웃 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

웃

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

belly laugh 웃음거리, 홍소

blouse 〔ｂｌａｕｚ〕 블라우스(여자, 어리이용의 셔츠의 웃옷), 군복의 상의

bolero 〔ｂ∂ｌ´ε∂ｒｏｕ〕 볼레로(경쾌한 스페인 무도곡)'블레로(여자의짧고 앞이 트인 웃옷)

butt 〔ｂ∧ｔ〕 큰술통, 과녁, 웃음거리, 받다, 부딪치다, 돌출하다, 나무밑동, 꽁초

byword 〔ｂ｀ａｉｗ｀∂:ｒｄ〕 우스운것, 웃음꺼리, 속담

cachinnate 〔ｋ´æｋ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 껄껄 웃다, 너털 웃음을 웃다

cachinnation 〔ｋ｀æｋ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 홍소, 껄껄 웃음

cackle 〔ｋæｋｌ〕 꼬꼬댁, 꽥꽥(암탉, 거위 등의 울음 소리), 쓸데없는 잡담, 수다, 높은 웃음 소리, 꼬꼬댁(꽥꽥)울다, 지껄이다, 깔깔(낄낄)웃다

chortle 〔ｔ∫´ｏ∂ｒｔｌ〕 (좋아)깔깔 웃다, 아주 좋아하다, 깔깔웃음

chuckle 〔ｔ∫´∧ｋｌ〕 킬킬 웃음, 싱그레 웃음, 꼬꼬!(암탉이 병아리를 부르는 소리), chuckler, 킬킬 웃다, 싱글싱글 웃다, 만족의 미소를 짓다, 만족해 하다, 고꼬 울다

clatter 〔ｋｌ´ｔ∂ｒ〕 달가닥달가닥(덜거덕덜거덕, 찰가닥찰가닥)하는 소리(딱딱한 물체가 부딪치는 소리, 타이프 치는 소리 등), 떠들썩함, 떠들썩한 소리(말, 웃음)지껄임, 달가닥달가닥(덜거덕덜거덕, 찰가닥찰가닥)울리다, 소란스런 소리를 내며 (빨리)움직이다(나아가다, 달려가다), (여러 사람이)떠들썩하게 지껄이다, 달가닥달가닥(덜거덕덜거덕, 찰가닥찰가닥)울리게 하다, ~er 덜거덕덜거덕 소리를 내는 것, 수다쟁이, ~ingly 덜거덕거리며, 수다스럽게

coatee 〔ｋｏｕｔｉ:〕 (몸에 꼭 맞는)짧은 웃옷(여성.소아복)

coattail 〔ｋ´ｏｕｔｔ｀ｅｉｌ〕 웃옷의 옷자락(특히 야회복.모닝코트 등의)

coat 〔ｋｏｕｔ〕 (양복의)상의, (여성.어린이의)긴 웃옷, 여성외투, (짐승의)외피(털가죽 또는 털), 막, 가죽, 껍질, 층, (은 등을)씌운 것, 덧칠, (페인트 등의)칠, 도장, 스커트, 웃옷으로 덮다(을 입히다), (페인트 등을)칠하다, (주석등을)입히다, (먼지등이)뒤덮다

convulse 〔ｋ∂ｎｖ´∧ｌｓ〕 진동시키다, (국가등에)대소동을 일으키다, (보통 수동형으로) (웃음.고통등이)...을 경련시키다, 몸부림치게 하다, (농담등으로)...을 몹시 웃기다

convulsion 〔ｋ∂ｎｖ´∧ｌ∫∂ｎ〕 경련, 경기, 웃음의 발작, 포복 절도, (자연계의)격동, 변동, (사회.정계등의)이변, 동란

coolie jacket(coat) 쿨리 재킷(코트), (허리를 가릴 정도의 짧은 박스형 코트, 쿨리의 웃옷과 비슷한 데서)

cymar 〔ｓｉｍ´ａ∂ｒ〕 여자용 웃옷(품이 넉넉한)

decant 〔ｄｉｋ´æｎｔ〕 (용액 따위의 웃물을 딴 그릇에)가만히 따르다

derisible 〔ｄｉｒ´ｉｚ∂ｂｌ〕 웃음거리가 되는

dryup (극)대사를 잊음, 각본에 없는 말이나 우스운 짓으로 상대역을 웃기어 연극의 진행을 중단시킴

Eton jacket (coat) 이튼교(식)의 짧은 웃옷

fearnought, fearnaught 두껍고 질긴 모질물, 그것으로 만든 웃옷

forced 〔ｆｏ:ｒｓｔ〕 강제의, 억지로 지은, 억지의(forced smile 억지 웃음)

