욕심
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acquisitive 〔∂ｋｗ´ｉｚ∂ｔｉｖ〕 습득성이 있는, 얻고싶어하는, 욕심많은, -ly
caterpillar 〔ｋ´æｔ∂ｒｐ｀ｉｌ∂ｒ〕 모충, 쐐기벌레(송충이 등 나비, 나방의 유충), 무한궤도(차), 무한 궤도식 트랙터, 욕심꾸러기, 착취자
cormorant 〔ｋ´ｏ∂ｒｍ∂ｒ∂ｎｔ〕 가마우지, 욕심쟁이, 대식가, 많이 먹는, 욕심많은
cupidity 〔ｋｊｕｐ´ｉｄ∂ｔｉ〕 탐욕, 욕심
dreamboat 〔ｆｒ´ｉｍｂ｀ｏｕｔ〕 차지하고 싶은 이성, 욕심나는 것, 아주 좋은 것
grabby 〔ｇｒæｂｂｉ〕 욕심 사나운, 탐욕스러운
greedily 〔ｇｒ´ｉ:ｄｉｌｉ〕 욕심내어, 탐욕을 부려;게걸스럽게
greed 〔ｇｒｉ:ｄ〕 탐욕, 욕심
hoardingly 〔ｈｏ:ｒｄｉŋｌｉ〕 매점하여, 욕심을 부려
hoarding 〔ｈｏ:ｒｄｉŋ〕 매점하여, 욕심을 부려
hog 돼지, 욕심쟁이, 더러운 사람, go the whole ~ 철저히 하다, 탐내어 제몫 이상으로 갖다
horseleech 〔ｈ´ｏ:ｒｓｌ｀ｉ:ｔ∫〕 말거머리, 욕심쟁이, 착취자, 마의(horse doctor)
hyena 〔ｈａｉｉｎ∂〕 하이에나, 욕심꾸러기
miserly 〔ｍ´ａｉｚ∂ｒｌｉ〕 인색한, 욕심 많은
moneybag 〔ｍ´∧ｎｉｂ｀æｇ〕 돈주머니 지갑, 재산, 부자, 욕심쟁이
openmouthed 〔ｏｕｐ∂ｎｍ´ａｕðｄ,-θｔ〕 입을 벌린, 욕심 사나운, 시끄러운
piggish 〔ｐ´ｉｇｉ∫〕 돼지새끼, 욕심 많은
piggy 돼지새끼, 욕심 많은
pig 〔ｐｉｇ〕 돼지, 새끼 돼지, 돼지고기, 추접스러운, 게걸스러운, 도는 욕심 많은 돼지 같은 사람, 무쇠덩이(gring one's pigs to a pretty market 오산하다)
rapacious 〔ｒ∂ｐ´ｅｉ∫∂ｓ〕 (완력으로)잡아채는, 강탈하는, 욕심 많은(greedy), 탐욕한, (새 등이)생물을 잡아먹는, 육식하는, ~ly, ~ness
swinish 〔ｓｗ´ａｉｎｉ∫〕 돼지 같은, 더러운, 욕심 많은
unselfish 〔∧ｎｓ´ｅｌｆｉ∫〕 이기적이아닌, 욕심이없는
vulture 〔ｖ´∧ｌｔ∫∂ｒ〕 독수리, 욕심쟁이
hyena 하이에나동물, 욕심꾸러기
greed 탐욕, 강욕, 큰 욕심
unselfish 이기적이지 않은, 욕심없는; 관대한
내 욕심이 너무 과한 건가요?
Am I asking for too much?
그렇게 욕심부리지마!
Don't be a hog!
Don't bite off more than you can chew.
지나친 욕심을 부리지 마라.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
자신의 분수에 맞는 일을 해라.
Greed has no limits.
말타면 경마 잡히고 싶다. 욕심은 끝이 없다.
As I grew richer, I grew more ambitious.
⇒The more you get, the more you want.
돈이 많아질수록 더 욕심이 난다.
Greed has no limits.
욕심은 끝이 없다.
그걸 기대하는건 우리의 욕심일겁니다.
It may be our selfishness to expect it.
He overcharges customers because he is greedy.
그는 욕심이 많아 고객들에게 바가지를 씌운다.
lions share
직역:사자의 몫
뜻:(부당하게 얻은)제일 큰 몫.
유래:어느 날 사자,당나귀,여우가 사냥을 나갔다. 이들은 먹이를 잡으면
셋이서 똑같이 나눠먹기로 했다.얼마후 그들은 사슴을 잡았고 당나귀
가 세도막을 내었다.그러자 사자가
"내가 이걸잡을때 제일 공이 컸으므로 내가 많이 먹을래."
하며 욕심을 내었고 당나귀가 반대하자 당나귀를 죽였다.이를 본
여우는 자기몫을 조금만 떼어내고 나머진 모두 사자에게 주었다.
