원하던
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
드디어 내가 원하던 것을 샀다.
Finally I obtained what I have wanted.
감사합니다만 제가 원하던게 아닌데요.
Thank you but it wasn't what I had in mind.
* 살 것을 망설이다
I'll think about it, thank you.
좀더 생각해 보겠습니다. 고맙습니다.
I can't decide now.
지금은 결정하지 못하겠습니다.
This is not quite what I wanted (or had in mind).
이것은 제가 원하던(마음에 있었던) 것이 아닙니다.
I'll look around some more.
좀더 돌아보겠습니다.
I'll try some other place, thank you very much.
다른 곳을 좀더 찾아보겠습니다, 감사합니다.
* 상품을 결정하다
I would like to buy this one.
이것으로 사고 싶습니다.
I'll take this one.
이것으로 하겠습니다.
I like this one.
이것이 좋습니다.
This is what I wanted.
이것이 제가 원하던 것입니다.
This fits me quite well.
이것이 제게 잘 맞습니다.
This coat becomes me.
이 코트가 제게 어울리는군요.
=> Bingo Game : Bingo Card를 가지고 하는 도박성이 있는 놀
이로 숫자가 적힌 카드에서 일렬로 수를 맞추는 게임.
숫자가 일렬로 맞추어지면 "Bingo!"(당첨이요! 됐어요!)라
고 말하는 데에서 유래하여 원하던 일을 이루었을 때
"Bingo!"라고 말합니다.
Mr. Kim, the cables you sent us were not the right size.
김 선생님, 귀사가 보낸 케이블은 저희가 원하던 규격이 아니었습니다.
*muddle 혼란(상태) confusion:
모든 것이 뒤죽박죽이라 원하던 것을 찾을 수 없었다.
Everything was in a muddle and I couldn't find what I wanted.
이번 분기에 우리 생산율은 어때요?
How is our production rate this quarter?
바로 우리가 원하던대로 입니다.
It's right where we want it.
Susan, have you been able to find old clothes for Edie?
수잔, 혹시 이디에게 줄 낡은 옷들 찾아두셨나요?
She has nothing to wear.
입을게 아무것도 없더라고요
I thought that was the look she was going for.
그게 이디가 항상 원하던게 아닌가 싶은데요
Oh, Susan.
어머, 수잔도 참
Edie may be trash, but she's still a human being.
이디가 좀 싸구려처럼 굴어도 아직은 사람이랍니다
Just what I need -- a syphilis outbreak and a tumor.
바로 내가 원하던 것들이군 매독 출현에 종양까지
Well, it's probably unrelated.
관련성은 없을 겁니다
검색결과는 10 건이고 총 56 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
