용서하다

condone 〔ｋ∂ｎｄ´ｏｕｎ〕 묵과하다, 용서하다, (간통을)용서하다, 속죄하다, condonable, condoner

excuse 〔ｉｋｓｋｊ´ｕ:ｚ〕 변명하다, 용서하다, 보아주다, 면제하다(excuse oneself 변명하다, excuse oneself from 사퇴하다, 그만두고 싶다고 말하다), 변명, 사과, 발뺌, 구실, 핑계

forgive 〔ｆ∂ｒｇ´ｉｖ〕 용서하다, 빚을 탕감하다, 삭히다

pardner 〔ｐ´ａ:ｒｄｎ∂ｒ〕 용서, 면죄, 사면, 용서하다, 용서 하는 사람

pardon 〔ｐ´ａ∂ｒｄｎ〕 용서, 사면, 특사, 은사, 교황의 면죄, 면죄부, 용서하다, 눈감아 주다, 사면(특사)하다

shrive 〔∫ｒａｉｖ〕 참회를 듣고 죄를 용서하다, 참회를 듣다, 참회하다, 뉘우치다

spare 아끼다, 절약하다, 없는대로 지내다, 떼어두다, 나누어 주다, 용서하다, (시간 따위를)할애하다, 억누르다, 삼가다, (소고 따위를)아끼지 않다, 검약하다, 예비품

condone (죄, 위법 등을) 용서하다, 봐 주다.

excuse 1. (실수 따위의) 변명, 이유, 핑계 2. ~을 허락하다, 용서하다.

forgive ~을 용서하다, 관대히 봐주다.

spare 1. 예비의, 여분의 2. ~을 용서하다, 변호하다; ~을 나누어주다; (불쾌, 고생 등을) 시키지 않다, 면하게 하다.

absolve 용서하다, ...을 무죄로 하다

* 송금하다
Can I make a telegraphic transfer here?
여기에서 전신으로 송금할 수 있습니까?
I want to remit 10,000(ten thousand) dollars to Korea by telegraphic transfer.
한국에 전신으로 10,000달러를 송금하고 싶습니다.
(*) remit: --을 부치다, (죄를) 용서하다, (세금을) 반감하다. n. remitment, remittance (송금, 송금액)
What's the remittance charge?
송금 수수료는 얼마입니까?

turn the other cheek: 부당한 조치를 용서하다
→ 성서에서 한 쪽 뺨을 맞으면 다른 쪽 뺨을 대라는 표현에서 유래.

forgive one's enermles 적을 용서하다
One should forgive one's enermies, but not before they are hanged.
사람은 그의 적을 용서해야 한다. 그러나 그 적이 교수형을 당하기 전에.
- Heinrich Heine

bury 라는 말은 '묻다, 숨기다'는 뜻이지요. 그리고 hatchet 라는 말은
'손도끼, 특히 북미 인디언들이 사용했던 전투용 도끼' 를 가리키는 말입니다.
그래서 bury the hatchet 이라는 말을 직역하면 '전투용 도끼를 묻다' 라는
표현이 되지요. 이 표현은 오늘날 '싸움을 그만두다, 화해하다' 이런 뜻으로
쓰입니다. 그래서 Let's bury the hatchet. 이라는 말이 '화해 합시다!'
이런 말이 된 것이지요. 이 표현은 북미 인디언들의 풍습으로 유래가 된
것이라고 하지요. 예전에는 북미 인디언들이 The great spirit 이라고 하는
주신을 믿었는데 이 주신은 그들에게 손도끼를 묶고 적개심을 떨쳐 버리라고
가르쳤다고 합니다. 그래서 인디언들은 두 종족간의 싸움을 중단할 때
양 쪽 지도자의 손도끼와 다른 무기들을 땅에다 묻었다고 전해지고 있습니다.
오늘날 이 bury the hatchet 이라고 하는 것은 싸움을 중단하는 것 뿐만
아니라 '한이 맺힌 과거의 일을 용서하다'는 말로도 쓰입니다.

검색결과는 16 건이고 총 38 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)