유동
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
biorheology 〔ｂ｀ａｉｏｕｒｉ:´ａｌ∂ｄзｉ〕 생체 유동학
caudle 〔ｋ´ｏ:ｄｌ〕 죽에 달걀.향신료를 넣은 따뜻한 자양 유동식(산부.환자용)
circulating capital 유동 자본
current assets 유동 자산
current 지금의, 현재의, 현행의, 통용하는, 유통(유포)되고 있는, 유행하는, 흘림 글씨의, 초서체의, 유창한, 흐름, 유동, 조류, 기류, 해류, 경향, 때의 흐름, 풍조, 전류, 전류의세기
diffluence 〔ｄ´ｉｆｌｕ:∂ｎｓ〕 유출, 유동성, 용해, 융해
floating capital 유동자본
floating capital 유동 자본
floating debt 유동 부채
floating lever 유동 레버
floating 떠있는, 부동하는, 유동하는, 부유, 부동, 부동적인, 변동하는, 유동하는
flow line 유문(화성암 유동 때에 생기는 줄무늬)
flowage 〔ｆｌ´ｏｕｉｄз〕 유동, 유출물, (점성 물질의)유동
fluidify 〔ｆｌｕ:´ｉｄ∂ｆ｀ａｉ〕 유동(유체)화 하다
fluidity 〔ｆｌｕ:´ｉｄ∂ｔｉ〕 유동성
fluidization 〔ｆｌ´ｕ:∂ｄｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 유동화
fluidize 〔ｆｌ´ｕ:∂ｄ｀ａｉｚ〕 유동화
fluid 유동체, 유체, 유동성의, 변하기 쉬운, 아름답고 부드러운. fluidly ad. fluidness n.
fluxional 〔ｆｌ´∧ｋ∫ｎ∂ｌ〕 유동성의, 미분의. fluxionally ad.
fluxion 〔ｆｌ´∧ｋ∫∂ｎ〕 유동, 유출, 유율, 미분계수
flux 흐름, 유동, 밀물, 연속적인 변화, 용제, 이상유출, (하제로)설사시키다, 녹이다, 융제로 처리하다, 녹다, 흐르다, 변전하다
idle pulley 아이들 풀리, 유동도르래
idle wheel 유동바퀴(2개의 톱니바퀴 사이에 쓰는 톱니바퀴
idler gear 아이들 기어, 유동 톱니바퀴
idler 〔´ａｉｄｌ∂ｒ〕 게으름뱅이, 쓸모없는 인간, 당직 아닌 선원, 유동바퀴, 빈차
liquidity 〔ｌｉｋｗｉｄ∂ｔｉ〕 유동성, 유창함
liquid 액체, 유동체, 유음
pour point 유동점
rheology 〔ｒｉ:´ａｌ∂ｄзｉ〕 유동학, 유성학, -gist
running 달리는, 경마용의, (말이)질주하고 있는, 달리면서 하는, 매우 급한, 대충의, (물.강등이)흐르는, 유동하는, 연달은, 연속적인, (종기등이)고름이 나는, (코가)콧물이 나는, (기계등이)돌고 있는, 운전(가동)중인, 동시에 행하여지는, 땅을 기는, 기어오르는(creeping
sinusoid 〔ｓ´ａｉｎ∂ｓ｀ｏｉｄ〕 사인 곡선, 시누소이드, 유동, 동양 혈관
slop 엎지른 물, 흙탕물, 찌꺼기(돼지등의 사료), 유동물, 엎지르다, 엎질러지다, ~ over 넘쳐 흐르다, 재잘 거리다, 감정에 흐르다
spoon food 유동식
tung tree 유동나무
undecided voters 유동유권자, 유동표
flux (끊임없는) 변화, 유동
fluid 유동성의, 유체
flux 유동,밀물,분출,끊임없는 변화,이상유출 ,녹이다
This projection will facilitate a change, subject to anticipated market fluctuation.
이번 계획은 예상되는 시장 변동에 따라 유동적입니다.
The most flexible and change-oriented group in a society tends to be its
youth.
한 사회에서 가장 유동성있고 가장 변화에 의해 잘 유도되는 그룹은 그 사회의 젊은
층인 경향이 있다.
유동자산 : current assets
미수금 : account receivable
부채 : liabilities
지급어음 : notes payable
사채 : bonds
고정자산 : fixed assets
특허권 : patents
상표권 : right of trade mark
창업비 : orgnization cost
개업비 : start-up cost
- I'm going to put you on a liquid diet.
(당신에게 유동식 식단을 짜 드리겠어요.)
당신에게 유동식 식단을 짜드리겠어요.
I'm going to put you on a liquid diet.
오일, 냉각수, 그리고 카뷰레터 액을 정기적으로 검사하세요.
Check your oil, water and and carburetor fluid regularly.
① carburetor : ⓝ 탄화장치, (내연기관의) 기화기, 카뷰레터
② fluid : ⓝ 유동체. 유체, 액체, 분비액, 커피, 위스키
I think in the next four years there's going to be a big shakeup and we'll see some people flow to the top.
4년 후에는 대대적인 변화가 있을 것 같습니다. 몇몇 사람들이 급부상하겠지요.
* shakeup (기구의) 개편, 재편성, 인사쇄신; 정책의 재전환
* flow to the top 표면 위로 떠오르다, 급부상하다 cf. flow (물, 액체 따위가) 흐르다, (...로) 흘러 들어가다; 흐름, 유동
Scientists say these black-and-white images of Titan show what may appear to be channels cut by liquid.
과학자들은 타이탄의 표면 모습을 담은 이들 흑백 사진에 액체 침식작용으로 형성된 수로(水路)로 추정되는 것이 보인다고 말합니다.
The photos were sent from the European space probe Huygens which landed on Titan Friday.
이 사진들은 지난 금요일 타이탄에 착륙한 유럽 우주 탐사선 호이겐스 호에서 전송됐습니다.
* black-and-white image 흑백 사진
* appear to be ...인 듯하다; ...처럼 보이다, 생각되다
* cut by liquid 액체로 침식된 cf. liquid 액체, 유동체
* space probe 우주 탐사선[탐사기]
* Huygens 호이겐스 호: 타이탄 탐사를 위해 유럽우주국(ESA)에서 제작한 탐사선으로 타이탄을 발견한 네델란드 천문학자 호이겐스의 이름을 땄다.
* land on ...에 착륙하다
When Toyota last year introduced the world's first chip operated voice synthesizer
to warn drivers of low fuel and fluid levels in their cars, Nissan Motor hustled
out its competing versions within weeks.
토요타가 작년에 세계 최초의 칩에 의해 작동되는 음성 합성기-이것은 운전자에게
연료와 유동액이 부족하다는 것을 경고해준다-를 도입하자 니산자동차도 수주일 이내
이와 경쟁이 되는 제품을 만들어냈다.
As you know, your domestic market conditions are now too fluid to
foresee the future direction of your economy. This is especially so
given the increasingly protectionist orientation of your government's
decision makers. This situation makes it difficult to undertake any new
constructive action to strengthen our position in your market. Prudence
now would seem to call for a wait-and-see posture.
아시다시피 현재 귀국의 시장은 앞으로의 경제동향을 예측할 수 없을 정도로
너무 유동적입니다. 특히 귀국의 정책 결정자가 점점 보호주의적 방향으로 나
아가고 있는 현 상황에서는 더욱 그렇습니다. 이런 상황에서, 귀시장에서 당사
의 기반을 확고히 하기 위한 새롭고 강력한 조처를 취한다는 것은 어려운 일입
니다. 현 상황에서는 조용히 관망하는 자세가 현명할 듯합니다.
too fluid [너무 유동적인]
foresee the future direction of ~ [~의 동향을 예측하다]
increasingly protectionist orientation [점차로 증가하는 보호주의 경향]
undertake [착수하다]
new constructive action [새로운 적극적 행동]
prudence [현명, 신중]
call for a wait-and-see posture [관망하는 자세가 필요하다]
[百] 노동력의 유동성 (勞動力─流動性) mobility of labor
[百d] 변형과 유동 [ 變形 ―― 流動, deformation and flow ]
[회계 용어 3]
감가상각 : depreciation
감사보고서 : audited statement
가속상각 : accelerated depreciation
간접비: overhead
간접세 : indirect tax
감자: reduction of capital
결손금: deficit
계정 : account
고정비: fixed cost
고정자산: fixed asset
기말재고: ending inventory
기업공개 : going public
기업어음 : commercial paper
납입자본금 : paid-in capital
내부수익율 : internal rate of return : IRR
내부자거래 : insider trading
당좌대월: overdraft
당좌자산 : quick asset
대변 : credit
대차대조표 : balance sheet
전신환매입율 : telegraphic transfer bid rate
전신환매도율 : telegraphic transfer offer rate
매출원가 : cost of goods sold
매출이익 : profit margin
매출총이익 : gross profit
미지급이자: accrued interest
미지급비용 : accrued expense
미처분 이익잉여금 : undivided profit
받을어음 : note receivable
법정자본금 : legal capital, stated capital
변동환율 : floating exchange rate
부채 : debt
사후정산 : ex-post settling up
상각 : amortization
세전이익 : pretax income
소득 : income
소득세 : income tax
손익계산서 : income statement
손익 : profit and loss
손익분기 : breakeven
손익분기점 : break-even point
수권자본 : authorized share capital
순이익 : net profit
연결대차대조표 : consolidated balance sheet
연결손익계산서 : consolidated income statement
영업수익 : operating revenue
영업비 : operating expenses
외상매출금 : accounts receivable
우발채무 : contingent liability
원가 : cost
운전자본 : working capital
유가증권 : security
유동부채 : current liability
유동성 : liquidity
유동자산 : current asset
이연부채 : deferred liability
이월 : carry over
이자 : interest
자기자본 : equity
자기자본비용 : cost of equity capital
자기자본수익율 : return on common equity : ROE
자본 : capital
자산 : asset
자산매각 : divestiture
자산수익율 : return on assets : ROA
재고 자산 : inventory
재무제표 : financial statements
재투자 : plow back
적자 : deficit
정기예금 : time deposits
증자 : increase in capital
지급불능 : insolvency
지급어음 : note payable
차변 : debit
청산 : liquidation
투자수익율 : return on investment : ROI
특별매출 : special offering
특별이익 : extraordinary income
특별손실 : extraordinary loss
파산 : bankruptcy
평가절하 : devaluation
Achieving all three of those feats over a sustained period of time will be a very difficult task, given the uneven pace of technological and commercial change and the unpredictable fluctuations in international politics.
기술적이고 상업적인 변화의 고르지 못한 속도와 국제 정치에서 예측할 수 없는 유동성이 주어진다면 지속적인 기간에 걸쳐서 그러한 세 가지 업적을 달성하는 것은 매우 힘든 과업이 될 것입니다.
Yet achieving the first two feats or either one of them without the third will inevitably lead to relative eclipse over the longer term, which has of course been the fate of all slower-growing societies that failed to adjust to the dynamics of world power.
그러나 처음 두 가지 업적 또는 둘 중의 어느 하나를 세 번째 것 없이 달성하는 것은 보다 더 오랜 기간에 걸쳐서 상대적인 퇴보를 필수적으로 가져올 것이다.
그것은 물론 모든 강대국의 역동성에 적응하지 못한 성장이 더딘 사회의 운명이었다.
As one economist has soberly pointed out, "It is hard to imagine, but a country whose productivity growth lags 1 percent behind other countries over one century can turn, as England did, from the world's indisputed industrial leader into the mediocre economy it is today."
한 경제학자가 뚜렷이 지적했듯이 “상상하기는 어렵지만 생산성의 성장이 영국처럼 1세기에 걸쳐 다른 나라들보다 1％정도 뒤쳐진 나라는 세계의 확실한 산업 주도국가에서 오늘의 중류 경제국가로 전환될 수 있다.”
Assume there's evidence on everyone.
모두에게 단서가 있어
Nick, you go with the Coroner. Sara, you and I work the plane.
닉은 검시관한테 가봐 새라와 난 기내를 조사하고
This is a mobile crime scene. It might not be here tomorrow.
여긴 유동적인 범죄현장이야 내일이면 없어질 수 있어
If you need any help in your investigation, Mr. Grissom ...
저, 그리섬 씨, 혹시 제가 수사에 도움을 드릴 수 있다면...
Syd Goggle.
시드 가글
Mr. Goggle?
가글 씨?
Gil Grissom.
길 그리섬 씨
Syd Goggle.
시드 가글 씨
I thought you were too busy with the FBI to talk to me.
FBI랑 일하느라 바빠서 저와는 얘기할 시간도 없는 줄 알았는데요
These investigations are always in flux.
수사는 항상 유동적이죠
Am I, uh, interrupting your laundry?
빨래하는 데 제가 방해가 됐나요?
I'm just doing some gym towels.
그냥 헬스클럽 수건 좀 빨려고요
You were so meticulous about so many things.
선생은 소소한 일까지 꼼꼼하게 신경을 썼죠
Shaving.
면도에
The gloves.
장갑에
Planted evidence.
일부러 남겨둔 증거에
That's why I don't understand why you'd bring towels
그런데 왜 수건만은 직접 가져간 건지 이해가 안 되는군요
that eventually could be traced.
