위암
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
gastric cancer 위암
A cigarette is a roll of paper, tobacco and drugs, with a small fire at one end and a large fool at the other.
담배는 종이, 담뱃가루, 그리고 마약을 말아 놓은 것이며, 한쪽 끝엔 작은 불이 그리고 다른 한쪽엔 커다란 바보가 있다.
Some of its chief benefits are cancer of the lips and stomach, softening of the brain, funeral processions and families shrouded in gloom and grief.
담배의 주요한 이익 몇 가지는 입술 암과 위암, 뇌연화증, 장례행렬, 그리고 우울과 비탄에 싸인[빠진] 가족들이다.
Although a great many people know this, they still smoke in order to appear to be sophisticated.
비록 수많은 사람들이 이 사실을 알지만, 그들은 세련되게 보이기 위해 여전히 담배를 핀다.
그 연약한 환자는 위암으로 괴로워하고 있다.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
남성암 발병률이 높은 위암, 폐암, 대장암, 전립선암, 간암을 보장하며 보장금액은 1000만원이다.
It guarantees stomach cancer, lung cancer, colon cancer, prostate cancer and liver cancer, which are types of male cancer with high incidence, and the guaranteed amount is 10 million won.
장기간 이어지는 불량한 식습관으로 위염, 위궤양, 십이지장궤양, 위암 등에 노출될 위험도 높아진다.
The risk of exposure to gastritis, gastric ulcer, duodenal ulcer, stomach cancer, etc. is increased due to long-lasting poor diet.
혈청 펩시노겐 수치가 기준치 이상이고 헬리코박터파일로리균에 감염된 고위험군은 그렇지 않은 저위험군보다 조기 미만형 위암에 걸릴 확률이 5.2배 높았다.
The high-risk group infected with Helicobacter pylori with serum pepsinogen levels above the reference level was 5.2 times more likely to develop early diffuse type gastric cancer than the low-risk group.
분당서울대병원이 위암 수술의 95%를 복강경수술로 할 정도로 대중화했지만 이 가운데 로봇을 이용한 비중은 1%에 불과하다.
Seoul National University Bundang Hospital has popularized the method of laparoscopic surgery so that it is applied to 95% of gastric cancer surgeries, but only 1% of those surgeries use robots.
담배는 위암 발생과 뚜렷한 인과 관계가 있는 것으로 보고되고 있으며, 일반적으로 흡연자가 위암에 걸릴 확률은 비흡연자에 비해 1.5∼2.5배 정도 높은 것으로 알려져 있다.
Cigarettes are reported to have a clear causal relationship with gastric cancer, and it is known that smokers generally have a 1.5 to 2.5 times higher probability of developing gastric cancer than non-smokers.
조기 위암 환자의 80%는 이러한 정기 검진에서 우연히 발견된다.
Among patients with early gastric cancer 80% are accidentally detected at these regular screenings.
장애인의 경우 의료기관까지 이동할 수단을 구하기 어렵고 의료진 역시 장애를 우선시하다보니 위암 검진 필요성을 간과하는 경우도 있다고 지적했다.
He pointed out that it is difficult for people with disabilities to find a means to travel to medical institutions, and medical staff also prioritize disability, so the need for gastric cancer screening is sometimes overlooked.
김동식 고려대 안암병원 장기이식 센터장은 "장기 이식을 받은 환자의 암 발생률이 그렇지 않은 사람보다 더 높다"며 "피부암이 대표적인데, 국내에서는 위암, 폐암, 대장암 등의 발생률이 높다"고 설명했다.
Kim Dong-sik, director, Organ Transplant Center of Korea University Anam Hospital, explained, "The cancer incidence rate of patients who received organ transplants is higher than those who do not," adding, "Skin cancer is typical, but in Korea, the incidence of stomach cancer, lung cancer, and colon cancer is high."
동남권원자력의학원은 위암, 유방암, 수술의 예방적 항생제 사용 평가에서 1등급을 획득함으로써, 의학원 의료기술의 전문성과 신뢰성을 바탕으로 지역 최고의 암센터로 자리매김해 나가고 있다.
The Dongnam Atomic Energy Research Institute has established itself as the best cancer center in the region based on the expertise and reliability of the medical technology of the medical center by earning the first grade in the evaluation of the use of preventive antibiotics for stomach cancer, breast cancer and surgery.
회사 측은 "위독한 말기 위암 환자를 대상으로 한 임상임을 고려하면 리보세라닙의 약효는 월등하다"고 강조했다.
The company emphasized, "Considering that it is a clinical trial for patients with critical terminal gastric cancer, the efficacy of Rivoceranib is superior."