gas 〔ｇæｓ〕 , 기체, 가스, 웃음가스(laughing gas), 독가스, 가솔린, 허풍, 객적은 소리, step on the ~ 액셀러레이터를 밟다, 가속하다, 서두르다

giggly 〔ｇ´ｉｇｌｉ〕 낄낄 웃는(버릇이 있는)

glazed 유리(창)를 끼운, 유약을 칠한, 웃칠한, 윤낸, 윤나는, 글레이즈를 바른, (눈, 표정등이)흐리멍덩한

grinandbearit 〔ｇｒ´ｉｎ∂ｎｄｂ´ε∂ｒ｀ｉｔ〕 (고통, 실망등을)씩 웃고 참는(견디는), 참을성 있는

grinningly 이빨을 드러내는, 싱긋 웃는

grin 〔ｇｒｉｎ〕 씩(싱긋)웃다(웃음), (고통, 노여움, 웃음 따위로)이빨을 드러내다(드러냄)

guffaw 〔ｇ∧ｆ´ｏ:〕 너털웃음(을 웃다)

ha 〔ｈａ:〕 하아!, 허어!, 어머!(놀람, 기쁨, 의심, 불만, 주저 등의 발성), 하하!(웃음소리), 하아! 라고 말하다, 아하하 웃다

heehaw 〔ｈ´ｉ:ｈ｀ｏ:〕 나귀의 울음 소리, 바보 웃음

heroicomic 〔ｈｉｒ｀ｏｕｉｋ´ａｍｉｋ〕 영웅 희극적인(용맹과 웃음이 섞인), =heroicomical

inflationary gap 인풀레이션 갭(총수요가 총공급을 웃돌았을 때의 차)

jackass 〔ｄз´æｋ｀æｓ〕 수탕나귀, 멍텅구리, 바보, laughing ~ 웃음 물총새(오스트레일리아 산)

jest 〔ｄзｅｓｔ〕 농담, 희롱, 웃음거리, in ~ 농담으로 까불다, 농담을 하다, 우롱하다, 놀리다

kvell 〔ｋｖｅｌ〕 마음껏 즐기다, 자랑스레 기뻐하다, 히죽히죽 웃다

laughably 〔ｌ´æｆ∂ｂｌｉ〕 (소리내어) 웃다, 흥겨워하다

laughingstock 〔ｌ´æｆｉŋｓｔ｀ａｋ〕 웃음거리

laughing 〔ｌ´æｆｉŋ〕 웃는, 기쁜듯한, 우스운, 웃을(It is no ~ matter)

laughter 〔ｌ´æｆｔ∂ｒ〕 웃음, 웃음소리

laugh 〔ｌæｆ〕 웃으며 ...하다, ~ down 웃어대다 중지침묵, 시키다, ~ in a person's face 아무를 맞대놓고 조롱하다, ~ off 웃음으로 얼버무리다

laugh 〔ｌæｆ〕 웃음(소리), get(have)the ~ of ...을 (도리어) 되웃어 주다, have the ~ on one's side (이번에는) 이쪽이 웃을 차례가 되다

laugh 〔ｌæｆ〕 (소리내어) 웃다, 흥겨워하다, 조모하다

ma'am 〔ｍæｍ,ｍａ:ｍ〕 부인, 마님, (여)선생 등 웃사람에 대한 호칭, (영국)여왕, 공주에 대한 호칭(madam의 단축)

makegame 〔-ｇ｀ｅｉｍ〕 웃음거리

merriment 〔ｍ´ｅｒ∂ｍ∂ｎｔ〕 흥겹게 떠들기, 유쾌, 웃고 즐기기, 환락

mwss jacket 옆이 트인 짧은 웃옷(군대에서는 준의례적인 겨우에 입음)

pelisse 〔ｐ∂ｌ´ｉ:ｓ〕 여자용 긴 외투, 안에 털댄 웃옷

pillory 〔ｐ´ｉｌ∂ｒｉ〕 망신칼(죄인의 목과 양손을 기운 채 뭇사람에서 망신을 당하게 하던 옛날의 형틀, 망신칼을 씌워 내뵈다, 웃음거리로 만들다

rib-tickler 〔ｒ´ｉｂｔｉｋｌ∂ｒ〕 웃기는 이야기, 농담(joke)