결국 추적당할 수도 있는데
I don't know what you're talking about.
무슨 얘기인지 모르겠군요
Adequate measures must be taken to ensure that lowered
interest rates and added liquidity are making the use of
credit easier for households and for entrepreneurs in need of
capital to stimulate their businesses. *Vigilant checks that
credit institutions aren't making use of the expanded
liquidity supply only for their own purposes must be carried
out in order to prevent the *distortion of capital
circulation.
▲ distortion: an instance of putting out of shape: 왜곡
하향 조정된 이자율과 유동성의 증가로 사업 활성화를 위해
자본이 필요한 기업과 가계에 보다 수월한 대출을 보장하는
적절한 방안이 마련되어야 한다. 신용기관이 유동성의 증가를
단지 자신들의 목적을 위해 이용하지는 않는지 주의 깊은 검토가
자본 순환의 왜곡을 방지하기 위해 수행되어야만 한다.
aggregative flulidization : 응집 유동화
atmospheric fluidized bed combustion : 상압 유동층 연소
bubble fluidization : 기포 유동화
circulating fluidized bed : 순환 유동층
direct fluidized-bed combustion : 유동층 직접 연소
floating zone method : 유동띠 법
flow : 흐름, 유동
flow property constant : 유동성 상수
flowability : 유동성
fluid-mosaic model : 유동모자이크 모형
fluidity : 유동[도,성]
fluidity : 유동성
fluidization : 유동화
fluidized adsorption : 유동화 흡착
fluidized bed : 유동층
fluidized cracking : 유동화 분해
fluidized reactor : 유동화 반응기
fluidized-bed dryer : 유동층 건조기
fluidized-bed furnace : 유동층로
fluidized-bed gasification : 유동층 가스화
fluidized-bed heat exchanger : 유동층 열교환기
fluidized-bed reactor : 유동층 반응기
fluxional structure : 유동성 구조
high velocity fluidized bed : 고속 유동층
incipient fluidizing velocity : 유동화 개시 속도
multistage fluidized bed : 다단 유동층
oscillated fluidized bed : 진동 유동층
packed fluidized bed : 충전 유동층
particulate fluidization : 입(자)상 유동화
pressurized fluidized bed : 가압 유동층
pressurized fluidized bed combustion : 가압 유동층 연소
quality of fluidization : 유동성
rotating fluidized bed : 회전 유동층
solid fluidized bed : 고체 유동층
working capital : 유동 자본, 운전자금
HS250100
소금(식탁염과 변성염을 포함한다), 순염화나트륨[수용액(水溶液)인지 또는 고결(固結)방지제나 유동제를 첨가한 것인지에 상관없다]과 바닷물
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.
HS27101973
콤파운드오일, 유동파라핀과 자동변속기용 윤활유
Compound oil, liquid paraffin and automatic transmission fluid
HS271020973
콤파운드오일, 유동파라핀과 자동변속기용 윤활유
Compound oil, liquid paraffin and automatic transmission fluid
생물화학 Biochemicals
탄수화물 또는 탄수화물 유도체 Carbohydrates or its derivatives
단백질 Proteins
항체 Antibodies
효소 Enzymes
영양제 Nutrients
세포조직 Tissues
배양체 및 유동액 Cultures and fluids
핵산 Nucleic acids
아미노산 또는 아미노산 유도체 Amino acids or its derivatives
영양 보조용 유동식 및 제품 Formulas and products for nutritional support
성인용 일반 보충식 Adult supplemental formulas for general use
소아용 보충식 Pediatric supplemental formulas
성인병 전용 보충식 Adult disease specific supplemental formulas
소아질환 전용 보충식 Pediatric disease specific supplemental formulas
영양 보충바, 푸딩 또는 기타 보충식 Nutritional bars or pudding or other supplements
치료용 영양식 또는 유동식 Medical nutrition food or liquid thickeners
젖병용 젖꼭지 Nursing bottle nipples
읽기 전용DVD Read only digital versatile disc DVD
읽기 쓰기 DVD Read write digital versatile disc DVD
광자기 드라이브 Magneto optical MO drives
대용량 유동 매체 드라이브 High capacity removable media drives
전자 미디어 또는 데이터 복사기 Electronic media or data duplicating equipment
마이크로채널인터커넥트아키텍처리더라이터드라이브주변부품 Peripheral component microchannel interconnect architecture reader and writer drives
광 저장 장치, 오토로더 또는 라이브러리 Ultra density optical UDO drives or autoloaders or libraries
CD 드라이브 Compact disc CD drive
DVD 드라이브 Digital video disc DVD drive
이동식 저장 매체 Removable storage media
CD Compact disks CDs
공 테이프 Blank tapes
DVD Digital versatile disks DVDs
플로피 디스크 Floppy disks
플래시 메모리 저장 장치 Flash memory storage devices
광 디스트 Magneto Optical MO disks
대용량 유동 매체 공 디스크 High capacity removable media blank disks
광 저장 공 디스크 Ultra density optical UDO blank disks
flux 선다발, 유동
이렇게 유동성 문제를 키울 수 있는 TRS 계약 내용을 거래정보저장소를 통해 금융당국이 손 쉽게 들여다 볼 수 있게 된 것이다.
Financial authorities can easily look into the contents of TRS contracts that can increase liquidity problems through transaction information storage.
선진국 국채, 이머징 국채, 투자등급 및 하이일드 회사채, 유동화 증권 등에 투자하는 4∼6개 펀드에 분산 투자함으로써 안정성을 높였다는 게 회사 측의 설명이다.
The company explained that it had increased stability by diversifying investments in 4 to 6 funds that invest in government bonds of advanced countries, emerging government bonds, investment ratings, and high-yield corporate bonds and floating securities.
여기서 확실한 것은 유동성 위기를 겪고 있는 기업은 공적자금이 들어가면 어떤 형식으로든 정부의 '입김' 아래 놓이게 됐다는 것이다.
What is certain here is that companies suffering from liquidity crises will be placed under the government's "influence" in any form when public funds are put in.
이와함께 유동성 확보에 어려움을 겪고 있는 중견·중소선사에 대해 공사가 회사채를 매입하는 방식으로 긴급 유동성을 공급하기로 했다.
In addition, the corporation will supply emergency liquidity by purchasing corporate bonds for mid- and small-sized shipping companies that are having difficulty securing liquidity.
항공분야 자금여력이 부족한 저비용 항공사에 대한 정책금융기관의 긴급 유동성 지원 관련 업무에 대해 면책하기로 했다.
Policy financial institutions will be exempted from emergency liquidity support for low-cost airlines that lack financial resources in the aviation sector.
은행의 유동성 커버리지 비율(LCR)과 예대율, 증권사 순자본비율(NCR) 등 금융사의 유동성 및 건전성 기준이 이전보다 낮아지는 것이다.
The liquidity and soundness standards of financial firms, such as liquidity coverage ratio (LCR) of banks, deposit-deposit ratio, and net capital ratio (NCR) of securities firms, will be lower than before.
금감원 관계자는 "아직 만기가 남아 있어 손실이 확정되지 않은 터라 분조위 개최 일정은 개별 건마다 유동적"이라고 설명했다.
An FSS official explained, "The schedule for holding the dispute mediation committee is flexible for each case because losses have yet to be confirmed as there is still some time till maturity."
부동산 매매 심리지수가 올해 초 이후 계속 반등하는 것은 금리 인하 등으로 풍부한 유동성 영향이 크다는 분석이다.
Analysts say that the fact that the real estate sales sentiment index has continued to rebound since early this year has a large liquidity impact due to interest rate cuts.
앞서 2일 인민은행은 춘제 이후 중국 금융시장이 재개되는 3일 공개시장운영으로 시장에 1조2,000억위안의 유동성을 투입한다고 밝히기도 했다.
The People's Bank of China said earlier on the 2nd that it will inject 1.2 trillion yuan in liquidity into the market through open market operations on the 3rd when the Chinese financial market resumes after the Spring Festival.
업계에 따르면 시중은행들이 실행한 주택담보대출을 주금공이 정부보증 성격의 안심전환대출로 떠안으면서 안심전환대출을 기초자산으로 삼은 유동화증권(MBS)이 크게 늘었다.
According to the industry, as the Korea Housing Finance Corporation took over mortgage loans implemented by commercial banks as safe conversion loans in the nature of government guarantees, the number of MBSs that used safe conversion loans as their underlying assets has increased significantly.
금융투자협회 관계자는 "ETF는 유동성과 거래량이 많은 종목으로 매매가 몰리는 효과가 크기 때문에 시장을 선점한 삼성자산운용의 지배력이 10년 넘도록 공고하게 유지되고 있다"고 설명했다.
An official from the Korea Financial Investment Association explained, "The dominance of Samsung Asset Management, which dominated the market, has remained solid for more than a decade because ETF has a large effect of attracting sales to stocks with high liquidity and trading volume."
신 연구원은 단기 자금시장 유동성이 빠르게 경색되고 있다고 진단했다.
Researcher Shin diagnosed that short-term capital market liquidity is rapidly strained.
은행과 증권사 등이 특수목적법인(SPC)을 통해 대출을 집행한 뒤 대출 원리금 상환자금을 기초자산으로 유동화증권을 발행해 대출 재원을 마련했다.
Banks and securities firms executed loans through SPC and issued liquidity securities with loan principal repayment funds as underlying assets to raise funds for loans.
이 펀드의 특성 상 만기가 3년인 데다 조기상환 가능 시점이 1년∼1년 6개월 정도로 길어 유동화가 쉽지 않다.
Due to the nature of the fund, it is not easy to liquidate it because it has a maturity of three years and the early repayment period is about one to one and a half years.
윤 부총재는 "이러한 안정조치들이 금융시장 안정에 기여하고, 나아가 정부의 민생·금융안정 패키지에 필요한 유동성을 원활히 공급하는데 기여할 것"이라고 말했다.
"These stabilization measures will contribute to stabilizing the financial market and to smoothly supplying the liquidity needed for the government's public welfare and financial stability package," Vice President Yoon said.
미국 연방준비제도이사회의 무제한 자산 매입 등 각국의 정책 대응으로 유동성 환경이 개선됐고, 주요국의 코로나19 확산 둔화에 따라 점진적으로 경제활동도 재개되고 있다.
The liquidity environment has improved due to each country's policy response, including the U.S. Federal Reserve's unlimited asset purchases, and economic activities are gradually resuming due to the slowing spread of Covid-19 in major countries.
앞서 지난 3월 코로나19 사태로 글로벌 주요지수가 급락하자 증권사들은 ELS 마진콜 수요 급증에 따른 유동성 문제에 직면했다.
Securities firms faced liquidity problems stemming from a surge in demand for ELS margin calls as the global key index plunged earlier in March due to the Corona 19 incident.
기관 물량이 대규모로 시장에 풀리면서 유동성이 확보돼 주가가 상승했다는 분석도 있다.
Some analysts say that stock prices have risen while liquidity has been secured as institutional supplies have been released to the market on a large scale.
이처럼 회전율이 너무 낮은 경우 유동성이 떨어져 매매가 자유롭지 못할 수 있기 때문에 상당한 주의가 필요하다.
If the turnover rate is too low, considerable caution is needed because liquidity may fall and the sale may not be free.
유동화증권과 유동화대출 상환 재원이 부족할 경우 대신 상환 자금을 부담하겠다는 내용이다.
The plan is about paying back funds instead if there is a lack of funds to repay asset-backed securities and asset-backed loans.
선사 통합에 필요한 자금지원은 물론 유동성 위기를 겪고 있는 국적선사의 보유선박을 공사가 매입해 경쟁력 있는 수준으로 선사에 재임대, 경영안정화를 돕고 있다.
In addition to providing the financial support necessary for the integration of shipping companies, the corporation has purchased the vessels held by national carriers suffering from a liquidity crisis and is helping them re-lease and stabilize their management at a competitive level.
한 은행권 관계자는 "다만 다주택자들이 핵심 지역보다는 비인기 지역 물건을 처분할 가능성이 크고 저금리 등 유동자금이 많아 집값이 단기적으로 주춤했다가 올라갈 것으로 보인다"고 분석했다.
A bank official said, "However, housing prices are expected to slow down in the short term and rise as multiple homeowners are more likely to dispose of items in unpopular areas than in key areas and have more liquid funds such as low-interest rates."
민좌홍 금융안정국장은 "역모기지론 등 실물자산 유동화 제도를 활성화하는 방안도 있지만 직접적으론 노년층이 주택 자산을 원활하게 처분할 수 있도록 제도적 뒷받침이 필요하다"고 말했다.
Min Jwa-hong, director of the Financial Stability Bureau, said, "There are ways to activate the real asset liquidity system, such as reverse mortgage loan, but institutional support is needed directly to help the elderly dispose of their housing assets smoothly."
경기 둔화로 인도의 비은행 금융회사들의 유동성 위기가 심화하고 있다.
The slowing economy is deepening the liquidity crisis for non-bank financial firms in India.
조선업계는 정부가 나서서 유동성을 뚫어준다는 점은 다행이지만 이 지원책이 얼마나 실효가 있을지는 미지수라는 반응이다.
