유도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adenyl 〔´æｄ∂ｎ｀ｉｌ〕 아데닐(아데닌에서 유도되는 1가의 기)
ammono 〔∂ｍ´ｏｕｎｏｕ〕 암모니아의, 암모니아 유도체의
astrogate 〔´æｓｔｒ∂ｇ｀ｅｉｔ〕 (우주선, 로켓의)우주 항행을 유도하다, 우주를 항행하다
Atlas 〔´æｔｌ∂ｓ〕 지도책, 아틀라스(신의 벌로 하늘을 어깨에 짊어졌다는 거인), 수폭 탄두를 적재한 대륙간 탄도 유도탄
autocidal 〔´ｏ:ｔｏｕｓ｀ａｉｄｌ〕 (해충을)자멸 유도하는
autonetics 〔｀ｏ:ｔｏｕｎ´ｅｔｉｋｓ〕 자동 유도 제어학, 자동 제어론
canal 운하, 수로, 도관(duct), (화성의)운하, ...에 운하를 만들다, (사물을) 어떤 방향으로 유도하다
conduction 〔ｋ∂ｎｄ´∧ｋ∫∂ｎ〕 (물을 관 등으로)끌어 들임, 유도(작용), 전도
cue 〔ｋｊｕ:〕 신호, 계기, 암시, 단서(hint), 큐(대사의 마지막 문구 또는 배우의 몸짓, 딴 배우의 등장이나 발언의 신호), 연주 지시 악절, 역할, 임무, 기분, 행동을 유도하는 자극, (당구의)큐, =QUEUE, cueist 당구가, ..에게 신호를 주다, 행동 개시의 지시를 주다, (대본에 음악
derivation 〔ｄ｀ｅｒ∂ｖ´ｅｉ∫∂ｎ〕 유도, 유래, 기원
directed 〔ｄｉｒ´ｅｋｔｉｄ〕 유도된, 지시받은, 규제된
dragrope 〔ｄｒ´æｇｒ｀ｏｕｐ〕 (포차, 기구를)끄는 줄, 유도 로프
electromagnetic induction (전)전자 유도
elicitation 〔ｉｌ｀ｉｓ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 이끌어 냄, 유도해 냄
ethylate 〔´ｅθ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 (화)에틸레이트(에틸알코올의 금속 유도체), 에틸화하다
fan marker 부채꼴 위치 표지(공항 부근에 배치되어 전파로 비행기를 유도함)
faradism 〔ｆ´æｒ∂ｄ｀ｉｚｍ〕 유도전류
G.C.A General claim Agent일반 청구 대리인, Ground Controlled Approach 지상 유도 착륙
GAPA ground, to, air pilotless aircraft, 무선 유도 비행기
gm guided missile, 유도탄
guided missile 유도탄(미사일)
guided wave 유도된 전파
haloid 〔ｈ´æｌｏｉｄ〕 할로겐의(과 비슷한), 할로겐염, 할로겐 유도체
home 귀가하다, 보금자리고 돌아가다, (비행기, 미시일 따위가) 유도되다, (미사일 따위를) 자동제어로 유도하다, 가정을 갖다, 집을 주다
homing device (유도탄의)자동 유도(지향)장치
homing torpedo 자동 유도 어뢰
human torpedo 인간 어뢰(목표 가까이까지 인간이 유도함)
hypnoanalysis 〔ｈ｀ｉｐｎｏｕ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 최면 분석(최면술을 걸어 심층 심리를 유도함으로써 정신 분석을 하는 방법)
illative 〔´ｉｌ∂ｔｉｖ,ｉｌ´ｅｉｔｉｖ〕 추정적인, 추론의, 추론을 유도하는, 추론, 추론을 유도하는어구
inducement 〔ｉｎｄｊ´ｕ:ｓｍ∂ｎｔ,-ｄｊ´ｕ:ｓ-〕 유인, 유도, 유인(유도)하는것, 유인, 자극, 동기, (법)예비진술
inducer induce하는 사람(것), 유도자, 유도물질
inducible 〔ｉｎｄｊ´ｕ:ｓ∂ｂｌ,-ｄｊ´ｕ:ｓ-〕 유치(유인, 유도)할수 있는, 귀납할수 있는
induction coil 유도코일, 감응 코일
induction heating 유도 가열(전자)유도로 전류를 도입하여 가열함
induction motor 유도전등기
induction 〔ｉｎｄ´∧ｋ∫∂ｎ〕 유도감응, (논)귀납(법)(opp.deduction), (고)전제, 머리말, 서론, (성직)취임식, (미)징병, (진통, 분만의)인공적 유발, INDUCTION COURSE
inductive 〔ｉｎｄ´∧ｋｔｉｖ〕 귀납적인(opp. deductive), 유도의, 감응의, (생)(조직에) 반응을 유발하는
inductor 〔ｉｎｄ´∧ｋｔ∂ｒ〕 성직 수여자, (전)유도자, (화)감응 물질, 유도질
inertia platform 관성 유도장치의 설치대
judo 〔ｄз´ｕ:ｄｏｕ〕 유도
lanac 〔ｌ´æｎæｋ〕 (착륙시의)항공기 유도 레이더 시스템
landing beam 착륙 유도 전파
leadership 〔ｌ´ｉ:ｄ∂ｒ∫｀ｉｐ〕 지도자, 주장, 유도심문, 지휘자
leader 〔ｌ´ｉ:ｄ∂ｒ〕 지도자, 주장, 유도심문, 지휘자
leading question 유도심문
localizer 〔ｌ´ｏｕｋ∂ｌ｀ａｉｚ∂ｒ〕 로컬라이저(계기 착륙용 유도 전파 발신기)
mace 〔ｍｅｉｓ〕 갈고리 철퇴(중세의 무기), 권표, 직장 (시장, 대학 학장 등의 앞에 세운 직권의 상징) (구식) 당구봉, (M, ) 지대지 핵 유도탄, (M, )불능 화학제, 최루 신경 가스
magnet school 마그넷 스쿨(백인 학생을 유도하기 위하여 뛰어난 설비와 교육 과정을 갖춘 매력적인 학교)
magnetic induction 자기 유도
martial art 무도, 무술, 격투기(동양 기원의 태권도, 유도, 쿵후 등)
mutagen 〔ｍｊ´ｕ:ｔ∂ｄз∂ｎ〕 돌연 변이 유도물(약물, 방사선 따위)
Nembutal 〔ｎ´ｅｍｂｊｕｔ´ｏ:ｌ,-ｔ´æｌ〕 넴뷰탈 , 펜토바르비탈, (바르비투르산 유도체, 최면, 진정제, 상표명)
nonactin 〔ｎ∂ｎ´æｋｔ∂ｎ〕 노낵틴(스트렙토마이신 등에서 유도한 항생물질)
P.G.M. Past Grand Master, precision-guided munitions정밀 유도 병기
pay load 인건비, 수익 하중, 유도탄의 탄두, 그 폭발력
pilot chute 유도 낙하산
precision guided munitions 정밀 유도 병기
pump 펌프(달린 우물)-펌프로(물을)올리다, 퍼내다(out, up), 펌프로 공기를 넣다, 펌프의 손잡이같이(위아래로)움직이다, (머리를)짜내다, 넘겨짚어 알아내다, 유도문하다
reactance 〔ｒｉ´æｋｔ∂ｎｓ〕 리액턴스, 유도 저항, 감응 저항
reactor 반응(반동)을 나타내는 사람(동물), 화학 반응기, 반응 장치, 리액터(교류 회로에 유도 저항을 주는 장치), 원자로(pile)
Regulus 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｓ〕 레굴루스(로마의 장군), 레귤러스(미국 해군의 유도탄)
revulsion 〔ｒｉｖ´∧ｌ∫∂ｎ〕 (감정.상태 등의)격변, 급변, 급격한 반동, 되돌아감, 잡아뗌, 회수, 유도법(특히 반대 자극 등에 의한), 극도의 불쾌감, 혐오감
revulsive 〔ｒｉｖ´∧ｌｓｉｖ〕 유도하는, 유도약, 유도기구, ~ly
self-induced 〔ｓ´ｅｌｆｉｎｄｊ´ｕ:ｓｔ〕 자기 도입의, 자기 유도의
self-induction 〔ｓ´ｅｌｆｆｉｎｄ´∧ｋ∫∂ｎ〕 자기 유도
solicitation 〔ｓｏｌ｀ｉｓ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 간원, 간청, 귀찮게 졸라댐, 애걸복걸, 권유, 유도, 유혹, 교사, 증회 유치
sulfonic 〔ｓ∧ｌｆ´ａｎｉｋ〕 술폰기의(를 함유한, 에서 유도된)
talkingdown system 〔ｔｏ:ｋｉŋｄ´ａｕｎ〕 무전 유도 방식
talos 〔ｔ´ｅｉｌａｓ〕 탈로스(Daedalus의 조카, Crete 섬을 지키게 하기 위하여 Hephaestusr가 만든 청동인간), (미군)탈로스(지대공 유도 미사일)
teleguide (미사일 등의)원격 유도하다
unguided 〔｀∧ｎｇ´ａｉｄｉｄ〕 인도(안내)없는(관광 등), 유도 없는(미사일 등)
bargaining chip (협상에서) 양보, 유도, 설득
elicit 이끌어내다, 꾀어내다, 유도해 내다
guideline 인도 밧줄, 지침, 유도선
induce 꾀다, 권유하다, 유도하다
maneuver 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
lead ~ in ~를 ~로 유도하다(끌어들이다).
lead ~ to do ~을 ~하도록 유도하다, ~이 ~하게 만들다.
taxi 1. 택시 2. (비행기를) 유도로로 이동시키다.
elicit (사실따위를) 이끌어내다, 유도해내다
Today's warplanes carry a wide variety of armaments, including
fast-firing cannons and sophisticated guided missiles and bombs.