반면 유익균으로 잘 알려진 락토코쿠스 락티스 균은 위암 발병률을 5분의 1 정도로 낮추는 등 예방 효과가 있는 것으로 나타났다.
On the other hand, Lactococcus lactis bacteria, a well known bacteria for its health benefits, have been found to be effective in preventing gastric cancer to 1/5.
방 센터장에 따르면, 보통 위암 절제술은 암 전이가 많이 진행되지 않은 시기에 많이 시행된다.
According to the center director Bang, surgical removal of stomach cancer is usually performed when the metastasis of cancer has not progressed much.
젊은 층에서 주로 발생하는 위암은 대부분 예후가 나쁜 미만형 위암이지만 40세 미만은 정기적으로 내시경 검사를 하지 않아 조기 진단이 어렵다.
Most of the gastric cancer that occurs mainly in younger people is diffuse type gastric cancer with a poor prognosis, but early diagnosis is difficult for those under 40 years of age because they do not undergo regular endoscopy.
앞서 병원은 유방암, 위암 등 주요 암 질환 평가 1등급, 간호등급 1등급 등을 받았다.
Previously, the hospital received the first grade in evaluation of major cancer diseases such as breast cancer and stomach cancer, and the first grade in nursing.
우리나라의 남녀별 주요 암 발생순위는 갑상선암을 제외하면 일본과는 비슷했지만 간암, 위암의 발생률이 낮고 전립선암, 유방암의 발생률이 높은 미국, 영국 등 서구 국가와는 차이가 났다.
Although Korea's major cancer incidence by men and women was similar to that of Japan except for thyroid cancer, it was different from Western countries such as the United States and Britain, where liver and stomach cancer rates were low and prostate cancer and breast cancer rates were high.
또 최소 침습 수술인 복강경 위암 수술도 1만건 이상, 전립선암 로봇 수술도 약 5000건 이상, 복강경 간 절제 수술 1000건 이상 등 중증 환자들의 4차병원 역할을 하고 있다.
In addition, it serves as a fourth hospital for severely ill patients, including more than 10,000 cases of minimally invasive laparoscopic gastric cancer surgery, more than 5,000 cases of robotic prostate cancer surgery, and more than 1,000 cases of laparoscopic liver resection.
리보세라닙의 OS 중간값은 기존에 위암 3차 치료제로 허가받은 옵디보와 론서프 대비 유사했다.
Rivoceranib's OS median value was similar to that of Opdivo and Lonsurf, which were previously licensed as a third treatment for stomach cancer.
다행히 높은 발생률만큼 위암 치료에 있어서는 세계적인 수준을 점하고 있다.
Fortunately, it has a high incidence of stomach cancer.
먼저 조기 위암의 치료는 위 일부 또는 전체를 잘라내지 않는 내시경점막하절제술이나 복강경 수술, 혹은 로봇수술을 시행해 위의 기능을 최대한 보존하는 방식으로 이뤄진다.
First of all, the treatment of early gastric cancer is carried out by performing endoscopic submucosal surgery, laparoscopic surgery, or robotic surgery that does not cut off part or all of the stomachs to preserve the above functions as much as possible.
서울아산병원, 분당서울대병원 등 국내 5개 기관에서 진행하고 있는 백토서팁과 키트루다의 병용 임상은 14명의 대장암 및 위암 환자를 대상으로 하고 있다.
The combined clinical trials of vactosertib and Keytruda, which are being conducted by five Korean organizations, including Asan Medical Center and Bundang Seoul National University Hospital, are aimed at 14 colon and stomach cancer patients.
암 환자나 가족이 위암, 유방암, 대장암, 전립선암 중 해당되는 앱을 다운로드 받으면 환자 맞춤형 암 관리 서비스를 받는다.
Cancer patients or their families can receive customized cancer management services by downloading the app from among stomach cancer, breast cancer, colon cancer, and prostate cancer.
노보믹스의 위암 예후예측 진단키트는 2017년 11월 식품의약품안전처 품목허가를 받고 시장에 나설 준비를 하고 있다.
Novomix's gastric cancer prognosis prediction diagnostic kit is preparing to enter the market after obtaining an item license from the Ministry of Food and Drug Safety in November 2017.
대상자는 위암, 간암, 대장암, 유방암, 자궁경부암 등 국가 5대 암 검진을 받은 건강보험가입자와 의료급여수급권자이다.
Those eligible subjects are health insurance holders and medical benefit recipients who have been screened for the five major cancers in the country, including gastric cancer, liver cancer, colon cancer, breast cancer, and cervical cancer.