》 Let's toast ! → (口) 건배! (toast = speech ) 왜 ? "토스트"가 건배
라는 의미와 관련이 있는지요 ?
: 영국에서는 술에 약간의 토스트를 띄워서 향기를 음미하며 마시
기도 한다고....
유래 > 영국 챨스2세 (17세기 후반)때 영국의 "벳스"라는 도시에 유명한
온천장이 있었다고 합니다. 하루는 그곳에서 행사때문에 잔치가
벌어졌다는데 때마침 미모의 여인이 그 온천장에서 목욕을 하고
있었습니다. 그때 용감한(?) 청년 한명이 그녀가 있는 온천속으로
뛰어들어 물컵에 온천물을 뜨더니 벌컥 벌컥 마셨다고 합니다.
이를 멀리서 지켜보던 사람이 "난 그 물에는 관심이 없지만 그안
에 들어가 있는 " toast "가 욕심이 난다"고 하며 온천속의 미녀
를 toast로 비유했었다고 합니다.
* Don't hog the phone이왜 "용건만 간단히 하라"라는 뜻인가?
=> hog는 명사로는 '돼지'인데 어의가 확대 욕심꾸러기,불결한
사람을 뜻하죠.동사로는 '돼지처럼 먹다;탐욕스럽다;혼자 독
차지하다'라는 뜻이있다. 여기서 혼자서 돼지처럼 전화기를
붙들고 있지말라는데서 그런 뜻이 된다고 함.
hoggish adj. 탐욕스러운(greedy), 불결한(filthy)
사람의 욕심은 끝이 없다.
가지면 가질수록 더 원하게된다.
The more a man has,the more he desires.
miserly 인색한; 욕심많은 (stingy; mean)
The miserly old man hoarded his coins not out of prudence but out of greed.
Ronaldinho has been credited with transforming Barcelona
호나우디뉴는 바르셀로나 팀을 승리의 주역으로 바꾼 인물로 평가받고 있습니다.
since joining the club in 2003.
2003년 팀에 입단한 이후로 말입니다.
He's the fourth Brazilian to win the coveted title, now.
그는 현재 영예의 '올해의 선수상'을 수상한 네 번째 브라질 선수입니다.
* credit A with B B(공적, 명예 따위)를 A(사람)에게 돌리다
* coveted 영예의; 욕심나는
Was it patriotism, a desire to show off, or just self-interest that impelled him to take those terrible risks?
그가 그런 엄청난 모험을 하도록 했던 것이 애국심이었을까 자랑해 보이고 싶은 욕심이었을까 아니면 단순한 이기심이었을까?
We use and abuse chimpanzees at will for medical research, for entertainment, or simply out of personal greed.
Being blind to their suffering, we don't try to understand how similar they are to us.
Chimpanzees nurture their young and mourn their dead.
They have distinct personalities and can express a variety of emotions from love to rage.
Yet for all their similarities, we appear to think little of their pain and suffering if our interests are served.
Watching chimps lying vacant eyed with tubes dangling from their arms,
we seem to enjoy torturing the creatures who look and behave so much like ourselves.
우리는 의료 연구, 오락 또는 단지 개인적인 욕심으로 침팬지들을 마음대로 이용하고 학대한다.
그들의 수난에 애써 눈감아 버리며 우리는 그들이 얼마나 우리와 비슷한지 이해하려고 노력하지 않는다.
침팬지는 새끼를 양육하고 종족의 죽음을 슬퍼한다.
그들은 독특한 개성들을 가지고 있으며 사랑에서부터 분노에 이르기까지 다양한 감정을 표현할 수 있다.
하지만 그 모든 유사성에도 불구하고.
우리의 이익이 충족되면 우리는 그들의 고통과 수난을 대수롭지 않게 생각한다.
팔에 튜브를 매단 채 공허한 눈으로 누워 있는 침팬지를 보면,
우리 자신과 비슷하게 생기고 행동하는 동물을 괴롭히는 것을 우리가 즐기고 있는 것 같다.
The Empress Josephine was a gormandizer in regard to clothes. At first
Napoleon used to pay her dressmaker's bills, though with continually
increasing protest. At last he told her that she really must learn
moderation, and that in future he would only pay her bills when the
amount seemed reasonable. When her next dressmaker's bill came in,
she was for a moment at her wit's end, but presently she bethought
herself of a scheme. She went to the War Minister and demanded that
he should pay her bill out of the funds provided for the war.
Since he knew that she had the power to get him dismissed, he did so,
and the French lost Genoa in consequence.
죠세핀 황후는 의상에 관해서 대단한 욕심장이었다. 처음에 나폴레온은
그녀의 의상 청구서를 갚아주었지만 점차 불만을 표시했다. 드디어 그는
그녀에게 절제를 배우라고 하면서 앞으로는 금액이 타당한 경우에만 청구서를
지불하겠다고 했다. 다음 번 의상 청구서가 왔을 때, 그녀는 잠시 당황했다.