오늘날의 전쟁용 비행기들은 광범위한 (여러 가지의) 무기를 가지고 다닌다.
-고속 사격하는 대포와 발전된 유도미사일과 폭탄 등을 포함해서.
The most flexible and change-oriented group in a society tends to be its
youth.
한 사회에서 가장 유동성있고 가장 변화에 의해 잘 유도되는 그룹은 그 사회의 젊은
층인 경향이 있다.
golden handshake: 퇴직을 유도하기 위하여 여러 가지 유리한 조건을 붙여서 종업원에게 제시하는 퇴직 조건
He leads her on to creating ever more preposterous stories,
all the while enjoying her discomfiture.
그는 그녀가 점점 황당한 이야기를 꾸며대도록 유도하고, 그녀가 당황하는 꼴을 즐긴다.
Korean scientists have developed the world's first cholesterol-cutting
material which dissolves in water... In a press conference yesterday,
Eugene Science, a Korean biotechnology venture company, said that
it succeeded in combining plant sterol, a natural material reducing
cholesterol level, with water-soluble carriers. The new substance
was named "Ucole." The function and the safety of plant sterol have
already recognized by the Food and Drug Administration of the
United States.
우리 과학자들이 세계 최초로 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있는
수용성 물질을 개발했다... 국내 생명공학 벤처기업인 유진사이언스는
어제 기자회견에서 콜레스테롤 수치를 낮추는 천연물질 플랜트 스테롤과
수용성 유도체 물질을 결합시킨 신물질 "유콜"을 개발하는 데
성공했다고 말했다. 플랜트 스테롤의 기능과 안정성은 이미
미국식품의약국의 인정을 받은 바 있다.
This is to say that President Kim has, if belatedly, come to take a
more realistic and reasonable view of his political program to effect a
generational shift in the country's political leadership and in particular
to force the retirement of the two Kims. It appears the President may
have concluded that his policy to get rid of the two Kims might best be
implemented through the forthcoming 1997 presidential elections and
that outright political pressure or maneuvering might only make
them hang on longer.
이제 김대통령은, 뒤늦은 감은 있지만, 우리나라 정치계의 세대 교체, 특
히 양김씨를 억지로 은퇴시키려는 정치 일정에 대한 현실적이고 합리적인
견해를 가져야 할 시점에 이르렀다고 본다. 김대통령은 양김씨의 제거는
다가오는 1997년 대통령 선거를 통해서만 이루어질 수 있는 일이고, 무리한
정치적 압력이나 인위적 조치는 오히려 그들의 생명을 더 길게 할뿐이라는
결론을 내릴 수 있을 것이다.
belatedly : 뒤늦게, 훨씬 나중에
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
maneuver : 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
PPL (Product Placement)에 대해서???
영화속의 광고라는 말입니다. 즉 광고할 상품(product)을 영화의 배경
이나 소품으로 배치(placement) 시켜서 간접적인 광고 효과는 노리는
것이 PPL이죠. 어떤 특정 상품이 나온 영화를 본 관객들은 그 상품을
나중에 실제로 볼 때 영화와 관련된 이미지를 떠올리게 되죠. 그리고
이런 이미지는 소비자들로 하여금 그 상품에 대해서 긍정적인 반응을
가지도록 유도하는데 이것이 바로 PPL기법이 노리는 효과죠. PPL의
역사는 미국의 경우 85년도 스티븐 스필버그 감독에 의해서 만들어
진 'E.T'에서 본격화가 되었습니다. 우리나라에서도 이 PPL기법을
이용한 영화나 드라마가 자주 눈에 띄는 경향이 있지요~~~
How you can make your people to register, come to your site
어떻게 하면 사람들이 사이트에 가입해 방문하게 하며
and to be locked up to your site and to use your site.
고정 회원으로 만들어 서비스를 이용하게 하느냐 하는 겁니다.
And then we can make them to have other businesses.
그럼 우리는 그 사람들이 여타의 경제활동을 하도록 유도하는 거죠.
* be locked up to ...에 고정되다
The defense attorney claimed that the police had entrapped his client; that is, they had elicited the illicit action of which they now accused him.
피고 측 변호사는 경찰이 피고를 함정에 빠뜨렸다고 주장했다. 즉, 경찰이 그를 지금 고소한 불법 행동을 하도록 유도했다는 것이다.
One 10-year-old boy decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a terrible car accident.
The boy began lessons with an old judo master.
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
Feeling a little bored, the boy said to his teacher, “Shouldn't I be learning more moves?”
The teacher replied, “This is the only move you'll ever have to know.” Not quite understanding, the boy kept training.
열 살 된 한 소년이 끔찍한 교통사고에서 왼쪽 팔을 잃었음에도 불구하고 유도를 배우기로 결심했다.
소년은 한 나이든 유도 사범과 교습을 시작했다.
소년은 잘하고 있었고, 그래서 그는 훈련을 받은 지 세 달이 지난 후에도 사범이 왜 그에게 한 가지 동작만을 가르쳤는지 이해하지 못했다.
좀 지루하다고 느낀 소년은 스승에게 “더 많은 동작을 배우면 안돼요?”라고 질문했다.
스승은 “이것이 네가 알아야할 유일한 동작이야,”라고 대답했다.
완전히 이해하지는 못하면서, 소년은 훈련을 계속했다.
On the way home, the boy and his teacher reviewed every move in each and every match.
Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.
“Sir, how did I win the tournament with only one move?” “You won for one reason,” the teacher answered.
“You've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo.
And the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm.”
집으로 돌아오는 길에, 소년과 스승은 모든 시합에서의 모든 동작을 검토했다.
그리고 나서 소년은 용기를 내어 실제로 마음속에 있던 것을 이야기했다.
“스승님, 제가 어떻게 오직 한 가지 동작으로 선수권 대회에서 이겼습니까?” “너는 한 가지 이유 때문에 이겼어,”라고 스승이 대답했다.
“너는 유도에서 가장 어려운 던지기 동작들 가운데 하나를 거의 숙달했어.
그리고 그 동작에 대해 알려진 유일한 방어는 상대편이 너의 왼쪽 팔을 잡는 것이야.”
그를 잘 유도해서 러브 스토리 좀 나오게 해 봐.
Drew his love story out of him.
[위키] 전자기 유도 Electromagnetic induction
[위키] 수실로 밤방 유도요노 Susilo Bambang Yudhoyono
[위키] 국제 유도 연맹 International Judo Federation
[위키] 패러데이 전자기 유도 법칙 Faraday's law of induction
[위키] 올림픽 유도 Judo at the Summer Olympics
[위키] 농형 3상 유도전동기 Squirrel-cage rotor
[위키] 세계 유도 선수권 대회 World Judo Championships
[百] 패러데이의 유도법칙 faraday’s law of induction
[百] 탄화수소 유도체 (炭化水素 誘導体) Derivatives of Hydrocarbon
If you think that your belief is based upon reason, you will support it by argument, rather than by persecution,
and will abandon it if the argument goes against you.
만일 당신의 신념이 이성에 기초하고 있다고 생각하면 당신은 자신의 신념을 억압이 아닌 논리에 의해서 옹호할 것이다.
그리고 논리가 당신을 공격하면 당신은 자신의 신념을 포기할 것이다.
But if your belief is based on faith, you will realize that arguments is useless,
and will therefore resort to force either in the form of persecution or by stunting and distorting the minds of the young in what is called 'education'.
그러나 만일 당신의 신념이 맹목적인 믿음에 기초하고 있다면 논리가 쓸모 없다는 사실을 당신은 깨닫게 될 것이다.
그리하여 당신은 억압적 방식을 사용하거나 엉뚱한 데로 관심을 유도하는 방식을 이용하여 젊은이들의 정신 속에 이른바 교육이라고 하는 것들을 강제로 주입시키려 할 것이다.
This last is peculiarly dastardly, since it takes advantage of the defenselessness of immature minds.
이러한 행위는 특히 비열하다. 왜냐하면 그것은 젊은이들의 미성숙한 정신의 무방비 상태를 이용하는 것이기 때문이다.
Unfortunately it is practised in a greater or less degree in the schools of every civilized country.
모든 문명 국가들의 학교에서 크건 작건 어느 정도 이와 같은 교육이 실행되고 있다는 것은 불행한 일이다.
Generally, you have little difficulty performing each of your roles because you know what is expected of you.
일반적으로, 당신은 자신에게 기대되는 것이 무엇인지 알기 때문에 자신의 각각의 역할을 수행하는데 어려움을 거의 갖지 않는다.
This knowledge guides you through your daily interactions.
이러한 지식은 당신의 일상적인 상호 작용을 통해 당신을 유도한다.
But sometimes you will get caught in a conflict.
그러나 때때로 당신은 어떤 갈등에 휘말리게 된다.
Each role of yours makes demands on you, and you may be asked to play two or more roles at the same time.
당신의 각각의 역할은 당신에게 몇 가지 요구를 한다.
그리고 당신을 동시에 두 개나 그 이상의 역할을 하도록 요청 받을 수도 있다.
The way capitalism does work is by inducing people to satisfy the appetites of others in imaginative ways.
자본주의는 사람들로 하여금 남들의 욕구를 창조적으로 충족시키도록 유도함으로써 기능한다.
The capitalist succeeds to the extent that other people succeed and to the extent that he responds imaginatively to the needs of others.
자본가는 다른 사람들이 성공하는 만큼, 자기가 다른 사람들의 요구에 창의성 있게 반응하는 만큼 성공할 수 있다.
In other words, not self-interest but altruism is the crux of the capitalist triumph.
바꾸어 말하면 이기심이 아니라 이타심이 자본주의 성공의 요체이다.
