유격
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bushfighter 〔ｂ´ｕ∫ｆ｀ｓｉｔ∂ｒ〕 유격병, 게릴라
flying column 유격대
flying party 유격대
flying squadron 유격 함대, 유격대
maquis sing, & pl. (코르시카의) 악한, (M, ) 마키 (2차 대전때 반독 유격대(원))
partisan 〔ｐ´ａ:ｒｔ∂ｚ∂ｎ/ｐ´ａ:ｔｉｚ´æｎ〕 도당, 한 도아리, 유격병, 당파심, 가담
ranger 〔ｒ´ｅｉｎｄз∂ｒ〕 돌아다니는 사람, 방랑자(wanderer), 산림경비대(감시원), 왕실림 관리인, 기마 경찰대원, (제 2차세계대전 중의)특별 유격대원, 레인저 부대원, (밀림지대에의)게릴라전 훈련을 받은 병사, 레인저(월면 탐사선), 레인저(Girls Guides의 16세
short stop 유격수
shortstop 〔∫´ｏ:ｒｔｓｔ´ａｐ/-´ｏ-〕 유격수
ranger 범위, 영역; 사격장, 실험장; (어느 지역을 방위하는) 유격병; (미군) 레인저 부대; (공원이나 산림의) 보호자, 경비원
The big-league shortstop manipulates his glove like a magician, snaring every ball hit within reach.
그 일류 유격수는 자기 영역에 오는 모든 안타를 잡으면서 그의 글러브를 마술사처럼 다룬다.
Washington wisely employed young America's guerrilla instincts, honed in skirmishes
on the frontier, to beat the massed British armies.
워싱톤은 어린 미국의 유격전 기술-이것은 개척지와 미개척지 사이의 경계지역에서
벌어진 싸움에서 연마된 것이었다.-을 이용해서 대규모의 영국군을 물리쳤다.
Among them: El Salvador is not a sprawling jungle 8,000 miles from American
shores, the junta is conscientiously trying to carry out an agrarian reform
program, and there 4,000 leftist guerrillas are not backed by a force the
size of the North Vietnamese army.
이러한 차이점 가운데에는 다음과 같은 것들이 포함됨: 엘 살바도르는 미국
해안으로부터 8,000마일 떨어져 있는 마구 뻗어있는 밀림이 아니고, 이 나라의
군사정권은 양심적으로 농토분배 개혁 사업을 실천하려고 노력하고 있으며,
4천명의 이곳 좌익 유격대원들은 월맹군 규모의 군대로부터 지원을 받고 있지
않다는 점이다.
Nonetheless, President Ronald Reagan and Secretary of State Alexander Haig
have invested high stakes in a guerrilla war in a republic the size of
Massachusetts.
그럼에도 불구하고 로널드 레이건 대통령과 알렉쎈더 헤이그 국무장관은
매서츄세츠 주의 면적만한 이 공화국에서 벌어지는 유격전에 막대한 돈을
투자해왔다.
By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
Administration is signaling to the world that a line is being drawn against
Soviet expansionism.
엘 살바도르의 좌익 유격대원들에게 몰래 무기를 대어주는 외국 공산주의자들의
"간접적인 무력침략"에 대항하는 운동을 전개함으로 레이건 행정부는 소련세력의
팽창이 억제되고 있다는 것을 세계에 보여주고 있다.
"They are aiming at the whole of Central and possibly later South America
and, I'm sure, eventually North America. What we're doing is trying to stop
this destabilizing force of guerrilla warfare and revolution from being
exported in here."
"이들은 중미 전체를 겨냥하고 있고, 어쩌면 나중에는 남미를, 그리고, 확실히,
종국에 가서는 북미를 겨냥할 것입니다. 우리가 하고 있는 것은 안정을 무너뜨리는
이 유격전의 세력을 정지시키고 혁명이 이곳으로 수출되어 들어오는 것을 막으려고
노력하는 일입니다."
Seeking insights into world trouble spots, he dug into Che Guevara's accounts
of guerrilla war.
세계의 문제지역들을 꿔뚫어 보려고 그는 유격전에 관한 체 게바라의 설명을 탐독했다.
partisan 도당, 일당, 유격병
[상황설명] MIB 요원을 뽑는 곳에 군,경찰 등의 정예 요원들이 모였다
Zed : You're late. Sit down. My name is Zed.
