위선
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
circle 〔ｓ∂:ｒｋｌ〕 원, 원주, 권, 위도(권), (행성의)궤도, 원형의 물건, 고리, 바퀴, 원진, 순환도로, (철도의)순환선, 원형광장, 환상교차로, 로터리, 곡마장, (극장의)반원형의 좌석, (동일한 이해.직업 등의)집단, 사회, 서클, ...계, (교우.활동.세력.사상 등의)범위, 주기, 순환, 일주, 전계통, 전체, 순환논법, 악순환, 위선, 선회하다, ...의 둘레를 돌다, 일주하다, 회전하다, (위험을 피하여 ...을)우회하다, 에워싸다, 둘러싸다, (주의를 끌기 위해 어구 등에)동그라미를 두르다, (비행기 등이)선회하다, 돌다, 회전하다, circler
creeping Jesus 숨어 도망치는 사람, 비겁한 사나이, 아첨하는 사람, 위선자
crocodile 〔ｋｒ´ａｋ∂ｄ｀ａｉｌ〕 크로코다일(악어의 일종), 악어, 그 가죽, (2열 종대로 걷는)국민 학생들의 긴 행렬, (자동차 등의)긴 행렬, 거짓 눈물짓는 사람, 위선자(hypocrite)
crocodilian 〔ｋｒ｀ａｋ∂ｄ´ｉｌｉ∂ｎ〕 악어(악어목의 총칭), 악어(류)의, 악어 같은, 겉만의, 거짓의, 위선적인, 불성실한
dissembler 〔ｄｉｓ´ｅｍｂｌ∂ｒ〕 위선자, 시치미떼는 사람
dissimulation 〔ｄｉｓ´ｉｍｊ∂ｌ｀ｅｉｔｉ∫∂ｎ〕 감정, 의지등의 위장, 위선, 위장(정신이상자가 보통인을 위장하는 일)
dissimulator 〔ｄｉｓ´ｉｍｊｕｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 위선자, 시치미떼는 사람
double-faced 〔ｄ´∧ｂｌｆ´ｅｉｓｔ〕 양면의, 언행에 표리가있는, 위선적인
hypicrite 〔ｈ´ｉｐ∂ｋｒｉｔ〕 위선자
hypocrisy 〔ｈｉｐ´ａｋｒ∂ｓｉ〕 위선, 위선적 행위
hypocrite 〔ｈ´ｉｐ∂ｋｒ｀ｉｔ〕 (대답하는 사람, 배우)의 뜻에서, 위선자, 위선을 부림
hypocritically 〔ｈ｀ｉｐ∂ｋｒ´ｉｔｉｋ∂ｌｌｉ〕 위선으로, 위선(자)적으로
hypocritical 〔ｈ｀ｉｐ∂ｋｒ´ｉｔｉｋ∂ｌ〕 위선의, 위선(자)적인
insincerity 〔ｉｎｓｉｎｓ´ｅｒ∂ｔｉ〕 불성실, 무성의, 위선, 불성실한 언행
Janusfaced 〔ｄз´ｅｉｎ∂ｓｆ｀ｅｉｓｔ〕 (Janus 처럼)얼굴이 둘 있는, 위선의, 겉뿐인
mawworm 〔ｍ´ｏ:ｗ｀∂:ｒｍ〕 회충; 위선자
painted sepulcher 위선자
parallel 평행의, 동일방향의, 대응하는, 유사한, 평행선, 유사물, 위선, 평행부호
pharisaic 〔ｆ´æｒ∂ｓ´ｅｉｉｋ〕 바리새 사람의, 형식을 존중하는, 위선의, 바리새 주의
Pharisaism 〔ｆ｀æｒ∂ｓ´ｅｉｉｋ｀ｉｚ∂ｍ〕 바리새주의, 형식주의, 위선
pharisee 〔ｆ´æｒ∂ｓ´ｉ:〕 바리새 사람, 형식주의자, 위선자
Tartuffe 타르튀프(프랑스의 극작가 Moliele 작의 희극 제명 위선자
whited sepulcher 〔ｈｗａｉｔｉｄ〕 위선자
hypocritical 위선의, 위선자의
hypocrisy 위선; 위선적인 행위
hypocrite 위선자, 위선을 부림
cant 위선적인 말투,유행어,변말,경사
hypocritical 위선의,위선적인
사람은 위선자가 되어서는 안된다.