This does not mean that all capitalists are altruistic or generous, but it does mean that the system can succeed only to the extent that producers respond imaginatively to the needs of others.
이는 모든 자본가가 이타적이거나 관대하다는 것을 뜻하는 것이 아니라 생산자들이 다른 사람들의 욕구에 상상력 있게 대응하는 한에서만 자본주의 체제가 성공할 수 있음을 뜻한다.
Hibernating animals have something in their blood called HIT, or Hibernation Inducement Trigger.
동면하는 동물들은 혈액 속에 ‘동면 유도 촉진제(HIT)'라 불리는 무엇인가가 있다.
Recent research suggests that it is some kind of opiate, chemically related to morphine.
최근의 연구는 그것이 화학적으로 모르핀(마취, 진통제)과 관련된 일종의 마취제임을 보여준다.
As the days get shorter, the temperature changes, and food becomes scarce, HIT triggers hibernation.
낮이 짧아지고 온도가 변하며 먹을 것이 귀해지면 HIT가 동면을 촉발시킨다.
How and why it happens are still a mystery.
어떻게 그리고 왜 이렇게 되는지는 아직도 밝혀지지 않았다.
Going to the hospital tonight?
오늘밤 병원에 갈꺼니?
No, you?
아니, 너는?
No, you?
아~니, 너는?
You just asked me.
방금 물었잖아.
Okay, maybe it was a trick question. Um, Rachel can we do this now?
그냥 유도질문이었어.
음, 레이첼, 이제 시작해 볼까?
Okay. I am so hot!
그래
아, 정말 재밌어 죽겠다!
We need to invite a full-frontal attack. Then hold the line.
전방위 공격을 유도해야지
- 그리고 전선을 지켜야지
- You want to speak to him?
- 얘기해 보시겠습니까?
- Face-to-face. Just the two of us.
단둘이서만 1대1로
- I don't think that's a good idea, sir.
위험한 생각이세요
- You have a better idea?
더 좋은 대책이라도 있나?
- No, sir.
아뇨
- We can't avoid the battle,
but we can choose the battlefield.
전투를 피할 순 없어 하지만 전쟁터는 선택할 수 있지
Set up a meeting at the White House. We'll intimidate him with formality.
백악관에서 회의를 잡아 무게로 압도하게
Yes, sir.
네
Steve's labs came back clean. So?
- 스티브의 결과가 깨끗하게 나왔어 - 그래서?
So someone needs to induce vasoconstriction.
누군가 유도 혈관수축을 해야 해
Oh, nice try with the fancy word.
그럴듯한 말로 해보시겠다?
He needs an enema, and the answer is no.
관장이 필요하다는 거고 대답은 싫어야
I can't do it.
- 난 못해
Oh, come on.
- 이러지 마
You let a guy you pick up in a bar see you naked,
술집에서 남자를 골랐고 벗은 것도 봤는데
and you can't give him an enema? Totally uncalled for.
- 관장을 못하시겠다? - 원했던 일이 아니야
Well, I am keyed up and cranky.
- 난 지금 열쇠 때문에 짜증나거든?
I would do it for you.
- 나라면 너를 위해 했을 거야
Oh, really? You'd give Burke an enema?
정말로? 버크를 관장하시겠다?
- Excuse me. - Which one of us?
- 죄송한데요 - 우리 둘 중 누구?
Both.
두분다요
- I'm gonna speak in code. - Why?
- 제가 암호로 말할거에요 - 왜?
Because neither of you can suggest to a guest
왜냐면 두분 다 초대손님에게
what they should say on the air.
대답을 유도하면 안되니까요
- Okay. I understand. - You do?
- 알았어, 이해해 - 그래?
[生] Motivation (동기, 유도) (動機, 誘導)
Resistance in particular from the vested interests may well
be felt overwhelming and pervasive as to frustrate us. For
that reason, the government's *crackdown measures alone can
not assure the success of our anti-corruption drive unless it
succeeds in enlisting the full participation of the general
public. Nor will any institutional attempt to remedy social
ills fully promise the eradication of social corruptions.
Viable solutions may be to address the cultural factors
contributing to the fostering of those corruptions.
기득권에서의 엄청난 저항이 우리를 좌절시키기 위해 왜곡된
것처럼 느껴질 수 있다. 이런 이유로 일반 국민이 전적으로
참여하도록 유도하는데 성공하지 못한다면 정부의 강경
조처만으론 부정방지 운동의 성공을 보장할 수 없다. 사회악의
완전한 치유를 위한 기관 차원에서의 노력이 사회부패의 근절을
약속해주진 못한다. 실효성 있는 해결법은 그러한 부정부패의
양성에 기여하는 문화적인 요소에 접근하는 것일지도 모른다.
Yet, the difficult synthesis must somehow be reached between
the demands of individual rights and the requirements of
community. In a liberal democracy, it is most essential that
any collective efforts of the society must not be felt
forcibly or in a coercive way. To meet this requirement, the
government must do its utmost effort to *elicit voluntary
participation of citizens in the resolute and yet
unprecedented scale of the anti-corruption drive. A wise
*synchronization to orchestrate individual self-change and
social reform is the key to the success of the cleanup drive.
▲ elicit: 이끌어내다, 유도해내다
그러나 개인권리의 욕구와 공동체의 필요 조건간에 다소 어려운
통합이 이루어져야만 한다. 자유 민주주의에서 가장 필수적인
것은 그 사회의 어떤 집단적 노력도 강제 혹은 위압적인 방법에
의한 것으로 느껴지면 안 된다는 점이다. 이 조건을
충족시키려면, 정부는 이 단호하지만 전례 없는 규모의 부정부패
방지운동에 시민의 자발적인 참여를 유도하기 위해 최선의 노력을
기울여야 한다. 개인의 자기 변화와 사회 개혁을 조화시키는
현명한 조치가 사회정화운동을 성공으로 이끄는 열쇠인 것이다.
electromagnetic induction 전자기이끎,전자기 유도
radio-frequency (induction) furnace 고주파 유도로,고주파<이끔전기>가마
alkyl derivative : 알킬 유도체
chemical derivatization : 화학 유도체화 (반응)
derivative : 유도체, 도함수
derivatization : 유도체화 (반응)
derived name : 유도 명칭, 유도명
derived property : 유도 성질
free induction decay : 자유 유도자기 감소
high frequency induction furnace : 고주파 유도로
induction coil : 유도 코일
induction furnace : 유도 전기로, 유도로
induction heating : 유도 가열
induction motor : 유도 전동기
induction period : 유도 기간
inductive cleavage : 유도 분해
inductive coil : 유도 코일
inductively coupled plasma : 유도 결합 플라스마
neutron-induced reaction : 중성자 유도반응
post-column derivatization : 용리후 유도체화
saturation induction : 포화 유도
specific inductance capacity : 유도 비용량
KSIC-26294
전자코일, 변성기 및 기타 전자 유도자 제조업
Manufacture of electronic coils, transformers and other inductors
HS2852903000
소호 제3501.90호의 카세인산염과 그 밖의 카세인 유도체의 것(커피크리머 제조용은 제외한다)
Of caseinates and other casein derivatives of subheading 3501.90 (excluding those for manufacturing coffee creamer)
HS2903
탄화수소의 할로겐화 유도체
Halogenated derivatives of hydrocarbons.
HS29034
포화비환식탄화수소의 플루오르화 유도체
Saturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
HS29035
불포화비환식탄화수소의 플루오르화 유도체
Unsaturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
HS290420
니트로나 니트로소화 유도체
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
HS2914691000
안트라퀴논의 유도체
Derivatives of anthraquinone
HS29161
불포화비환식모노카르복시산, 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Unsaturated acylic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS291620
포화지환식ㆍ불포화지환식ㆍ시클로테르펜모노카르복시산, 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
HS29163
방향족(芳香族) 모노카르복시산과 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS29171
비환식폴리카르복시산과 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS2917200000
포화지환식ㆍ불포화지환식ㆍ시클로테르펜폴리카르복시산, 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
HS29173
방향족 폴리카르복시산, 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS29181
알코올관능의 카르복시산(그 밖의 산소관능을 가지지는 않은 것으로 한정한다), 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS29182
페놀관능기의 카르복시산(그 밖의 산소관능을 가지지 않은 것으로 한정한다), 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS291830
알데히드ㆍ케톤관능기의 카르복시산(그 밖의 산소관능을 가지지 않은 것으로 한정한다), 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
HS29211
비환식모노아민과 이들의 유도체, 이들의 염
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof :
HS29212
비환식폴리아민과 이들의 유도체, 이들의 염
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof :
HS292130
포화지환식아민ㆍ불포화지환식아민ㆍ시클로테르펜 모노아민ㆍ폴리아민과 이들의 유도체, 이들의 염
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
HS29214
방향족(芳香族) 모노아민과 이들의 유도체, 이들의 염
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof :
HS2921429020
아닐린의 니트로할로겐화 유도체
Nitrohalogenated derivatives of aniline
HS292143
톨루이딘과 이들의 유도체, 이들의 염
Toluidines and their derivatives; salts thereof
HS292144
디페닐아민과 그 유도체, 이들의 염
Diphenylamine and its derivatives; salts thereof
HS292145
1-나프틸아민(알파-나프틸아민),2-나프틸아민(베타-나프틸아민)과 이들의 유도체, 이들의 염
1-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
HS29215
방향족(芳香族) 폴리아민과 이들의 유도체, 이들의 염
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof :
HS292151
오르토-페닐렌디아민ㆍ메타-페닐렌디아민ㆍ파라-페닐렌디아민ㆍ디아미노톨루엔과 이들의 유도체, 이들의 염
o-, m-, p-phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
HS2922393000
아미노 안트라퀴논의 유도체
Derivatives of amino anthraquinons
HS29241
비환식아미드(비환식카르바메이트를 포함한다)와 이들의 유도체, 이들의 염
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
HS29242
환식아미드(환식카르바메이트를 포함한다)와 이들의 유도체, 이들의 염
Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
HS292421
우레인과 이들의 유도체, 이들의 염
Ureines and their derivatives; salts thereof
HS29242910
아세트아닐리드와 그 유도체
Acetanilide and its derivatives
HS2924291010
아미노아세트아닐리드와 그 유도체
Aminoacetanilide and its derivatives
HS2924292000
아세토아세트아닐리드와 그 유도체
Aceto acetanilide and its derivatives
HS29251
이미드와 이들의 유도체, 이들의 염
Imides and their derivatives; salts thereof :
HS29252
이민과 이들의 유도체, 이들의 염
Imines and their derivatives; salts thereof :
HS292800
히드라진ㆍ히드록실아민의 유기 유도체
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.
