오페라
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Aida 〔ａ:´ｉ:ｄ∂〕 아이다(베르티의 오페라(1871), 그 여주인공인 에티오피아의 왕녀)
first-nighter 〔ｆ´∂:ｒｓｔｎ｀ａｉｔ∂ｒ〕 (극, 오페라따위의)첫날에 꼭 보러가는 사람
gibus 〔ｄз´ａｉｂ∂ｓ〕 오페라 모자
heldentenor 〔ｈ´ｅｌｄ∂ｔｅｉｎ｀ｏ∂ｒ〕 헬덴테노르(화려함과 양감을 지닌 오페라, 특히 바그너 가극의 영웅에 어울리는 테너(가수))
lorgnette 〔ｌｏ:ｒｎｊ´ｅｔ〕 오페라 글라스, 자루달린 안경
Metropolitan Opera House (뉴욕의) 메트로폴리탄 오페라 극장(1966년 부터는 Lincoln Center에 있음)
Offenbach 〔´ｏ:ｆ∂ｎｂ｀ａ:ｋ〕 오펜바흐(독일 태생의 프랑스의 오페라 작곡가)
opera hat 오페라 해트(집을수 있는 실크 해트)
operatic 〔｀ａｐ∂ｒ´æｔｉｋ〕 오페라의
opera 가극, 오페라, 가극의 상연, 가극장
ritornello 〔ｒ｀ｉｔ∂ｒｎ´ｅｌｏｕ〕 리토르넬로(17세기 오페라의 간주곡.독주부를 끼고 반복 연주되는 총주부)
rock opera 록 오페라(음악에 록을 씀)
sinfonia 〔ｓ｀ｉｎｆ∂ｎ´ｉ:∂〕 교향곡, 교향악단, (초기 오페라의)서곡
zarzuela 〔ｚａ∂ｒｚｗ´ｅｉｌ∂〕 사르수엘라(대화부분도 넣은 스페인의 소규모 오페라), 어패류의 스튜
중앙 오페라 하우스에서 공연되고 있는 연극을 보지 않을래요?
Are you interested in seeing the play that is being staged at the central opera house?
the most accessible opera by Wagner 바그너의 가장 이해하기 쉬운 오페라
Would you like to go to the opera with me?
저와 함께 오페라 보러 가시겠습니까?
The barber of Seville, a comic opera with music by the Italian
composer Gioacchino Rossini, was first sung in Rome in 1816.
이태리의 작곡가 지아치노 롯시니의 음악이 곁들여진 코믹 오페라,
세빌리아의 이발사는 1816년 로마에서 처음 불려졌다.
Siblings Sing at Peking Opera After 50 Years
50년 만에 베이징 오페라에서 함께 노래하는 오누이
In addition to performing his work admirably,
Julien acquires some urban polish and sophistication,
맡은 일을 훌륭하게 처리할 뿐아니라
줄리앙은 도시인다운 품위와 세련미를 터득하게 된다
learns to dress well, frequents the theaters and opera,
and even fights a duel.
옷을 잘 차려있고, 극장과 오페라에 자주 가고, 결투까지 벌인다.
Finally she is well enough so that her husband takes her to Rouen to see the opera.
마침내 그녀가 충분히 건강해지자 그녀의 남편은 그녀를 데리고 루앙에 가서 오페라를 본다.
A few old friends keep up the acquaintance, though with some embarrassment,
몇몇 옛 친구들이 어색해하며 그녀를 아는 체한다,
but when she appears at the opera she is publicly snubbed.
그러나 그녀가 오페라에 나타날 때 여러 사람 앞에서 망신을 당한다.
* face the music
누가 자진하여 어려움을 맞다.
미국 사람들은 face the music이란 말을 들으면 1930년 널리 알려진
Let's face the music and dance.(음악을 대하고 춤을 추자) 이란 노래
를 머리속에 떠올린다. face the music이란 말에서 음악은 사람의 기분
을 띄워주는 측면이 아니라 두려움의 대상으로서 묘사되는 느낌을 준다.