Man who lives in a glass house should
not throw rocks.
crocodile tears: 위선자의 눈물, 거짓 눈물
→ 큰 짐승을 잡아먹고 있는 악어를 보면 마치 눈물을 흘리는 것처럼 보이나 실은 입을 크게 벌리면 자동적으로 눈물이 나옴.
[比較] regardless, irregardless, irrespective
구어에서는 regardless 대신에 irregardless를 써서, I will leave irregardless of what he says라고 하는 수가 있지만, 무식한 비표준적인 용법이다. 이 말은 regardless와 그와 같은 뜻인 irrespective를 혼동한 데서 온 것이다.
regardless와 irrespective에는 언제나 of가 따른다.
The arrangements must be made regardless of (or irrespective of) his personal feelings in the matter.
regardless를 부사로 쓰는 경우는 영국·미국에 모두 있다. 속어 용법으로 간주한다.
I'll do it regardless(하여간 그것을 하겠다)는 regardless of what you think(네가 어떻게 생각하든 상관없이), regardless of that might happen(무슨 일이 일어나든 상관없다)의 뜻이다.
regret, sorry, deplore, lament
regret는 공식적인(formal) 말이다.
Mr. Lee regrets that he will be unable to accept the kind invitation of Mr. Kim for the sixteenth.
보통 쓰이는 sorry만큼 흔히 쓰인다. be sorry는 일반적인 말이고, I'm sorry I made you cry.의 경우처럼 특히 속요(俗謠)에서 감상적인 분위기를 감돌게 하는 말이다.
deplore는 regret deeply를 의미하며, 비난하는 뜻을 품고 있다.
He deplored the conduct of compatriots in European cities.
이른바 「분노에 의해서라기 보다는 비탄의 뜻으로」흔히 쓰이는 말로, 보통 짐짓 겸양과 위선의 의미가 함축된 말이다. lament는 무엇에 대해서 슬픔 또는 유감을 느끼거나 표시하는 것을 의미한다. deplore와 달리 슬픔이 외면적인 목소리로 드러나는 것이다.
He paused to lament the brave men who were not there to hear him speak.
흔히 그렇게 쓰는 것이지만, 단지 마음속 감정에 대해서 I lament that your conduct has made it necessary for me to speak to your father.처럼 사용하는 것은 멋을 부린 용법이다.
crocodile tears : 악어의 눈물, 위선자의 눈물, 거짓 눈물
duplicity 이중성, 위선 (double-dealing, hypocrisy)
People were shocked and dismayed when they learned of his duplicity in this
affair for he had always seemed honest and straightforward.
Her apocryphal tears misled no one.
그녀의 위선의 눈물은 아무도 현혹시킬 수 없었다.
I noticed with approval that his mordant remarks were intended to deflate the pompous and unmask the hypocritical.
그의 신랄한 말들이 거만한 자들의 콧대를 꺾고 위선자들의 가면을 벗기기 위한 것이라는 사실을 알고 나는 수긍이 갔다.
The adulterers' horror of prostitution was hypocrisy.
매춘에 대한 그 간부의 공포는 위선이었다.
The drunkard who denounces drug abuse is a hypocrite.
약물 남용을 비난하는 술고래는 위선자이다.
정치가를 보면 위선자가 연상되는 경향이 있다.
We tend to associate politicians with hypocrites.
I want you to spare the people another hypocrite.
사람들이 또 다른 위선자를 겪지 않아도 되게 해달라고요
What's in it for you?
자넨 뭘 얻는데?
Poetic justice.