The shipbuilding industry is fortunate that the government will step up and breakthrough liquidity, but it is unknown how effective the support plan will be.
이혁준 나이스신용평가 금융평가본부장은 "캐피털사는 신용등급 A급 이하 비중이 은행·카드·보험 등 다른 금융업종에 비해 상대적으로 높다"며 "자금경색이 심해질 경우 캐피털사의 유동성 위험은 급격히 높아질 것"이라고 지적했다.
Lee Hyuk-joon, the head of Nice Investors Service's financial assessment division, said, "Capital companies have a relatively higher share of credit rating A or lower than other financial sectors such as banks, credit cards and insurance," adding, "If the financial crisis worsens, capital firms' liquidity risks will rise sharply."
설사 정부의 시각대로 투기 수요가 주원인이라 해도, 투기 수요의 '실탄'인 유동성을 이미 수차례에 걸친 대출 규제 강화를 통해 죄어온 만큼 추가로 억누를 여력이 마땅치 않은 것 역시 사실이다.
Even if the speculative demand is one of the main causes as interpreted by the government, since liquidity, "live bullet" of speculative demand has been already choked by the multiple tightening actions on loan regulations, there is virtually not enough energy to further give it a push.
특히 금리가 내려가면서 시중의 유동 자금이 부동산 시장으로 흘러 들어갈 가능성 우세하다.
In particular, as interest rates fall, liquid funds in the market are likely to flow into the real estate market.
이번 회의에서는 코로나19 여파로 자금난에 허덕이는 대기업에 대한 긴급 유동성 공급 방안이 논의된다.
The meeting will discuss ways to supply emergency liquidity to large companies suffering from financial difficulties in the aftermath of COVID-19.
이는 한은이 금융시장에서 증권을 매입해 시중에 유동성을 공급하는 조치다.
This is a measure by the Bank of Korea to buy securities in the financial market and supply liquidity to the market.
유로스톡스 50 지수는 미중 무역협상의 진전 및 중국의 유동성 공급 확대 소식으로 투자심리가 개선되면서 상승세를 보였다.
The Eurostoxx50 index rose as investor sentiment improved on news of progress in U.S.-China trade negotiations and China's liquidity supply expansion.
ABS는 기업이나 은행 등이 보유한 유·무형의 유동화 자산을 바탕으로 발행한 증권이다.
ABS are securities issued based on tangible and intangible floating assets held by companies or banks.
정용택 IBK투자증권 리서치센터장은 "4월에 유동성이 공급되면 주요 기관들이 다시 매수세에 나설 것"이라고 말했다.
Chung Yong-taek, Head of the research center at IBK Investment & Securities said, "If liquidity is supplied in April, major institutions will start buying again."
건설사 관계자는 "강남권 주택 공급 감소 우려가 풍부한 유동성과 저금리를 만나 가격이 급등하는 상황"이라면서 "분양가 상한제가 서울 집값을 더 올리고 있다는 지적이 나오는 이유"라고 꼬집었다.
A construction company official said, "This situation is that the price is soaring since the concerns of decreased supply of real estate in Gangnam area meets ample liquidity and low-interest rates," criticized, "This is why some point out that the ceiling on the price of new apartments is raising housing prices in Seoul further".
지난달 정부의 1조2000억원 규모의 유동성 지원책이 발표된 이후 회사는 "자산 매각, 사업 재편을 통한 재무 구조 개선을 적극 추진하겠다"고 밝혔다.
Since the government's liquidity support plan worth 1.2 trillion won was announced last month, the company said, "We will actively push to improve our financial structure through asset sales and business reorganization."
아울러 낮은 금리는 시중에 유동성이 풍부하다는 의미인 만큼 코로나19 사태의 추이에 따라 매수심리가 살아나면 곧장 부동산 시장을 자극할 수 있다는 지적이다.
In addition, it is pointed out that low-interest rates mean liquidity in the market, so if buying sentiment picks up depending on the trend of COVID-19, it can immediately stimulate the real estate market.
가입자가 재정 상황에 따라 보험료를 추가로 납입하거나 중도 인출할 수 있도록 함으로써 달러 자산에 대한 유동성을 강화했다.
Liquidity for dollar assets has been enhanced by allowing subscribers to pay additional premiums or withdraw midway depending on their financial situation.
일 평균 약 3,000억원에 달하는 영세·중소 가맹점의 카드대금이 조기에 지급되면 자영업자들의 유동성 애로를 해소할 수 있을 것으로 정부는 기대하고 있다.
The government expects that early payment of credit card payments of small and medium-sized franchising, which reached about 300 billion won average a day, will help ease liquidity difficulties for self-employed people.
대신 안전자산 및 유동성 확보차원에서 초단기 미국채로 전환해서 들고 있는 투자자가 늘고 있다는 게 PB들의 설명이다.
Instead, PB explains that more and more investors are switching to ultra-short-term U.S. bonds to secure safe assets and liquidity.
기재부는 "코로나19 확산에 따른 국제금융시장 불안에 대응해 은행들이 3월 중 미리 외화 유동성을 확보하기 위해 차입을 늘려 대외채무가 늘었다"고 설명했다.
The Ministry of Economy and Finance explained, "In response to the instability in the international financial market caused by the spread of Corona 19, external debt increased as banks increased borrowing in March to secure foreign currency liquidity in advance."
과도한 부채 확대를 경계해 당장 유동성 완화에는 속도조절을 하면서도 인프라 프로젝트 승인을 미리 확대해 향후 경기부양 효과가 있는 인프라 지출이 늘 수 있는 발판을 마련하려는 것으로 풀이된다.
The move is interpreted as a move to set the stage for an increase in infrastructure spending that has an economic stimulus effect in the future by expanding approval of infrastructure projects in advance while adjusting the pace of liquidity immediately, looking out the excessive debt expansion.
공사 기성고에 따라 결제받게 되는 공사대금을 미리 현금화한 것으로, 유동성 확보 배경에 관심이 쏠린다.
The construction cost, which will be paid depending on the completed works of construction, has been cashed out in advance, drawing attention to the background of securing liquidity.
국토연구원 관계자는 "정부가 민간택지 분양가 상한제를 실시하려는 것은 재건축·재개발 단지에 대한 개발이익을 줄여 유동자금을 분산시켜 주택시장을 안정시키겠다는 의지"라면서 "민간택지 분양가 상한제가 주택시장 안정화에 영향을 줄 것"으로 분석했다.
An official from the Korea Research Institute for Human Settlements said, "the government's intention to implement a cap on the sale price of private housing sites is to stabilize the housing market by distributing liquid funds by reducing development profits for reconstruction and redevelopment complexes," analyzing, "a cap on the sale price of private housing will affect the stabilization of the housing market."
미국 채권시장 동향에 따라 발행 시기가 유동적이지만 늦어도 오는 9월을 넘기지는 않을 것으로 알려졌다.
The timing of issuance will be flexible depending on the U.S. bond market trend, but it reportedly won't be later than September at the latest.
일동히알테크가 채무 상환을 적기에 하지 못해 유동화증권 상환 자금이 부족할 경우 대신 상환 자금을 부담하겠다는 내용이다.
If Ildong Hyaltech fails to repay its debts in a timely manner so it has insufficient asset-backed securities redemption funds, it will pay the repayment funds instead.
통상 반등의 실마리는 외국인의 유동성 공급에서 시작된다는 점에서 코스닥 시장에 대한 외국 인 매도세 단절이 확인될 필요가 있다.
Given that the key to the rebound usually begins with the supply of liquidity by foreigners, a break in foreign selling taxes on the KOSDAQ market needs to be confirmed.
중소기업이 보유한 매출채권 등의 자산을 유동화해 일반 투자자로부터 자금을 모으고 대출을 실행하는 방식이다.
It is a way to liquidate assets such as sales bonds held by small and medium-sized companies to raise funds from ordinary investors and implement loans.
전문가들은 증권거래세를 폐지하면 단기적으로 매매 빈도가 높아져 시장이 교란되는 부작용이 있을 수 있지만 중장기로는 시장 유동성을 공급하는 등 시장 효율성을 높이는 효과가 있을 것이라고 기대했다.
Experts expected that the abolition of the securities transaction tax could have side effects of disrupting the market in the short term due to increased frequency of sales but in the mid-to-long-term, it will have the effect of enhancing market efficiency by supplying market liquidity.
따라서 유동성이 부족한 차입자들일수록 상대적으로 소비에 더 적극적이었다는 뜻이 된다.
This means that borrowers with less liquidity were relatively more active in spending.
시중은행의 한 PB는 "시장 상황을 면밀히 살피면서 과감한 투자보다는 안정적인 자산 배분에 신경 써야 할 시점"이라며 "즉시 유동화가 어려운 상품도 신중하게 투자하는 것이 좋다"고 말했다.
"It is time to pay close attention to stable asset allocation rather than bold investment while closely watching market conditions," said a PB at a commercial bank, "It is better to invest carefully in products that are difficult to liquidate immediately."
그는 "신종 코로나바이러스감염증로 경제가 어려운 가운데 개별 기업 유동성과 관련한 정부의 첫 금융 지원인 측면에 의미를 두고 산경장에서 논의가 진행된 것으로 안다"고 말했다.
"I understand that discussions were held at the industrial complex with significance in terms of the government's 1st financial support for individual corporate liquidity amid the difficult economy due to the new coronavirus infection," he said.
채권안정펀드가 적기에 유동성을 공급하지 못할 경우 자금조달 양극화는 더 심화할 것으로 보인다.
If bond stabilization funds fail to supply liquidity on time, the polarization of financing is expected to intensify.
최근 라임자산운용이 유동성 관리에 실패하며 대규모 펀드 환매 차질을 빚었기 때문이다.
This is because Lime Asset Management recently failed to manage liquidity and caused a massive fund repurchase setback.
당장은 괜찮을지 몰라도 회사채 시장 불안이 중소·중견기업을 넘어 대기업까지 확산되면 더 많은 유동성 공급이 필요하다.
It may be okay for now, but more liquidity supply is needed if corporate bond market instability spreads beyond small and medium-sized companies to large companies.
다만 미래차 시대를 준비해야 하는데 막대한 유동성을 부동산 개발에 투자하면 주주들이 반발할 수 있다.
However, shareholders may protest if they invest a huge amount of liquidity in real estate development when they need to prepare for the future car era.
인민은행은 지난 1월부터 코로나19가 확산하자 은행 지급준비율과 LPR를 잇따라 내리면서 유동성 공급을 크게 늘려왔다.
Since January, the People's Bank of China has greatly increased its liquidity supply by lowering the bank's cash reserve ratio and LPR one after another as Corona 19 spread.
이는 주로 현금성 자산 등 유동자산이 19.3% 증가했기 때문으로 풀이됐다.
This was mainly attributed to a 19.3% increase in liquid assets such as cashable assets.
신종 코로나바이러스 감염증에 영향을 받은 기업 중 일시적으로 유동성이 부족한 기업은 기존에 발표한 100조원 대책에다 이번에 35조원을 추가해 지원한다.
Among the companies affected by the COVID-19 infection, those temporarily lacking liquidity will be supported by adding 35 trillion won to the 100 trillion won measures previously announced.
이탈리아 병원비 유동화 채권에 투자하는 사모펀드들이 만기 상환에 잇따라 실패했다.
Private equity funds investing in Italian hospital-backed bonds failed to repay on the maturity one after another.
송인호 한국개발연구원(KDI) 연구위원은 "지방을 중심으로 공급물량 증가 등으로 역전세 현상이 확산 될 것으로 보인다"며 "임차인에게는 유동성 제약 확대를, 임대인에게는 전세보증금 반환 압력의 증가를 가져올 것"이라고 지적했다.
Song In-ho, a researcher at the Korea Development Institute, said, "The reversal is expected to spread due to the increase in supply volume, especially in provincial areas," and pointed out, "It will increase liquidity restrictions for tenants and increase pressure on landlords to return lease deposits."
앞서 라임사태의 주요인물인 장모 전 대신증권 센터장이 투자자들에게 김봉현 전 스타모빌리티 회장을 언급하며 라임 펀드의 유동성 문제를 상조회 인수로 해결한다는 취지로 언급한 바 있다.
Jang, a former head of Daishin Securities Co., a key figure in the Lime crisis, mentioned to investors Kim Bong-hyun, former chairman of Star Mobility, with the aim of resolving the liquidity issue of the Lime Fund through the acquisition of the mutual aid association.
저금리로 부동산에 유동자금이 흘러들 수는 있지만, 여전히 정부 규제와 불경기 요인이 강하기 때문이다.
Low-interest rates may flow liquidity into real estate, but government regulations and recession factors are still strong.
시장에서는 라임 사태 이후 증권사들이 TRS 대출금을 조기에 회수하려는 움직임을 보여 다른 운용사들도 유동성 위기에 빠질 것이라는 우려가 나왔다.
Market watchers feared that other operators would also fall into a liquidity crisis as securities firms moved to withdraw TRS loans early after the Lime crisis.
다만 매입금리를 놓고 업계와 이견이 크고, 채안펀드 대상에서 제외된 'AA-등급' 이하 여전사에 대한 유동성 제약이 여전히 해소되지 않아 업계 안정화에는 다소 시일이 걸릴 것으로 전망된다.