그것은 face the music이 "자신이 한 일에 책임을 지다, 자신하여 어려
움을 맞다" 라는 부정적의미를 나타내기 때문이다. 다음 두가지 유래가
있다. 옛날 오페라 극장의 연기자들, 락음악가들에 의해 생겨났다. 무대
뒤에서 자기 차례를 기다리던 연기자들은 막상 자기가 되면 다리가 후들
후들 떨릴 정도로 긴장했었다. 극장의 관객에게 멋진 연기와 무용을 보
여줘야 했기 때문에, 음악소리에 부딪치다 라는데에서, 또 하나는 오래
된 군대의 관습에서 나왔다는 것인데 옛날 군대에서는 나쁜일을 저지른
군인을 추방할 때 북을 쳐 그 사실을 알렸고 잘못을 저지른 군인은 자신
이 한일에 책임을 지며 떠나면서 그 북소리를 들었다. 이렇게 쫓겨나는
군인이 북소리를 듣는 것을 face the music, 이런 의미에서 자신이 한일
에 책임을 지다 란 의미로 발전.
A devotee of the opera, he bought season tickets every year.
그는 오페라의 열성적인 관람객이었기 때문에 매년 정기권을 샀다.
His daily ablutions were accompanied by loud noises that he humorously labeled "Opera in the Bath."
그가 매일 목욕을 할 때는 시끄러운 소리를 냈는데, 그는 그것을 유머 있게 "목욕 시의 오페라"라고 불렀다.
Servants may leave so that we have to wash up after our meals, but we may still, when the work is done, be able to put our feet up for a few minutes.
하인이 떠나고 우리가 설거지를 해야할 지라도 우리는 여전히 일이 끝나면 잠시라도 쉴수 있다.
We may, when we go out in the car, find the roads up, or so bad that our tires go flat and have to be pumped up.
우리가 차에서 내려 길을 찾아야 하거나 타이어가 펑크나서 펌프질을 해야할지도 모른다.
Yet, when we get home, we may perhaps enjoy, if we sit up late, a wonderful broadcast of opera from Milan or Rome.
그러나 일단 집에 돌아오면 우리는 늦게까지 앉아서 로마에서 공연되는 오페라를 TV방송으로 즐길 수 있다.
Things do look up sometimes.
모든 것이 때때로 좋게 보이기도 한다.
I went to public school, and because of my total lack of interest and non-attendance I was asked to leave.
나는 공립학교에 다녔는데, 나의 전적인 관심의 부족과 결석 때문에 학교를 중퇴하도록 요구를 받았다.
I didn't want to go there in the first place.
첫째로, 나는 그곳에서 학교다니기가 싫었다.
I was taken away from all my friends.
나는 친구들로부터 떨어져야만 했다.
My father must have been very pleased to get me into the school, but in the end it was a complete waste of money.
아버지는 나를 그 학교에 보내게 되어 기뻐하셨다.
그러나 결국 그것은 돈 낭비가 되고 말았다.
I let him down quite badly, I suppose.
나는 아버지를 아주 의기소침하게 한 것 같다.
I tried several jobs but I couldn't settle down in them.
나는 몇몇 일을 시도해보았지만 자리를 잡을 수가 없었다.
They just weren't challenging enough.
그것들은 충분한 도전거리가 아니었다.
Then I realized that what I really wanted to do was live in the country and look after animals, so that's what I now do.
그 후 정말로 내가 하기를 원하는 것은 시골에서 살면서 동물을 돌보는 것이라는 것을 알았다.
그래서 나는 지금 그 일을 하고 있다.
As a family, we're not that close, either emotionally or geographically.
한 가족으로써 우리는 감정적으로도 정서적으로도 그렇게 가깝지 않다.
We don't see much of each other these days.
요즘 우리는 서로 자주 만나지 않는다.
My father and I are totally different, like chalk and cheese.
아버지와 나는 완전히 다르다.
초크와 치즈처럼.
My interests have always been the country, but his are books, music and above all, opera, which I hate.
나의 관심사는 항상 시골이었지만 아버지는 책, 음악, 무엇보다 내가 싫어하는 오페라였다.
If he does come to see me, he's in completely the wrong clothes for the country ― fur coats, nice little leather shoes, not exactly ideal for long walks across the fields.
만약 아버지가 나를 보러 온다면 그는 시골에는 완전히 어울리지 않는 털 코트, 가죽 신발을 신고 오는데 들판을 따라 오래 걷기에는 부적합하다.
An international opera company was touring Mexico when it was set upon
by bandits and brought before the notorious Pancho Villa. The soprano
demanded that she be released as a world treasure. "I am a prima donna,"
she sniffed.
"Prima donna?" the infamous bandit sneered. "Prove it! Sing for me!"
"Sing? Now?" she said, looking at him with disdain. "Without accompaniment
or payment? In this filthy camp? To a vulgar man like you? I'd rather die!"