과거 장애인의 위암 검진율이 더 높았는데 10년 사이 역전됐다.
In the past, the rate of stomach cancer screening for disabled people was higher, but it was reversed in 10 years.
이번 임상은 위암 환자 43명을 대상으로 추적기간 18개월 간 허쥬마와 면역항암제 키트루다, 화학요법을 함께 적용하는 '삼중요법' 치료 방식으로 이뤄졌다.
The clinical trial was conducted on 43 stomach cancer patients through a "triple therapy" treatment that applies Herzuma, immuno-cancer drug Keytruda and chemotherapy for 18 months.
김 교수팀은 조기 미만형 위암을 예측하려고 2006∼2017년 위암 환자 1,477명과 정상 대조군 1,463명의 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암 위험도를 분석했다.
Professor Kim's team analyzed the risk of early-low-type gastric cancer based on serum Pepsinogen II levels of 1,477 stomach cancer patients and 1,463 normal controls between 2006 and 2017.
그럼에도 불구하고 2017년 암 발생현황 통계를 보면, 남녀 전체에서 가장 많이 발생한 암은 위암이었다.
Nevertheless, according to the statistics of cancer incidence in 2017, gastric cancer was the most common cancer among men and women.
김 교수는 "이번 연구는 젊은 층에서 주로 발병하는 미만형 위암의 위험도를 간단한 혈액 검사만으로 예측할 수 있게 됐다는 점에서 의미가 있다"고 말했다.
Professor Kim said, "This study is meaningful in that it is possible to predict the risk of diffuse type gastric cancer, which occurs mainly in young people, with only a simple blood test."
연구팀은 2006∼ 2017년 위암 환자 총 1477명과 정상 대조군 1463명을 대상으로 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암의 위험도를 분석했다.
The research team analyzed the risk of early diffuse type gastric cancer according to serum pepsinogen II levels in a total of 1,477 gastric cancer patients and 1,463 normal controls from 2006 to 2017.
헬리코박터균 감염이 원인인 소화성 궤양과 조기 위암, 위점막림프종이 있는 경우 꼭 제균 치료를 해야 한다.
People who have digestive ulcers, early stomach cancer, and gastric mucosa, which are caused by Helicobacter pylori infection, should undergo bacterial eradication therapy.
위에 있는 상피세포가 소장의 상피세포로 바뀌면, 위의 장상피세포가 아무리 열심히 일을 하더라도 위는 위암이 되는 것이다.
When the epithelial cells in the stomach change to the epithelial cells in the small intestine, gastric cancer occurs no matter how hard the intestinal epithelial cells in the stomach work.
최근에는 위암으로 위를 전부 잘라낸 50세 이상 중노년층에서 같은 또래 일반인보다 알츠하이머 치매 발병위험이 최고 2.7배까지 높다는 연구 결과도 나왔다.
A recent study found that middle-aged and older people aged 50 or older who cut their entire stomachs out of stomach cancer are at up to 2.7 times more likely to develop Alzheimer's disease than ordinary people of the same age.
국내 의료진이 위암 환자 가족에게 헬리코박터 제균 치료를 하면 암 예방효과가 있다는 내용의 연구 결과를 발표했다.
A South Korean medical team has announced the results of a study that says treating the family of stomach cancer patients with Helicobacter fungus can help prevent cancer.
연구팀은 2004∼2011년 부모 또는 형제·자매가 위암 환자인 3100명의 가족 가운데 헬리코박터균 양성인 1676명에게 헬리코박터 제균약 또는 위약을 투여했다.
The research team administered a Helicobacter fungicide or placebo to 1,676 people who were positive for Helicobacter pylori among 3,100 families whose parents, brothers and sisters have stomach cancer between 2004 and 2011.
특히 한국인들에게 쉽게 발병하고 있는 위암과 대장암의 경우 초기에 치료를 시작하면 완치율이 높은 만큼 정기적인 검진을 통해 미리 확인하는 것이 무엇보다 중요하다.
Especially in the case of stomach and colon cancers, which are easily developed in Koreans, it is important to check in advance through regular checkups as the rate of complete recovery is high when treatment is started early on.
특히 우리나라처럼 위암 발병률이 많으면 문제될 수 있다.
In particular, it can be a problem if the incidence of gastric cancer is high, like in Korea.
제균약을 먹은 사람에게서 위암 발생 위험이 55% 정도 줄어든 것이다.
The risk of stomach cancer in people who took the fungicide was reduced by 55%.
최교수는 조기 위암 환자에서 헬리코박터 치료가 위암 예방 효과가 있음을 증명한 업적을 인정받았다.