However, it is expected that stabilizing the industry will take some time as there are wide differences with the industry over the purchase rate, and liquidity restrictions on loan and credit card specialist companies below the "AA- grade" excluded from the target of the Bond Stabilization Fund have yet to be resolved.
신종 코로나바이러스감염증 확산에 따른 경기침체 우려로 달러 유동성이 경색된 상황에서 거둔 성과다.
The productive result came at a time when dollar liquidity has been strained due to concerns over an economic depression stemming from the spread of Covid-19.
기준금리가 인하될 경우 갈 곳을 잃은 대규모 유동자금이 부동산으로 이동할 가능성이 높아지고, 이는 부동산 상승과 직결될 수 있다는 전망이다.
Many predict that if the benchmark interest rate is lowered, large-scale liquidity funds that have lost their place to go are likely to move to real estate, which could be directly linked to a rise in real estate.
기재부는 이번 조치로 50억∼100억 달러의 유동성이 공급될 것으로 기대하고 있다.
The Ministry of Economy and Finance expects that this measure will provide $5 billion to $10 billion in liquidity.
BNK부산은행과 BNK경남은행이 오는 4월 1일부터 실시하는 '중소기업 유동성 지원 프로그램'은 신규 대출지원, 대출이자 유예 등 중소기업 및 소상공인을 위한 금융지원 방안을 패키지 형태로 구성했다.
The Small- and Medium Business Liquidity Support Program, which will be implemented by BNK Busan Bank and BNK Kyongnam Bank from April 1st, consists of a measure package to provide financial support for small- and medium-sized enterprises and small business owners, including new loan support and deferring loan interest.
예금금리는 내려가지 않고 대출금리는 되레 오르는 것은 기준금리 인하가 은행을 통한 유동성 추가 공급 효과를 내지 못하고 있다는 것을 뜻한다.
The rise in lending rates without falling deposit rates means that the key rate cut does not produce additional liquidity supply effects through banks.
올 들어 글로벌 시장에서는 유동성 장세가 펼쳐졌다.
Liquidity has been on the rise in the global market this year.
대우그룹은 외환위기 이후 국가신용등급이 추락하며 해외 채권자들이 상환 압박을 시작하자 급속히 유동성 위기로 빠져 들었다.
Daewoo Group quickly plunged into a liquidity crisis as the sovereign credit rating fell after the financial crisis, and foreign creditors began to pressure it to repay.
다음으로는 해운사가 보유한 기존 선박에 대한 후순위 투자를 통해 총 1,000억원의 유동성을 추가로 공급하기로 했다.
Next, the company will supply an additional 100 billion won in liquidity through follow-up investments in existing ships held by shipping companies.
미국의 고용지표 호조로 7월 연방공개시장위원회(FOMC)에서 기준금리가 동결될 가능성이 나오면서 금리 인하에 따른 유동성 효과를 기대했던 신흥국 증시에 악재로 작용했다.
The strong U.S. employment indicators led to a possible freeze in the benchmark interest rate at the Federal Open Market Committee in July, which served as a negative factor for emerging stock markets, which expected liquidity effects from the rate cut.
엎친 데 덮친 격으로 원화 값마저 급락하자 이제 해외 증권사들이 담보로 달러 현물을 요구하면서 이들 증권사의 달러 유동성에도 문제가 생겼다.
To make matters worse, as the value of the won plunged, foreign securities firms now demanded in-kind dollars as collateral, causing problems with the dollar liquidity of these securities firms.
또 28일에는 유동인구가 많은 서울 교대역 인근에 무인점포도 개설한다.
It will also open a self-service branch near Seoul National University of Education Station, which has a large floating population, on the 28th.
분기 말에는 자금수요가 늘고 재무비율 관리에 나서야 하는 만큼 유동성이 경색되는 위기가 찾아올 수 있다는 것이다.
At the end of the quarter, liquidity could be strained as demand for funds increases and financial ratios should be managed.
스트레스 테스트 결과 유동성에 대한 우려가 드러날 경우 사모펀드 운용사와의 협의를 통해 해당 펀드의 가입과 판매 등을 중지하는 방안도 마련해야 한다.
If stress tests reveal concerns about liquidity, the government should also come up with measures to stop joining and selling the fund through consultations with private equity fund managers.
금융회사의 부실채권을 기초로, 유동화전문회사가 발행하는 선순위 및 중순위 유동화증권(ABS)이 투자대상이다.
Based on bad loans from financial firms, the priority and mid-level priority ABS issued by liquidity specialized companies are subject to investment.
신종 코로나바이러스 감염증 사태로 단기금융시장이 얼어붙으면서 증권업계가 유동성 위기에 처했다.
The securities industry is in a liquidity crisis as the short-term financial market freezes due to the new coronavirus infection.
정부가 오는 9월 말까지 LCR 규모를 인하하기로 결정하면서 유동성 규제를 맞춰야 한다는 부담이 줄어든 것으로 보인다.
The government's decision to cut the size of the LCR by the end of September seems to have reduced the burden of meeting liquidity regulations.
윤 원장은 "이런 현상이 시스템 리스크화된다는 생각도 든다"며 "결국 금융사들이 중수익 상품을 만들어 유동성을 흡수해야 하는데, 금융투자사 등이 잘 못하고 있고 은행도 이에 말려들어 불완전판매 문제를 낳고 있다"고 지적했다.
Director Yoon said, "I think this phenomenon becomes a system risk," and pointed out, "In the end, financial companies should make medium-return products and absorb liquidity, but financial investment companies are not doing well and banks are getting involved in it, causing incomplete sales problems."
라임자산이 주로 운용한 펀드는 유동화가 어렵고 장기투자가 필요한 부동산·특별자산·혼합자산펀드 등 대체투자 펀드였다.
The funds mainly operated by Lime Asset were alternative investment funds such as real estate, special assets, and mixed asset funds that are difficult to liquidate and require long-term investment.
라임자산운용은 "7월 이후 코스닥 약세로 관련 기업 주가가 하락해 전환을 통한 유동화가 어려워졌다"고 환매 중단 사유를 밝혔다.
Lime Asset Management explained the reason for the suspension of redemption, saying, "Since July, the weak KOSDAQ has made it difficult for related companies to liquidate through conversion."
또 다른 증권사 관계자도 "자금 압박을 받고 있는 증권사들의 경우 RP매입 대상이 될만한 국고채 등은 이미 활용해 자금을 조달해왔다"며 "기업어음이나 전자단기사채 시장의 유동성 경색이 풀리지 않고 있다"고 말했다.
Another securities firm official said, "Securities firms, which are under financial pressure, have already raised funds by utilizing treasury bonds that can be subject to RP purchases," adding, "The liquidity crunch in the corporate bills and electronic short-term bond markets has not been resolved."
모기업인 비츠로시스가 유동성 악화로 매물로 나오면서 보증을 선 관계사 비츠로애드컴도 지난해 7월 회생에 들어갔다.
Vitzroadcom, an affiliate of Vitzrosys, which stood a guarantee as to its parent company Vitzrosys was put up for sale because of the worsening liquidity, also started its rehabilitation in July last year.
자산보유자의 부실자산 유동화 등 도덕적 해이를 방지하기 위해 자산보유자가 유동화증권의 신용위험을 일부 부담하는 위험보유규제도 도입된다.
To prevent moral hazards such as the liquidity of distressed assets, risk holding regulations will also be introduced in which asset holders bear some of the credit risks of floating securities.
반대로 유동화증권 원리금 상환 재원으로 사용하고 남은 분양대금은 한신공영이 가져간다.
On the contrary, HANSHIN Engineering & Construction will take the remaining sales amount after using it as a fund to repay the principal and interest of backed securities.
그러나 대표의 소득세 증가로 인한 세금 문제와 자금 유동성 문제가 발생할 수 있어 활용에 유의해야 합니다.
However, attention should be paid to the application as tax problems and liquidity problems may arise due to the CEO's increase in income taxes.
하준경 한양대 경제학과 교수는 "좋은 등급의 회사채도 안 팔리는 상황에서 채권시장안정펀드는 국내 기업 유동성 문제를 해결하는 효과가 있다"고 말했다.
Ha Joon-kyung, an economics professor at Hanyang University, said, "In a situation where even high-grade corporate bonds are not selling well, bond market stabilization funds have the effect of solving the liquidity problem of domestic companies."
이밖에 외부요인으로는 저금리 기조 속 유동자금 증가가 예상된다.
Besides, external factors are pointed out as increasing liquidity amid the low interest rate trend.
부동산 대책과 가계부채 억제 규제 등이 과도한 자금 부담을 가진 차주들의 유동성에 영향을 미쳤다고 평가했다.
Real estate measures and regulations on household debt control affected the liquidity of borrowers with excessive financial burdens.
주식시장의 가장 큰 상승 요인은 코로나19의 팬데믹이 몰고 온 경제 위기를 극복하기 위해 세계 각국이 내놓은 유동성 확대 정책이다.
The biggest factor for the stock market's rise is the liquidity expansion policy put forward by countries around the world to overcome the economic crisis brought by COVID-19 Pandemic.
라임자산운용의 한 고위관계자는 "이번 환매중단은 투자자들의 피해를 최소화하려는 조치"라며 "투자자산 매각 및 유동화 등을 통해 손실이 없도록 하는 데 주력하고 같은 사태가 재발하지 않게 보완대책을 강구하고 있다"고 말했다.
A senior official at Lime Asset Management said, "The suspension is a measure to minimize damage to investors," adding, "We are focusing on preventing losses through the sale and liquidity of investment assets and taking supplementary measures to prevent the same situation from happening again."
경총 관계자는 "정부 지원의 사각지대에 있는 중고기계 유통업체들이 재고를 담보로 대출을 받을 수 있게 되면 유동성 위기를 넘길 수 있다"고 설명했다.
An official from the Korea Employers' Federation explained, "If used meat machine distributors in the blind spot of government support are able to take out loans with inventory as collateral, they can overcome the liquidity crisis."
이번 조사에서는 라임자산운용처럼 유동성 위기를 가져올 수 있는 3대 위험요인으로 총수익스와프(TRS) 계약과 메자닌 투자, 개방형 펀드 운용 등이 꼽힌 것으로 전해졌다.
The survey reportedly cited total return swap (TRS) contracts, mezzanine investment, and open fund management as the top three risk factors that could lead to a liquidity crisis like Lime Asset Management.
이런 양방향의 다수 투자자가 몰리는 시장은 그만큼 유동성이 풍부해지고 시장도 투명해진다.
The market, which attracts many investors in these directions, becomes more liquid and transparent.
금융위는 이런 유동성 공급이 무색해질 경우까지 대비하고 있다.
The Financial Services Commission is even preparing for this liquidity supply to be overshadowed.
그는 "미국은 물론 세계 각국 주가가 많이 오른 것은 풍부하게 공급된 유동성의 영향"이라며 "이 같은 유동성에 대한 부작용을 우려하는 목소리가 커지고 있다"고 설명했다.
"The large rise in stock prices not only in the U.S. but also around the world is due to ample liquidity," he said. "There are growing concerns about side effects on such liquidity."
올 2분기 사상 첫 적자를 낸 이마트가 자사주를 매입하는 한편 자산을 유동화해 현금을 확보하는 방안을 내놨다.
E-Mart, which posted its first-ever deficit in the second quarter of this year, has come up with a plan to buy back its shares while liquidizing its assets to secure cash.
사태 이후 대출자산 부실을 우려한 투자자들이 여신전문금융채권를 꺼리면서 이를 통해 자금을 조달하는 캐피탈사들이 유동성 위기를 겪고 있는 상황이다.
Since the crisis, capital firms that raise funds through loan-specialized financial bonds have been suffering from liquidity crises as investors concerned about poor loan assets have been reluctant to do so.
이는 가계부채 증가 속도를 낮춰 은행의 유동성 리스크에 대비하기 위한 조치로 대다수 은행이 새로운 기준을 적용할 경우 규제 수준인 100%를 넘어선다.
This is a measure to prepare for liquidity risks at banks by slowing household debt growth, which will exceed the regulatory level of 100% if most banks apply new standards.
항공업계가 코로나19 영향으로 유동성 위기를 겪고 있는 가운데 대한항공은 이달 안에 보유 현금이 바닥날 전망이다.
Korean Air is expected to run out of cash within this month amid a liquidity crisis in the airline industry due to the influence of Covid-19.
이어 "이미 시장에 유동성이 많이 공급됐고 향후 금융위기를 극복할 뚜렷한 정책이 제시되지 않는다면 2008년 금융위기보다 더 큰 충격을 받을 수도 있다"고 경고했다.
If liquidity has already been supplied to the market and no clear policy is presented to overcome the financial crisis in the future, it could be more shocked than the 2008 financial crisis, he warned.
닷컴버블 붕괴와 9·11 사태로 심각한 경제 위기가 발생할지 모른다는 우려로 FRB는 유동성 확대 정책을 썼다.
Concerned that the collapse of the dot-com bubble and the 9/11 crisis might lead to a serious economic crisis, the FRB adopted a liquidity expansion policy.
