운용하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
If necessity is the mother of invention, error is the father.
Thousands of foods we eat, products we purchase, and machines we operate came from lab mistakes and lucky accidents.
After a political cartoon illustrated a small bear encountered by President Theodore Roosevelt on a hunting trip,
children came to call their bears “Teddy.”
If a war economy had not required the nation to find a substitute for rubber,
consumers might have not experienced the joy of stretching and bouncing Silly Putty, a kind of toy made by accident.
만약 필요가 발명의 어머니라면, 실수는 아버지다.
우리가 먹는 수천가지의 음식들, 우리가 구매하는 상품들, 그리고 우리가 운용하는 기계들은 실험실에서의 실수나 운 좋은 우연으로부터 왔다.
한 정치만화에 Theodore Roosevelt 대통령의 사냥 여행 중에 우연히 만난 작은 곰을 삽화로 넣은 후에,
어린이들은 자신들의 곰을 “Teddy”라 부르게 되었다.
만약 전쟁의 경제상황이 국가로 하여금 고무의 대체품을 만들어 내도록 요구하지 않았더라면,
소비자들은 우연히 만들어진 장난감의 일종인 늘어나고 튀어 오르는 Silly Putty를 가지고 노는 기쁨을 경험하지 못했을 것이다.
Politicians are not the sole sources of a nation's success and grandeur.
정치인들만이 국가의 성공과 번영의 유일한 자원은 아니다.
There is much more to national enrichment, material and moral, than the people who make its laws and run its institutions of governance.
국가의 물질적 도덕적 풍요에는 법을 만들고 통치 제도를 운용하는 사람들보다 훨씬 많은 중요한 것들이 있다.
Those important things depend on other things―habits, mores, customs, values, virtues―that are shaped, vivified, nurtured and husbanded by people often working far from the public arena.
그것들은 습관, 관습, 가치, 미덕 등에 달려 있는 것이다.
그리고 이것들은 종종 공공 부문에서 멀리 떨어진 곳에서 일하는 사람들에 의해 형성되고 활력을 얻으며, 길러지고 관리된다.
헤지펀드(Hedge Fund):비공개 투기성 자본. 단기유동성 투기자금인
핫머니(Hot Money)와 뒤섞여 쓰이기도 한다. 말레이시아 마하티르 총리는
최근 말레이시아 태국 홍콩 등 동남아 일부 국가의 화폐가 폭락한 것은
거액의 헤지펀드를 운용하며 환투기를 해온 미국의 조지 소로스 등 '큰손'들
때문이라고 주장했다.
소수의 투자자로부터 자금을 모집하여 자금을 운용한 후 투자실적에
배당하는 사모투자 파트너십형 투자조합으로서 소로스 헤지펀드 등이 이에
해당.
이주열 한은 총재는 미 연준의 금리 인하 결정에 대해 "통화정책을 운용하는 데 부담을 덜어 주는 측면이 있다"고 평가했다.
On the U.S. Fed's decision to cut interest rates, BOK Gov. Lee Ju-yeol called the decision "to ease the burden on managing monetary policy."
국민의 노후자금을 운용하는 국민연금이 공매도 세력에 주식을 빌려준 것이 그들의 '실탄'으로 활용돼 증시 급락을 부추긴다는 비판 속에 2년 전 국내주식 대여를 중단하면서 관련 수입이 줄어든 것에 대한 보완책이다.
It is a supplementary measure to the decrease in related income as the National Pension Service, which manages the people's retirement funds, stopped lending local stocks two years ago, due to the criticism that lending shares to short-selling forces were being used as their "live ammunition" to encourage a sharp fall in the stock market.
한편 파생결합증권 발행사들이 9월 말 기준 파생결합증권 발행자금으로 운용하는 자산의 평가금액은 124조7,000억원으로 집계됐다.
Meanwhile, as of the end of September, the valuation of assets operated by derivatives bond issuers as derivatives bond issuance funds was KRW 124.7 trillion.