HS29314
비할로겐화 유기인 유도체
Non-halogenated organo-phosphorous derivatives :
HS29315
할로겐화 유기인 유도체
Halogenated organo-phosphorous derivatives :
HS293311
페나존(안티피린)과 그 유도체
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
HS2933193000
피라조론과 그 유도체
Pyrazolone and its derivatives
HS293321
히단토인과 그 유도체
Hydantoin and its derivatives
HS2933212000
히단토인의 유도체
Derivatives of hydantoin
HS2933340000
그 밖의 펜타닐과 그 유도체
Other fentanyls and their derivatives
HS2933540000
그 밖의 말로닐우레아 유도체(바르비투르산)와 이들의 염
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
HS2933991000
인돌과 그 유도체
Indole and its derivatives
HS2934101000
아미노티아졸과 그 유도체
Aminothiazole and its derivative
HS2934920000
그 밖의 펜타닐과 그 유도체
Other fentanyls and their derivatives
HS2934996000
핵산, 이들의 염과 유도체
Nucleic acids, their salts and derivatives
HS2935905000
그 밖의 파라아미노벤젠 술폰아미드의 유도체
Other derivatives of para-aminobenzene sulphonamide
HS2936
프로비타민과 비타민(천연의 것과 이와 동일한 구조를 가지는 합성의 것으로 한정하며, 천연의 프로비타민 농축물과 비타민 농축물을 포함한다), 이들의 유도체로서 주로 비타민으로 사용하는 것과 이들의 상호 혼합물(용매에 용해하였는지에 상관없다)
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent.
HS29362
비타민과 이들의 유도체(혼합하지 않은 것으로 한정한다)
Vitamins and their derivatives, unmixed :
HS2936210000
비타민 A와 이들의 유도체
Vitamins A and their derivatives
HS2936220000
비타민 B1과 이들의 유도체
Vitamin B1 and its derivatives
HS2936230000
비타민 B2와 이들의 유도체
Vitamin B2 and its derivatives
HS2936240000
디-판토텐산이나 디엘-판토텐산(비타민 B5)과 이들의 유도체
D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B5) and its derivatives
HS2936250000
비타민 B6와 이들의 유도체
Vitamin B6 and its derivatives
HS2936260000
비타민 B12와 이들의 유도체
Vitamin B12 and its derivatives
HS293627
비타민 C와 이들의 유도체
Vitamin C and its derivatives
HS293628
비타민 E와 이들의 유도체
Vitamin E and its derivatives
HS293629
그 밖의 비타민과 이들의 유도체
Other vitamins and their derivatives
HS29362910
비타민 B9과 이들의 유도체
Vitamin B9 and its derivatives
HS2936292000
비타민 D와 이들의 유도체
Vitamins D and their derivatives
HS2936293000
비타민 H와 이들의 유도체
Vitamin H and its derivatives
HS2936294000
비타민 K와 이들의 유도체
Vitamins K and their derivatives
HS2936295000
니코틴아미드와 이들의 유도체
Nicotinamide and its derivatives
HS2937
호르몬ㆍ프로스타글란딘ㆍ트롬복산ㆍ류코트리엔(천연의 것과 이와 동일한 구조를 가지는 합성의 것으로 한정한다), 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것으로서 주로 호르몬으로 사용되는 것(변성된 폴리펩타이드 체인을 가진 것을 포함한다)
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones.
HS29371
폴리펩타이드 호르몬, 프로테인 호르몬, 글리코프로테인 호르몬, 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues :
HS293711
소마토트로핀, 그 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
Somatotropin, its derivatives and structural analogues
HS29372
스테로이드 호르몬, 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues :
HS2937220000
코르티코스테로이드 호르몬의 할로겐화 유도체
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
HS293750
프로스타글렌딘, 트롬복산과 류코트리엔, 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
HS2937902
카테콜아민 호르몬, 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
HS2937903000
아미노산 유도체
Amino-acid derivatives
HS2938
글리코시드(천연의 것과 이와 동일한 구조를 가지는 합성의 것으로 한정한다), 이들의 염ㆍ에테르ㆍ에스테르ㆍ그 밖의 유도체
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
HS293810
루토시드(루틴)와 그 유도체
Rutoside (rutin) and its derivatives
HS2938102000
루토시드의 유도체
Derivatives of rutoside
HS2939
알칼로이드(천연의 것과 이와 동일한 구조를 가지는 합성의 것으로 한정한다), 이들의 염ㆍ에테르ㆍ에스테르ㆍ그 밖의 유도체
Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
HS29391
아편의 알칼로이드와 이들의 유도체, 이들의 염
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof :
HS2939200000
기나의 알칼로이드와 이들의 유도체, 이들의 염
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
HS29394
마황의 알칼로이드와 이들의 유도체, 이들의 염
Alkaloids of ephedra and their derivatives; salts thereof :
HS29395
테오피린ㆍ아미노피린(테오피린-에틸렌디아민)과 이들의 유도체, 이들의 염
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof :
HS29396
맥각 알칼로이드와 그 유도체, 이들의 염
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof :
HS2939720000
코카인ㆍ엑고닌, 이들의 염ㆍ에스테르ㆍ그 밖의 유도체
Cocaine, ecgonine; salts, esters and other derivatives thereof
HS294110
페니실린과 페니실린산의 구조를 갖는 이들의 유도체, 이들의 염
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
HS294120
스트렙토마이신과 이들의 유도체, 이들의 염
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
HS294130
테트라사이클린과 이들의 유도체, 이들의 염
Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
HS2941400000
클로람페니콜과 그 유도체, 이들의 염
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
HS294150
에리즈로마이신과 그 유도체, 이들의 염
Erythromycin and its derivatives; salts thereof
HS300310
페니실린이나 이들의 유도체(페니실린산 구조를 가진 것으로 한정한다)를 함유한 것, 스트렙토마이신이나 이들의 유도체를 함유한 것
Containing penicillines or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
HS3003101000
페니실린이나 이들의 유도체(페니실린산 구조를 가진 것)을 함유하는 것
Containing penicillines or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure
HS3003102000
스트렙토마이신이나 이들의 유도체를 함유한 것
Containing streptomycins or their derivatives
HS30034
기타(알칼로이드나 이들의 유도체를 함유한 것에 한정한다)
Other, containing alkaloids or derivatives thereof :
HS300410
페니실린이나 이들의 유도체(페니실린산 구조를 가진 것으로 한정한다)를 함유한 것, 스트렙토마이신이나 이들의 유도체를 함유한 것
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
HS3004101000
페니실린이나 이들의 유도체(페니실린산 구조를 가진 것)을 함유하는 것
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure
HS3004102000
스트렙토마이신이나 이들의 유도체를 함유한 것
Containing streptomycins or their derivatives
HS3004320000
코르티코스테로이드(corticosteroid) 호르몬을 함유한 것과 이들의 유도체나 그와 유사한 구조를 가지는 것
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues
HS30044
기타(알칼로이드나 이들의 유도체를 함유한 것으로 한정한다)
Other, containing alkaloids or derivatives thereof :
HS3201
식물성 유연용 추출물(extract), 탄닌과 그 염ㆍ에테르ㆍ에스테르ㆍ그 밖의 유도체
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives.
HS3501
카세인(casein)ㆍ카세인산염(caseinate)과 그 밖의 카세인(casein) 유도체, 카세인 글루(casein glue)
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
HS3501901
카세인산염(caseinate)과 그 밖의 카세인(casein) 유도체
Caseinates and other casein derivatives
HS3501901200
그 밖의 카세인(casein) 유도체
Other casein derivatives
HS3502
알부민(건조물 상태에서 계산한 유장단백질의 함유량이 전 중량의 100분의 80을 초과하는 둘 이상의 유장단백질의 농축물을 포함한다)ㆍ알부민산염과 그 밖의 알부민 유도체
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives.
HS3502901000
알부민산염과 그 밖의 알부민 유도체
Albuminates and other albumin derivatives
HS350300
젤라틴[직사각형(정사각형의 것을 포함한다) 시트(sheet) 모양인 것을 포함하며, 표면가공이나 착색한 것인지에 상관없다]과 젤라틴 유도체, 아이징글라스(isinglass), 그 밖의 동물성 글루(glue)[제3501호의 카세인 글루(casein glue)는 제외한다]
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.
HS35030010
젤라틴과 젤라틴 유도체
Gelatin and gelatin derivatives
HS3503001020
젤라틴 유도체
Gelatin derivatives
HS350400
펩톤(peptone)과 이들의 유도체, 그 밖의 단백질계 물질과 이들의 유도체(따로 분류되지 않은 것으로 한정한다), 하이드파우더(hide powder)(크롬명반을 첨가한 것인지에 상관없다)
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.