"Release her!" Villa told his men. "She's a prima donna all right."
국제 오페라단이 멕시코를 관광하다가 산적들에게 공격을 받아 악명 높은
판쵸 빌라에게 끌려갔다. 소프라노는 그녀가 세계적인 보물이므로 석방해줄
것을 요구했다. "나는 프리마 돈나요." 그녀가 코웃음을 치며 말했다.
"프리마 돈나라고?" 악명 높은 산적이 비웃듯 말했다. "증명해봐! 내 앞에서
노래를 해봐!"
"노래를 하라고? 지금?" 그녀는 경멸하는 표정으로 그를 바라보며 말했다.
"반주도 없이, 돈도 안 받고? 이 지저분한 캠프에서? 당신같이 천박한 사람에게?
차라리 죽겠다!"
"그녀를 석방시켜!" 빌라가 부하들에게 말했다. "그녀는 진짜 프리마 돈나야."
The pet-shop customer couldn't believe his good fortune. The parrot he had
just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and
intone Homer's epic poems in Greek. And he cost only $600.
Once the man got the bird home, however, not another word passed his beak.
After three weeks the disconsolate customer returned to the shop and asked
for his money back. "When we had this bird," said the proprietor, "he
could recite poetry and sing like an angel. Now you want me to take him
back when he's no longer himself? Well, all right. Out of the goodness
of my heart I'll give you $100." Reluctantly the man accepted his loss.
Just as the door shut behind him he heard the parrot say to the shop
owner, "Don't forget―my share is $250."
애완 동물 가게 고객은 그의 행운을 믿을 수가 없을 지경이었다. 그가 방금
산 앵무새는 셰익스피어의 14행시를 암송하고, 오페라 스타들을 흉내내고,
그리스어로 호머의 서사시를 읊조렸다. 그런데 가격은 겨우 600달러였다.
그러나 그 남자가 새를 집에 데려오자 새의 입에서는 한마디 말도 나오지 않았다.
3주일 후 실망한 고객은 다시 가게로 가서 물러줄 것을 요구했다.
"우리가 이 새를 갖고 있을 때는," 가게 주인이 말했다. "시를 암송하고
천사처럼 노래를 할 수 있었습니다. 이제 달라진 새를 가져와서 돌려주겠다는
겁니까? 좋아요, 인심써서 100달러를 드리겠습니다." 불만스럽지만 그 남자는
손실을 감수했다. 그가 문을 닫고 나가려는 순간 앵무새가 주인에게 말하는
소리가 들렸다. "내 몫이 250달러라는 것을 잊지 마세요."
*to the full 최대한으로 to the greatest degree:
이 오페라를 제대로 감상하려면 먼저 줄거리를 읽을 필요가 있다.
To appreciate this opera to the full, you need to read the story first.
플라시도 도밍고는 세계적으로 알려진 오페라 가수이다.
Placido Domingo is a world-known opera singer.
[위키] 로열 오페라 하우스 Royal Opera House
[위키] 메트로폴리탄 오페라 Metropolitan Opera
[위키] 시드니 오페라 하우스 Sydney Opera House
[위키] 서푼짜리 오페라 The Threepenny Opera
[위키] 스페이스 오페라 Space opera
[百] 서푼짜리 오페라 The Threepenny Opera
[百] 구 오페라극장 old opera
[百] 하노버 오페라 하우스 Opernhaus
[百] 라이프치히 오페라하우스 Oper Leipzig
[百] 티미쇼아라 오페라하우스 Timişoara Opera House
[百] 그랜드 오페라 하우스 Grand Opera House
[百d] 메트로폴리탄 오페라단 [ ―― 團, Metropolitan Opera Association ]
[百d] 바스티유 오페라 [ Bastille Opéra ]
[百d] 발라드 오페라 [ ballad opera ]
[百d] 파리 오페라단 [ ─ 團, Paris Opéra, 프랑스 국립음악 아카데미 ]
[百d] 오페라 세리아 [ opera seria, 나폴리 오페라,정가극 ]
[百d] 파리 오페라 발레단 [ ─ 團, Paris Opéra Ballet ]
[百d] 빈 국립 오페라 극장 [ ─ 國立 ─ 劇場, Wien Staatsoper ]
Marian Anderson's first performance at the Metropolitan Opera House was
a milestone in American music.