최근 출시가 늘어난 변액종신보험은 일반 변액보험과 마찬가지로 가입자가 낸 보험료에서 사업비를 제하고 펀드로 운용하는 상품이다.
Variable life insurance, which has recently increased in terms of release, is a product that operates a fund after deducting business expenses from premiums paid by subscribers, just like general variable insurance.
특정 운용역인 이종필 전 부사장(CIO)이 독단으로 운용하며 다수의 불건전 영업행위도 발생한 것으로 드러났다.
Ex-chief investment officer Lee Jong-pil, a specific manager, was found to have managed on his own and caused a number of unsound business conducts.
금융투자업계에서는 두 빌딩 모두 미래에셋자산운용이 운용하는 사모펀드를 통해 토지구입비와 공사비용을 마련한 만큼 건물 완공 이후 입주가 완료되면 6-1·2 두 동의 빌딩을 기초자산으로 묶은 리츠 상품이 등장할 것으로 예상하고 있다.
The financial investment industry expects that since both buildings have raised land purchase and construction costs through private equity funds operated by Mirae Asset Asset Management, REITs products that combine the two buildings 6-1 and 2 as underlying assets will appear when they are completed to move in after the completion of the building.
신설되는 디폴트 옵션 상품의 경우 퇴직연금 사업자가 책임감을 갖고 운용하도록 제도 도입 시 자기자본 투자를 유도할 방침이다.
In the case of the new default option products, the government plans to induce equity capital investment when introducing the system so that retirement pension operators can operate with responsibility.
하나금투 리서치센터의 우수한 역량을 바탕으로 만든 포트폴리오를 기반으로 랩운용실이 시장상황에 따라 탄력적으로 운용하는 게 특징이다.
Based on the portfolio based on the excellent capabilities of Hana Financial Investment Research Center, the lab management office operates flexibly depending on market conditions.
한국투자TDF알아서펀드 시리즈는 티로프라이스가 운용하는 글로벌 펀드와 한투운용의 국내 펀드에 분산·재간접 투자하는 방식으로 설계했다.
The Korea Investment TDF All Right Fund series was designed by distributing and re-in directing investments in global funds operated by T Rowe Price and domestic funds of Korea Investment Management.
이에 티로프라이스가 운용하는 글로벌 펀드 및 한국투자신탁운용에서 운용하는 국내 펀드에 재간접 투자하는 방식으로 설계했다.
In response, it was designed by re-investing in global funds operated by T. Rowe Price and domestic funds operated by Korea Investment Management Co.
블라인드 펀드는 투자처를 특정해놓지 않고 기관투자가에 일종의 '종잣돈'을 미리 출자받은 뒤 투자에 나서는 펀드로 국내에서는 투자 회수 실적이 탁월한 소수의 사모펀드만 운용하고 있다.
Blind funds are funds that invest after receiving a kind of "seed money" by institutional investors in advance without specifying an investment destination, and it is being operated only by a small number of private equity funds with excellent investment recovery performance in Korea.
그는 "우리 경제의 회복을 지원하고, 이를 통해 기조적 물가상승률이 점차 목표 수준으로 수렴해 갈 수 있도록 현재 1.25%인 기준금리를 1.00%로 인하하여 통화정책을 운용하는 것이 바람직할 것"이라고 강조했다.
"It would be desirable to operate monetary policy by cutting the current base rate from 1.25% to 1.00% so that the key inflation rate can gradually converge to the target level by supporting the recovery of our economy," he stressed.
이 가운데 1조원가량은 수탁운용사 여섯 곳이 나눠 운용하는 블라인드 펀드다.
Of the fund worth 1.5 trillion won, 1 trillion won is invested in a blind fund operated by six trust management companies.
티로우프라이스는 2018년말 기준으로 전 세계 607명의 투자전문가가 약9,623억 달러의 자산을 운용하고 있는 미국 대형 자산운용사다.