장단기 금리 역전은 수익성 저하를 통해 금융기능을 약화시키며 풍부한 유동성에도 실물경제로 자금이 공급되지않는 '유동성함정'을 일으킬 수 있는 요인이다.
The reversal of short- and long-term interest rates is a factor that weakens financial functions through falling profitability and can cause "liquidity tolerance" in which funds are not supplied to the real economy despite ample liquidity.
중소기업들이 최저임금 인상, 근로시간 단축 등 고용환경 변화와 매출부진으로 유동성 악화에 부담감을 느끼는 것으로 보인다.
Small and medium-sized companies appear to be under pressure by the worsened liquidity due to changes in the employment environment and sluggish sales, including a hike in the minimum wage and shorter working hours.
다만 전문가들은 한은이 당분간 유동성 공급 대책에 집중하며 금리 인하 카드를 최대한 아껴둘 거란 전망이다.
However, experts predict that the Bank of Korea will focus on liquidity supply measures for the time being and save the interest rate cut card as long as possible.
수신기능이 없는 2금융권의 경우 유동성에 어려움을 겪을 것으로 예상된다.
In the second financial sector, which does not have a function of savings and deposits, liquidity is expected to be difficult.
윤창호 금융위 금융산업국장은 "온라인 사업자가 PG사를 통해 카드 매출 대금을 받으면 최장 15일까지 걸려 유동성에 어려움을 겪는 경우가 많다"고 지원 취지를 설명했다.
Yoon Chang-ho, head of the Financial Services Commission financial industry bureau, explained the purpose of the support, saying, "If an online operator receives credit card sales payments through PG company, it often takes up to 15 days to have liquidity difficulties."
무역금융 모펀드가 레버리지 스왑을 통해 투자하는 해외 무역금융펀드에서도 유동성 문제가 발생해 자펀드의 환매를 중단하게 됐다.
A liquidity problem occurred in foreign trade finance funds, which are invested by the trade finance parent fund through leverage swaps, and the repurchase of the child fund was stopped.
금리인하가 시중의 유동성만 늘려 최근 불안 조짐을 보이는 집값을 자극할 수 있다는 우려도 고려할 것으로 보인다.
It seems to consider concerns that the interest-rate cut could only increase the liquidity of the market and stimulate the housing prices, which recently show signs of instability.
한은 핵심 관계자는 "지원 유동성 규모는 아직 책정되지 않았지만 50%는 맡기로 했다"며 "출자할 금융회사들의 유동성 상황에 따라 구체적 지원 금액이 정해질 것"이라고 말했다.
A key official from the Bank of Korea said, "The size of the support liquidity has not yet been set, but we have decided to take charge of 50%," adding, "The specific amount of support will be arranged depending on the liquidity situation of the financial companies to invest."
그래서 패닉에 빠진 시장에 신속하게 유동성을 공급한 연준의 조치가 먹혔다.
So the Fed's quick liquidity supply to panic-stricken markets worked.
중국이 유동성 완화정책에 힘을 쏟는 것은 지속적인 경제성장률 하락세를 막기 위해서다.
China's efforts to ease liquidity are aimed at preventing a continued decline in economic growth.
지금은 기준금리가 연 1.25%로, 2008년보다 인하 여력이 적기 때문에 유동성을 공급하는 카드를 꺼내 들 가능성이 크다.
Currently, the benchmark interest rate is 1.25% per annum, so they are likely to choose to supply liquidity because there is little possibility of more cuts than in 2008.
전날 정부와 자동차업계 대표들 모임에서 기업인들은 "코로나19 위기를 넘기려면 42조원이 필요하고, 당장의 유동성 공급에 32조원이 필요하다"고 호소했다.
At a meeting of the previous day with the government and auto industry representatives, businessmen appealed that 42 trillion won is needed to overcome the Corona 19 crisis and 32 trillion won is needed to supply liquidity immediately.
시중은행 관계자는 "해외에서는 감염증 확산세가 여전한데다 유가 폭락에 따른 경기 침체가 2분기에도 이어질 것으로 예측되는 만큼, 대기업과 자영업자들의 유동성 확보 움직임은 당분간 계속될 것"이라고 내다봤다.
An official from a commercial bank said, "As the spread of infection still persists abroad and the economic downturn caused by the plunge in oil prices is expected to continue in the second quarter, the movement of large companies and self-employed people to secure liquidity will continue for the time being."
김은진 부동산114 리서치센터팀장은 "금리 인하의 영향으로 유동자금이 부동산 시장으로 유입될 가능성이 크다"며 "신축 아파트를 중심으로 강보합 수준을 계속 이어질 것"이라고 했다.
Kim Eun-jin, the head of the research center at Real Estate 114, said, "There is a high possibility that floating money will flow into the real estate market, due to the impact of the rate cut," adding, "For new apartments, prices will be firm with an upward tendency."
라임자산운용과 알펜루트자산운용 환매 중단 사태로 메자닌과 비상장 주식 같은 현금으로 바꾸기 어려운 비유동성 자산에 투자하는 펀드를 개방형으로 운용하는 것의 위험성이 확인된 만큼 사모펀드의 유동성을 확보하는 방안도 담길 것으로 보인다.
It is also expected to include measures to secure liquidity of private equity funds since the suspension of redemption of Lime Asset Management and AlpenRoute Asset Management has confirmed the risk of operating funds that invest in non- liquidity assets that are difficult to convert into cash such as mezzanine and unlisted stocks.
당시 금융권 신용경색으로 금융시장에서 정상적인 CP 유동화가 어려워지자, 연준이 대신 유동성을 공급해줬다.
At that time, when the credit crunch in the financial sector made it difficult to normalize CP liquidity in the financial market, the Fed provided liquidity instead.
우선 증권사가 보유한 달러 표시 유가증권을 유동화한 환매조건부채권(RP)도 유용한 상품이다.
First of all, Redemption conditional bonds (RP), which liquidates dollar-denominated securities held by securities firms, is also a useful product.
한국은행이 금융시장 안정화를 위해 다음 달부터 6월말까지 금융회사에 유동성을 제한 없이 공급하기로 했다.
In order to stabilize the financial market, the Bank of Korea has decided to supply liquidity to financial firms without restrictions from next month to the end of June.
추광호 한경연 경제정책실장은 "기업들이 경제 충격에서 벗어날 수 있도록 자금 지원 절차 간소화 등 적극적인 유동성 지원책 마련이 필요하다"고 말했다.
"It is necessary to come up with active liquidity support measures, such as simplifying the funding process, to help companies get out of the economic shock," said Choo Kwang-ho, head of the economic policy division at the Korea Economic Research Institute.
증권사가 TRS 자금을 회수하겠다고 나서면 운용사 입장에서는 이 자금을 돌려주고 다른 자금을 융통해 메워야 하는데 보유자산 매각을 통한 현금화가 당장 어려워 유동성 문제에 빠지는 것이다.
If a securities firm says it will withdraw TRS funds, the operating companies will have to return the funds and raise other funds to make up for them, but it is difficult to cash them through the sale of its holdings immediately, leading to liquidity problems.
수출·내수 모두 꽁꽁 얼어붙으면서 유동성이 취약한 기업부터 절벽으로 내몰리는 상황이다.
As both exports and domestic demand are frozen, companies with weak liquidity are driven to the cliff.
당장 유동성 부족 신호가 보이지는 않지만, 상황 악화를 대비해 장기대출프로그램이 가동하기 전까지 선제적인 양적완화 조치에 나선다는 구상이다.
Although there are no signs of liquidity shortage right now, the plan is to take preemptive quantitative easing measures until the long-term loan program is in operation in preparation for the worsening situation.
이 관계자는 "금융 당국이 증권사 단기 유동화증권을 유동성 지원 대상에서 제외할 경우 시장 충격이 예상된다"고 말했다.
The official said, "If the financial authorities exclude securities firms' short-term asset-backed securities from the subject to receive liquidity support, the market shock is expected."
응찰액이 한도에 미치지 못한 것에 비춰 볼 때 달러화 유동성 부족이 상당 부분 개선된 것으로 해석된다.
Given that the bid fell short of the limit, the lack of liquidity in the dollar is interpreted to have been significantly improved.
이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.
문 대통령은 대책의 시급성으로 강조하고 "코로나19 충격으로 기업이 도산하는 일은 반드시 막겠다"면서 "정상적이고 경쟁력 있는 기업이 일시적인 유동성 부족 때문에 문을 닫는 일은 결코 없을 것"이라고 강조했다.
President Moon stressed the urgency of the measures and stressed, "We will prevent companies from going bankrupt due to the impact of COVID-19," adding, "Normal and competitive companies will never close their doors due to a temporary lack of liquidity."
전문가들은 최근 '12·16 부동산대책' 등 서울 집값 조이기 정책 속에 추가 금리 인하 가능성까지 더해지면서 당분간 시중 유동성이 지방 광역시로 대거 밀려올 것으로 내다보고 있다.
Experts are foreseeing that liquidity in the market will flow into local metropolitan cities for the time being as the possibility of further rate cuts has been added to the recent policy to tighten housing prices in Seoul, including the December 16 Real Estate Measures.
라임 관계자는 "투자자산 매각 및 유동화 등을 진행해 최대한 손실이 없도록 하는 데 주력할 것"이라고 설명했다.
A Lime Asset insider said, "We will focus on selling and liquidating investment assets to minimize the losses."
대형항공사(FSC)를 대상으로는 기간산업안정기금으로 유동성을 공급하되, 기금이 설치되기 전까지는 산업은행과 수출입은행을 통해 먼저 지원한다.
For full-service carriers (FSC), liquidity will be supplied from the infrastructure industry stabilization fund, but it will be provided first through the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea until the fund is established.
라임자산운용은 투자자들이 돈을 회수하기 위해 한꺼번에 몰리는 '펀드런'을 막고자 유동성 문제 등이 발생한 일부 펀드에 대해 환매 중단 조치를 취했지만 사실상 펀드런에 준하는 상황이 벌어졌다.
Lime Asset Management has suspended redemption of some funds that have liquidity problems to prevent investors from flocking all at once to retrieve the money, but in fact, the situation was equivalent to a fund run.
시중의 유동성이 워낙 풍부한 데다 공급부족도 해소되지 않아 인기 지역 위주로 우상향을 띨 것이라는 게 그것이다.
They say that the market is so rich in liquidity and supply shortages have not been resolved that it will lead to an upward trend mainly in popular regions.
금융시장 안정화를 위한 채권시장펀드, 증권안정기금, 단기 유동성 지원을 위한 채권담보부증권(P-CBO)펀드 조성 등 금융기관과 감독당국간의 긴밀한 협조를 통해 즉각 실행에 옮길 수 있는 조치가 필요하다.
Measures are required which can be implemented immediately through close cooperation between financial institutions and regulators, such as bond market funds, securities stability funds and the creation of Primary Collatorized Bond Obligations (P-CBO) funds to support short-term liquidity.
수출제한 품목 확대에 따른 연관 산업의 생산차질이 예상됨에 따라 연관 산업 중소기업을 대상으로 금리 감면 지원을 확대해 유동성을 지원한다.
As production disruptions in related industries are expected due to the expansion of export-restricted items, the government will expand support for interest rate cuts for small and medium-sized companies in related industries to support liquidity.
각 사가 유동성 확보를 위해 자산매각·유상증자까지 추진하고 나선 가운데, 업계에선 임박한 정부의 금융지원안에도 촉각을 곤두세우는 모습이다.
As each company is pushing for asset sales and capital increase to secure liquidity, the industry seems to be also paying keen attention to the imminent financial support plan by the government.
음식과 숙박, 관광업을 영위하는 소상공인에게 4,000억원 규모로 신속한 경영안정자금을 지원하고, 일시적 영업실적 악화로 유동성이 부족한 소상공인에게는 대출만기를 유예하기로 했다.
It will rapidly provide management stabilization funds worth 400 billion won to small business owners engaged in the restaurant, lodging and tourism industries, and suspend the expiration of loans to small business owners who lack liquidity due to temporary deterioration in their business performance.
경제 충격과 금융시장 혼란이 이어질 경우 긴급 유동성 확대책 등 한은이 추가 카드를 꺼낼 가능성이 크다.
If the economic shock and financial market turmoil continue, the Bank of Korea is likely to take out additional cards, including emergency liquidity expansion measures.
KOSPI200의 경우 모두 7개 종목의 유동비율이 조정되는데, 증가가 3개 감소가 4개 종목이다.
In the case of KOSPI200, the liquidity ratio of all seven stocks is adjusted, and there are three stocks demonstrating an increase while four are decreasing.
신종 코로나바이러스 감염증 장기화로 인한 매출 급감으로 유동성 확보가 절실해져서다.
It is urgent to secure liquidity due to a sharp drop in sales due to the prolonged COVID-19.
증시가 대폭 하락한 영향과 함께 증권사들의 유동성 악화와 실적 부진 우려가 겹치면서 주가 하락은 지속됐다.
Along with the sharp fall in the stock market, stock prices continued to fall due to concerns over worsening liquidity and poor performance by securities firms.
실제로 코로나19 확산으로 국내 증시가 급락했지만 풍부한 유동성을 바탕으로 빠른 회복세를 보이고 있다.
