영양
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
addax 〔´æｄæｋｓ〕 큰 영양(북아프리카, 아라비아 산)
alible 〔´æｌ∂ｂｌ〕 영양분 있는
alimental 〔｀æｌ∂ｍｅｎｔｌ〕 영양물의, 음식물의
alimentary 〔｀æｌ∂ｍ´ｅｎｔ∂ｒｉ〕 영양의, 음식의
alimentation 〔｀æｌ∂ｍｅｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 영양, 자양물, 부양
alimentative 〔｀æｌ∂ｍｅｎｔ´ｅｉｔｉｖ〕 영양이 있는
aliment 〔´æｌ∂ｍ∂ｎｔ〕 영양물, 음식물
antelope 〔｀æｎｔ∂ｌ｀ｏｕｐ〕 영양
ariel 〔´ε∂ｒｉ∂ｌ〕 영양의 일종(아라비아산의)
auxotrophic 〔｀ｏ:ｋｓ∂ｔｒ´ｏｕｆｉｋ〕 영양 요구성의
auxotroph 〔´ｏ:ｋｓ∂ｔｒ｀ｏｕｆ〕 영양 요구체(영양 합성이 불가한 균주)
balanced 〔ｂ´æｌ∂ｎｓｔ〕 균형 잡힌, 안정된, ~ diet (ration)균형(조정)식, 완전 영양식
beefeater 〔ｂ´ｉ:ｆ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 쇠고기를 먹는 사람, 영양이 좋은 사람, 영국왕의 호위병, 런던탑의 수위, 영국인
blesbok 〔ｂｌ´ｅｓｂ｀ａｋ〕 블레스복(얼굴에 크고 흰 반점이 있는 남아프리카산 영양)
bodybuilder 〔ｂ´ａｄｉｂ｀ｉｌｄ∂ｒ〕 보디빌딩용기구, 보디빌딩 하는 사람, 영양식
bongo 〔ｂ´ａŋｇｏｕ〕 영양의일종, 봉고로 두드리는 긴북
bubal 〔ｂｊ´ｕ:ｂ∂ｌ〕 영양(북아프리카 산)
chamois 〔∫´æｍｉ〕 샤무아(남유럽.서남 아시아산의 영양), 새미(세무)가죽, (식기 등을 닦는)새미 가죽 행주
dietetics 〔ｄ｀ａｉ∂ｔ´ｅｔｉｋｓ〕 식이 요법, 영양학
dietitian 〔ｄ｀ａｉ∂ｔ´ｉ∫∂ｎ〕 영양사
dikdik 〔ｄ´ｉｋｄｉｋ〕 (동)작은 영양(아프리카산)
dystrophy 〔ｄｉｓｔｒ∂ｆｉ〕 영양실조
elemental diet (의)기본식, 성분 영양
enriched food 강화 식품(인공적으로 영양가를 높인)
enrich 〔ｅｎｒ´ｉｔ∫〕 풍부하게하다, 짙게하다, 농축하다, 영양가를 높이다
eutrophication 〔ｊｕ:ｔｒ｀ｏｕｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (호수의)부영양화, 영양 오염, 부영양수
eutrophy 〔ｊ´ｕ:ｔｒ∂ｆｉ〕 영양양호, (하천 등의)부영양
food value (식품의) 영양가
foodstuff 〔ｆ´ｕ:ｄｓｔ｀∧ｆ〕 식료품, 식량, 영양소
gavage 〔ｇ∂ｖ´ａ:з〕 위관 영양(위에 삽이뵌 고무관 등으로의 강제적 영양 공급)
gazelleeyed 〔ｇ∂ｚ´ｅｌ´ａｉｄ〕 영양처럼 순한 눈을 한
gazelle 〔ｇ∂ｚ´ｅｌ〕 가젤(아프리카, 아시아산 영양의 일종)
gnu 〔ｊｊｕ:〕 (남아프리카산의)암소 비슷한 영양
goa 〔ｇ´ｏｕａ〕 영양의 일종(티벳산)
goral 〔ｇ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 히말라야 영양
great calorie 물 1kg을 1℃높이는데 필요한 열량(식품의 영양가를 표시하는 데도 씀)
grysbok 〔ｇｒ´ｅｉｓｂ｀ａｋ,ｇｒ´ａｉｓｂ｀ｏｋ〕 영양의 일종(남아프리카산)
hallah 〔ｘ´ａ:ｌ∂〕 (유대교)할라(안식일등에 먹는 영양가 높은 흰 빵), =challah
hidden hunger 숨은 기아(자각되지 않는 영양 부족)
impala 〔ｉｍｐ´æｌｅ,-ｐ´ａ:ｌ∂〕 임팔라(아프리카산 영양