HS35040010
펩톤(peptone)과 이들의 유도체
Peptones and their derivatives
HS3504001020
펩톤(peptone) 유도체
Derivatives of peptones
HS35040020
그 밖의 단백질계 물질과 이들의 유도체
Other protein substances and their derivatives
HS3806
로진(rosin)ㆍ수지산과 이들의 유도체, 로진 스피릿(rosin spirit)과 로진유(rosin oil), 런검(run gum)
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.
HS3806200000
로진염, 수지산염, 로진(rosin)ㆍ수지산 유도체의 염[로진(rosin) 부가물의 염은 제외한다]
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts
HS3827
따로 분류되지 않은 메탄ㆍ에탄ㆍ프로판의 할로겐화 유도체를 함유한 혼합물
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane, not elsewhere specified or included.
HS3912
셀룰로오스와 그 화학적 유도체[일차제품(primary form)으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms.
HS3913
천연중합체(예: 알긴산)와 변성한 천연중합체(예: 경화 단백질, 천연고무의 화학적 유도체)[일차제품(primary form)으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.
HS39139020
천연고무의 화학적 유도체
Chemical derivatives of natural rubber
HS39207
셀룰로오스나 그 화학적 유도체로 만든 것
Of cellulose or its chemical derivatives :
HS392079
그 밖의 셀룰로오스 유도체로 만든 것
Of other cellulose derivatives
HS3921195000
그 밖의 셀룰로오스나 그 화학적 유도체로 만든 것
Of other cellulose or its chemical derivatives
HS3921907000
셀룰로오스나 그 화학적 유도체로 만든 것
Of cellulose or its chemical derivatives
HS8504
변압기ㆍ정지형 변환기(예: 정류기)와 유도자
Electrical transformers, static converters(for example, rectifiers) and inductors.
HS850450
그 밖의 유도자
Other inductors
유기 유도체 및 치환체 화합물 Organic derivatives and substituted compounds
유기 할로겐 화합물 Organic halogenated compounds
유기니트로또는니트로소화합물 Organic nitro or nitroso compounds
유기질소 화합물 Organo metallic compounds
알코올또는 알코올 치환체 Alcohols or its substitutes
티오알코올 Thio alcohols
유기산 또는 유기산 치환체 Organic acids or its substitutes
유기염 또는 유기염 치환체 Organic salts or its substitutes
에스테르 또는 에스테르 치환체 Esters or its substitutes
아미드 또는 이미드 Amides or imides
에테르 또는 에테르 치환체 Ethers or its substitutes
티오에테르 Thioethers
알데히드 또는 알데히드 치환체 Aldehydes or its substitutes
케톤 , 퀴논 또는 그 치환체 Ketones or quinones or its substitutes
아민 , 이민또는 그 치환체 Amines or imines or its substitutes
사이안화물 또는 이소사이안화물 Cyanides or isocyanides
사이안산염 ,이소사이안산염, 티오사이안산염 또는 이소사이안산염 Cyanates or isocyanates or thiocyantes or isothiocyanates
유기산화물 Organic oxides
생물화학 Biochemicals
탄수화물 또는 탄수화물 유도체 Carbohydrates or its derivatives
단백질 Proteins
항체 Antibodies
효소 Enzymes
영양제 Nutrients
세포조직 Tissues
배양체 및 유동액 Cultures and fluids
핵산 Nucleic acids
아미노산 또는 아미노산 유도체 Amino acids or its derivatives
무인 운반 차량 Automatic guided vehicles AGV
바코드 유도 방식 무인 운반 차량 Bar code guided automatic guided vehicle
전자기 유도 방식 무인 운반 차량 Wire guided automatic guided vehicle
MRI 외과적 수술기구 또는 유도시스템 Medical magnetic resonance imaging MRI surgical instruments or guidance systems
MRI 검사용 테이블 Medical magnetic resonance imaging MRI tables
내시경용 전극 또는 케이블 Endoscopic electrodes or cables
내시경용 고정키트 Endoscopic fixation kits
내시경용 수액 관리장치 또는 액세서리 Endoscopic fluid management systems or accessories
내시경용 지혈풍선,바늘,관 또는 액세서리 Endoscopic hemostatic balloons or needles or tubes or accessories
내시경 기구 세트 Endoscopic instrument sets
내시경 기구 스프레더 Endoscopic instrument spreaders
내시경용 인서플레이션 필터 Endoscopic insufflation filters
내시경용 인서플레이션 니들 Endoscopic insufflation needles
내시경용 인서플레이션 튜빙 Endoscopic insufflation tubing
내시경용 삽입 유도기구, 가이드 와이어 또는 글라이드 와이어 Endoscopic introducers or guidewires or glidewires
분만 유도 제제 Drugs for inducing labor
디노프로스톤 Dinoprostone
말레인산 메틸에고노빈 Methylergonovine maleate
옥시토신 Oxytocin
말레인산 에르고노빈 Ergonovine maleate
화학 물질 및 비료 생산 Chemicals and fertilizers production
무기 화학 물질 생산 서비스 Inorganic chemicals production services
소다회,염소 또는 가성소다 생산 서비스 Soda ash or chlorine or caustic soda production services
무기산 생산 서비스 Inorganic acids production services
유기 화학 물질 생산 서비스 Organic chemical production services
아세틸렌 또는 유도체 생산 서비스 Acetylene or derivatives production services
에틸렌 또는 유도체 생산 서비스 Ethylene or derivatives production services
에탄올,메탄올 또는 유도체 생산 서비스 Ethanol or methanol or derivatives production services
비료 생산 서비스 Fertilizers production services
가성 칼륨 채광 또는 가공 서비스 Potash mining or processing services
catch phrase
헤드라인. 광고 속에서 독자의 주의를 끄는 글귀(표어). 광고 카피의 하나.
광고 표현의 기점으로서 주목이 높은 위치에 두어 독자의 흥미를 돋우고
거기에 본문 카피를 읽도록 유도하는 역할을 갖는다. 영어로 되어 있지만
영, 미에서는 catch line이라고 하고 있다.
derived rule of inference 추론의 유도법칙
induced fiber structure 유도된 파이버 구조, 유도된 올의 구조
다만 이번 대책이 산은과 기은, 수출입은행 등 특수은행들이 발행을 늘리도록 유도할지는 의문이라고 전했다.
However, it is doubtful whether this measure will induce special banks such as the Korea Development Bank, Industrial Bank of Korea, and the Export-Import Bank of Korea to increase their issuance.
일정 규모 이상의 중견기업과 대기업이 사모로 발행한 채권 등을 매입하는 경우 고용유지 노력을 유도한다는 방침이다.
In the case of purchasing bonds issued privately by medium-sized companies and large companies of a certain size or larger, the policy is to induce efforts to maintain employment.
소비자가 표준 등급화된 금리를 직접 비교할 수 있도록 해 카드사 간 금리 경쟁을 유도한다는 것이다.
They say that it will allow consumers to directly compare standardized interest rates to induce interest rate competition among credit card companies.
담보력이 낮은 혁신기업 등에 대해서는 적극적인 보증지원을 통해 3년간 최대 10조원의 민간자금 유입을 유도하고, 글로벌 플레이어를 선정해 대규모 민간투자 유치를 지원한다.
Innovative companies with small collateral will be encouraged to inflow up to 10 trillion won in private funds over 3 years through active guarantee support, and global players will be selected to support large-scale private investment.
미국 공급관리협회(ISM) 제조업지수가 50을 밑돈 가운데 나온 경기둔화 가능성 일축 발언은 미국 장기금리 상승을 유도했다.
While the Institute of Supply Management (ISM) manufacturing PMI fell below 50, remarks dismissing the possibility of an economic slowdown led to a rise in long-term interest rates in the U.S.
다시 말해, 경상수지를 해외투자로 유도했던 정책이 국내경기를 하강시키는 역할을 했고, 그 바람에 우리나라 성장률은 꾸준히 떨어지기만 했던 것이다.
In other words, the policy that led the current account to overseas investment played the role of lowering the domestic economy, and that is why the nation's growth rate has only fallen steadily.
당국은 5년이 지나 지급의무가 사라지는 미상환잔액에 대해서도 고객이 원할 경우 돈을 돌려주도록 유도할 방침이다.
Authorities will also return customers unpaid balance, whose liability to pay disappears after five years.
은 위원장은 케이뱅크 증자 문제에 대해서는 "대주주를 통해 증자를 유도하고 있다"며 "현행 법 테두리 내에서 어려움이 있는지 들여다보겠다"고 말했다.
Regarding the issue of capital increase of K-Bank, Chairman Eun said, "We are inducing capital increase through major shareholders," adding, "We will look into whether there are difficulties within the current legal framework."
신설되는 디폴트 옵션 상품의 경우 퇴직연금 사업자가 책임감을 갖고 운용하도록 제도 도입 시 자기자본 투자를 유도할 방침이다.
In the case of the new default option products, the government plans to induce equity capital investment when introducing the system so that retirement pension operators can operate with responsibility.
검찰은 2014년 4월 카메룬 다이아몬드 광산의 매장량이 4억1600만 캐럿에 달한다는 내용의 허위 보도자료를 배포해 주가 상승을 유도하고 보유 지분을 매각해 900억원 상당의 부당이득을 취한 혐의로 오 전 대표를 구속기소했다.
In April 2014, previous CEO Oh was arrested and charged by the prosecution because he distributed a false press release that said the Cameroon diamond mine had a reserve of 416 million carats, causing a rise in stock prices, and sold its holdings to take unfair profits worth 90 billion won.
공공과 민간이 필요한 물품을 미리 구매·결제하도록 유도해 소비절벽을 막고, 소상공인이 보릿고개를 버티도록 돕는다는 취지다.
