요령
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
brief 〔ｂｒｉ:ｆ〕 짧은, 간결한, 단시간의, 대의, 요령, 훈령, 요악하다, 변호를 의뢰하다, 명령을 내리다
handbell 〔ｈ´æｎｄｂ｀ｅｌ〕 요령
hang 걸림새, 늘어진 모양, 사용법, 방식, 요령, 취지, 조금도
inconclusive 〔｀ｉｎｋ∂ｎｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 설득적이아닌, 결론에 이르지 못하는, 결정(확정)적이 아닌, 요령 부득이
knacky 〔ｋ´æｋｉ〕 요령을 터득한, 솜씨가 좋은, 교묘한
knack 〔ｎæｋ〕 숙련된 기술, 요령, 버릇
knowhow 〔ｎ´ｏｕｈ｀ａｕ〕 (어떤 일을 하는 데의)지식, 요령
pointless 〔ｐ´ｏｉｎｔｌｉｓ〕 뾰족한 끝이 없는, 무딘, 요령 없는, 무의미한
streetsmarts pl. 거리에서 지내는 요령(지혜)(현금 대신에 수표를 가지거나 우범 지대를 알아놓는 등)
tactless 〔ｔ´æｋｔｌｌｉｓ〕 요령이 없는, 서투른
tact 〔ｔæｋｔ〕 재치, 솜씨, 요령, 촉감
trick 〔ｔｒｉｋ〕 계략, 계교, 속임수, 요술, 요령, 비결, (나쁜)장난, (독특한)버릇, 장난감, 1교대 근무 시간, 소녀, do (turn) the ~ 목적을 달성하다, know a ~ worth two of that 그것보다 훨씬 좋은 방법을 알고 있다
undiplomatic 〔｀∧ｎｄ｀ｉｐｌ∂ｍ´∂ｔｉｋ〕 외교수완이 없는, 요령이 없는
pertinent 관계된, 적절한, 타당한, 요령있는, ..에 관한
trick 묘기, 요령,속임수,꾀, 장난,농간; 속이다, 사기치다
art 예술, 미술; 기술, 기능, 요령
art of ~의 요령, 기술
rope 밧줄, 로프; the ropes 비결, 요령
get ~ up to speed ~에게 상황을 이해시키다, 요령을 터득시키다.
trick 1. 능숙한 방법, 비결, 묘기, 요령; 전략, 속임수, 트릭 2. (사람을) 속이다, 사기치다.
to the point; (=relevant, to the purpose) 적절한, 요령 있는
His speech was short and to the point.
relevant 관계가 있는, 관련된, 적절한, 요령있는
get the knack[hang] of it: 요령이 생기다
주차공간이 작았지만 요령있게 잘 주차시켰어요.
I Maneuvered my car into the small parking spot.
장사마다 요령이 있다.
There are tricks in every trade.
일단 요령만 터득하면 쉬운 일이야.
It's a soft job when you get the hang
of it.
hang대신에 knack, ropes도 쓸 수 있음
나 임신했어.
I have a little visitor.
그 여자 임자 있니?
Is she taken?
그 사람 여자 다루는 요령이 좋아.
He has a way with girls.
이제 요령을 좀 알기 시작하는 것 같애.
I think I'll getting the hang of it.
그걸 하는 요령이 생겼다.
I got the hang of doing that.
He knows the roles of business.
그는 장사의 요령을 터득하고 있어요.
know the ropes: 자세한 부분까지 다 알다, 요령을 알고 있다
→ 비행기나 기차가 발명되기 전 배로 대륙간 횡단시 경험이 있는 선원을 두고 한 말로써 큰배의 닻은 수십종이어서 그것을 알기까지는 긴 세월이 필요했던 데서 비롯.
10. 수령 80년의 큰 나무가 공원에 있다.
→ 수령은 나무의 나이이니까, 사람의 나이를 표현하는 것과 같은 요령으로
(ANS 1) A huge tree which is 80 years old stands in the park.
(ANS 2) There is a big 80-years-old tree in the park.
인수인계하다: show (someone) the ropes(= 비결, 요령 (knack)).
- know the ropes : 자세한 부분까지 다 알다, 요령을 알고 있다.
그는 요령을 터득했다.
He GOT THE HANG(KNACK) (of it).
Thank you for the tip. 의 두가지 뜻.
◆ (식당에서) Thank you for the tip. - 팁 고맙습니다.