그러나 곧 한가지 묘안을 생각해냈다. 그녀는 전쟁상에게 가서 군자금에서
그녀의 옷값을 지불해달라고 요구했다. 그녀가 그를 해임시킬 수 있다는
사실을 알고 있는 그는 그렇게 했고 그 결과 프랑스는 제노아를 잃었다.
*gormandizer (음식에) 욕심이 많은 사람 person who eat greedily for pleasure
너무 무모하게 욕심 내지마.
Don't bite off more than you can chew.
cupidity 탐욕, 욕심
miser 수전노, 욕심장이
miserly 인색한, 욕심많은
The most important thing in life is never to have too much of anything.
인생에서 가장 중요한 것은 너무 욕심을 내지 않는 것이다.
I know.
알아
Hubris. Ambition.
너무 자만했어 욕심도 컸고
You should be angry.
- 화를 내야지
I'm livid.
- 분노가 하늘을 찔러
Then where is that? I don't see it.
내 눈엔 그렇게 안 보이는데
What do you want me to do?
Scream and yell? Throw a tantrum?
그럼 어쩌라고? 소리라도 지르면서 미친듯이 날뛸까?
This food looks great. I'm going to pig out.
(음식이 맛있어 보이는데. 잔뜩 먹어야겠어.)
음식 욕심부리는 사람처럼 미련한 사람도 없다던데, 음식을 마구 먹어대거나
과식한다고 할 때, 'pig out'이라는 표현을 쓴다.
pig out : (돼지처럼) 엄청나게 먹다. 게걸스럽게 포식하다.
He is really pig-headed.
(그는 쓸데없이 고집이 세.)
pig-headed : 돼지머리의, 돼지머리를 가진.
우리 나라 속담에 소귀에 경 읽기란 말이 있다. 이는 말이 잘 통하지 않거나
지나치게 고집이 센 사람을 가리킬 때 쓰는 말이다. 이와 유사하게 영어에서
는 돼지를 고집불통이거나 욕심이 지나친 사람을 가리킬 때 흔히 쓴다.
Shrouds have no pocket.
: 쓸데없는 욕심부리지 말라
: 수의(壽衣)는 호주머니가 없다.
=빈손으로 왔다가 빈손으로 간다.
공수래 공수거(空手來空手去)
은행이 수수료 욕심 때문에 투자성향이 보수적인 고객을 상대로 무리하게 헤지펀드 상품을 판 건 아닌지 의문을 가질 수밖에 없다.
It is inevitable to question whether banks have sold hedge fund products to conservative customers due to the commission's gape.
군수가 욕심을 부리게 되면 행정은 갈 지자가 되어버립니다.
When the county governor becomes greedy, the administration becomes totters.
따라서 체중 감량에 대한 욕심을 버리는 것이 중요하다.
Therefore, it is important to give up your greed to lose weight.
중간엽 줄기세포와 엑소좀으로 백신과 치료제가 개발되길 기대하는 것이 과한 욕심일까.
Is it excessive greed to expect vaccines and treatments to be developed with mesenchymal stem cells and exosomes?
◆ childish and childlike
1) childish : 어린아이들이 아닌 어른 이 통제력, 자제력이 결여되었을 때 쓸 수 있는 말인데
때로 토라지고, 불합리하며, 참을성이 없다는 함축적인 의미를 가질 수도 있습니다. 그러므로
이 말은 다소 부정적인 분위기를 띠는 단어이며 "어린이의, 어린애다운, 어린애 같은, 유치한,
철없는, 노망한"으로 풀이됩니다.
I thought her nice but rather childish.
(나는 그녀가 좋은 사람이이면서도 약간 유치하다고 생각한다.)
"It's too hot here", he complained childishly.
("여기 너무 더워."라고 그는 어린애처럼 불평했다. )
2) childlike : 역시 어른에게 쓰이는 표현으로 childish와 전혀 다른 분위기를 가지고 있는
단어입니다. 이 말에는 때묻지 않고 신선한, 호기심을 가진, 정직한 아이들과 같다는 말로
"(좋은 뜻으로) 어린애다운, 순진한"라는 뜻입니다. 또한 순진성과 욕심이 없다는 의미를
갖기도 합니다.
He felt an almost childlike wonder at the beauty of the forest.
(그에게 그 숲의 아름다움에 대한 궁금증이 순수하게 일었다.)
She looked at me with her big, childlike eyes.
(그녀는 크고 순박한 눈으로 나를 쳐다보았다.)
사람 욕심은 끝이 없는 법이지.
A man's greed knows no limits.
사람 욕심은 끝이 없는 법이지.
A man's greed knows no limits.
검색결과는 60 건이고 총 185 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