The move is aimed at inducing the public and private sectors to purchase and pay for necessary goods in advance to prevent consumption cliffs and help small business owners withstand the period of spring poverty-like crisis.
또 최저가 입찰금액 등을 공개하는 건설업체에 대한 벌점을 경감해 정보공개를 유도할 예정이다.
It will also reduce penalties for construction companies that disclose the lowest bidding amount to induce information disclosure.
은행이 스타트업에 대한 직접투자를 크게 늘리도록 유도하는 방안이 검토된다.
Measures will be considered to encourage banks to significantly increase direct investment in startups.
중기부는 제도 개선에 맞춰 VC들이 공동으로 기업에 투자할 수 있도록 하는 공동투자 역시도 유도한다는 방침이다.
The Ministry of SMEs and Startups also plans to induce joint investment that allows VC to jointly invest in companies in line with the improvement of the system.
'넛지'는 강요가 아닌 '유연한 개입'으로, 사람이 합리적 선택을 하도록 유도하는 기술을 다룬 행동경제학의 베스트셀러다.
"Nudge" is a "flexible intervention", not by force, and is a bestseller in behavioral economics that deals with technologies that induce people to make rational choices.
정부는 불어나는 시중 자금이 일자리를 늘리고 성장을 촉진하는 방향으로 흐를 수 있도록 유도하는 창의적 재정정책을 마련해야 한다.
The government should come up with creative fiscal policies that encourage growing market funds to flow in a way that increases jobs and promotes growth.
당초 기업 오너 등의 불투명한 연봉 체계를 공개해 책임 경영을 유도하는 차원에서 이 제도가 시행됐지만 애꿎은 피해자를 양산하고 있다는 지적이 나올 법하다.
The criticism that, despite its having been initially implemented as a measure to promote responsible management by revealing the formerly opaque salaries of business owners and such, the system is producing innocent victims is expected.
공공기관이 3조원 이상의 물품을 선구매하고 민간도 지출을 유도하기 위해 카드공제율을 최대 5배 인상하기로 했다.
Public institutions have decided to raise the credit card deduction rate by up to 5 times to purchase goods worth more than 3 trillion won in advance to encourage private spending.
이번에 종료될 주택용 절전할인은 당초 목표인 절전 유도에 한계가 있다고 판단, 폐지키로 결정했다.
The housing saving discount, which will end this time, decided to abolish it, judging that there is a limit to the original goal of inducing power generation.
B씨는 상장을 위해선 자본이 좀 더 필요하다며 투자만 하면 원금 보장과 함께 월 2.5% 확정수익을 주겠다며 투자를 유도했다.
Mr. B said that more capital is necessary to be listed, and if he invests, he will guarantee to return the principal and a fixed return of 2.5% per month.
다만 금융감독원은 "일부 영업현장에서 운전자보험이 있어도 추가 가입을 유도하거나 기존 보험을 해지하도록 권하기도 한다"며 "소비자가 신중하게 선택하는 것이 좋다"고 조언했다.
However, the Financial Supervisory Service advised, "Even if some business sites have driver insurance, they encourage additional subscriptions or cancel existing insurance," adding, "Consumers should choose carefully."
우리은행이 운영하는 유튜브 채널 '웃튜브'의 심신 안정을 유도하는 음원(ASMR) 영상이다.
It is an ASMR video that induces mental and physical stability from "WooTube" which is a YouTube channel, run by Woori Bank.
국무원은 구체적으로 언제 지준율 인하를 단행할지는 공개하지 않았지만 조속히 실질 금리가 인하되도록 유도함으로써 실물 경제, 특히 중소기업에 도움을 줄 수 있도록 하겠다고도 밝혔다.
The State Council did not disclose when the benchmark rate will be cut in detail, but also said it will encourage real interest rates to be cut as soon as possible to help the real economy, especially small and medium-sized enterprises.
기재부는 이 제도를 대폭 확대해 공익법인이 출연 재산을 단순 보유하는 데 그치지 않고 공익 목적으로 적극 활용하도록 유도한다는 방침이다.
The Ministry of Economy and Finance plans to drastically expand the system to encourage public corporations to not actively utilize the property for public interest purposes rather than simply hold their own assets.
금융위는 "금융회사의 고객 반환노력을 유도하고 충분한 안내에도 불구하고 고객이 찾아가지 않은 자산으로 한정해 이관함으로써 고객 재산권을 보호하기 위한 목적"이라고 설명했다.
The Financial Services Commission explained, "The purpose is to encourage financial companies to make efforts to return customers and protect customer property rights by transferring them only to assets that customers have not picked up despite sufficient guidance."
김동완 유진투자증권 연구원은 "과거 정부의 공매도 금지 조치 이후 쇼트커버링으로 예상되는 지수의 상승이 소폭 관찰되기는 했지만 이후로는 횡보 또는 하락하는 흐름을 보였다"며 "공매도 금지 조치가 지수레벨의 상승을 유도할지는 의문"이라고 말했다.
Kim Dong-wan, a researcher at Eugene Investment & Securities, said, "Although the rise in the index, which is expected to be short-covered after the government's ban on short selling, has been slightly observed since then, it is questionable whether the ban on short-selling will induce an increase in index levels".
사용자가 필요한 상품을 검색하면 네이버쇼핑 제휴사 28만 개로 안내하고, 여섯 자리 간편결제로 유도하는 방식이다.
When users search for the products they need, it guides them to 280,000 Naver Shopping affiliates and induces them to make payments with the simple six-digit password.
이들은 유사 투자자문 업체 J사를 운영하며 인터넷 주식카페 등에 라임이 투자한 상장업체 E사의 주식에 대한 허위 게시물 등을 반복적으로 게시해 주식 매도를 유도하고 금전적 이득을 취한 혐의를 받는다.
They are accused of repeatedly posting false posts on shares of listed company E, which Lime invested, in Internet stock cafes, to induce stock sales and make financial gains while they operated a quasi-investment consulting company J.
이는 민간 다중이용시설의 자발적 휴업을 유도하고 더불어 코로나19 장기화로 고통 받는 다중이용시설 휴업 참여 업주들의 생활안정에 기여하기 위해 구가 마련한 조치다.
This measure was set forth by the district to induce voluntary closure of private multiuse facilities and to contribute to the stabilization of the livelihood of business owners that participated in the closure of multiuse facilities who are suffering from the prolongation of COVID-19.
금융중개지원대출은 한은이 금융기관에 연 0.25%의 초저금리로 자금을 공급해 중소기업과 자영업자를 위한 대출이 늘어나도록 유도하는 제도다.
The loans supporting financial brokerage are a system in which the Bank of Korea supplies funds to financial institutions at an ultra-low interest rate of 0.25% per year to encourage more loans for small and medium-sized enterprises and self-employed people.
사업구조개선 역량 강화를 위해 산업 이해도가 높은 전략적투자자(SI), 인수합병(M&A) 투자회사 등의 참여도 적극 유도한다.
In order to strengthen its business structure, it will actively encourage the participation of strategic investors (SI) and M & A investment companies with a high understanding of the industry.
이미 기준금리를 마이너스 0.1%로 하고 장기금리를 0%로 유도하는 금융완하 정책을 택하고 있어 추가 금리인하 여력이 거의 없는 상황이기 때문이다.
This is because there is little room for further rate cuts as the government is already adopting a monetary easing policy that sets the benchmark interest rate at minus 0.1% and induces long-term interest rates to 0%.
애초 최소 투자금액 규제는 신중한 투자를 유도하고 일반 투자자를 보호하기 위해 만들어졌지만 최근 들어 수익률이 높은 사모펀드에 대한 일반 투자자의 투자 기회를 제약한다는 지적이 제기돼왔다.
Initially, the minimum investment amount regulation was designed to encourage careful investment and protect ordinary investors, but it has recently been pointed out that it limits investment opportunities for ordinary investors when it comes to the high-yielding private equity funds.
신외감법 도입 등 회계개혁을 단행한 지 2년이 지난 가운데 시행 과정에서 나타난 기업과 회계법인의 애로사항을 해결하고, 개혁과제의 연착륙을 유도하기 위한 조치다.
The move is aimed at resolving difficulties of companies and accounting firms that emerged during the implementation process and inducing a smooth settlement of reform tasks while two years have passed after implementing accounting reforms, including the introduction of the new Act on External Audit of Stock Companies.
금감원 관계자는 "신규연체 발생추이 등을 지속 모니터링하고 은행들이 충분한 대손충당금을 적립해 손실흡수능력을 강화해 나가도록 유도하겠다"고 말했다.
We will continue to monitor the trend of new delinquency occurrence and encourage banks to set aside sufficient loan-loss reserves to strengthen their ability to absorb losses, a Financial Supervisory Service official said.
가맹점 수수료 인하 등으로 수익성이 악화되고, 금융당국이 일회성 마케팅 비용 감축을 유도하고 있지만 대목으로 꼽히는 연말에 마케팅 비용을 집중하고 있는 모습이다.
While profitability worsens due to lower commission fees for franchises and financial authorities are encouraging one-off marketing costs, credit card companies are focusing their marketing spending on the end of the year, which is the peak season.
금융당국은 또한 간편결제업자가 고객 계좌에 출금권한을 등록하는 경우 저축은행이 계좌주에게 실시간으로 문자통보토록 하고 간편결제로 활용되는 계좌에 대해 적정 출금한도를 설정토록 유도할 방침이다.
The financial authorities will also encourage savings banks to text the simple payment account owners in real-time when they register their withdrawal rights in their customer accounts and set an appropriate withdrawal limit for accounts used as simple payments.
특히 무역제재나 테러·감염병 등의 대규모 피해를 보장하는 기업휴지손해보장보험의 경우 민간보험에서 충분한 보장을 제공하기 어려운 만큼 정부 개입을 통해 위험을 조정하고 기업의 가입을 유도하는 방안을 검토할 필요가 있다는 주장도 함께 제기됐다.