(LA 어느 식당에서 한 종업원이 한국인에게 무얼 물어보고 난 뒤)
- Thank you for the tip. 가르쳐 줘서 고맙습니다.
* waitresss 에게 돈을 주는 것도 tip이지만 비밀이나
요령을 귀띰해 주는 것도 tip 이라 한다.
cf) I gave the waitress tips on how to make more tips.
- 나는 웨이트리스에게 팁을 더 많이 버는 요령을 가르쳐 주었다.
You'll get the hang of it. 요령이 생길거야.
* 우리말 '요령'에 해당하는 영어는 hang과 knack이다.
'요령이 생긴다.'는 말은 get the hang(knack) of it.
훨씬 수준이 높은 요령은 know-how라 하고 expertise
즉, '전문적 기술'을 의미한다.
그리고 또 누가 무엇을 아주 잘 하는 것을 보고
"도가 텄구나"라고 하는데, 이러한 우리말에 해당하는 영어는
have(get) something down to a science 이다.
ex) You've got your dishwashing down to a science.
접시 닦기엔 도가 텄구나.
He finds work as a cobbler's apprentice.
그는 구두방의 견습생으로 일자리를 찾는다.
The other apprentices haze him at first, but finally accept him as one of them.
다른 견습생들은 처음에 그를 골탕먹이지만 결국 그를 동료로 받아드린다.
Pelle learns the trade, and acquires a knowledge of its traditions
and a pride in his craft.
펠레는 그 직업을 배우고, 요령을 터득하고 기술에 긍지를 얻는다.
"당신도 이젠 요령이 생겼군요."
"당신도 이제는 그 일에 익숙해졌군요."
=> Now you got the hang of it.
Now you've got used to it.
Now you've known the ropes.
Now you've got the knack of it.(Slang)
잡지를 읽다 보니 'He is a Midas at the computer.'라는 말이
있던데 해석이 '그 사람은 컴퓨터를 굉장히 잘한다.'라고 되어
있었습니다.어째서 이런 뜻이 되는지...
Midas는 그리스 신화에 나오는 프몸어의 왕이죠.이 사람은 그
리스 신화의 주신인 디오니소스로부터 손에 닿는 것은 무엇이든
금으로 만들 수 있는 힘을 물려받았다고 합니다.여기서 유래가
되어 'have (a) Midas touch'라고 하면 '모든 것을 금으로 바꿀
수 있다.' 즉,돈 버는 요령,비법을 알고 있다는 뜻으로 쓰입니다
여기서 유래되어 Midas라고 하면 '그 방면에 탁월한 사람,거장'
의 뜻으로도 쓰이고 있습니다.
그래서 'Midas at ~'라고 하면 ' 그 사람은 ~분야에 마이더스(
뛰어난 사람)이다'의 뜻이 됩니다.
We found her criticism of our conduct unpleasant, but we had to admit that her remarks were cogent and to the point.
우리의 행동에 대한 그녀의 비판이 불쾌하다고 생각했지만 그녀의 말이 설득력있고 요령 있다는 사실을 인정하지 않을 수 없었다.
Our single objective is to correct your problem and to explain everything clearly and to the point.
우리의 유일한 목적은 당신의 문제점을 바로 잡고 모든 것들을 요령 있게 명확히 설명하는 것이다 .
Thank you for your January 24 response to our earlier request for your
quotation on Insulation Work for the referenced projects.
지난번 저희가 보낸 위 프로젝트의 절연공사 견적의뢰에 관한 2월 24일자 답신
에 감사드립니다.
response to our earlier request for [일전에 보낸 저희측 의뢰에 대한 답장]
quotation on~ [~의 견적]
for the referenced project [위 프로젝트에 대해]이 단락은 요령있게 한 문장
에 총 정보를 포함시킨 대목이다.
He was a man of few words. But what little he did say,
was generally to the point.
그는 거의 말이 없는 사람이었으나, 몇마디 안하는 그
말은 대체로 요령이 있었다.
* a man of few words:말이 거의 없는 사람
처음부터 DC형을 가입 사람은 나름 자금 운용에 자신감이 있거나 운용 요령을 갖추고 있지만, 처음에 DB형에 가입한 사람은 자금운용을 어려워 하는 경우가 많기 때문이다.
This is because those who joined type DC from the beginning are confident in managing their funds or have their operational skills, but those who joined type DB for the first time often find it difficult to manage their funds.
방역당국은 의심증상 발생 시 행동 요령을 안내하고 자발적 신고를 기대할 수밖에 없다.