T. Rowe Price is a large U.S. asset management company with 607 investment experts operating assets of about $962.3 billion as of the end of 2018.
이 상품은 블랙록, 뱅가드, 스파이더 등 글로벌 자산운용사들이 운용하는 ETF에 자산의 60%를 투자한다.
The product invests 60% of its assets in ETF operated by global asset managers such as BlackRock, The Vanguard Group and Spider Management Company.
금융사가 펀드·투자일임·신탁재산을 운용하는 과정에서 계열사와의 거래를 제한하는 규제가 연장하거나 아예 상시화한다.
In the process of managing funds, investment entrustment and trust property, regulations that restrict transactions with affiliates will be extended or regularized at all times.
적립식 퍼스트 외화 발행어음은 초대형IB가 투자자로부터 조달한 외화자금을 외화자산에 운용하고 투자자에게 약정된 금리를 제공하는 상품으로, 적립식 납입 기능이 추가된 발행어음이다.
The accrual 1st foreign currency issuance note is a product in which a mega-sized IB manages foreign currency funds raised from investors in foreign currency assets and provides investors with agreed interest rates, which is an issuance note with an additional function of accrual payment.
국세청은 매년 9월경 전 세계 100개 나라 국세청과 우리나라 사람이 그 나라에 가지고 있는 이자·배당 등 금융계좌 정보를 교환하는 다자간 금융정보 자동교환제를 운용하고 있어요.
The National Tax Service operates a multilateral financial information automatic exchange system that exchanges financial account information such as interest and dividends held by the National Tax Service and Koreans in 100 countries around the world every September.
그는 이어 "최근 대외 여건의 불확실성이 높아져 환율 변동성이 커진 만큼 향후 통화정책을 운용하는 과정에서 금융·외환시장 상황 변화에도 유의하겠다"고 덧붙였다.
He added, "We will also pay attention to changes in the financial and foreign exchange market situation in the process of managing monetary policy in the future as exchange rate volatility has increased due to increased uncertainties in external conditions recently."
한국투자증권은 싱가포르 헤지펀드 운용사 키아라어드바이저가 운용하는 펀드를 국내 투자자를 대상으로 선보인다.
Korea Investment & Securities will introduce a fund run by Singapore hedge fund operator Kiaradvisor to domestic investors.
파생결합증권을 발행한 증권사가 운용하는 헤지 자산 규모는 올 7월 말 기준으로 127조1000억원이다.
Hedge assets operated by securities firms that issued derivative-linked securities amounted to KRW 127.1 trillion as of the end of July this year.
반면 손실 가능성이 거의 없다는 평가를 받는 주가연계파생결합사채(ELB)로 일부 자금을 운용하고 있는 상장사는 짭짤한 평가이익을 본 것으로 나타났다.
On the other hand, listed companies that operate some funds with Equity Linked Bond, which are considered unlikely to lose money, have benefited from the assessment.
운용사가 자료 내용을 위반해 펀드를 운용하면 기관과 임직원 제재는 물론 영업정지도 받을 수 있다.
If the operator operates the fund in violation of the data content, it can be suspended as well as sanctioned by institutions and executives.
이 펀드는 세계 최대 채권 운용사 핌코가 운용하는 'GIS인컴펀드'에 투자하는 재간접형 펀드다.
This fund is a re-indirect fund that invests in the "GIS Income Fund" operated by Pimco, the world's largest bond manager.
라임자산운용과 알펜루트자산운용 환매 중단 사태로 메자닌과 비상장 주식 같은 현금으로 바꾸기 어려운 비유동성 자산에 투자하는 펀드를 개방형으로 운용하는 것의 위험성이 확인된 만큼 사모펀드의 유동성을 확보하는 방안도 담길 것으로 보인다.
It is also expected to include measures to secure liquidity of private equity funds since the suspension of redemption of Lime Asset Management and AlpenRoute Asset Management has confirmed the risk of operating funds that invest in non- liquidity assets that are difficult to convert into cash such as mezzanine and unlisted stocks.