메리 앤더슨의 메트로폴리탄 오페라 하우스에서의 첫공연은 미국의 음악에 있어서
하나의 이정표와 같은 중요한 일이었다.
aria[아리아] 오페라. 오라토리오. 칸타타 등 극적인 성격의 음악 중에서 가창적 성격이
뚜렷한 부분. 대개 독창곡이지만 2중창의 형식을 취하기도 함. 특히 17세기에는 벨
칸토의 가창예술로서 발전하게 되었다.
barcarole[마르카롤] 뱃노래. 멘델스존의 '무언가집'에 수록된 세 곡과 쇼팽의
Op.60이 대표적이며 이탈리아를 무대로 하는 오페라의 성악곡에도 자주 등장한다.
baroque music[바로크 뮤직] 바로크 음악. '바로크'는 1600~1750년 유럽의
예술사에서 가장 지배적이던 시대 양식.바로크 음악의 기법적인 특징은 모노디,
통주저음, 레치타 티보의 화립이며 이를 바탕으로 칸타타, 오라토리오, 오페라 가
만들어지게 되었다. 또한, 소나타와 협주곡이 새로운 양식으로 확립된 시기.
bel canto[벨 칸토] '아름다운 노래'라는 뜻. 18세기 이탈리아에서 성립된 가창법의
일종. 극적 표현이나 낭만적인 서정 보다는 음의 아름다움, 매끄러운 울림과 원활한
발성을 중시함. 이탈리아 오페라나 모차르트 오페라에 있어서 가장 이상적인 창법.
cabaletta[카발레타] 오페라 중의 짧은 노래로서 쉬운 형식과 간결한 것이 특징.
롯시니의 작품에서 종종 볼 수 있다.
cavatina[카바티나] 18~19세기 오페라에서 아리아보다 단순한 형식을 가진 독창곡.
프레이즈나 가사의 반복이 없다. 하이든의 '사계'중 2개의 카바티나와 모차르트의
'피가로의 결혼'에 나오는 카바티나가 전형적임.
coloratura[콜로라투라] 빠른 경과구나 트릴과 같은 기교적이고 화려한 선율.
18~19세기 오페라의 아리아에서 흔히 볼 수 있다.
comic opera[코믹 오페라] 희가극의 총칭. 이에 반해 프랑스의 오페라 코미크는
하나의 장르에 대한 명칭으로 회가극이 아닌 것도 포함한다.
concert[콘서트] 여러 연주자들의 함께 출연하는 공개 연주회. 독주자의 공개
연주회인 리사이틀과 구별되는 개념. 오늘날에는 오페라 공연과도 구별하여 사용한다.
divertimento [디베르티멘토] (1)회유곡. 18세기 중엽에 나타난 일종의 기악
모음곡인데 형식은 더욱 자유롭다. 특히 프랑스 오페라에 있어서는 줄거리의 진행에
관계없이 삽입되는 짧은 기악곡을 의미. 관현악보다도 오히려 작은 앙상블을 위하여
쓰여지고 있다. (2)회유부. 푸가의 에피소드.
dramatic music [드라마틱 뮤직] (1)무대상의 극음악. 오페라의 발생과 특히 관계가
있다. (2)극적인 성격의 음악.
drame lyrique [드람 리리크] 드람 리리크. 프랑스에서 근대 오페라에 대해 붙인
명칭으로 반드시 서정적인 내용의 작품만을 의미하는 것은 아니다.
dramma per musica [드람마 페르 무지카] 현재의 오페라가 형식적으로 완성되기
이전까지의 음악극을 총칭하여 부르던 이름. 17세기 중엽에 '오페라인 무지카'로
불려지다가 그후 생략해서 오페라로 부르게 되었다. 몬테베르디의 '오르페오' 가 이에
해당된다.
duo [듀오] 듀엣. (1)두 사람의 가수가 부르는 2중창. 오페라에서 많이 볼 수 있는
형식으로 '사랑의 2중창'으로 자주 사용됨. 오페라 이외에도 슈베르트, 슈만, 브람스
등의 작곡가들이 남긴 2중창곡들이 있다. (2)두 개의 독주악기에 의한 실내악 2중주.
entree [앙트레] 17~18세기 발레에 있어서 오페라의 '장'에 해당하는 '막'의 일부를
지칭.
finale [피날레] (1)교향곡, 소나타 등의 끝악장을 말함. (2) 오페라의 한 막의 마지막 곡.
intermezzo [인테르메조] 주 작품의 중간에 삽입되는 것을 의미한다. 16세기에는
오페라의 연극의 막간에 들어가는 가벼운 오락적인 무대극을 가리켰고, 오페라의
인테르메조는 18세기에 오페라 부파로 발전하게 되었다. 오늘날에는 주로 오페라 안에
놓이는 경과적인 성격을 가진 기악을 말함.