ridicule 〔ｒｉｄｉｋｊ｀ｕ:ｌ〕 비웃다, 조소(조롱)하다, 비웃음, 조소, 조롱, 놀림, 조롱거리, 웃음거리

ridiculous 〔ｒｉｄ´ｉｋｊｕｌ∂ｓ〕 웃기는, 우스꽝스러운, 터무니 없는, ~ly 우스꽝스럽게, 터무니 없이, ~ness

riot 폭동, 소요, 소동, 방종, 난봉, 술마시고 떠듬, 야단법석, 혼란, 다채로움, 가지각색, (상상.감정등의)분방, 아주 유쾌한 사람(물건), 한바탕 웃을 만한 일, 요절할 일, 대성공, 폭동을 일으키다, 떠들다, 방탕생활을 하다, 난봉부리다, 술 마시고 법석을 떨다, 빠져 들

risibility 〔ｒｉｚ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 웃는 버릇, 잘 웃는 성질, 큰 웃음, 즐겁게 떠듬, 웃음의 감각, 유머

risible 〔ｒ´ｉｚ∂ｂｌ〕 웃을 수 있는, 잘 웃는, 우스운, 웃음의(에 관한), 유머 감각

roar (사자등이)으르렁거리다, 노호하다, 우렁우렁울리다, 고함치다, 큰소리지르다, 외치다, 울부짖다, 왁자하게 웃다, 크게 웃다, (장소가)울리다, (말이)글그렁거리다, 큰소리로 말(노래)하다, 고함치다, 외치다, 으르렁 거리는 소리, 포효, 노호, 굉장한 소리, 외치는 소리

scoff 〔ｓｋｏ:ｆ〕 비웃다, 비웃음, 웃음거리

screaming 〔ｓｋｒ´ｉ:ｍｉŋ〕 날카롭게 외치는, 쇳소리를 지르는, 깔깔 웃는, 킥킥거리는, 삑삑 우는, 우스워 못 견디는, 번지르르한(빛깔 등), 야한, 이목을 끌게 하는, 선정적인(표제 등), 깜짝 놀라게 하는

shirtsleeve 〔∫∂:ｒｔｓｌ´ｉ:ｖ〕 와이셔츠 바람의(in one's ~ 웃옷을 벗고), 소탈한, 평이한, 비공식의

show 보이다, 나타내다, 알리다, 가리키다, 진열(출품)하다, 안내하다, 설명하다, 주다, 밖에 오다, (경마에서)3착이내에 들다, 잘 보이다, 드러나게(돋보이게)하다, 전람(회), 구경(거리), 연극, 쇼, 영화, 웃음거리, 징후, 흔적

sight 시각, 시력, 시계, 봄, 일견, 힐끗봄, 목격, 관찰, 구경거리, 웃음거리, 광경, 경치, 가늠쇠, a (long) ~ better 훨씬 좋은, a ~ for sore eyes 보기만 해도반가운 것, catch (get) ~ of, ... 을 발견하다

simper 〔ｓ´ｉｍｐ∂ｒ〕 억지(얼빠진) 웃음(을 짓다, 지어 말하다)

sleeve 소매(를 달다), have , up(in) one's ~ , ...을 몰래 (가만히)준비하다, laugh in (up) one's ~ 속으로 웃다(우스워하다)

snigger 〔ｓｎ´ｉｇ∂ｒ〕 킬킬거리며 웃다

snobbishly 〔ｓｎ´ａｂｉ∫ｌｉ〕 속물 근성으로, 신사인 체하여, 웃사람에게 아첨하고 아랫사람에게 거만부려

twitter 〔ｔｗ´ｉｔ∂ｒ〕 지저귐, 지저귀다, 벌벌 떨다, 킥킥 웃다, 안절부절 못함(못하다)

whicker 〔ｈｗ´ｉｋ∂ｒ〕 말이 울다, 소리를 죽이고 웃다, 킥킥거리다

wind 〔ｗｉｎｄ〕 바람, 소문, (위, 장에 괴는) 가스, 숨, 호흡, (오케스트라의) 관악기(류), before(down)the ~ 바람을 등지고, cast(fling) to the ~ 내버리다, find out how the ~ blows (lies) 풍향을 살피다, get ~ of ...한 풍문을 바람결에 듣다, in the ~ 일어나려고 하여, kick the ~ 교살당하다, off the ~ 바람을 등지고, on the ~ 바람을 타고, take the ~ of (다른 배의) 바람 웃녘으로 나가다, the four ~s 사면 팔방

yuck 〔ｊ∧ｋ〕 껄껄 웃음, 시원스러운 웃음(hearty laugh)

zoot suit 〔ｚ´ｕ:ｔ〕 주트복, 어깨가 넓은 긴 웃도리에 아래가 좁은 바지

amuse --를 웃기다.