Professor Choi was recognized for his achievements in proving that Helicobacter treatment has the effect of preventing gastric cancer in early gastric cancer patients.
에이치엘비는 위암에 대해 리보세라닙의 판매허가 신청을 준비 중이다.
HLB is preparing to apply for a license to sell rivoceranib for gastric cancer.
국가암정보센터에 따르면 2018년 암 사망률 중 폐암, 간암, 대장암, 위암에 이어 췌장암과 담낭 및 기타 담도암이 각각 5, 6위를 차지했다.
According to the National Cancer Information Center, Korea, among cancer mortality in 2018, pancreatic cancer, gallbladder and other biliary cancers ranked 5th and 6th, respectively, following lung cancer, liver cancer, colon cancer, and stomach cancer.
장애인의 위암 검진율이 비장애인에 비해 낮은 것으로 나타났다.
The rate of stomach cancer screening in the disabled people was lower than that of non-disabled people.
줄곧 부산에서 살다 위암 판정을 받은 둘째 아들 홍효원씨와 지난 2002년 청도로 이사했다.
Hong Hyo-won, who had been living in Busan and was diagnosed with stomach cancer, moved to Cheongdo in 2002.
이런 상황에서 암 수술 조기회복 프로그램인 이라스가 몇몇 의료기관에 도입돼 대장암과 위암 환자 등을 대상으로 이뤄지고 있다.
Against this backdrop, ERAS, an early recovery program for cancer surgery, has been introduced to several medical institutions to target patients with colorectal and stomach cancer.
특히 젊은 나이의 여성은 미만형 위암 위험이 높기 때문에 보다 세심한 추적 관찰이 필요하다는 지적이다.
In particular, it is pointed out that more careful monitoring is needed because young women have a high risk of a diffuse type stomach cancer.
조기 위암은 수술적 절제로 충분하며, 진행성 위암은 수술적 절제와 함께 항암요법이 필요하다.
Early gastric cancer is sufficiently treated by surgical resection, and progressive gastric cancer requires chemotherapy along with surgical resection.
이처럼 젊은층에 호발하는 위암은 대부분 암세포가 빨리 자라고 예후가 나쁜 미만형 위암이지만 보통 40세 미만은 정기적인 내시경 검사를 받지않는 만큼 조기 진단이 쉽지 않다.
Most of the stomach cancers of young people are fast growing cancer cells and have poor prognosis, but early diagnosis is not easy because people under the age of 40 usually do not take regular endoscopy.
그동안 순천향대서울병원은 유방암, 위암 등 주요 암 질환 평가에서 1등급, 중증질환자와 희귀난치질환자 구성비가 높고 경증질환자가 회송을 잘하는 병원, 간호등급 1등급, 3년 이상 경력 간호사 비율을 높은 병원 등에 꼽혔다.
Soonchunhyang University Hospital Seoul has received level 1 in the evaluation of major cancer diseases such as breast cancer and gastric cancer, selected as a hospital with high proportion of severely ill and rare and intractable diseases, chosen as hospitals with good return for mildly ill patients, selected as level 1 in nursing and hospitals with a high proportion of nurses with more than 3 years of experience.
단일 기관에서 위암 수술을 시행 받은 529명 환자의 재발과 생존에 대한 후향적 분석
Survival and recurrence of 529 patients with gastric cancer undergoing surgery in single institute: retrospective analysis
C16 위의 악성 신생물(Malignant neoplasm of stomach)
-
C16.0 분문(Cardia)
분문구(Cardiac orifice)
분문-식도 접합부(Cardio - oesophageal junction)
위-식도 접합부(Gastro - oesophageal junction)
식도 및 위(Oesophagus and stomach)
C16.1 위의 기저부(Fundus of stomach)
C16.2 위의 체부(Body of stomach)
C16.3 유문동(Pyloric antrum)
유문동(Gastric antrum)
C16.4 유문(Pylorus)
전유문(Prepylorus)
유문관(Pyloric canal)
C16.5 상세불명의 위의 소만부(Lesser curvature of stomach,unspecified)
C16.1-C16.4에 분류할 수 없는 위의 소만부(Lesser curvature of stomach, not classifiable to
C16.1-C16.4)
C16.6 상세불명의 위의 대만부(Greater curvature of stomach, unspecified)
C16.0-C16.4에 분류할 수 없는 위의 대만부(Greater curvature of stomach, not classifiable to
C16.0-C16.4)
C16.8 위의 중복병소(Overlapping lesion of stomach)(177쪽 주5 참조)
C16.9 상세불명의 위(Stomach, unspecified)
위암(Gastric cancer) NOS
검색결과는 52 건이고 총 128 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