The quarantine authorities have no choice but to guide them on how to act in case of suspected symptoms and expect them to voluntarily report them.
식약처는 음식물 취급과 섭취에 조금만 주의를 기울이면 여름철 식중독 사고를 예방할 수 있다면서 식중독예방 3대 요령인 '손 씻기, 익혀 먹기, 끓여 먹기'의 생활 속 실천을 당부했다.
The Ministry of Food and Drug Safety said that a little attention to food handling and eating can prevent food poisoning accidents in the summer, and asked for the practice of "hand washing, cooking and boiling," the three major tips for preventing food poisoning.
하루 2회 방송하는 지역뉴스를 각각 30분으로 늘린 것인데 지역별 상황은 물론, 전문가 대담과 감염병 대응 요령 코너를 확대 편성했다.
The regional news broadcast twice a day has been increased to 30 minutes each, and, as well as regional situations, expert's talks and how to respond to infectious diseases have been expanded.
전라남도소방본부는 평소보다 많은 인원을 보강해 연휴 기간 중 운영되는 병의원, 약국 안내와 구급차 도착 전 응급처치 요령을 알려주고, 특히 공중보건의사를 통한 의료상담을 통한 신속하고 적절한 환자 후송을 지원할 방침이다.
The Jeollanam-do Fire Department will reinforce more personnel than usual to inform hospitals and pharmacies that are operated during the holiday season, as well as first aid measures before arrival by ambulance, and support the prompt and appropriate evacuation of patients through medical consultations by public health doctors.
물기를 닦을 때에도 한 번 닿은 천에 또 닿지 않게 요령이 있어야 했다.
Even when wiping the water, there had to be a trick not to touch the cloth once touched.
음식점 및 가정에서도 '손씻기, 익혀먹기, 끓여먹기' 등 식중독 예방 3대 요령을 적극적으로 실천하자.
Let's actively practice the three tips to prevent food poisoning, such as "washing hands, boiling, and heating" in restaurants and homes.
예방을 위해 야외활동 및 가정에서 모기 퇴치 행동 요령 등을 숙지해 모기에 물리지 않도록 해야 한다.
To prevent mosquito bites, you should be familiar with outdoor activities and mosquito repellent behaviors at home to prevent mosquito bites.
제 목 : [생활영어]소몰이를 업으로 하던...
날 짜 : 98년 07월 05일
소몰이를 업으로 하던 목동들은 말을 달리면서도 밧줄을 던져 도망치는 소
의 목에 올가미를 맬 수 있는 실력자들이었다. 이러한 생활 속에서 비롯된
것으로 밧줄을 매는 요령도 갖가지가 있다. 'learn the ropes'라는 표현이
있다. 「밧줄을 배우다」라는 식의 이 표현은 「요령을 배우다」라는 의미
를 가진다.
Moving Company Workers:Do we have to move this piano?
Landlady:Yes. But do you think only the two of you can carry it? I t
hink it's too heavy.
Moving Company Workers:Please don't worry, ma'am.
Landlady:I'm guessing it's more than 800 pounds.
Moving Company Workers:Do you want this piano moved downstairs?
Landlady:That's right. By the way, don't you think you need a rope?
Moving Company Workers:Nope. We've already learned the ropes.
이사회사근로자들:이 피아노를 옮겨야 합니까?
집주인:예. 그런데 두분이 이 무거운 피아노를 옮길 수 있으시겠습니까?
너무 무거울 것 같은데요.
이사회사근로자들:걱정마십시오,아주머니?
집주인:이 피아노는 8백파운드가 넘을 텐데요.
이사회사근로자들:이 피아노를 아래층으로 옮겨야 되는 거죠?
집주인:그렇습니다. 그런데 밧줄이 필요하지 않으시겠어요?
이사회사근로자들:아닙니다. 이미 저희는 요령을 터득했거든요.
<어구풀이>move:옮기다.
carry:운반하다.
ma'am:madam(숙녀,부인)의 줄임말.
more than:∼이상.
downstairs:아래층으로.
by the way:그런데.
Mark : When I was finishing the Hawthorne book.
(내가 호손에 관한 책을 마무리 지을 때.)
I TOSSED AND TURNED SO BADLY,your mother threatened to
check into a hotel.
(내가 하도 심하게 뒤척여 네 어머니께서는 호텔 방을 얻
겠다고 협박했지.)
Oh, sure.
(아, 물론이야.)
(찰리의 케이크를 뺏어 먹으면서) You know, I think the
old bird's finally getting the hang of this.
