (self-limiting syndrome)으로서 노인에게 나타난다. 편측성으로 발병할
수 있으나 반드시 양측성으로 되어 근육에 이환되어 아침 강직 (morning stiffness)을 유발
한다.
predisposing factor (소인) 질환이나 장애를 유발시킬 위험성을 증가시키는 요소.
primary pain (원발성 동통, 원발성 통증) 침해수용성 입력을 유발하는 진짜 근원에 위치하
는 통증.
provocation test (유발 시험) 조직이나 기관계 (system)를 자극함으로서 질환을 유발하거나
증상을 악화시키는 진단법.
reagin (감작 항체, 민감성 황원) 1. IgE에 속하는 특수한 항체로서 그것이 유래한 것과 동
종 개체의 조직세포에 결합하여 항원과 반응하면 히스타민, 기타의 혈관 활성 아민이 유리
되어 즉시형 과민반응을 유발한다. 2. Wassermann반응에서 cardiolipin과 반응하는 보체 결
합 항체. 3. 알러지 성향은 부모에게서 아이에게 유전적으로 전달되며 많은 양의 IgE가 존
재하면 특성을 나타낸다. 이러한 항원을 IgG 항원과 구분하기위해 붙인 이름이다. 4. 면역글
로불린 E 에 속하는 특수한 항체로 그것이 유래한 것과 동종 개체의 조직 세포에 결합하여
항원과 반응하면 히스타민, 기타의 혈관 활성 아민이 유리되어 즉시형 과민반응을 유발한다.
세포 친화성 항체의 일종이며, 과민 상태가 된 개체의 혈청에 있으며 비감작 개체의 특이적
인 즉시형 과민반응을 전달한다.
scabies (옴, 개선) 옴 진드기인 Sarcoptes scabiei에 의해 유발되는 인간 및 다양한 야생동
물과 가축동물의 전염성 피부 질환. 긴밀한 접촉에 의해 전파되고 구진이 특징적이다. 알을
품은 암컷 진드기가 표피 상부층을 뚫고 들어감으로써 누궁을 형성한다. 이 병은 심한 가려
움을 수반하며 긁은 상처에 의해 습진을 일으키거나 이차 감염을 일으키기도 한다.
self-generating pain cycle (동통을 유발하는 자발적인 순환 과정)
sinus (강, 동, 부비동) 두개골의 상악골, 전두골, 사골 및 접형골 내에 위치한 공기로 채워
진 공간. 비강으로 열려져 있으며 비강막층으로 이어지는 점막으로 덮여 있다. 점액분비는
각 동들에서 시작하여 비강쪽으로 배수된다. 만약 비강감염이나 알러지 반응 때문에 막에
염증이 일어나고 부풀게 되어 위와 같은 배수가 방해를 받으면 축적된 액체가 각 동내의 압
력을 증가시키고 고통스러운 두통을 유발시킨다. 기능으로는 (1) 두개골의 하중의 감소 (뇌
와 얼굴에 완충작용), (2) 음성에 영향을 미치는 공명실 등이 있다.
stress (스트레스, 긴장) 개체의 항상성 (homeostasis)을 방해하는 물리적, 정신적, 내적, 외
적 자극의 합에 의해 생성된 적응을 위한 도전으로서 반응이 부적절하면 질병을 유발할 수
있다. 1. forcibly exerted influence; pressure. In dentistry, the pressure of the upper teeth
against the lower in mastication. 2. the sum of the biological reactions to any adverse
stimulus, physical, mental, or emotional, internal or external, that tends to disturb the
organism's homeostasis; should these compensating reactions be inadequate or
inappropriate, they may lead to disorders. The term is also used to refer to the stimuli
that elicit the reactions.
substantia nigra (흑질) 중뇌에 있는, 큰 핵이 뭉쳐 하나의 덩어리를 이루는 부분으로, 이곳
에서 dopamine을 형성해서 basal ganglia로 이동시키며, 이곳에 이상이 생김으로써 유발되
는 질환으로 파킨슨씨 병이 있다.