Italian overture [이탈이언 오버튜어] 이탈리아풍 서곡. 17세기에 스카를라티가
자신의 오페라에서 처음으로 사용한 이래로, 18세기 전반에 걸쳐 '프랑스풍 서곡'과
함께 널리 애호된 서곡 양식. 18세기 중반 프랑스풍 서곡은 모습을 감추었으나
이탈리아풍 서곡은 고전파 교향곡의 모체가 되었다.
leitmotiv [라이트모티프] 바그너의 후기 오페라에서 볼 수 있는 작곡기법으로 음악적
동기에 의해서 어떤 인물들. 특정 장면들, 되풀이되는 상념들을 나타냄.
libretto [리브레토] 오페라, 오라토리오 등의 대본.
number opera [넘버 오페라] 아리아, 2중창, 앙상블, 발레와 같은 악곡들에 단일
번호가 적혀진 오페라로 19세기초까지 성행한 양식.
opera [오페라] 교향악단의 서주와 반주가 있는 노래(아리아, 레치타티브, 합창)로
이루어진 음악 요소를 그 본질로 하는 극. 음악과 극이 결합된 형태는 고대
그리스에서도 찾을 수 있으나 오페라라고 불려지는 음악양식은 이탈리아 플로랜스
지방의 카메라타(Camerat)라는 모임에서 시작됨. 최초의 오 페라는 페리와 캇치니가
공동으로 제작한 '다프네'(1997)이고 현존하는 가장 오래된 오페라는 캇치니의
'에우리디체 (Euridice)'임. 베네치아의 몬테베르디, 18세기 나폴리의 A. 스카를라티,
프랑스의 륄리와 라모, 오페라 개혁 정신을 실현한 글룩과 이태리 오페라의 테두리
속에 독일음악정신을 불어놓은 모차르트, 19세기의 롯시니, 도니제티, 벨리니, 종 래의
번호 오페라를 배격하고 무한선율을 사용한 바그너 등이 중요 작곡가.
opera buffa [오페라 부파] 18세기에 성행했던 이탈리아의 희극적 오페라.
operetta [오페레타] 18세기 짧은 오페라로 19세기 후반까지 가볍고 감상적인 성격의
단순하고 대중적인 극장 양식. 대화, 음악, 춤 등으로 구성.
Prima donna [프리마 돈나] 오페라 또는 극의 여성 주역 가수 또는 배우. 남자
주역은 프리모 우오모(primo uomo)라고 함.
recitativo [레치타티보] 서창. (1)말의 억양을 강조하거나 모방하는 것으로부터
고안된 성악양식. (2) 오페라나 칸타타에서 사용되는 용어로 선율과 리듬이 음악적
전개와는 다른 규범으로 구분.
repertory [레퍼토리] 연주가나 연주 단체의 공연에 관한 연주 곡목 표나,
관현악단이나 오페라단의 장기 공연 목록표.
soprano [소프라노] 여자 목소리의 명칭으로 가장 높은 음역을 가짐. 극적 표현에
알맞으면 드라마틱 소프라노, 유려하고 낭랑한 특성의 레제로 소프라노, 매우 음역이
높고 오페라의 주역에 알맞은 콜로라투라 소프라노 등 목소리의 성질에 따라 여러
종류로 나뉜다.
verismo [베리스모] 19세기 후반 이탈리아 오페라에서 생긴 운동. 현실파라고도 한다.
Opera : 오페라
그랜드 오페라(grand opera)
소프 오페라(soap opera)
실내 오페라(chamber opera)
코믹 오페라(comic opera)
텔레비전 오페라(television opera)
호스 오페라(horse opera)
베르디 오페라에 관한 연구 : 에르나니, 시칠리아섬의 저녁기도, 시몬 보카네그라를 중심으로
Verdi Opera
자모코 푸치니와 오페라 <<라 보엠>>에 대한 연구
Giacomo Puccini Opera <>
voice trainer 훈련을 통해 보다 다양하고 자신감 있는 목소리를 가ㆊ 수 있도록 돕는 사람. 노래, 뮤지컬, 연극, 오페라 등의 분야에서 활동할 수 있다.
오페라의유령 : Phantom of the opera
-뮤지컬 오페라의 유령을 보러갔다
I went to see the musical Phantom of the opera.
검색결과는 90 건이고 총 254 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