chuckle 낄낄 웃음, 미소; 낄낄 웃다

giggle 낄낄대다, 낄낄 웃음

outstrip : surpass, excel 앞지르다, 능가하다, 웃돌다

beam 1. 광선, 빛살 2. 빛을 발하다; (얼굴이) 환하다, 방긋 웃다.

cackle (암탉이) 꼬꼬댁 울다; 깔깔 웃다.

chuckle 1. 킬킬 웃는 웃음 2. 킬킬 웃다.

coattail (턱시도 따위의) 웃옷의 자락; (선거에서) 약한 동료 후보자를 같이 당선시키는 강한 후보자의 힘

crack 1. 순도 높은 코카인; 금, 균열 2. 갈라지다; 타파하다; 마음을 혼란시키다, 깊이 감동시키다, 웃기다.

crack a smile 미소짓다, 빙그레 웃다.

make a fool (out) of oneself 바보같은 짓을 하다, 웃음거리가 되다.

giggle 1. 낄낄 웃음 2. 낄낄 웃다.

grin (이를 드러내고) 방긋 웃다.

laugh 1. 웃음, 웃음 소리; 기분 전환 2. 웃다; 재미있어 하다; 비웃다.

laugh about ~을 웃으며 상대하지 않다, 심각하게 생각하지 않다.

outstrip ~을 웃돌다, 상회하다; ~보다 낫다, 뛰어나다.

romp 1. 떠들썩한 유희; 경쾌한 템포의 희극, 부산을 떨며 웃기려 드는 희극 2. 뛰어놀다, 장난치며 놀다; 쉽게 성공하다.

He made a joke to make everyone laugh. (그는 모두가 웃도록 농담을 했습니다.)

He looked into her eyes and smiled.
그는 그녀의 눈을 바라보고 웃었다.

She told me a funny joke that made me laugh. - 그녀는 나에게 웃게 만드는 재미있는 농담을 했다.

make an ass of oneself; (=make a fool of oneself) 웃음거리가 되다
He made a fool of me.
He is merely making an ass of himself.

guffaw 흥소,(천한)너털웃음 ,크게 웃다

simper 선웃음,억지 웃음 ,억지 웃음을 웃다

smirk 능글능글 웃다 ,능글맞은 웃음

snicker 킬킬 웃다,(말이)울다 ,킬킬 웃기

배꼽 쥐고 웃었어요.
I was in stitches.

그는 늘 나를 웃게 만든다.
He always cracks me up.

He always cracks me up!
그는 날 항상 웃게 해. 재미있어.

난 웃음거리 되긴 싫어.
I don't want to make a laughingstock of myself.

배꼽 쥐고 웃었어요.
I was in stitches.

사장님이 연설하는 동안은 웃음을 터뜨리지 않도록 하시오.
Try not to crack up during the president's speech.

그 코미디는 관객을 웃음바다로 몰아 넣었다.
The comedy left the audience in the aisle.

난 웃으면 보조개가 생긴다.
I have dimples when I smile.

나는 OO를 읽고 읽는 데 아주 재미있다 [지루하다, 환상적이다, 시시하다, 재미가 없다, 이해하기 어렵다, 웃기다, 극적이다, 끔찍하다]
I am reading OO, it is very interesting [boring, fantastic, silly, stupid, difficult to understand, funny, dramatic, dreadful].

그는 머리를 뒤로 젖히고 웃었다.
He threw back his head and laughed.

She proceeded to tell a funny story and we all laughed.
그녀가 재미있는 이야기를 진행하자 우리 모두는 웃었다.

그 희극 배우는 집에서는 절대로 웃지 않는다.
That comedian never smiles at home.

나는 웃지 않을 수 없다.
I cannot but laugh.

내 서투른 글씨를 보고 웃다니 당신 너무 잔인해요!
How very cruel of you to laugh at my poor handwriting!

저 희극 배우의 웃는 얼굴 뒤에 가려져 있는 괴로움을 누가 알까?
Who knows the comedian's aching heart behind his smilling eyes?

그는 그 생각에 재미있어서 웃었다.
He laughed, amused at the idea.

그는 입을 꽉 다물고서 눈에는 웃음을 띠고서 그 책을 읽었다.
He read the book, his mouth shut hard, but his eyes smiling.

그들은 웃음을 터뜨렸다.
They burst out laughing.

무슨 재미있는 일 있어?( 방에 들어갔는데 다른 사람들이 막 웃고 있다든지 할때)
Am I missing something here?