인과응보
Oh, come on. You're one of them.
왜 이러셔 자네도 한패잖아
Love of family.
가족 사랑
Most politicians are permanently chained
to that slogan... family values.
대부분의 정치인들이 그 슬로건에 요란을 떨죠, 가족의 가치 운운하며
But when you cozy up to hookers
하지만 매춘부들에게 물어보면
and I find out, I will make that hypocrisy hurt.
그게 다 위선이란 걸 폭로할 수 있죠
I know you're awake.
당신 안자는거 다 알아
I know you're a jerk.
당신 위선자란거 잘 알아
Dinner with Tanaka ran long. I'm sorry.
타나카와의 저녁 식사가 길어졌어 미안해
You know, Carlos,
그거 알아?
I didn't marry you so I could have dinner by myself six times a week.
매일 혼자 처량하게 저녁밥 먹으려고 당신하고 결혼한거 아니야
You know how bored I was today?
내가 오늘 얼마나 무료했는지 알아?
I came this close to actually cleaning the house.
집안 청소라도 할까 싶은 지경까지 갔었단 말이야
Don't be that way. I got you a gift.
너무 화내지 마 선물을 사왔어
Nope. No, no, no, no.
안돼, 절대로 안되지
You're not going to buy your way out of this one.
당신의 그런 얕은 수에 더이상은 안 넘어가
- I'm not gonna "get in there." - Why not?
- 끼어들 생각없어 - 왜?
I'm not going to swoop in like she's a rent-controlled apartment.
무슨 아파트 임대하는 것도 아니고 뭘 끼어들어
She's probably really upset.
지금 엄청 화났을거야
Plus, I was the one who advised her
게다가 계속 둘이 잘 지내보라고
to stay together during these times,
충고한 사람이 나야
so it would be pretty hypocritical of me to suddenly--
내가 갑자기 끼어들면 위선자 같잖아
- Wait. - What?
- 잠깐 - 뭐?
You advised her to do what?
뭐라고 충고를 했다고?
I told her if she wants to stay together, she has to not break up.
같이 지내고 싶으면 그만 좀 헤어지라고 했다구
LollypopLollypop says, "30 more seconds
롤리팝롤리팝이 남긴 댓글은 "30초만 더 했으면"
and you would have had that self-loathing hypocrite in tears."
"그 자기혐오에 빠진 위선자의 눈물을 볼 수 있었을텐데"
That-- That was absolutely not my intention.
그건 제가 절대 의도했던 결과가 아닙니다
SurrendrDorothee said, "Your Log Cabin closet case
서렌더도로시가 남긴 댓글은 "그 숨겨진 게이는"
hit the Uncle Tom Daily Double--
"두배로 당해도 싸지"
a traitor to his race and a traitor to his sexual orientation."
"자기 인종도 배반하고 성적취향도 배반하는 인간같으니"
Don't blow a gasket.
화내면 안돼
He's plainly not a closet case. He's openly gay.
그는 숨어있던 동성애자가 아닙니다 공개적인 게이었습니다
I also think he showed a lot of courage coming on the show.
또한 쇼에 출연하시는 큰 용기를 보여주셨구요
Certainly more courage than it takes to post an anonymous comment on a website.
최소한 웹사이트에 익명으로 댓글이나 남기는 것보단 용감했죠
The 112th Congress wasn't even seated
112회 국회는 시작도 안했는데,
and he took the Tea Party out for a walk on the 9/11 Responders Bill.
윌은 911응대법안으로 '티파티'애들을 건드렸어
Congress, Democrats and Republicans,
민주당이나 공화당이나
spent eight years using 9/11 as a justification
지난 8년 동안 911을 들먹이며,
for everything from tax cuts to a foreign invasion.
감세고 외국 침공을 맘대로 했지
So Will questioned their change of heart
그래서 윌은 왜 갑자기 경찰/소방서 조합문제는
when it came to the police and firemen's unions.
마음을 바꿨냐고 물어본 것 뿐이야
You made them look like hypocrites.