OEM 펀드는 운용사가 은행, 증권사 등 판매사의 지시를 받아 만들고 운용하는 펀드로 자본시장법상 금지된다.
OEM funds are funds created and operated by operators under the direction of vendors such as banks and securities firms and are prohibited under the Capital Markets Act.
이 펀드는 두물머리투자자문의 포트폴리오를 제공받아 키움자산운용이 운용하는 상품으로 글로벌 멀티에셋 EMP전략을 통해 다양한 시장국면에 대처할 수 있는 자산배분 전략을 활용해 장기적인 초과수익과 전통적 자산배분 전략대비 견고한 수익창출을 추구하는 것이 특징이다.
The fund is a product operated by Kiwoom Asset Management with a portfolio of Doomoolmori Investment Advisory and is characterized by pursuing long-term excess profits and solid profit generation compared to traditional asset allocation strategies by utilizing asset allocation strategies that can cope with various market conditions through the global multi-asset EMP strategy.
당시는 삼성전자가 자체 운용하는 사업장 내부 변전소에 이상이 생겨 정전이 28분간 이어졌다.
At that time, a power outage lasted for 28 minutes due to an abnormality in the substation inside the workplace operated by Samsung Electronics.
자산운용사 관계자는 "아직까지 국산화를 추진하는 소재 기업에 특화해 운용하기가 쉽지 않을 것"이라고 예상했다.
"It will not be easy to operate it specialized in material companies that are pushing for localization so far," said an official at an asset management company.
전체 자산의 50% 이하로 고배당 인컴 자산에 투자해 배당수익만으로 연 2∼3% 수준의 수익을 확보할 수 있도록 운용하는 것이 특징이다.
Its defining characteristic is that it allows one to invest in high-dividend income assets with less than 50% of one's total assets, securing returns of 2-3% per year just by dividend income.
국내 10개 자산운용사가 운용하는 TDF 순자산은 13일 기준 2조9,276억원에 달한다.
TDF net assets operated by 10 South Korean asset management firms amounted to 2.9276 trillion won as of the 13th.
이 펀드는 '한국투자중소밸류펀드'를 운용하는 한국투자신탁운용 주식운용2팀이 기존 '한국투자셀렉트배당펀드'를 재정비한 상품이다.
This fund is a product that the Stock Management Team 2 of the Korea Investment Trust Management Co., Ltd., which operates the "Korea Investment Small and Medium Value Fund", reorganized the existing "Korea Investment Select Dividend Fund".
서진교 대외경제연구원 선임연구위원은 "쌀 가격 변동에 따라 직불금 규모가 얼마나 커지고, 경우에 따라서는 WTO 규정에 막혀 국내 직불금 제도를 제대로 운용하기 어려울 수 있다는 의미"라고 설명했다.
Seo Jin-kyo, a senior researcher at the Korea Institute for International Economics, said, "This means that the amount of direct payments will increase due to changes in rice prices, and in some cases, it may be difficult to properly operate the domestic direct payment system due to WTO regulations."
서상훈 어니스트펀드 대표는 "어니스트펀드를 비롯해 많은 P2P 금융사들이 법제화에 맞춰 대안금융으로 성장할 준비를 하고 있다"며 "그중 하나가 평범한 직장인부터 자산가까지 다양한 고객들의 자산을 관리하고 운용하는 자산운용플랫폼 서비스를 진행하는 것"이라고 설명했다.
"Many P2P financial firms, including honest Fund, are preparing to grow into alternative financing in line with the legislation," said Seo Sang-hoon, CEO of Honest Fund. "One of them is to provide asset management platform services that manage and operate assets of various customers, from ordinary office workers to wealthy people."
수익률 변동성이 크지 않아 대규모 유동성 자금을 운용하는 방법으로 주목받았다.
It was noted as a way to manage large-scale liquidity funds due to low volatility in yields.