He laughs best who laughs last.
최후에 웃는 자가 가장 멋지게 웃는 자이다.

He who laughs last, laughs best.
마지막에 웃는 자가 가장 크게 웃는다.
최후의 승자가 진정한 승자다.

He laughs best who laughs last.
나중에 웃는 자가 가장 잘 웃는다.

Laugh, and the world laughs with you ; Weep, and you weep alone.
웃어라, 그러면 만인이 더불어 웃어 줄 것이오.
울어라, 그러면 혼자 울고 있음을 알리라.

The most wasted of all days is that on which one has not laughed.
-N. Chamfort.
가장 무익한 날은 웃지 않는 날이다.(프랑스 문인)

처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
Better the last smile than the first laughter.

He was smiling from ear to ear
when I showed him the picture.
그 사진을 보여줬을 때, 그는 입을 있는
그대로 벌리고 웃고 있었다.

그는 항상 절 웃겨요.
He makes me laugh a lot.

전 웃음거리가 될겁니다.
I'll make a fool of myself.

The man suddenly burst into laughter.
그 사람은 갑자기 웃음을 터뜨렸어요.

That's a laugh!
웃기지 마! / 제발 그만 좀 웃겨!

"Don't make me laugh, please."
제발 나좀 그만 웃겨라.

I was tickled to death.
매우 즐거웠어요(배꼽 빠지게 웃었어요).

He laughs best who laughs last.
최후에 웃는 자가 가장 멋있게 웃는 자다.

His silly jokes amused the children. 그의 바보같은 농담이 아이들들 웃겼다.

They had a good laugh at Sam's expense. 그들은 Sam을 속이고 한바탕 실컷 웃었다.

He smiled contentedly. 그는 만족스럽게 웃었다.

He just laughed, and dismissed the idea as impossible. 그는 그냥 웃으며 그 생각은 불가능하다고 무시해 버렸다.

I could scarcely forbear from laughing out loud. 나는 크게 소리내어 웃고 싶은 걸 간신히 참았다.

The performance was an utter mockery. 그 공연은 완전한 웃음거리가 되었다.

This is not an occasion for laughter. 지금은 웃을 때가 아니다.

Her smile was pregnant with meaning. 그녀의 웃음은 의미를 내포하고 있었다.

I tried hard not to laugh. 나는 웃지 않으려고 무진 애를 썼다.

* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(*) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께 드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(*) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.

* 좋아하는 영화, 연극에 대하여
I go to the movies twice a month.
한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
I suppose I see a film about a month.
한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
I like Dustin Hoffman.
더스틴 호프만을 좋아합니다.
His acting is superb.
그의 연기는 최고입니다.
His film won four Academy Awards.
그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
"The Walls" is now showing (or on) at the theater.
"The Walls"가 현재 그 극장에서 상연되고 있습니다.
It`s so funny that I couldn`t stop laughing.
너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
(*) stop--ing: stop은 동명사를 목적어로 취하는 동사. --을 멈추다, 끊다
I often go to see musicals.
종종 뮤지컬을 보러 갑니다.

grin like a Cheshire cat: 까닭 없이 히죽히죽 웃다
→ 영국 Cheshire 지방에서 자기가 경영하는 여인숙에 가문을 상징하는 사자 그림을 그리게 하였는데 칠장이는 사자를 본 적이 없어서 웃는 고양이를 그렸다. 그 지방 사람들이 간판을 볼 때마다 히죽히죽 웃었다는 데서 유래.

funny bone: 팔꿈치
→ 원래 라틴어로 humerus이고 팔꿈치를 잘못 맞으면 짜릿짜릿한 느낌이 오는 것과 같이 웃음이 간질간질 나오려는 느낌을 말하기도 함.

split one's side: 배꼽이 빠지게 웃다
→ 17C에 처음 Thomas Brown이 처음 사용.

3. 한국 사람은 감정을 드러내기를 삼가고 있다고 한다. 그러나 서양 사람들은 사람들 앞에서 웃는 일도 서슴치 않을 뿐만 아니라 그 밖에 많은 감정을 그대로 표현하고들 있다.
→ ~한다고 한다: It is said that~.
→ 사람들 앞에서: in public
(ANS 1) It is said that the Koreans don't express their feelings of joy and anger. It seems that the Europeans and Americans not only do laugh but also express many other emotions directly on their faces.
(ANS 2) Koreans are said to avoid revealing their emotions. On the other hand, we can say that Westerners not only show no hesitation about laughing in public but allow many other emotions to show.

tank top: 수영복 모양의 웃옷

split one's side: 배꼽이 빠지게 웃다

make a game of it: to make fun of someone: 웃기게 하다

배꼽을 잡고 웃다: laugh one's head off

그 코메디언의 농담에 사람들은 집이 떠내려 가도록 웃었다.
The comedian's jokes brought down the house.
* bring down the house : To make an audience clap and laugh enthusiastically.