In particular, some argued that it is necessary to consider adjusting risks through government intervention and inducing companies to join, as it is difficult to provide sufficient guarantees from private insurance for corporate vacation damage guarantees that guarantee large-scale damage such as trade sanctions, terrorism, and infectious diseases.
비정상적인 미처분 이익잉여금은 보통, 기업의 운영 자금이나 사업 자금이 부족할 때 금융권의 대출을 유도할 목적으로 이익결산서를 편집하는 데서 비롯됩니다.
Abnormal unappropriated earnings surplus usually comes from editing profit statements to induce loans from the financial sector when the company's operating funds or business funds are scarce.
표준해약공제액을 초과해 사업비를 부과하는 보험상품의 경우 해당 사업비를 공시해 과다한 사업비가 책정되지 않도록 유도할 방침이다.
In the case of insurance products that impose business expenses beyond the standard contract cancellation deduction value, it is planned to be guided so that the excessive business expense won't be imposed by publicizing the business expense.
이 서비스는 정기적인 고객 건강검진을 유도하고, 질병 위험도를 제공한다.
This service induces regular customer health check-ups and provides disease risk.
메디에이터 15가 발현한 불포화 지방산 합성 효소는 불포화 지방산, 특히 올레산의 양을 증가시키고 올레산은 체내 단백질의 품질을 높여 건강한 장수를 유도하는 것이다.
The unsaturated fatty acid synthetic enzyme expressed by the Mediator 15 increases the amount of unsaturated fatty acid, especially oleic acid, and oleic acid increases the quality of proteins in the body, inducing healthy longevity.
이들 유전자는 관절염이 호전된 관절조직과 염증억제에 관여하는 면역세포 등에서 주로 발현되거나 분비돼 항염물질 생성을 유도하는 것으로 나타났다.
These genes have been shown to induce the production of anti-inflammatory substances by being mainly expressed or secreted by joint tissues that arthritis improved and immune cells involved in suppressing inflammation.
전문가들은 격리자 간 대화를 유도할 수 있는 환경을 조성해야 한다고 조언했다.
Experts advised that an environment should be created to induce dialogue between people in self-isolation.
보험사고가 빈발하는 상품의 자기부담비율을 높여 축산농가가 자율적으로 위험관리를 할 수 있도록 유도한다.
It intends to induce livestock farmers to autonomously manage risk by increasing the self-pay ratio of products with frequent insurance accidents.
민호에겐 그 대상이 아버지였고, 우주의 연극치료를 통해 민호가 아버지에게서 느낀 감정을 토해내도록 유도했다.
For Min-ho, the target was his father, and through Woo-joo's theatrical treatment, he induced Min-ho to express his feelings from his father.
사고에 대한 객관적 사실을 말한 뒤 사고 당시 자신의 상황이 어땠는지를 적극적이며 구체적으로 구술하도록 유도한다.
After giving objective facts about the accident, encourage them to actively and specifically dictate what their situation was like at the time of the accident.
그러나 졸피뎀 같은 수면 유도제도 불면증 치료제는 아니다.
However, sleep-inducing drugs like zolpidem are not a cure for insomnia.
연구팀은 뇌염증이 유도된 동물모델에 만성 골수성 백혈병 치료제를 2주간 투여했더니 신경아교세포 활성이 감소하고 '전염증성 사이토카인'의 발현이 줄어드는 것을 확인했다.
The research team confirmed that when chronic myelogenous leukemia treatment was administered for two weeks to an animal model in which brain inflammation was induced, neuroglial cell activity decreased and the expression of "proinflammatory cytokines" decreased.
식품의약품안전처는 내년 8월 의사에게 마약류 안전사용 가이드라인을 제공해 적정 처방을 유도할 예정이다.
The Ministry of Food and Drug Safety will provide guidelines for safe use of narcotics to doctors next August to induce proper prescription.
강력한 항산화 기능을 통해 정상 세포에는 영향을 미치지 않으며, 암 세포의 성장을 억제, 자멸을 유도해 대장암 예방 및 치료용으로 활용할 수 있다.
It does not affect normal cells through its strong antioxidant function, and it can be used for the prevention and treatment of colon cancer by inhibiting the growth of cancer cells and inducing apoptosis.
양성 피드백 룹은 단백질이 스스로 유전자 발현을 유도하는 시스템이다.
The positive feedback loop is a system by which proteins themselves induce gene expression.
식약처는 "서한을 통해 의사가 본인의 프로포폴 처방 및 투약 내역을 확인하고 스스로 점검할 수 있을 것"이라며 "프로포폴 적정 사용을 유도하는 데 기여할 것으로 기대한다"고 설명했다.
The Ministry of Food and Drug Safety explained, "Through the correspondence, doctors will be able to check the details of their propofol prescriptions and medications and check them on their own," adding, "We expect it to contribute to inducing proper use of propofol."
이들 병원은 명칭을 표시하도록 해 지역주민 이용을 유도하고 성과 분석 등으로 보상과 지원을 연계한다.
These hospitals encourage the local residents to make use of them by displaying their names and link compensation to support provided by analyzing performance.
시는 이들 유증상자의 검사를 유도했고, 이 날까지 모두 음성의 검사 결과를 받았다고 밝혔다.
The city induced the test of these people with symptoms, and said that all had been tested negative until that day.
모낭에서 변환된 남성호르몬이 모근세포의 '자살'을 유도하는 단백질을 많이 만들어내면 탈모가 진행된다.
Hair loss occurs when male hormones converted in hair follicles, produce a lot of proteins that induce "suicide" of hair follicle cells.
메르스에 효과적으로 대응할 수 있는 백신면역반응 유도능력도 확인했다는 설명이다.
It is explained that it has also confirmed the ability to induce vaccine immune responses that can effectively respond to MERS.
강원도청 관계자는 "기존 진단, 처방 기능 대신에 혈당이나 혈압 등을 체크하는 모니터링으로 사업을 재추진할 예정"이라면서 "이를 근거로 의원 참여를 유도해 이른 시일 내 사업을 시작하겠다"고 말했다.
An official from Gangwon Provincial Office said, "We plan to improve the services offered with monitoring that checks blood sugar or blood pressure instead of the existing diagnosis and prescription capabilities."
테스토스테론은 모낭에서 5-알파 환원효소라는 대사물질에 의해 디하이드로테스토스테론(DHT)으로 바뀌어 모근세포의 자살을 유도하는 단백질을 많이 만들어낸다.
Testosterone is converted into dihydrotestosterone (DHT) by a metabolite called 5-alpha reductase in hair follicles, producing many proteins that induce suicide in hair follicle cells.
경증환자의 상급병원 응급실에 들어오는 것을 조정하고 신속한 퇴실을 유도하기 위해 경증환자가 응급실을 이용한 후 곧바로 같은 병원에서 외래·입원 진료를 받으면 건강보험을 적용해주지 않는 등의 불이익을 준다.
In order to adjust the entry of minor patients into the emergency room of higher-level hospitals and induce them to leave quickly, minor patients receive disadvantages such as not applying health insurance if they receive outpatient and hospitalization treatment at the same hospital immediately after using the emergency room.
그는 "어둠의 세력은 사람들이 기쁨을 고갈하도록 유도한다"며 "전도서가 말하는 것처럼 기뻐하며 선을 행하고 먹고 마시며 수고함으로 낙을 누리는 삶을 살아가자"고 권했다.
He said, "The forces of darkness induce people to run out of joy," and advised, "Let's live a life of rejoicing, doing good, eating and drinking, and enjoying the joy of hard work, as the book of Ecclesiastes says."
이날 봉사활동에는 치매 환자 또는 치매 위험 대상자에게 춤이나 노래 등을 보여주며 따라 하도록 유도해 인지능력이나 활동성을 높이는 치매 예방 로봇 '실봇'을 동원해 눈길을 끌었다.
On this day, the volunteer work drew attention by mobilizing the dementia prevention robot "Silbot" which increases cognitive ability and activity and encouraging dementia patients or those at risk to dance or sing along.
이를 통해 가역적인 가폐경 상태를 유도해 자궁내막증의 증식을 억제하고 통증 조절 효과도 기대할 수 있다.
Through this, it is possible to induce a reversible pseudomenopausal state to suppress the proliferation of endometriosis and to expect a pain control effect.
또 다른 환자들에게도 기본 4∼5개월 이상 진료가 필요하다고 설명하면서 과잉진료를 유도했다.
Other patients also induced over-treatment, explaining that they needed more than 4 to 5 months of basic treatment.
희귀난치성질환 헬프라인에서 제공하는 정보들은 국민들에게 질환에 대한 정보 욕구를 충족시킬 수 있으며 나아가 사회적 관심을 유도하고, 희귀난치성질환 연구가 활성화될 수 있는 계기를 마련할 것으로 기대된다.
The information provided by the Rare Intractable Disease Help Line is expected to satisfy the people's desire for information about the disease, further induce social attention, and provide an opportunity for the research of rare incurable diseases to be activated.
퍼포린을 분비해 적에게 구멍을 내고, 그랜자임 효소를 활용해 적의 DNA 정보를 교란해 자살을 유도한다.
It secretes the perforine to puncture the enemy, and uses the granite enzyme to disrupt the enemy's DNA information to induce suicide.
일종의 호르몬으로서 유전자 조절을 통해 암세포의 고사를 유도하고 혈관신생을 억제해 암세포의 증식과 전이를 저해하는 것으로 알려져 있다.
As a kind of hormone, it is known to induce death of cancer cells through gene regulation and inhibit angiogenesis, thus hindering the growth and metastasis of cancer cells.