torticollis (사경) 경부 근육이 수축하여 목이 꼬이거나 부자연스러운 두부 자세를 유발하는
것. wryneck; a contracted state of the cervical muscles, producing twisting of the neck
and an unnatural position of the head.
trigger (발통, 방아쇠, 유발 자극)
trigger point (발통점) 자극을 받으면 반복적으로 급성 신경통성 통증이나 전이된 근골격성
통증을 유발하는 피부나 근육의 모든 부위이다. 이 용어는 3차 신경통이나 근막 통증 모두
에서 사용된다.[myofascial trigger point를 역시 의미한다.]
vascularization (혈관화) 혈관신생, 혈관화, 혈관 형성. 혈관 분포가 왕성하게 되는 과정. 또
는 조직 혈관의 발생을 자연적으로, 또는 외과 처치에 의해서 유발하는 것.
whooping cough (백일해) Bordetella pertussis에 기인되는 감염증. 기도의 카타르 및 독특
한 기침 발작을 일으킨다. 피리소리를 동반하는 긴흡기를 특징으로 한다. 약 2주간의 잠복기
후 카타르기가 시작되어, 미열, 재치기, 콧물, 마른 기침이 나타난다. 1~2주가 지나면 경해기
가 시작되면서, 독특한 경련성 기침 발작이 일어난다. 깊은 흡기와 빠르고 짧은 기침이 계속
되는데, 폐에서 공기를 전부 빼낼 때까지 지속된다. 이 발작 동안 안면은 창백하고, 눈은 충
혈되며 정맥은 확장되고, 기침은 가끔 구토를 유발하며 심한 경우에 내출혈이나 다른 양상
의 출혈을 일으킨다. 경련성 기침 발작의 끝은 성문의 경련성 폐쇄 때문에 길게 끄는 예리
하고 높은 흡기를 특징으로 한다. 발작의 횟수는 24시간에 10~12에서 40~50회로 각기 다르
다. 이 기간이 3~4주 계속된 후 발작의 횟수가 줄어들며, 그 정도도 약화되어 점점 소길된
다. 이 병은 소아에게서 가장 많고 추운 계절에 많이 유행하며, 전염되기 쉽다.
☞ 경관인 조지는 터널 안의 모니터로 본부에서 근무하고 있는 연인
그레이스를 부른다.
George: Grace! Grace, are you in there? Come back! Grace!
(그레이스! 그레이스, 거기 있지? 대답해! 그레이스!)
I found this under my bed.
(이걸 내 침대 밑에서 발견했어.)
Grace : You think you could be a little less discreet?
(좀 점잖게 굴 수는 없어요?)
George: (팔찌를 모니터에 보이면서) I found this under my bed.
(이걸 내 침대 밑에서 찾았어.)
Grace : I'LL SEE YOU AFTER WORK.
(퇴근 후에 봐요.)
George: Listen. When I return this, I HAVE SOMETHING To TELL YOU.
(이봐요. 내가 이걸 돌려줄 때, 당신에게 해 줄 말이 있어.)
Grace : You tell me now.
(지금 말해 주세요.)
If it is good news, why not get it now and have a comple-
tely good day, as opposed to what you'd feel with appreh-
ension and tension which can lead to other related physi-
cal disorders and high anxiety.
(만약 좋은 소식이라면, 지금 말해 버리고 완벽하게 기분 좋
은 하루를 보내는 게 낫지 않겠어요? 다른 신체적 장애나 극
심한 불안을 유발할 수 있는 불안과 긴장을 느끼는 것 보다는요.)
가속도원리(acceleration principle)
한 제품에 대한 소비자 수요의 작은 변화가 그 제품을 생산하는 데 사용된
제품과 서비스의 수요에 주된 변화를 유발한다는 원리.