In fact, the domestic stock market has plunged due to the spread of COVID-19, but it is showing a rapid recovery based on abundant liquidity.
한국과 미국 간 통화 스와프 체결 소식이 전해지면서 '외화 유동성 위기'라는 불확실성을 덜어낸 게 '단비'로 작용했다.
As news of the signing of a currency swap between South Korea and the U.S. spread, the easing of uncertainties of a "foreign currency liquidity crisis" served as a "rain in a drought."
지방은행의 비중이 특히 높은데 지난 5월 네이멍구에 있는 바오상은행이 유동성 위기에 몰려 국유화된 이후 중국의 중소 은행에 대한 우려가 더 커졌다.
The proportion of local banks is particularly high, and concerns about small and medium-sized banks in China have grown since Baoshang Bank in Neimenggu was nationalized in May due to a liquidity crisis.
이동걸 KDB산업은행 회장이 한국은행의 유동성 지원 문제의식을 지적했다.
Lee Dong-gul, chairman of KDB Development Bank, pointed out the Bank of Korea's awareness of liquidity support.
신종 코로나바이러스 감염증 확산에 맞서 '제로금리'와 양적완화까지 동원했지만 금융시장 불안이 계속되자 기업과 금융회사를 대상으로 직접 유동성 공급에 나선 것이다.
In response to the spread of new Coronavirus infections, the government even mobilized "zero interest rates" and quantitative easing, but as financial markets' jitter continued, it began to supply liquidity directly to companies and financial companies.
특히 2008년 글로벌 금융위기 이후 양적완화 및 저금리라는 유동성 기조로 지탱해 온 세계 경제에 '빚의 습격'이 시작될 수 있다는 우려가 나온다.
In particular, there are concerns that a "debt attack" could begin on the global economy, which has been supported by liquidity policies like quantitative easing and low interest rates since the 2008 global financial crisis.
시중 유동성은 넘치는데 마땅한 투자처를 찾지 못한 자금이 리츠 청약 등 부동산 관련 상품에 게릴라성으로 몰리고 있다.
Funds that are overflowing with market liquidity but have not found a suitable investment destination are unexpectedly pouring into real estate-related products such as REITs subscriptions.
한국은행은 "코로나19 확산에 따른 자금 수요 증대 및 유동성 확보 등으로 큰 폭으로 대출이 증가했다"고 설명했다.
The Bank of Korea explained, "Loans significantly increased due to increased demand for funds, securing liquidity and so forth due to the spread of COVID-19."
주요 은행들이 "이대로 가면 대출 공급에 문제가 생길 수 있다"며 은행연합회를 통해 원화 유동성커버리지비율(LCR) 규제 완화를 금융위원회에 건의한 이유다.
This is why major banks suggested the Financial Services Commission to ease regulations on the won's liquidity coverage ratio through the Korea Federation of Banks, saying, "If this continues, there could be problems in the supply of loans."
캐나다 기업인 차주가 캐피탈콜을 요청하는 등의 이유로 유동화증권 상환 자금이 부족하면 자체 자금을 공급하겠다는 내용이다.
The plan calls for providing its funds if the Canadian company's car owner lacks funds to repay its floating securities for reasons such as asking for capital calls.
또 "일시적 유동성 문제로 기업이 도산하는 일은 막겠다는 게 확고한 방침"이라고 강조했다.
He also stressed, "The firm policy is to prevent companies from going bankrupt due to temporary liquidity problems."
인민은행은 춘제 연휴 기간 이후 금융시장이 재개된 3일에는 공개시장 조작을 통해 시장에 1조 2000억 위안 규모의 유동성을 공급하기도 했다.
The People's Bank of China also supplied 1.2 trillion yuan worth of liquidity to the market through open market manipulation on the 3rd, when the financial market resumed after the Lunar New Year holiday.
시장에서 라임에 대한 신뢰도 문제가 커지자 최근 일주일 사이 운용자산이 2,000억원가량 빠져나갔고 라임 펀드들이 투자한 자산의 유동화가 쉽지 않자 급기야 라임은 투자자들이 환매하지 못하도록 하는 조치까지 내렸다.
As the credibility of Lime grew in the market, its operating assets have withdrawn about 200 billion won in the past week, and Lime even took steps to prevent investors from redeeming assets invested by Lime Funds as it was not easy to liquidate them.
한국은행이 증권사 등 비은행기관을 대상으로 환매조건부채권(RP)을 매입하기로 하는 등 시중에 유동성 공급 확대에 나선다.
The Bank of Korea will expand its liquidity supply to the market by purchasing RPs from non-banking institutions such as securities firms.
같은 기간 인근 상권 유동인구가 10% 줄어든 대신 주거지역 유동인구는 10∼40% 늘었다는 분석이다.
During the same period, the floating population in nearby commercial areas decreased by 10%, while the floating population in residential areas increased by 10-40%.
결제일 전에 미리 채권을 현금화해 유동성을 늘릴 수 있고, 주요 자금조달 수단인 카드채에 비해 금리가 낮아 적은 비용으로 자금을 확보할 수 있다.
The liquidity can be increased by cashing bonds in advance of the payment date, and compared to credit card bonds, which are the main means of financing, interest rates are low, so funds can be secured at a low cost.
CP 규제가 강화되면서 1년 이상의 장기 유동화증권 발행이 어려워진 한편 만기가 짧아 투자자를 쉽게 구할 수 있기 때문이다.
This is because it is easy to find investors due to its short maturity, while it is difficult to issue long-term asset-backed securities of more than a year due to stricter regulations on CP.
정유사들이 제품 수요 감소에 따른 유동성 위기에 대응하기 위해 회사채에 이어 기업어음(CP)까지 확대 발행하며 단기 유동성이 위협을 받고 있다.
To cope with the liquidity crisis caused by falling demand for products, oil refiners expand the issuance of corporate papers (CP) following corporate bonds, and Short-term liquidity is threatened.
이를 또다시 수요 규제로 막는 대책에도 한계가 있어, 수요자에게 와닿는 공급 대책 및 유동자금 대체 투자처 마련 등이 필요하다는 지적이다.
As there is a limit to measures to prevent this with demand regulations again, it is pointed out that supply measures that reach consumers and alternative investment destinations for liquidity funds are needed.
수익률 변동성이 크지 않아 대규모 유동성 자금을 운용하는 방법으로 주목받았다.
It was noted as a way to manage large-scale liquidity funds due to low volatility in yields.
'신채권왕'으로 불리는 제프리 건들락 더블라인캐피털 최고경영자(CEO)는 "Fed가 조만간 양적완화를 재개해 시중 유동성을 확대해야 한다"고 말했다.
"The Fed should soon resume quantitative easing to expand market liquidity," said Jeffrey Gundlach, CEO of DoubleLine Capital, also known as "new king of bonds."
보유세는 미실현 상태의 평가 차익에 대한 과세로 유동성 마련이 쉽지 않고 진정한 담세력의 판단이 어렵다는 사실상의 문제도 있다.
There is also a de facto problem that the holding tax is not easy to create liquidity due to taxation on valuation gains in an unrealized state and that it is difficult for real tax forces to judge.
또 신용보증기금의 '코로나19 회사채 발행 지원프로그램(P-CBO)'에 공사가 특별출연 및 후순위 유동화채권을 매입하는 방식으로 해운사 편입비중을 최대 2600억원 수준까지 확대해 공급한다.
In addition, the Korea Credit Guarantee Fund's Corona 19 Primary Collateralized Bond Obligations (P-CBO) will expand the stock position of shipping companies to up to KRW 260 billion by the method of purchasing special contributions and subordinated floating bonds.
글로벌 금융위기 이후 우리나라와 신흥시장국으로의 글로벌 유동성 유입 규모가 모두 증가한 가운데 우리나라와 신흥시장국 간 경기동조화 정도가 높아진 것이 원인이다.
The reason is that the level of economic coordination between Korea and emerging market countries have increased amid an increase in global liquidity inflows into both Korea and emerging market countries since the global financial crisis.
기재부 관계자는 "간담회는 외화 유동성과 관련한 현장의 목소리를 듣는 자리였기 때문에 외화 자금 수요가 큰 수출입 대기업이 참석 대상이었다"며 "대기업 지원책이 따로 논의되지는 않았다"고 말했다.
An official from the Ministry of Economy and Finance said, "The meeting was a place to listen to the voices of the field regarding foreign currency liquidity, so large import and export companies with high demand for foreign currency funds were the subject for participation," and added, "Measures to support large companies were not discussed separately."
라임자산운용 관계자는 "레포펀드는 현금화가 됐으나 사모채권 투자 펀드는 사모채권 유통시장 및 주식시장을 비롯한 금융시장 전반 부진으로 유동화 계획에 차질이 생겨 일부 자산의 현금화가 늦어졌다"고 설명했다.
A Lime Asset Management official said, "The Repo fund has been cashed in, but private equity bond investment funds have been delayed in cashing some assets due to setbacks in their liquidity plans due to the overall sluggish private equity bond distribution and stock markets."
인민은행은 은행 시스템의 전체 유동성이 지난해 같은 기간보다 9,000억 위안 많을 것이라고 밝혔다.
The People's Bank of China said the total liquidity of the banking system would be 900 billion yuan more than in the same period last year.
CNBC는 이번 매각에 따라 코로나19발 수요침체로 어마어마한 손실을 보고있는 유나이티드항공이 현금 유동성을 확보하는데 도움이 될 것이라고 보도했다.
CNBC reported that the sale would help United Airlines, which is suffering huge losses due to sluggish demand from COVID-19, secure cash liquidity.
앞서 한은은 이달 비은행권을 대상으로 RP 매입 테스트를 해 유동성 공급이 신속하고 광범위하게 이뤄질 수 있는 여건을 마련하겠다고 밝혔다.
Earlier this month, the Bank of Korea said it will conduct RP purchase tests on non-banking institutions to prepare conditions for liquidity supply to take place quickly and extensively.
한국은행이 약속한 '무제한 유동성 공급'도 LCR 규제 부담 완화에는 큰 영향이 없다는 게 중론이다.
It is widely believed that the "unlimited liquidity supply" promised by the Bank of Korea does not have a significant impact on easing the LCR regulatory burden.
증권사가 보증한 대규모 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 유동화증권이 해외 주가연계증권(ELS) 마진콜에 이어 단기자금 시장의 새 뇌관으로 떠오르고 있다.
Large-scale real estate project financing (PF) liquidity securities guaranteed by securities firms are emerging as a new detonator of the short-term fund market following overseas ELS margin calls.
경기신용보증재단을 통한 특별보증 규모는 기존 3조1,100억원에서 9,200억원이 늘어난 4조300억원으로 확대, 소상공인·중소기업의 자금 유동성 위기를 해결해 나갈 방침이다.
The size of special guarantees through the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation will be expanded to 4.3 trillion won, up 920 billion won from the previous 3.11 trillion won, to resolve the crisis of financial liquidity for small business owners and small and medium-sized companies.
다만 유동성 확대 흐름이 증시의 추가 상승세를 얼마나 견인할지는 전문가 의견도 엇갈린다.
However, experts are also divided on how much liquidity expansion will drive further gains in the stock market.
금감원 관계자는 "TRS 증권사의 갑작스런 자금 회수만으로 이번 유동성 문제가 불거진 것인지 아니면 다른 이유가 있는 것인지 여러 가능성에 대비하기 위한 차원"이라고 밝혔다.
An FSS official said, "The move is aimed at preparing for various possibilities whether the sudden withdrawal of funds by TRS securities firms alone has caused liquidity problems or other reasons."
중신증권은 "지준율 인하 등으로 풍부해진 유동성이 증시에 유입될 것"이라며 "투자자들의 리스크 선호 심리가 살아날 것"이라고 내다봤다.
Citic Securities Co., Ltd. said, "Liquidity, which has been enriched by a cut in the reserve ratio, etc. will flow into the stock market," adding, "The sentiment on investors' preference for risk will revive."
또 단기사채 상환 자금이 부족할 경우 12억원을 한도로 유동성도 지원한다.
Also, it will provide liquidity up to KRW 1.2 billion if there is a shortage of funds to repay short-term bonds.
자산유동화증권은 부동산, 매출채권, 유가증권, 주택저당채권 및 기타 재산권 등과 같은 기업이나 은행이 보유한 유·무형의 유동화자산을 기초로 발행된 증권을 말한다.
Asset-backed securities refer to securities issued based on tangible and intangible floating assets held by companies or banks, such as real estate, sales bonds, securities, mortgage bonds, and other property rights.
대한항공의 유상증자는 자본확충은 물론 정부의 유동성 지원을 이끌어내기 위한 전제조건인 만큼 필요성에는 이견이 없지만 당장 주주가치 희석은 주가에 부담으로 작용하고 있는 모습이다.
Korean Air's paid-in capital increase is a prerequisite for expanding capital and also drawing liquidity support from the government, so there is no doubt about the need for it, but the dilution of shareholder value seems to be a burden on its stock price right now.
수술 후 2∼3일이면 퇴원할 수 있고 2∼4주간 유동식 위주로 식사하면 돼 일상생활 복귀도 빠르다.
You can be discharged from the hospital in 2 to 3 days after the operation and return to daily life quickly because you can eat mainly liquid meals for 2 to 4 weeks.