동물의 뇌에서 분비되는 '엔케팔린'이라는 호르몬도 동면을 유도하는 것으로 알려졌습니다.
The hormone enkephalin, which is secreted by the brain of animals, is also known to induce hibernation.
또한 퇴원한 노숙인에 대해서는 쪽방지원 및 도시락 제공과 지속적인 투약관리로 결핵완치를 유도하고 있으며, 기초생활수급자로의 전환을 통해 생계비 보조 및 의료급여 혜택도 부여하고 있다.
In addition, the government encourages the treatment of tuberculosis by providing side rooms, lunch boxes, and continuous administration of medication, and also provides subsidies for living expenses and medical benefits through the transition to basic livelihood recipients.
피해사례가 증가할 경우, 대국민 주의 환기 유도 등 지속적으로 겨울철 한파대비 건강수칙 및 행동요령을 국민들에게 홍보하고 각 지자체에서의 한파피해 예방 홍보활동 강화 등 건강피해 최소화 활동에 힘쓸 예정이라고 밝혔다.
It is announced that if the number of damage cases increases, it will continue to promote health practice and instructions to the public to prepare for winter cold waves, such as inducing attention of the public and each local government will strive to minimize health damage by strengthening publicity activities to prevent cold wave damage.
특수한 기기를 사용해 척추를 잡아당겨 디스크로 가해지는 압력을 줄여주고 주변 근육과 인대의 이완을 유도하는 치료다.
The treatment reduces the pressure applied to the disc by using a special device and induces relaxation of surrounding muscles and ligaments.
연구팀은 알코올 분해시 발생한 활성산소를 제거하기 위해 간세포가 글루타메이트를 분비하고, 인접한 세포의 글루타메이트 수용체가 활성화되면 '엔도카나비노이드'라는 신경전달 물질이 생겨 알코올성 지방간이 유도된다는 것을 알아냈다.
The research team found that hepatocytes secrete glutamate to remove free radicals generated during alcohol decomposition, and when glutamate receptors in adjacent cells are activated, a neurotransmitter called "endocannabinoid" is produced, which induces alcoholic fatty liver.
「건강지킴이 수첩」은 결핵 환자의 치료 및 복약 내용 기록을 통해 꾸준한 복약을 유도하고 부작용을 모니터링하여 결핵 완치를 돕기 위해 활용됩니다.
The Health Protector's Notebook is used to induce continuous medication and monitor side effects through the treatment and medication history of tuberculosis patients.
이를 통해 중증환자의 진료 서비스 기회를 강화하는 등 의료 서비스 전반의 개선을 유도할 방침이다.
Through this, the government plans to foster overall improvement in medical services by strengthening opportunities for medical services of severe patients.
성만제 충남도 공공의료 팀장은 "간호대 재학생에게 장학금을 지급해 지역 근무를 유도했지만 지난해에는 정원을 채우지 못했다"면서 "공공의대 등을 통해서라도 의료인력을 공급하면 사정이 나아질 것"이라고 설명했다.
Seong Man-je, the head of the public medical team in Chungcheongnam-do, said, "We induced students at nursing schools to work in the region by providing scholarships, but we failed to fill the quotas last year," and explained, "If we supply medical personnel through public medical schools, things will get better."
최근 저축성 보험보다 판매 수수료가 더 높은 보장성 보험 가입을 유도하기 위해 보험 모집인 등이 종신사망보험을 저축성 연금보험처럼 안내한다는 소비자 민원이 늘고 있다.
Recently, a growing number of consumer complaints have been made that insurance applicants guide life-time death insurance like savings pension insurance in order to induce insurance subscriptions with higher sales fees than savings insurance.
다양한 신약 후보군 개발로 결핵 치료제의 지속적 개발을 유도하고, 관련 부처·학계와 협력하여 결핵 및 잠복결핵감염 기초 연구를 지속 추진하기로 하였다.
It was decided to induce continuous development of tuberculosis treatments through the development of various new drug candidates and to continue basic research on tuberculosis and latent tuberculosis infection in cooperation with relevant ministries and academia.
현재 전 세계적으로 4곳의 이식센터에서만 면역관용 유도 신장이식이 가능하다.
Currently, the Immune Tolerance induced kidney transplantation is available only at four transplant centers worldwide.
전기로 (Electric furnace)
야금을 위하여 널리 사용되는 로로서 전기로부터 열을 공급받는 것.
주 : 처리중에 있는 물질에 열 에너지를 유입시키는 주요 수단들은 다음과 같다.
(주의할 점은 단지 우발적으로 로 자체를 가열한다는 것임) : 직접적인 또는 잠긴
전기 아아크, 간접적인 또는 직접 저항 아아크(전기로에서 생긴 광석 찌꺼기를
지용융할 때 쓰는 것과 같음), 저항 가열, 유도 가열, 유전성 가열, 라디오
주파수 또는 초단파 가열, 프라스마에 의한 가열 등.
guitar [기타] 오늘날의 대표적인 유도 발현현악기로 6개의 현을 가진다. 연주할 때
오른손의 손가락은 전부 사용할 수 있고 왼손의 운지가 첼로보다 자유롭다.
공개키 유도 함수 public key derivation function
관성 유도 inertial guidance
레이저 유도 자기 기록 Laser Guided Magnetic Recording, LGMR
비정상 유도 잡음 abnormal induced noise
상시 유도 잡음 firm induced noise
자기 유도 초고해상도 Magnetically Induced Super Resolution, MSR
전력 유도 Power Induction
전자기 유도 방식 무선 충전 Wireless Power transfer for electromagnetic inductive coupling method
정상 유도 종전압 normal induced longitudinal voltage
정전 유도 트랜지스터 Static Induction Transistor, SIT
키 유도 알고리듬 key derivation algorithm
제 목 : [생활영어]실언
날 짜 : 98년 05월 04일
'slip'은 「미끄러짐」을 뜻하는 단어이다. 혀(tongue)가 말하는 이의 의
도와는 다르게 엉뚱한 곳으로 미끄러져 어뚱한 말을 하도록 유도했다고 한다
면 「실언」이 아닐 수 없을 것이다.
Jane:How come one of your shirt sleeves is horribly wrinkled, while
the other is sharply ironed?
Sam:It's a kind of avant-garde art of my mother.
Jane:A kind of avant-garde art of your mother? Nonsense! She must be
terribly busy or lazy.
Sam:Lazy? She's never lazy, you know. She's always worried about my
being single. She intentionally irons only one sleeve, and insists
that I should find my bride who'll iron both of them.
Jane:I think it was a slip of the tongue to say that your mother is
lazy.
제인:어째서 셔츠의 소매 한쪽은 날카롭게 다림질이 되어 있는데 다른 쪽
은 굉장히 주름이 가 있죠?
샘:제 어머니의 전위예술입니다.
제인:당신 어머니의 전위예술이라고요? 말도 안돼! 당신 어머니는 굉장히
바쁘시거나 아니면 게으르신 것 같은데요.
샘:게으르시다고요? 제 어머니는 게으른 분이 절대 아닙니다. 제가 결혼하
지 않고 있는 걸 늘 걱정하시는데,일부러 한쪽 소매만 다림질을 해주십니다.
그리고는 양쪽 소매를 다려줄 수 있는 신부를 찾아오라고 주장하시지요.
제인:당신 어머니가 게으르시다고 말씀드린 건 실언이었던 것 같습니다.
<어구풀이> sleeve:옷소매.
wrinkled:주름이 진.
avant-garde:전위예술의.
intentionally:고의로,일부러.
bride:신부.
derived data element : 유도된 데이터 요소
derived data : 유도된 데이터
derived relation : 유도된 관계
derived-term indexing : 유도된 단어 색인작업
induce : 유도하다
anterior guidance (전치 유도, 전방 유도) anterior guided occlusion을 보시오. 최대 교두간
위에서 멀어지거나 가까워지는 활주성 교합 운동 동안 전치 사이의 접촉.
anterior guided occlusion (전치 유도 교합) 동의어=anterior guidance. 전치의 수직 및 수평
피개가 모든 하악의 측방 운동시 구치가 떨어지도록 하는 교합 형태.
apomorphine (아포몰핀, C17H17NO2) 몰핀에서 1분자의 물에 제거시킴으로써 유도되는 결
정성 알칼로이드. 정맥주사에 의하여 즉시 구토를 일으키는 약물이다.
assisted mediotrusive contact (내측방 유도 접촉)
autonomic effect of central excitation (중추성 흥분의 자율 신경 효과, 중추성 흥분의 자율
효과) 정상적으로 통증의 생리와 관련되는 것과는 다른 효과를 나타내는 원심성 자율성 임
펄스의 전달을 유도하는 통증이 나타나는 동안의 개개 뉴우런의 속발성 자극.
avascular necrosis (무혈관성 괴사) 무균법과는 관련이 없지만 골괴사와 내재된 경색
(infarction)내로의 관절면 허탈 (collapse)을 유도하는 혈관장애 (혈관폐색, vascular
occlusion)를 동반하는 골경색 (bone infarction).
blister induction test (수포 유도 시험)
canine guidance (견치 유도) canine-protected occlusion을 보시오.
carbohydrate (탄수화물) polyhydric alcohol의 aldehyde 또는 ketone 유도체(특히
pentahydric acid와 hexahydric alcohol). 수소와 산소가 물을 형성하기 위해 많은 부분을 차
지하고 있어서 이렇게 명명되었다. 가장 중요한 탄수화물로는 녹말, 설탕, 섬유소, 수지 등이
있다.
cartilage (연골) 간엽조직에서 발생한 결합조직 유도체. 특징적인 초자연골은 반투명하고 유
리같은 양상을 가진 유연하고 탄력성 있는 물질이다. 기질은 복합 단백질 (콘드로뮤코이드)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 373 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