국민의 자금을 운용하는 공적 기관이 공매도 세력에 주식을 빌려줌으로써 '실탄'을 제공해 증시 급락을 필요 이상으로 부추긴다는 게 비난의 요지였다.
The gist of the criticism was that public institutions that manage people's funds provided "live ammunition" by lending stocks to short-selling forces, fueling a sharp fall in the stock market more than necessary.
홍콩 외에 미국, 유럽, 일본 등 선진국은 이런 제도를 운용하지 않으며, 공매도 제도 강화시 해외 자본이 빠져나갈 가능성도 배제하기 어렵기 때문이다.
In addition to Hong Kong, advanced countries such as the U.S., Europe, and Japan do not operate such a system, and it is difficult to rule out the possibility of foreign capital flowing out if the public sale system is strengthened.
손 부위원장은 "경기의 룰이 바뀌었는데, 심판인 금융당국이 엄격한 잣대와 관행을 고집하면 혁신이 위축될 수밖에 없다"며 "금융위·금감원 간 정례 협의체를 운용하며 혁신과제를 일관성 있게 추진하겠다"고 말했다.
Vice Chairman Sohn said, "the rules of the game have changed, and if the financial authorities, who are the referee, insist on strict standards and practices, innovation will inevitably shrink," and added that, "we will operate a regular consultative body between the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service and pursue innovation tasks consistently."
판매 땐 투자자에게 설명자료를 충실히 설명하고, 판매 뒤에는 운용사가 자료에서 약속한 투자전략과 자산운용법에 맞게 펀드를 운용하는지 점검해야 한다.
When selling, the company should faithfully explain the explanatory materials to investors, and after the sale, it must be checked whether the fund is operated in accordance with the investment strategy and asset management method promised in the data.
한화생명은 생명보험 업계 최초로 지난 2017년 5월부터 빅데이터를 활용해 고객별로 차별화된 언더라이팅 기준을 운용하고 있다.
Hanwha Life Insurance Co., Ltd., has been operating differentiated underwriting standards for each customer using big data since May 2017 for the first in the life insurance industry.
전국 10개 병원, 111개 진료과, 3000여 병상의 규모를 운용하면서 조용히 우리 주위를 지켜온 좋은 친구와도 같은 병원입니다.
It is a hospital like a good friend who has quietly protected our surroundings by operating 10 hospitals nationwide, 111 medical departments, and 3,000 beds.
이 지역에 환자가 폭증하는 최악의 상황을 가정해 일반병상을 비우고 특정병원을 전담병원으로 운용하는 플랜B도 마련해야 한다.
Supposing the worst-case scenario of a surge in patients in the area, they should also prepare a plan B to empty general beds and operate certain hospitals as dedicated hospitals.
South Korea's central Bank of Korea will keep the overnight call rate
at the present level in December and inject liquidity flexibly, Governor
Chon Chol-hwan said Thursday.
"The economy has recently shown a rapid growth trend, and this trend is
expected to continue," he told reporters after chairing a regular
Monetary Board meeting.
Consumer prices, which showed a rising movement for three months, edged
down in November thanks to price stability involving farm, livestock and
fishery products, and that is why the central bank decided against
changing its monetary policy, Chon said.
한국은행이 12월에도 금리를 올리지 않기로 했다. 전철환 한은 총재는 2일
금융통화위원회 본회의가 끝난 뒤 기자회견을 갖고 "12월 중 콜 금리를 현
수준에서 안정적으로 운용하고 유동성을 신축적으로 공급하기로 했다"고
밝혔다.
전 총재는 "최근 실물경제가 빠른 성장세를 보이고 있는데다 이같은 추세가
지속될 것으로 예상되긴 하지만 지난 3개월동안 상승세를 보였던 소비자물가가
11월들어 농축수산물가격의 안정에 힘입어 소폭 하락한 것이 통화정책을
바꾸지 않게된 가장 큰 요인"이라고 설명했다.
검색결과는 46 건이고 총 129 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