* put one's worst foot forward 보기 흉한 꼴을 보이다.
- You put your worst foot forward and simpered like idiots!
(너희들은 보기 흉한 꼴을 보이고서도 바보처럼 히죽히죽 웃고 있었어.)

* keep one's face straight 웃음을 참다, 진지한 표정을 짓다.
- She told me a funny story, but I kept a straight
face. (그녀는 나에게 우스운 이야기를 했지만, 나는
웃음을 참았다.)

Stop giggling, children-this is a serious matter!
얘들아 그만좀 웃어라-이것은 심각한 문제야!

No laughing matter. 웃을 일이 아니다.
* Laughter is the best medicine. 일소일소 일로일로.
grin : 이가 드러나게 입을 벌리고 조용히 웃는 것.
chuckle : 조용히 웃는 것.
giggle : 깔깔대고 웃는 것.
snicker : 남이 들을까봐 조용히 웃는 것.
laughingstock : 웃음거리.

Don`t make me laugh. 웃기지 마. 말도 안돼.

신발 신어 → put your shoes on. 옷입어 → put your clothes on.
* 신발을 `신거나' 옷을 `입는' 그 행동 자체는 put on이라고 하지만
이미 행동이 끝나 신발을 `신었거나' 옷을 `입은' 상태는 wear라는 단어를 쓴다.
ex) She is wearing red shoes. She is wearing a mink coat.
가발을 `쓰고 있다', 안경을 `끼고 있다', 시계를 `차고 있다',
어떤 수염을 `하고 있다'등 요컨데 몸에 걸치는 것은 전부 wear라고
하는데, 심지어 웃음을 `띠거나' 어떤 향수를 몸 에 `뿌리고' 다니는
것조차 wear라고 한다.

An obstetrician delievered a baby, who kept smiling instead of crying.
Puzzled, the doctor took a closer look at the baby, and noticed that
the baby had his right hand clutched into a fist.
So the doctor opened the baby's hand to find a contraceptive pill inside.
- 산부인과 의사가 아기를 하나 받아 냈더니 아기가 울지 않고 계속 웃기만 했다.
이상히 여긴 의사가 아기를 더 자세히 보니까 아기의 오른손이 주먹을 쥔 상태였다.
의사가 아기의 손을 폈더니 그 안에는 피임약 한 알이 들어 있었다.

Excuse my appearance.
이런 꼴로 손님을 맞게 되어 미안해요.
* 더운 여름날 웃통을 벗고 있는데, 갑자기 손님이 들어오면
난감한데 이럴 때 Excuse my appearance라 하면
'웃통을 벗고 있어서 죄송합니다'란 뜻이 되는 것이다.
남자가 여동생 방에 들어가면서 Are you decent?라고 물으면
'옷을 입고 있니?'란 말이 된다. 여기서 decent는 dressed
즉 '옷을 입고 있는'이란 뜻이다. decent는 '점잖다'는 뜻을
가지고 있다. 행동이나 복장 그리고 건전한 정도의 형용사적인
의미를 갖고 있다. This is a decent familiy house, not a
night club이라고 하면 '이것은 나이트 클럽이 아니라 점잖은
가정집이다'란 뜻이 된다. 또한 decent는
pretty good(꽤 괜찮은)과 같은 뜻으로도 쓰인다.
He got decent grades in math라 하면
'그는 수학 점수를 꽤 잘 받았다'는 뜻이 된다.

What's the catch(to it)? 숨은 목적이 뭐야?
* 위에서 말하는 catch란 '숨은 목적'이란 뜻인데 원래 catch란
'잡는 것'이란 달콤한 말 또는 행동에 속아 넘어오는 사람의
'덜미를 잡는 것'이란 뜻이다. 예를 들어 남편에 대한 아내의
서비스가 갑자기 좋아지면 남편이 아내를 보고
Hey come on, what's the catch?라 하면 '자 말해봐요,
당신이 노리는 것이 뭐요?'라는 말이 되는 것이다. 그러면
아내는 배시시 웃으면서 어느 백화점에서 mink coat를
sale하는데 하나 사달라고 말하게 되는 것이다.