입 안 통증 때문에 뜨거운 밥이나 국물보다는 유동식이나 씹기 편한 부드러운 음식을 식혀서 먹여야 한다.
Because of the pain in the mouth, it should be fed by cooling down liquid foods or soft foods that are easier to chew than hot rice or soup.
또 이 상품은 즉시 현금으로 출금이 가능한 고 유동성 자산으로 운용해 일반 입출금통장보다 더 높은 수익률을 제공한다.
In addition, this product is managed as a high-liquid asset that can be immediately withdrawn in cash, providing a higher rate of return than a general deposit and withdrawal bank account.
주변에 병원과 상가들이 밀집돼 있어 평소 같으면 유동인구가 제법 많은 곳이었지만 최근 사람들의 발길이 끊겼다.
Hospitals and shops were concentrated around the area, which usually had quite a large floating population, but people stopped visiting recently.
그러나 콜센터가 유동인구로 북적이는 서울 중심부에 위치하고, 확진자 대부분이 지하철 등 대중교통으로 출퇴근하며 불특정 다수와 접촉했기 때문에 검사 범위를 어디까지 확대해야 할지 가늠하기 어려운 점이 한계다.
However, since the call center is located in the center of Seoul, which is crowded with floating population, and most of the confirmed patients commute by public transportation such as the subway and contacted an unspecified number of people, it is difficult to determine how far to expand the test range.
A. Recently, the stocks that have outperformed have been the
telecommunications companies, which are by far the most liquid. Telmex,
Telebras and Televisa have all moved up significantly. As the rally
matures, we expect it to broaden out.
대답 : 최근 장세를 주도하고 있는 주식은 통신 관련주로 다른 주식에 비해
훨씬 큰 유동성을 보이고있다. Telmex, Telebra, Televisa 주들이 크게 올랐고
활황이 계속되면 다른 주들도 호황을 누리게 될 것으로 보인다.
There are at least 10 stocks that are liquid, trade ADR's and have very
good bottom-up fundamentals.
적어도 10개 주가 높은 유동성을 보이고 ADR도 거래 되고있는데 이 주들의
기반은 매우 좋다.
South Korea's central Bank of Korea will keep the overnight call rate
at the present level in December and inject liquidity flexibly, Governor
Chon Chol-hwan said Thursday.
"The economy has recently shown a rapid growth trend, and this trend is
expected to continue," he told reporters after chairing a regular
Monetary Board meeting.
Consumer prices, which showed a rising movement for three months, edged
down in November thanks to price stability involving farm, livestock and
fishery products, and that is why the central bank decided against
changing its monetary policy, Chon said.
한국은행이 12월에도 금리를 올리지 않기로 했다. 전철환 한은 총재는 2일
금융통화위원회 본회의가 끝난 뒤 기자회견을 갖고 "12월 중 콜 금리를 현
수준에서 안정적으로 운용하고 유동성을 신축적으로 공급하기로 했다"고
밝혔다.
전 총재는 "최근 실물경제가 빠른 성장세를 보이고 있는데다 이같은 추세가
지속될 것으로 예상되긴 하지만 지난 3개월동안 상승세를 보였던 소비자물가가
11월들어 농축수산물가격의 안정에 힘입어 소폭 하락한 것이 통화정책을
바꾸지 않게된 가장 큰 요인"이라고 설명했다.
Since the money market may show jitters as need arises to secure
liquidity in the short run to prepare for the Y2K glitch in December,
there is need to help stabilize the money market by Keeping the call rate
at the present level, he said.
그는 특히 이달에는 Y2K문제에 대비해 일시적으로 유동성 확보 차원에서의
자금수요가 커질 경우 금융시장이 불안해질 가능성이 있기 때문에 콜 금리를
현 수준에서 유지해 금융시장의 안정을 기할 필요가 있다고 덧붙였다.
경유 (Diesel / DSL)
끓는점이 약 200℃ - 370℃ 사이의 유분을 말하며 상압증류탑에서는 등유보다
아래쪽에서 생산됨. 용도는 운송용, 난방용 및 소규모 발전용이 대부분이며,
유황함량, 운점, 유동점, 세탄가 등이 주요 규격임.
접촉개질공정 Reforming process
상압증류공정으로부터 생산되는 나프타 중에는 주로 노말 파라핀이나 측쇄가
적은 파라핀과 나프텐 성분이 포함되어 있기 때문에 이들을 방향족이나
측쇄가 많은 탄화수소로 변환하면 옥탄가가 높은 휘발유를 얻을 수 있다.
이렇게 탄화수소의 구조를 바꾸어 옥탄가를 높이는 것을 접촉개질공정이라 한다.
접촉개질공정에서는 촉매독의 원인이 되는 황분과 금속(특히 비소)을 제거하기
위해 연료유(나프타)를 나프타 수소화 탈황장치에 의해 전처리하여 반응기로
보낸다. 반응이 완결된 반응생성물은 냉각되어 가스분리조에서 액체와 가스로
분리되며 분리된 가스는 수소를 주성분으로 하는 가스로서 공정자체에 사용후
잉여가스는 나프타 수소화 탈황장치 등 수소사용 공정으로 공급하거나 연료로
사용하는 경우도 있다. 한편 분리조에서 분리된 액상반응생성물은 수소, 메탄,
에탄, 프로판, 부탄 등의 경질 탄화수소유분을 안정탑 상부로부터 분리하여
경질가스와 LPG 연료를 부산물로 생산하고 안정탑 하부로부터는 증기압이 조정된
제품(개질휘발유)을 추출한다. 촉매 재생방식에서는 촉매를 유동상태에서
사용하는데 사용중인 촉매의 일부를 독립된 재생탑에서 연속재생시켜 반응기로
순환시킬 경우 촉매의 활성을 양호한 상태로 유지시킬 수 있기 때문에 옥탄가가
높은 개질휘발유를 생산할 수 있다.
접촉분해공정 (Catalytic Cracking)
고옥탄 가솔린 제조공정. 비등점 315-560℃의 가스오일을 원료로 사용하여
제올라이트 촉매상에서 반응시켜 가솔린을 얻는다. 최근에는 금속성분에 강인한
촉매들이 개발되어 잔사유를 원료로 사용하는 공정이 상업화되었다. 이 공정에서
사용되는 반응기는 유동상(Fluidized Bed)반응기로서 고체 촉매를 사용하는 기체
반응에 사용되는 특수한 형태의 반응기이다. 따라서 접촉분해공정을
유동접촉분해(Fluidized Catalytic Cracking : FCC) 라고 부른다.
[樂] volubile 쉽게 변하는, 유동적인.
가스 유동 저항 gas pneumatic resistance
diarrhea (설사) 배변이 비정상적으로 유동성이며 그 빈도가 많은 것.
liquid (액체) 자연 상태에서 용이하게 유동하는 물질.
salt cathartics (염 설사제) 삼투압에 의한 수분의 정류로 장 내용물의 유동성을 증가시키고
간접적으로 장의 운동을 증대케하여 설사를 일으키는 것.
[航]flow 흐름, 유동(流動)
상용 Software를 이용한 각종 시일의 거동 및 피스톤 펌프용 슬리퍼 베어링내의 유동 해석
Analysis on the Behaviour of various Seals and Fluid Flow in a Slipper Bearing for Piston Pump using Commercial Softwares
피토튜브 장착 위치 선정을 위한 전진 비행하는 헬리콥터 유동장의 CFD분석
A CFD Analysis of the Flowfield of a Helicopter in Forward Motion for the Study of Pitot-Tube Installation Location
『설득』에 나타난 사회 유동성과 여성론적 인식
The Social Mobility and Feminist Consciousness
원형 덕트 내 설치된 축류팬의 유동특성에 관한 실험적 연구
Experimental study on flow characteristics of axial fans installed in a circular duct
분자 드래그 펌프 회전유동장내 희박기체 유동에 관한 연구
(A) Study on the Rarefied Gas Flows in the Rotating Flow Field of the Molecular Drag Pump
정보화시대 유동인자 분석을 통한 도시 구성 요소와 체계에 관한 연구
(A) study on the system and components organizing Urban-space structure by analyzing elements of flow in digital era
Liquid Crystal Display Module의 열분포 분석 및 내부 유동 해석
Analysis of Thermal Distribution and Inside Flow for Liquid Crystal Display Module
동적 센서네트워크에서의 유동적 경계선 추종 제어
Dynamic Boundary Tracking in Active Sensor Network
시간항 예조건화 기법을 이용한 저마하수 압축성 유동 계산의 수렴성 증진
Convergence Enhancement of Low Mach Number Compressible Flow Using Time-derivative Preconditioning Method
원심분리기 내의 유동특성에 관한 수치해석적 연구
Numerical Study on the Flow Characteristics in Cyclone Separator
평행봉 구조물을 이용한 촉매변환기 내 유동분포 개선
An improvement of the flow distribution in catalytic converter using a frame with parallel bars
근사 원방경계조건을 이용한 HAWT Rotor Blade의 회전 유동장 해석
Rotational Flow Analysis Around A HAWT Rotor Blade Using Approximate Far Field Boundary Condition
비원형 기어 유량계의 내부 유동해석
Flow Analysis of Noncircular Gear Type Flowmeters
사각 덕트 내 이단오리피스를 지나는 난류 유동장에 대한 연구
A study on the turbulent flow field past a two-staged orifice in a rectangular duct
자유표면 근처의 바이오팬의 회전에 따른 유동장의 수치해석
Numerical analysis on the flow due to the rotation of bio-fan near the free surface
진공청소기용 원심팬 주위의 유동해석 및 최적설계방안
The Performance Improvement and Optimum Design of Vacuum Cleaner by Analysis of the Flow around Centrifugal Fan
학습용 풍동의 연기 유동가시화 장치 개발
Development of flow visualization device with smoke generator in learning wind tunnel
선박용 Water Mist 소화시스템의 배관망해석 및 유동해석에 관한 연구
A Study for Pipe Network Analysis and Analysis of Flow Characteristics of Marine Water Mist Fire Extinguishing System
F43 심한 스트레스에 대한 반응 및 적응 장애(Reaction to severe stress, and adjustment disorders)
-
이 분류는 증상에 의존해서 뿐아니라 두개의 원인적 영향의 존재에 근거해서도 식별될 수 있다는
점이 다른 장애와 구별되는 점이다. 두가지 원인적 영향이란 급성 스트레스 반응을 유발하는 긴장이
많은 일상 사건과, 불유쾌한 환경을 지속되게 하여 적응장애로까지 내모는 일상의 변화이다. 약간
덜 심한 정신사회적 스트레스(일상사건)는 이 장의 넓은 부분을 차지하여 언급했지만 원인적 중요성
은 항상 명백하지는 않으며 각 경우마다 개개인, 특이체질, 취약성에 따라 달라진다. 다시 말하면
일상사건이라는 원인적 영향은 장애의 발생에 충분한 설명을 할 수 없다는 것이다. 반대로 일단
발생한 장애는 급성 중증 스트레스황불안의 자율신경성 증후다. 증상은 스트레스성 사건이나 자극후 수분내 나타나며 이삼일후(주
로 수시간 내에) 사라진다. 부분적 혹은 완전한 기억상실(F44.0)이 그 에피소드에 대해 있을 수
있다. 만일 증상이 지속된다면 진단을 달리해야 한다.
급성 위기 반응(Acute crisis reaction)
급성 스트레스에 대한 반응(Acute reaction to stress)
전쟁 피로증(Combat fatigue)
위기 상태(Crisis state)
정신적 충격(Psychic shock)
F43.1 외상후 스트레스 장애(Post-traumatic stress disorder)
모든이에게 왜곡된 걱정거리를 제공하기 쉬운 예외적으로 위협적이거나 재난적인 자연의 상태(단기
또는 장기)또는 근심에 늦게 반응하여 나타나는 장애. 과거의 신경성 질환이나 인격적 특성(충박성,
쇠약성)이 증상의 발전이나 경과의 악화 역치를 낮출수 있지만, 질병의 발생을 충분히 설명할 수
없다. 전형적 양상은 방해적 기억속, 꿈과 악몽에서 외상의 반복적 재체험(과거의 재현)이며 무감각
이나 무딘 감성, 타인과 분리, 주위환경에 대한 무관심, 쾌감 결여, 외상을 기억나게하는 활동 및
상황을 피하려는 지속적인 배경에 대하여 발생한다. 보통 자율신경의 과각성, 과경계 상태에 있으며
깜짝깜짝 놀라고 불면증에 시달린다. 불안과 우울증도 잘 연관되나 자살관념은 흔하지 않다. 증상의
시작은 외상후 수 주 및 수 개월의 잠복기를 가지며 과정은 유동적이나 다수가 회복된다. 환자의
일부는 수년간의 만성적 경과를 밟으며 인격변조 (F62.0)의 과도기를 거친다.
