오프라인

offline 〔´ｏ:ｆｌ｀ａｉｎ〕 컴퓨터 오프라인의, 직결되지 않은

시장 주도권 탈환을 위해 오프라인 유통업계가 주력해야 할 필수 전략으로는 응답자의 33.8%가 '매장 내 체험 쇼핑 요소 강화'를 꼽았다.
As an essential strategy for the offline retail industry to regain market leadership, 33.8% of the respondents said "strengthening experience shopping elements in stores."

흔히 알고 있는 오프라인 대리점은 매장관리비와 인건비 등의 문제로 지출이 많아 마진을 많이 남기는 한편, 온라인의 경우 고정 지출비용이 적으며 업체 간 경쟁에 의해 스마트폰 구입가격은 점차 낮아지고 있는 추세다.
Offline retailers, which are commonly known, leave a lot of margins due to problems such as store management costs and labor costs, while online retailers have low fixed spending costs, and the purchase price for smartphones is gradually decreasing due to competition among companies.

이어 "소매 경기 둔화와 일본 불매운동의 영향, 오프라인 유통의 구조적 하락 등으로 인해 기존 사업 부문들의 성장률이 부진할 것"이라고 덧붙였다.
"The growth rate of existing business sectors will be sluggish due to the slowing retail economy, the impact of the boycott on Japanese goods, and the structural decline in offline distribution," he added.

온라인 쇼핑에 밀려 다른 유통기업과 마찬가지로 오프라인 채널 중심으로 실적이 악화한데다, 신동빈 회장의 재판 영향으로 지난 2년 간 사실상 인사를 제대로 하지 못했기 때문이다.
This is because its performance has deteriorated around offline channels like other retailers due to online shopping, and it couldn't properly control human resources affairs over the past two years in the effect of Chairman Shin Dong-bin's trial.

문책보다는 분위기 쇄신을 위한 성격이 강하지만, 유통업계 전반에서 이커머스가 오프라인 매장을 대체하고 있는 추세를 뒤집기는 쉽지 않을 전망이다.
Although it is stronger to revamp the atmosphere than to reprimand, it is not easy to reverse the trend of e-commerce replacing offline stores across the retail industry.

온라인 접근이 제한된 고령층 등을 위해 오프라인 신청도 가능하다.
Offline applications are also available for older people with limited online access.

영업 대부분이 오프라인을 통해 이뤄지다 보니 자동화에 대한 요구가 크지 않았다.
As most of the sales were done offline, there was not much demand for automation.

가장 사랑 받는 유통채널이던 대형마트가 적자로 전환하고, 온라인 쇼핑몰과 프리미엄 오프라인 채널로극단적으로 분화되는 모습을 우리는 이미 지켜보고 있습니다.
We are already watching large discount stores, which used to be the most beloved distribution channels, turn into deficits and become extremely differentiated into online shopping malls and premium offline channels.

마침 이날은 정부 긴급재난지원금 오프라인 신청일인 동시에 소상공인 2차 '코로나 대출'이 시작된 날이기도 했다.
It was the same day when the government's emergency disaster support fund was applied offline and the second "COVID-19 Loan" for small business owners began.

실제로 비대면 채널이 주요 거점으로 떠오르면서 전 금융업권에서는 오프라인 영업점 수가 내리막길을 걷고 있다.
In fact, as non-face-to-face channels have emerged as a major operational foothold, the number of offline branches is on the decline in all financial sectors.

세대주의 출생연도와 요일을 확인한 뒤 신청하려는 카드와 연계 은행 창구에서 오프라인으로 재난지원금 신청이 가능합니다.
After checking the birth year and day of the householder, you can apply for disaster support offline at the bank window linked to the card you want to apply for.

'인지산업'으고 불릴 정도로 사람과 종이 위주의 오프라인 영업이 중심이던 금융업은 최근 온라인 거래가 발달하면서 인력 수요가 대폭 줄었다.
The financial industry, which was so focused on people and paper-oriented offline sales that it was called the "the industry of people and paper," saw a sharp drop in demand for manpower due to the recent development of online transactions.

코로나19로 오프라인 상권이 큰 피해를 입었지만 톡보드 이용 광고주들이 주로 온라인 판매업을 펼치는 점을 감안하면 오히려 수혜를 입었을 것이라는 분석이다.
It is said that although the offline businesses suffered immensely from COVID-19, it may have been benefited considering that the advertisers of Talkboard mainly sell online.

발급 신청 채널은 인터넷 등 온라인 채널이 89.0%를 기록하며 오프라인 채널 보다 8배 높았다.
Online channels such as the Internet recorded 89.0%, 8 times higher than offline channels.

정 실장은 디지털 플랫폼을 벗어나 직접 오프라인 공간에서 고객과 소통하고, 고객이 경험할 수 있도록 기회도 고민했다.
Director Chung thought of opportunities that went beyond the digital platform to communicate with customers in offline spaces and also allow customer experiences.

그러나 오프라인 옥외광고와 유튜브 동영상 광고가 차지하는 비중도 점차 늘어나고 있는 것으로 조사됐다.
However, it was investigated that the proportion of offline outdoor advertisements and YouTube video advertisements is also gradually increasing.

이는 생명나눔 문화 활성화를 위한 제1회 「생명나눔 주간」운영을 통해 지방자치단체와 협력하여 다양한 오프라인 캠페인으로 국민과의 접점을 만든 결과물이다.
This is the result of various offline campaigns in cooperation with local governments through the first Life Sharing Week to promote life sharing culture.

가장 적절한 개학 방식으로는 '온라인 개학 우선 실시 후 상황에 따라 오프라인 개학 실시'를 선택한 비율이 47.2%로 가장 높아 이번 정부 방침이 시민 여론과 크게 다르지 않았음을 보여줬다.
As the most appropriate way to open school, the percentage of choosing "priority to open school online and then open school offline according to the situation" was the highest at 47.2%, indicating that this government policy was not much different from public opinion.

off-line : 오프라인

off-line equipment : 오프라인 장비

off-line mode : 오프라인 방식

off-line operation : 오프라인 작동

off-line printing : 오프라인 인쇄

off-line processing : 오프라인 처리

off-line system : 오프라인 시스템

off-line unit : 오프라인 장비

off-line work : 오프라인 처리

검색결과는 29 건이고 총 47 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)