꼭 위선자들처럼 보이게 했잖아
By rolling tape.
기록을 보여준것 뿐이야
정치권을 진앙지로 한 위선과 거짓이 판치는 마당에 금융시장의 일탈적 행위들이 방치된다면 '공정 사회'라는 정부의 구호는 내걸지 않은 것만 못하게 될 것이다.
If deviant acts in the financial market are left unattended at a time when hypocrisy and falsehood are rampant in the political arena, the government's slogan of a "fair society" will not be able to do anything.
제 목 : [생활영어]꾸물대다
날 짜 : 98년 07월 01일
학교에 다니기 싫어하는 아이의 신발은 빨리도 닳아진다. 등교길에 가뿐가
뿐 가벼운 발걸음으로 신이 나서 다니는 아이들과는 다르게 발을 끌면서 마
지못해 등하교길을 지루하게 오가기 때문이다. 「발뒤꿈치를 질질 끌며 걷
다」라는 식의 'drag one's heels'라는 표현은 「꾸물대다」라는 의미를 가
진 말로 'drag one's feet'와 같은 뜻이다.
A:Tommy, have you finished your vocabulary homework?
B:I'm working on it, Mom.
A:Don't drag your heels. Get it done quickly. And you can't work with
the TV on. Please turn it off.
B:I can't study without the TV, Mom.
A:That's why it takes you too long to finish your homework.
B:By the way, what does this word mean? It's a big word.
A:Let me look at it. A hypocrite? Oh, it means a person who pretends
to be what he is not.
B:Oh, Jimmy is a hypocrite, because he goes to school with a smile
on his face every day.
A:토미야,단어숙제 다 했니?
B:지금 하고 있는 중이에요,엄마.
A:꾸물대지 마라. 빨리 끝마치렴. 그리고 텔레비전을 켜놓고 공부를 할 수
는 없는 거야. 어서 꺼라.
B:엄마,저는 텔레비전 없이는 공부할 수가 없어요.
A:그러니까 숙제하는 데 시간이 그렇게 오래 걸리는 거야.
B:그런데,이 단어는 무슨 뜻이에요? 어려운 단어인데요.
A:어디 보자. 위선자? 자기의 실제 모습이 아닌 걸 꾸미는 사람이라는 뜻
이다.
B:오,지미는 위선자예요. 왜냐하면 매일 얼굴에 미소를 짓고 등교하거든요.
<어구풀이>work on it:그 일을 하고 있다
drag:질질 끌다. cf)draw(끌다).
hypocrite:위선자.
pretend:가장하다.
what he is not:자신의 모습이 아닌 것.
Valeriani: Denouncing his own president as a U.S. puppet..
(자기나라의 대통령을 미국의 꼭두각시라고 비난하면서..)
.... HE CALLED ON THE RUSSIAN PEOPLE TO JOIN HIM IN
REVOLT.
(그는 러시아 국민들이 그의 반란에 동참해 줄 것을 촉구
했습니다.)
He said, "This brutish and hypocritical American inter
-vention...
(그는 "이 야만적이고 위선적인 미국의 개입을....)
.. will not go unanswered."
(좌시하지 않겠다." 고 말했습니다.)
On Tuesday at 10 o'clock in the morning, Moscow time..
(모스크바 시간으로 화요일 오전 10시...)
... THE RUSSIAN PARLIAMENT WAS SUSPENDED and martial
law..
(러시아 의회 활동은 일시 중지되고 계엄령이...)
.. was declared. With the government in crisis..
(선포되었습니다. 정부는 위기에 빠진 채..)
.. the Russian republic was entering into..
(러시아는 이제..)
.. what can only be described as a state of civil war.
(내전이라고 밖에 표현할수 없는 상황으로 접어들었습니다)
hypocricy 위선, 위선적 행위, [주의, 신념, 인격따위의] 탈쓰기, ~인 체함.
검색결과는 48 건이고 총 213 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