외상성 신경증(Traumatic neurosis)
F43.2 적응 장애(Adjustment disorders)
일상변화나 일상사건에 적응하는 시기에 일어나는 주관적인 근심과 정서장애 상태로써 사회적 기능,
임무수행에 지장을 준다. 스트레스요인은 개인의 사회적 조직망(사별, 분리, 경험)이나 더 큰 사회
지지 및 가치체계(이주, 망명자 신분) 등에 영향을 미칠 수 있으며 입학, 기원했던 목표의 실패,
은퇴, 부모가 되는것 등의 주요한 변화나 분기일 수 있다. 개개인의 성향과 취향에 따라 적응장애의
발현모습과 위험도가 달라지며 스트레스성 요인 없이 이런 증상이 나타날 수도 있다. 증상은 다양하
나 우울한 기분, 불안, 걱정(혹은 혼합형), 일상생활의 수행 불가능, 현재의 상황에 대처할 수 있는
능력의 상실, 미래를 계획할 수 있는 능력의 상실로 대표될 수 있다. 성인에 있어 행위장애가 연관
될 수 있다. 우세한 표현 양상은 짧은, 혹은 지속적 우울반응이며 정서나 행위 장애이다.
문화 충격(Culture shock)
비애(悲哀)반응(Grief reaction)
소아에서의 병원증(Hospitalism in children)
제외：소아기 분리 불안 장애(separation anxiety disorder of childhood(F93.0)
F43.8 기타 심한 스트레스에 대한 반응(Other reactions to severe stress)
F43.9 상세불명의 심한 스트레스에 대한 반응(Reaction to severe stress, unspecified)
F45 신체형 장애(Somatoform disorders)
-
주된 양상은 의사의 신체 이상 없음이라는 보증과 검사의 음성 반응에도 불구하고 육체적 증상의
호소와 의학적 검진을 반복적으로 요구하는데 있다. 어떤 신체적 이상이 있어도 그 증상의 성질과
범위나 환자에 대한 선입견을 설명할 수는 없다.
제외 : 해리 장애(dissociative disorders)(F44.-)
머리털 잡아뜯기(hair-plucking)(F98.4)
말더듬(lalling)(F80.0)
혀짧은 발음(lisping)(F80.8)
손톱 깨물기(nail-biting)(F98.8)
기질적 장애나 질병에 의하지 않는 성기능 부전(sexual dysfunction, not caused by organic
disorder or disease)(F52.-)
다른곳에서 분류된 질병이나 장애에 연관된 행동 또는 심리학적 요소(psychological or
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
엄지손가락 빨기(thumb-sucking)(F98.8)
소아기나 청년기의 틱(tic) 장애(tic disorders(in childhood and adolescence)(F95.-)
투렛증후군(Tourette's syndrome)(F95.2)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania)(F63.3)
F45.0 신체화 장애(Somatization disorder)
적어도 2년이상 지속되고 자꾸 반복되면서도 바뀌는 다발적인 신체증상. 대다수의 이런 환자들은
오랜 병력을 가져서 이미 일차 및 전문의 진료를 거치고 성과없는 시험수술도 받은 경력이 있다.
증상은 신체의 어느 계통 이나 부분에 대해서 일수도 있다. 장애 경과는 만성적이며 유동적이어서
사회, 대인관계, 가족생활을 파괴할 수 있다. 2년이하 및 덜 심한 형태는 미분화된 신체화 장애로
분류된다(F45.1)
다발성 정신신체 장애(Multiple psychosomatic disorder)
제외：꾀병[의식적 꾀병](malingering)[conscious simulation](Z76.5)
F45.1 미분형 신체형 장애(Undifferentiated somatoform disorder)
신체적 호소가 다발성 일때 다양하고 지속적인 그러나 신체화 장애의 완전하고 전형적인 임상양상은
충족되지 않고 미분화된 신체형 장애의 진단이 고려되야 한다.
미분화형 정신신체 장애(Undifferentiated psychosomatic disorder)
F45.2 건강염려성 장애(Hypochondriacal disorder)
본질은 한가지 혹은 그 이상의 중하고 더 심해지는 신체적 장애를 가질 것이라는 선입견의 지속으로
자신의 신체상태에 대한 지속성 장애 호소로 표현된다. 정상적이고 평범한 상태가 환자에게는 비정
상, 걱정거리로 받아 들여지며 주로 하나 또는 두개의 몸의기관이나 계에 집중된다. 상당한 우울증과
불안이 공존하며 이 때 추가적 진단이 필요하다.
신체 불구성 장애(Body dysmorphic disorder)
불구 공포증(비망상성)(Dysmorphophobia(nondelusional))
건강염려성 신경증(Hypochondriacal neurosis)
건강염려증(Hypochondriasis)
질병공포증(Nosophobia)
제외：망상성 불구공포증(delusional dysmorphophobia)(F22.8)
신체기능이나 형태에 대한 고정된 망상(fixed delusions about bodily functions or
shape)(F22.-)
F45.3 신체형 자율신경 기능장애(Somatoform autonomic dysfunction)
환자는 자율신경이 완전히 혹은 대부분을 지배하는 기관이나 계: 심혈관계, 위장관계, 호흡기계,
비뇨생식기계 등의 기질적 이상인 듯한 신체적 증상을 호소한다. 증상은 두가지 형태로써 어느 한가
지도 그기관이나 계의 기질적 이상에 의한것은 아니다. 첫째는 신체적 이상에 대한 걱정과 공포의
표현, 진전, 홍조, 발한, 심계항진 등의 자율신경의 각성 상태를 의미하는 객관적 증후를 말하며,
둘째는 환자가 느끼는 어떠한 기관이나 계에 대한 부풀어오는 듯한 느낌, 타오르는 듯한 또는 무겁고
죄는 듯한 느낌, 불확실하고 위치와 성질이 바뀌는 통증 등의 주관적 호소이다.
심장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Cardiac neurosis)
다코스타 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of Da Costa's syndrome)
위장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Gastric neurosis)
신경순환성 무력증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Neurocirculatory asthenia)
공기연하증(空氣嚥下症)의 심인성 형태(Psychogenic forms of aerophagy)
해소의 심인성 형태(Psychogenic forms of cough)
설사의 심인성 형태(Psychogenic forms of diarrhoea)
소화불량의 심인성 형태(Psychogenic forms of dyspepsia)
배뇨곤란증의 심인성 형태(Psychogenic forms of dysuria)
방귀(放氣)의 심인성 형태(Psychogenic forms of flatulence)
딸꾹질의 심인성 형태(Psychogenic forms of hiccough)
과환기 호흡의 심인성 형태(Psychogenic forms of hyperventilation)
배뇨횟수증가의 심인성 형태(Psychogenic forms of increased frequency of micturition)
과민성 장 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of irritable bowel syndrome)
유문경련의 심인성 형태(Psychogenic forms of pylorospasm)
제외 : 달리 분류된 장애나 질병에 연관된 심리적 요소 및 행동적 요소(psychological and
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
F45.4 지속성 신체형 동통 장애(Persistent somatoform pain disorder)
주된 호소는 지속적이고 심한 동통이며 생리적, 신체적 장애로는 설명되지 않으나 원인으로 결론
지을 수 있는 정서적 갈등, 정신사회적 문제가 내재한다. 이 장애는 의학적으로나 인간적으로 많은
주의와 지지를 끌게 된다. 우울성 장애나 정신분열증 상태에서 일어난 심인성 동통은 여기에 포함되
지 않는다.
정신성고통(Psychalgia)
심인성 배부통(背部痛)(Psychogenic backache)
심인성 두통(Psychogenic headache)
신체형 동통 장애(Somatoform pain disorder)
제외：배부통(backache) NOS(M54.9)
NOS(R52.9) 동통(pain)
급성(acute)(R52.0) 동통(pain)
만성(chronic)(R52.2) 동통(pain)
난치성(intractable)(R52.1) 동통(pain)
긴장성 두통(tension headache)(G44.2)
F45.8 기타 신체형 장애(Other somatoform disorders)
여기서는 신체적 장애나 자율신경계에 의하지 않은 감각, 기능, 행위의 장애를 다루며 이는 스트레
스성 사건과 때를 같이하여 신체의 특정한 부분이나 계에 국한된 것이다.
심인성 월경곤란증(Psychogenic dysmenorrhoea)
심인성 "히스테리구"를 포함하는 연하곤란(Psychogenic dysphagia, including "globus
hystericus"
심인성 소양증(搔痒症)(Psychogenic pruritus)
심인성 사경(斜頸)(Psychogenic torticollis)
이갈기(Teeth-grinding)
F45.9 상세불명의 신체형 장애(Somatoform disorder, unspecified)
정신신체성 장애(Psychosomatic disorder) NOS
S25 흉곽의 혈관의 손상(Injury of blood vessels of thorax)
-
S25.0 흉부 대동맥의 손상(Injury of thoracic aorta)
대동맥(Aorta) NOS
S25.1 쇄골하 동맥 또는 무명동맥의 손상(Injury of innominate or subclavian artery)
S25.2 상대정맥의 손상(Injury of superior vena cava)
대정맥(Vena cava) NOS
S25.3 쇄골하 정맥 또는 무명정맥의 손상(Injury of innominate or subclavian vein)
S25.4 폐혈관의 손상(Injury of pulmonary blood vessels)
S25.5 늑간혈관의 손상(Injury of intercostal blood vessels)
S25.7 흉곽의 다발성 혈관 손상(Injury of multiple blood vessels of thorax)
S25.8 기타 흉곽의 혈관 손상(Injury of other blood vessels of thorax)
기정맥(奇靜脈)(Azygos vein)
유동맥(乳動脈) 또는 유정맥(Mammary artery or vein)
S25.9 상세불명의 흉곽의 혈관 손상(Injury of unspecified blood vessel of thorax)
BOK approves W360 bn in liquidity-adjustment loans
한국은행 유동성 조정 차관 승인
"Along with the overflowing market liquidity, the primary issuance
of CBOs by many non-investment grade companies help ease
the credit squeeze in the local money market," said LG
Investment & Securities analyst Yoon Hang-jin.
시장 유동성의 과잉과 투자 부적격 회사들에 의한 채권담보부증권의
발행으로 국내 자금 시장에서의 신용 경색이 완화되고 있다고 말했다.
Experts say the issuance of collateralized bond obligations (CBOs)
in the primary market enables non-investment corporates to raise
much-needed cash through debt issues.
1차시장에서의 채권담보부증권의 발행으로 투자 부적격 회사들은 절실히
필요한 유동성을 조성할 수 있게 되었다.
The company's share price was weaker on Thursday amid concern
that staff might begin to liquidate part of their stock options,
which became available Thursday.
그 회사의 주가는 직원들이 목요일 부터 가능해진 자신들의 스톡옵션의
일부를 유동화하기 시작할 거라는 우려로 약세를 면치 못했다.
In the event of a debt workout program entailing creditors' debt-for-equity swaps,
the Chung family will forfeit the management control.
In addition, the program will prevent the spread of the contractor unit's
insolvency crisis to other Hyundai companies, paving the ground for early
dismantling of the top chaebol.
채권은행의 출자전환을 수반하는 워크아웃이 진행될 경우
정씨 일가는 자신의 경영권을 상실할 것이다.
아울러 워크아웃은 현대건설의 유동성 위기가
다른 현대 계열사로 파급되는 것을 방지하여
현대의 조기 해체를 유도할 것이다.
The reform-shy Hyundai management should be stopped from continung to hurt
the local financial market. Despite the worsening liquidity crisis,
Hyundai's actual owner Chung Mong-hun left for North Korea to donate cattle,
the very next day after he returned from a month-long overseas stay,
in an utter disregard for the market. Such arrogant attitudes must be punished.
개혁을 거부하는 현대 경영진은 국내 금융 시장에 더 이상의 피해를 주어서는 안된다.
악화일로의 유동성 위기에도 불구하고 현대의 사실상 소유주인 정몽헌 회장은
한 달 동안의 해외 체류를 끝내고 돌아온 그 다음 날 소떼를 몰고 북한으로 떠났다.
이는 시장을 완전히 무시하는 태도로 처벌받아 마땅하다.
Economic liquidity
경제적 유동성
(강대국들의) 힘들의 연합 : power concert
M2A M2A는 총통화(M2)에서 유동성이 매우 낮은 2년 이상 만기 정기예금·정기적금 등장기저축성예금을 제외한 단기유동성 통화지표로 1989년부터 새로 편제하기 시작하였다.
현재 통화관리의 보조지표로 활용하고 있다.
M2B M2B는 M2A에 통화금융기관의 양도성예금증서(CD)와 기업금전신탁, 어음관리계좌(CMA), 통화채권, 투자신탁수익증권(BMF) 등 비교적 유동성이 높은 비통화금융기관의 단기성 금융자산까지를 포함한 새로운 통화지표이다.
M3 M3는 총통화(M2)에 종합금융회사·투자신탁회사 등 은행 이외의 금융기관 이른바 제2금융권의 각종 예수금(즉 비통화금융기관 예수금)과 금융기관이 발행하는 금융채, 양도성예금증서(CD), 상업어음매출과 환매조건부채권매도 등을 포함시킨 가장 넓은 의미의 통화지표이다.
- 정발제
위로 모발을 물리적으로 밀착, 고정함을 목적으로 하는 모(毛) 정발제는 수분, 유분, 광택, 향 등이 첨가되어 모발을 보호하며, 헤어스타일을 정돈시키므로 이를 정발제라 한다.
① 헤어 오일(hair oil)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 327 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