When Lennie laughs at him, Curley challenges him.
레니가 그를 보고 웃자 컬리가 싸움을 건다.

Nat tries to laugh it off as the excesses of a romantic adolescent,
나트는 낭만적인 사춘기 소년의 과한 행동으로 웃어넘기려 한다
but McComber cannot be placated.
그러나 묵캄보씨는 쉽게 수그러들지 않는다.

The adventures that befall the two are generally farcical and turn out badly.
두 사람에게 닥친 모험은 대개 웃기는 것들이고 결과는 비참하다.
The Don's imagination, however, is able to convert the most ridiculous situation
into high romance.
그러나 돈의 상상력은 가장 우스꽝스런 상황을 거창한 낭만으로 바꿀 수 있다.

The lovemaking of the two young people is almost a kind of warfare
두 젊은이들의 사랑행위는 거의 전투를 방불케 하는데
in which Julien is constantly on his guard against being
tricked or betrayed or made a fool of.
줄리앙은 속임이나 배신을 당하거나 웃음거리가 되지 않으려고
끊임없이 자신을 경계한다.

As Esmeralda drops into the noose, Frollo breaks out in a fiendish, insane laugh.
에스메랄다가 올가미 속으로 떨어질 때 프롤로는 악마처럼 미친 웃음소리를 터뜨린다.

직장에서 "수고하세요"라고 말할 때 어떻게 하나요?
제가 아는 유사한 표현은 "keep the good work" 인데..
-
keep up the good work.라고 하면 계속 수고하라는 것인데
주로 사장이 직원들에게, 선생님이 학생들에게, 웃사람이 아랫사람에게
지금까지 잘해왔다고 칭찬하며 일을 계속하라고 격려하는 것이죠.
일반적으로 헤어질 때 그냥 '수고하십시오'라고 하고 싶다면
헤어질 때 인사말을 쓰는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다.
Take care!
Good-bye.
Take it easy!
라고 하시면 됩니다.
그 외 수고에 관한 표현을 좀 살펴보면
You're working hard.
수고하십니다.
You shouldn't have gone to all the trouble.
그렇게까지 수고 않으셔도 됐는데...
Thank you for your trouble.
수고해 주셔서 감사합니다.

cracker에서 crack은 '부수다'입니다. 크랙 한다는 말 많이 들어 보셨죠?
바삭하고 부서지는 크래커 생각하시면 되겠죠?
-
to crack ∼ up은 '무지무지 웃기다'인데 몸이 부서질 정도로 웃기는 것입니다.
우리도 배꼽 빠지게 웃는다고 하죠?!
He cracked me up.
그는 정말 웃겼어.
-
crackdown은 갑자기 부수고 때리는 것이니까 '단속, 탄압'을 의미합니다.
The Catch-22 situation for President Clinton was the fact that
he was a state guest cordially invited and honored by the culprits
of the bloody Tiananmen crackdown.
클린턴 대통령에게 난감했던 상황은 그가 천안문 유혈진압의 주범에 의해
국빈으로 정중히 명예로운 초대를 받았다는 사실이다.

Despite such possible ill-effects, the country's ever-worsening
logistics problems call on the government to push ahead with social
overhead capital (SOC) projects. Korea's logistics costs were estimated
at 48 trillion won or 15.7 percent of the gross domestic product in 1994.
Increases in them are outpacing the growth of commodity transportation
volume.
이렇게 예상되는 부작용에도 불구하고, 우리 나라의 갈수록 늘어나는 물
류부담으로 정부가 사회 간접 자본의 확장을 강행하지 않을 수 없는 지경에
이르렀다. 1994년의 물류비용은 48조원으로 추산되어 GDP의 15.7%를 차지
하였다. 물류비용의 증가가 화물 수송량의 증가를 웃돌고 있는 중이다.
ill effects : 부작용
ever-worsening : 갈수록 악화되는
logistics : 물류, 군수
SOC : Social Overhead Capital : 사회 간접 자본(도로, 항만, 통신등)
outpace : 앞지르다, 앞서다, 능가하다

It can't be helped. 어찌할 도리가 없다.
I couldn't help laughing at him.
그를 보고 웃지 않을수가 없었다.
(cannot help -ing -하지 않을 수 없다.)