소집단 독서활동이 유발하는 태도 변화에 관한 연구
Study for changed attitude by Small Group Reading Activity
定喘化痰降氣湯加鹿茸이 Formalin으로 유발된 마우스의 만성 염증에 미치는 영향
Effects of Jungcheonhwadamgangki-tang plus antler in Formalin-Injected Chronic Inflammation Model in Mice
解表二陳湯加鹿茸이 Formalin으로 유발된 마우스의 만성 염증에 미치는 영향
Effects of Haepyoejin-tang plus Antler in Formalin-injected Chronic Inflammation Model in Mice
상지가 콜라겐 유발 관절염 모델에 미치는 효과
The effects on collagen-induced arthritis mice model treated with Mori Ramulus.
양릉천 저주파 전침자극이 CCl4로 유발된 흰쥐의 간 손상에 미치는 영향
Hepatoprotective effect of electroacupuncture at GB34 (Yangreungcheon) in CCl4-intoxicated rats
Indomethacin으로 유발된 생쥐의 위점막 손상에 대한 二陳湯, 香砂二陳湯 및 內消散의 비교연구
A Comparative Study of Eejintang, Hyangsaeejintang and Naesosan Extracts on Indomethacin-induced Gastric Mucosal Lesions in Mice
황금가수분해 추출물 제제의 D. pteronyssinus에 의한 Nc/Nga 생쥐에서 유발된 아토피 피부염 치료효과
Therapeutic effects of hydrolyzed preparations of Scutellanae radix extracts on atopic dermatitis of Nc/Nga mice induced by D. pteronyssinus
해마 치아이랑에서의 발작 유발 신경발생에 대한 β-hydroxybutyrate 치료 효과
Effects of β-Hydroxybutyrate Treatment Seizure-Induced Neurogenesis in the Hippocampal Dentate Gyrus
일측성 요관폐색신병증 유발 백서에서 Rosiglitazone의 신장 보호 효과
Renoprotective Effects of Rosiglitazone in Rats with Unilateral Ureteral Obstruciton
인지갈등 유발 유형에 따른 농업계와 인문계 고등학교 학생들의 인지갈등 정도
Cognitive conflict levels of agricultural and academic high school students by the types of arousing cognitive conflict
지진(earthquake)은 발생원인 또는 형태를 기준으로
구조지진( tectonic earthquakes)
화산지진( volcanic earthquakes)
함몰지진( implosions or collapse earthquakes)
으로 분류한다.
이들을 자연지진(natural earthquakes)이라 하는데 대부분의 지진은
구조지진으로서 지구외부의 대규모 변형을 일으키는 힘의 원동력인
구조력(tectonic force)에 의하여 축적된 탄성에너지가 일시에 방출되는
현상에 기인하는 것이다.
화산지진은 화산지역에서 화산폭발이 원인이 되어 발생하는 지진이며,
함몰지진은 지각 내부 어딘가에 연약한 지반이나 공동(空洞)이 내려
앉으면서 발생하는 지진이다.
제한된 공간과 시간내에서 상대적으로 규모가 가장 큰 지진을
본진(本震:principal earthquakes)이라 하고 그 앞의 지진은
전진(前震:foreshocks), 그 뒤에 지진은 여진(餘震:aftershocks)이라
한다. 본진이라 할 만한 지진이 없을 경우에는 무리지진(群發地震:
earthquake swarms) 혹은 지진군(地震群)이라 한다.
한편, 땅속에서 화약을 폭발시키거나 지하핵실험 등으로 지진과 유사한
현상이 일어 나는데 이를 인공지진(man-made earthquakes)이라 한다.
인공지진은 아니지만 인간의 행위가 원인이 되는 지진으로서, 깊은 우물에
대량의 물을 주입하거나 높은 댐을 만들어 저수하면 그 부분에 지진이
일어나는 경우가 있는데 이것을 유발지진(induced earthquakes)이라 한다.