(늦었군. 앉게. 난 제드라고 하네.)
You're all here because YOU'RE THE BEST of the best.
(자네들이 여기 온 이유는 최고 중의 최고이기 때문이네.)
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
(해병대, 공군, 해군 특수부대, 특별 유격대원, 뉴욕경찰.)
And we're looking for one of you. Just one.
(그런데 우리는 제군들 중 한 명만을 뽑을 걸세. 단 한 명 만이네.)
What will follow is a series of simple tests for motor skills
concentration, stamina.
(이어서 운동 기능, 집중력, 체력을 테스트하는 시험을 치르겠네.)
Hana : You were in Africa?
(아프라카에 계셨어요?)
Caravaggio: Yes, I was.
(네.)
Hana : So was my patient.
(내 환자 분도 그랬는데.)
Caravaggio: Look, I'd like to stay for a while. I HAVE TO DO SOME
WORK HERE.
(저기, 한동안 여기 머물고 싶어요. 여기서 해야 할 일이
좀 있거든요.)
I speak the language. THERE ARE PARTISANS TO BE DISARMED.
(나는 이 곳의 언어를 알아요. 무장 해제 할 유격병들이 있거든요.)
Hana : (카라바지오의 엄지 손가락이 없는 것을 보고)
Do you have a problem with those?
(손에 무슨 이상이 있으세요?)
Caravaggio: No.
(아닙니다.)
Hana : Well, I should look at them before you go.
(저, 당신이 가시기 전에 그 손을 봐야겠어요.)
Caravaggio: Look, it's a big place. We needn't disturb each other.
(있죠. 이 곳은 아주 넓어서 서로 폐를 끼칠 필요는 없을
것 같아요.)
I'll sleep in the stable.
(전 마구간에서 잘래요.)
IT DOESN'T MATTER WHERE I SLEEP. I don't sleep.
(내가 어디서 자든 상관 없어요. 전 자지 않아요.)
Hana : I don't know what Mary told you about me, but I don't
need company.
(메리가 나에 대해서 당신에게 뭐라고 했는지 모르겠지만
난 동반자는 필요 없어요.)
I don't need to be LOOKED AFTER.
(난 돌봐 줄 사람은 필요 없다고요.)
Q52 여성 생식기의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of female genitalia)
-
Q52.0 질의 선천성 결여(Congenital absence of vagina)
Q52.1 질의 중복(Doubling of vagina)
유격질(Septate vagina)
제외：자궁 및 자궁경부의 중복을 동반한 질의 중복(doubling of vagina with doubling of uterus
and cervix)(Q51.1)
Q52.2 선천성 직장질루(Congenital rectovaginal fistula)
제외：배설강(cloaca)(Q43.7)
Q52.3 무공 처녀막(Imperforate hymen)
Q52.4 질의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of vagina)
질의 선천성 기형(Congenital malformation of vagina) NOS
선천성 누크관의 낭종(Cyst of canal of Nuck, congenital)
배(胚)성 질의 낭종(Embryonic vaginal cyst)
Q52.5 음순의 유합(Fusion of labia)
Q52.6 음핵의 선천성 기형(Congenital malformation of clitoris)
Q52.7 외음부의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of vulva)
외음부의 선천성 결여(Congenital absence of vulva)
외음부의 선천성 낭종(Congenital cyst of vulva)
외음부의 선천성 기형(Congenital malformation of vulva) NOS
Q52.8 기타 명시된 여성 생식기의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of female
genitalia)
Q52.9 상세불명의 여성 생식기의 선천성 기형(Congenital malformation of female genitalia, unspecified)
빨치산 : 파르티잔에서 온 말.
유격전을 수행하는 비정규군(非正規軍) 요원을 의미.
'파르티잔(partisan)'은 프랑스어의 '파르티(parti)'에서 비롯된 말이며,
당원·동지·당파 등을 뜻하는 말이나, 현재는 유격대원을 가리킨다.
따라서 에스파냐어에서 나온 게릴라(guerilla)와 거의 같은 뜻으로 사용된다.
검색결과는 22 건이고 총 122 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