★ 【Handicap 이 신체적인 장애란 뜻을 가지게 된 이유가 무엇..?】
...원래 영국,독일,스칸디나비아 등지에서 17 세기 경에 유행했던
게임의 일종입니다. Hand in the cap 이 말이 변형이 된것인데
이 게임의 목적은 값어치가 각각 다른 물건을 웃돈을 얹어서
교환하는데 있었다고 합니다.
게임은 심판과 물건을 교환할 두사람 으로 구성되며 심판이 가지고
있는 쳉모자나 중절모자에 세사람이 일정액의 돈을 넣게 된다고
합니다..물건교환을 찬성하게 된다면 심판이 정한 웃돈을 손에 쥔채
내밀고 찬성하지 않으면 빈손을 내밀게 된다고 하는데 , 두사람이
똑같이 동전을 내밀면 물건의 차액을 건네줌과 동시에 교환거래가
성립하며 중절모속의 돈은 심판의 차지가 되고 둘다 빈손을 내밀면
교환거래가 성립 않되고 역시 중절모속의 돈은 심판의 차지가 됩니다.
그러나 한사람는 찬성, 다른사람은 빈손을 내밀면 거래는 성립
안돼지만 걸었던 돈은 동전을 내밀었던 사람의 차지가 되었습니다.
이 같은 원리가 18세기 경마장에서 적용되씔심판은 두말중에
잘뛰는 말에 무거운 돌을 얹고 뛰게 하는 불리한 조건을 부과
함으로써 능력을 다른 두말사이에 정당한 경마 경기를 가능하게
했다고 합니다..
그래서 Handicap 은 불리한 조건.이라는 의미를 가지게 되었고
나아가서는 신체적인 장애란 뜻도 포함하게 되었다고합니다.

Q> 인상 좀 쓰지 마세요.얼굴 좀 피고 다니세요
A> make a face(=pull a face) : 인상을 쓰다.얼굴을 찌푸리다
Don't make a face.
=Don't pull a face.
cf> 웃는 낯에침 뱉으랴 ?
A soft answer turns away wrath.
부드러운 대답은 분노를 누그러 뜨린다.

[Q] 교수님께서 쪽지 시험을 본다고 하셔서 시험 공부를 하고 학교에
갔더니... 으~~~ 웬일???
"휴강"이라고 써 있더군요. 외국인 친구가 왜 시험을 안 보고 내
려오냐고 해서, '휴강'이라는 말이 생각이 안나서 웃음으로 때우
고 내려왔는데...
"오늘 휴강입니다." "오늘은 강의가 없습니다."를 어떻게 표현하
나요?
[A] 오늘은 휴강입니다. 오늘은 강의가 없습니다.
휴강 = 수업이 없다.
=> There is no class today.
=> The class is out today.
=> The class is canceled today.
쪽지 시험 : quiz
예고없이 보는 쪽지 시험 : pop quiz
quiz : 간단한 시험.

"get a kick out of someone or something"
무슨 뜻인지 아시겠어요?
이건 "∼에게서(∼로부터) 각별한 즐거움을 얻다"(to receive
a special pleasure from someone or something)란 뜻입니다.
She Always gets a kick out of my jokes.
(그녀는 항상 나의 농담을 듣고 즐거워한다.)
The girl,민경, was so funny that I got a kick out of her.
(민경이라는 그 소녀가 너무 웃겨 나는 매우 즐거웠다.)
여기서 "kick" 대신에 "charge"나 "bang"를 써도 같은 뜻이 됩니다.

>> top banana 는 " 극단 주연 배우 " 래요.또는
" 주연 코메디언 "이라는 뜻두 있고요.
banana n) 틀에 박힌 코메디를 하는 배우
광대짓을 하는 배우.
a bunch of banana
-> 틀에 박힌 코메디를 하는 배우들
-> 광대짓을 하는 배우들
거기서 뜻이 발전 되어 " 우두 머리,두목 "
이라는 뜻을 가지고 있어요.
ex) 그 심씨는 진짜 웃기는 배우야.그중에서도
최고이지...
Mr.shim is a really funny guy.
He is a super top banana.

'face the music'의 의미는?
"난국에 대처하다"의 뜻.
face v.~에 면하다,~에 대항하다
* 행사 때 음악을 연주하는 사람이 시끄러운 소리에도 불
구하고 웃는 얼굴로 다른 사람들에게 음악을 들려주어야
하는 어려움에서 유래됨.

2. Say cheese, Adam.
웃어봐요, 아담.

The writer hunched over his typewriter chukling to himself, the
smile twetching the corner of his mouth as he turned the story in
to be edited.
(번역) 그 필자는 타자기 앞에 몸을 굽히고 낮아 혼자서 싱글벙글 좋
아하며 그 기사를 편집에 넘길 것을 생각하며 그는 입술을 비죽하며 웃
고 있었다.