B20 감염성 및 기생충성 질환을 유발한 인체 면역결핍 바이러스(HIV)질환(Human immunodeficiency virus
[HIV] disease resulting in infectious and parasitic diseases)
-
제외：급성 인체 면역결핍 바이러스 감염 증후군(acute HIV infection syndrome) (B23.0)
B20.0 미코박테리아 감염을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in mycobacterial infection)
결핵을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in tuberculosis)
B20.1 기타 세균성 감염을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other bacterial infections)
B20.2 거대세포바이러스 질환을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in cytomegaloviral disease)
B20.3 기타 바이러스 감염을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other viral infections)
B20.4 칸디다증을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in candidiasis)
B20.5 기타 진균증을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other mycoses)
B20.6 주폐포자충 폐렴을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in Pneumocystis carinii pneumonia)
B20.7 다발성 감염을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in multiple infections)
B20.8 기타 감염성 및 기생충성 질환을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other infectious and
parasitic diseases)
B20.9 상세불명의 감염성 또는 기생충성 질환을 유발한 HIV 질환 NOS(HIV disease resulting in
unspecified infectious or parasitic disease)
감염을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in infection) NOS
B21 악성신생물을 유발한 인체 면역결핍 바이러스 질환(Human immunodeficiency virus [HIV] disease
resulting in malignant neoplasms)
-
B21.0 카포시육종을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in Kaposi's sarcoma)
B21.1 버키트림프종을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in Burkitt's lymphoma)
B21.2 기타형의 비호지킨 림프종을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other types of
non-Hodgkin's lymphoma)
B21.3 림프양, 조혈성 및 관련 조직의 기타 악성신생물을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other
malignant neoplasms of lymphoid, haematopoietic and related tissue)
B21.7 다발성 악성신생물을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in multiple malignant neoplasms)
B21.8 기타 악성신생물을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other malignant neoplasms)
B21.9 상세불명의 악성신생물을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in unspecified malignant
neoplasm)
B22 기타 명시된 질환을 유발한 인체 면역결핍 바이러스 질환(Human immunodeficiency virus [HIV] disease
resulting in other specified diseases)
-
B22.0 뇌병증을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in encephalopathy)
HIV치매(HIV dementia)
B22.1 림프양 간질성 폐렴을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in lymphoid interstitial pneumonitis)
B22.2 쇠약성 증후군을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in wasting syndrome)
성장 장애를 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in failure to thrive)
슬림병(Slim disease)
B22.7 달리 분류된 다발성 질환을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in multiple diseases classified
elsewhere)
주：이 항목을 사용하기 위하여서는 제2권에 소개된 질병 및 사망 분류번호 준칙을 참조하여야 한다.
B23 기타 병태를 유발한 인체 면역결핍 바이러스 질환(Human immunodeficiency virus[HIV] disease
resulting in other conditions)
-
B23.0 급성 HIV 감염 증후군(Acute HIV infection syndrome)
B23.1 전신성 림프절병증을 (지속성) 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in (persistent) generalized
lymphadenopathy)
B23.2 달리분류되지 않은 혈액학적 및 면역학적 이상을 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in
haematological and immunological abnormalities, NEC)
B23.8 기타 명시된 병태를 유발한 HIV 질환(HIV disease resulting in other specified conditions)
D52 엽산 결핍성 빈혈(Folate deficiency anaemia)
-
D52.0 식이성 엽산 결핍성 빈혈(Dietary folate deficiency anaemia)
영양성 거대적모구성 빈혈(Nutritional megaloblastic anaemia)
D52.1 약물 유발성 엽산 결핍성 빈혈(Drug-induced folate deficiency anaemia)
약물을 명기하고자 원한다면 추가로 외인 분류번호(XX장)를 사용할 것
D52.8 기타 엽산 결핍성 빈혈(Other folate deficiency anaemias)
D52.9 상세불명의 엽산 결핍성 빈혈(Folate deficiency anaemias, unspecified)
엽산 결핍성 빈혈(Folic acid deficiency anaemia) NOS
D59 후천성 용혈성 빈혈(Acquired haemolytic anaemia)
-
D59.0 약물유발성 자가면역성 용혈성 빈혈(Drug-induced autoimmune haemolytic anaemia)
약물을 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
D59.1 기타 자가면역성 용혈성 빈혈(Other autoimmune haemolytic anaemias)
자가면역성 용혈성 질환(Autoimmune haemolytic disease) (한형, cold type) (온형, warm type)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 275 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