(아, 드디어 늙은이가 남의 케이크를 뺏어 먹는 요령이 생
긴것 같구나.)
Charlie : You know, I JUST HAD THE STRONGEST MEMORY.
(음, 갑자기 내게 옛 추억이 생생하게 되살아 나네요.)
Coming home from school, going to the fridge.
(방과 후 집으로 돌아와, 냉장고로 가서.)
Ice cold bottle of milk, big piece of chocolate cake.
(얼음 덩어리같이 시원한 우유병,초콜릿 케이크 큰 조각.)
It's just the simplicity of it.
(그냥 그 일의 단순성이에요.)
I can't think of anything that'll make me feel that
happy again.
(저는 그 일만큼 저를 행복하게 만들 게 없을 것 같아요.)
Mark : Not till you have a son.
(네가 아들을 얻을 때까지는.)
☞ 다음 날 제이크는 루시엔의 친구인 정신과 의사, 윌러드 타이렐 배
스를 증언석에 올린다. 그런데 검찰측의 반대 심문 과정에서 배스가
과거에 구속되었던 사실이 드러나 버린다. 재판관은 잠깐 휴정을 하고
제이크는 루시엔에게 화를 낸다.
Jake : You told me that he was a credible witness!
(선배님은 그가 신뢰할 만한 증인이라고 하셨잖습니까!)
Lucien : I didn't know about the conviction. The record was expunged.
(난 유죄 판결에 대해서는 모르고 있었어. 그 기록은 삭제되었지.)
BUCKLEY REALLY OUTDID HIMSELF THIS TIME.
(버클리가 이번에는 정말로 전에 없이 잘했군.)
Jake : Damn it! Lucien, I was counting on you. ANd I can't win..
(제기랄! 루시엔, 전 선배님을 믿고 있었어요. 그런데 전 이길 수 없..)
Lucien : You wanted this case. Well, you got it.
(자네가 이 사건을 원했어. 그래, 자넨 그걸 얻었지.)
It isn't easy saving the world.
(세상을 구하는 건 쉬운 일이 아니야.)
Even one case at a time. But you stick with it.
(한 사건씩 해 나가도 그래. 하지만 그걸 끈기있게 해봐.)
* stick with ~ : ~에 계속 붙어 있다, 종사하다
YOU MIGHT JUST HAVE A KNACK FOR IT. Don't do what I did.
Dont' quit.
(자넨 어쩌면 그 일에 소질이 있을지도 모르지. 내가 한 짓
은 하지마. 그만 두지는 말게.)
* have a knack for ~ : ~을 하는 솜씨, 기교, 요령이 있다
Jake : What are you talking about, "quit?" You're a hero, Lucien.
("그만 두다니요." 무슨 말씀을 하시는 거예요? 당신은 영웅이에요, 루시엔.)
Lucien : Oh, hero my ass!
(허, 영웅은 무슨!)
* my ass : 미국의 속어로 허튼 소리나, 허풍을 나타낼 때 하는 말.
81. 장사마다 요령이 있다.
There are tricks in every trade.
그 요령을 가르쳐 주시겠습니까? Will you show me the ropes?
일단 요령만 익히면 어렵지 않아요. It's not hard once you get the knack of it.
당신도 그 요령을 알게 될 거예요! You will get the hang of it.
His speech was short and to the point.
그의 발표는 간결하고 요령있었다.
난 그 요령을 잘 알고 있지.
I know the ropes.
난 그 요령을 잘 알고 있지.
I know the ropes.
붐 오퍼레이터(Boom Operator)
장면을 연기하는 배우의 음성을 정확히 담기 위해 마이크로폰을 조작하는 사람.
특히 이 붐 마이크는 배우의 머리 위에 긴 막대기로 연결시켜 매달아 놓은 것이 특징이다.
이 붐 오페레이터는 단순히 마이크를 대고 있는 것이 아니라, 움직이는 장면 전개에 맞게
원활히 마이크를 변동시켜 배우들의 정확한 대사음을 따내야 하는 기술이 요구되고 있다.
또한 이들은 카메라가 담는 화면의 확장성을 파악해, 촬영 도중 머리 위에서 움직이고 있는
마이크의 위치가 화면에 함께 찍히지 않도록 주의를 기울여야 한다.
이외에도 조명이 내리 비추는 위치를 파악, 마이크의 그림자가 세트장에서 눈에 띄는 것을
미연에 방지해야 하는 등 세심한 요령이 요구되고 있다.
검색결과는 63 건이고 총 233 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