innutrition 〔´ｉｎｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ,ｉｎｊｕ(:)-〕 자양분 결핍, 영양 불량(부족)
jejune 〔ｄзｉｄз´ｕｎ〕 영양분이 없는, 무미건조한, (땅이)메마른
klipspringer 〔ｋｌ´ｉｐｓｐｒ｀ｉŋ∂ｒ〕 작은 영양(남아프리카산)
kudu 〔ｋ´ｕ:ｄｕ:〕 (남아프리카산)얼룩 영양
kwahiorkor 〔ｋｗ｀ａ:∫ｉ´ｏ:ｒｋｏ:ｒ〕 (열대의) 소아 영양 장애 질환
ladyship 〔ｌ´ｅｉｄｉ∫｀ｉｐ〕 (Lady칭호가 있는 이에 대한 경칭으로)영부인, 영양, 부인
lean 〔ｌｉ:ｎ〕 야윈, 살코기의, 지방 없는, (식사, 영양가, 강의 따위가) 빈약한, 수확이 적은
malnourished 〔ｍæｌｎ´∂:ｒｉ∫ｔ -ｎ´∧ｒ-〕 영양 부족(실조)의, a ~ infant 영양 실조아
malnutrition 〔ｍ｀æｌｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양 불량(실조)
micronutrient 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｎｊ´ｕ:ｔｒｉ∂ｎｔ,-ｎｊ´ｊｕ:-〕 미량 영양소(비타민 등), 무기 염류, 미량 영양소(원소)의
nilgai 〔ｎ´ｉｌｇａｉ〕 닐가이(인도산의 말 비슷한 영양의 일종)
nourishment 자양물, 음식, 자양분 공급, 영양상태(정신적)양식, 조성, 육성
nurture 〔ｎ´∂:ｒｔ∫ｒｒ〕 (아이를)기르다, 양육하다, 양성하다, 가르쳐 길들이다, 영양물을 공급하다
nutrient NUTRITIOUS, 영양물
nutriment 〔ｎｊ´ｕ:ｔｒ∂ｍ∂ｎｔ〕 자양물, 영양물, 음식물
nutritionist 영양학자
nutrition 〔ｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양물, 섭취, 영양(작용)영양물, 음식물, 영양학, nutritional a. nutritionally ad.
nutritious 〔ｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｓ〕 자양분이있는, 영양이 되는(많은), nutritiously ad. nutritiousness n.
nutritive 〔ｎｊ´ｕ:ｔｒ∂ｔｉｖ〕 영양에 관한, 영양물, nutritively ad.
nutriture 〔ｎｊ´ｕ:ｔｒ∂ｒ∫∂ｒ〕 영양 양호상태
oligotrophic 〔｀ａｌｉｇｏｕｔｒ´ｏｕｆｉｋ〕 (호수, 하천 등이)빈 영양의
orthomolecular 〔｀ｏ∂ｒθｏｕｍ∂ｌ´ｅｋｊｕｌ∂ｒ〕 몸의 분자 성분을 영양으로 조절하는
oryx 〔´ｏ:ｒｉｋｓ〕 (아프리카산) 영양
overnutrition 〔｀ｏｕｖ∂ｒｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양 과다
pabulum 〔ｐ´æｂｊ∂ｌ∂ｍ〕 영양물, 음식물, 마음의 양식(서적 등)
protective foods 영양 식품
proteincalorie malnutrition 단백질 칼로리 영양 실조
rich 〔ｒｉｔ∫〕 돈많은, 부유한, 풍부한, 윤택한, (토지가)기름진, 비옥한, 산출이 많은, 귀중한, 값진, 화려한, 호화로운, 사치스런, 영양분 있는, 농후한, 맛좋은, 감칠맛 있는, 독한, (빛깔이)진한, 선명한(vivid), (소리가)낭랑한, (향기가)강렬한, 아주 우스운, 매우 재미나는
royal jelly 로열 젤리(여왕벌이 될 유충이 먹는 영양이 풍부한 물질)
sasin 〔S´EISN〕 영양(인도산)
sassaby 〔ｓ´æｓ∂ｂｉ〕 영양(남아프리카산)
sitology 〔ｓａｉｔ´ａｌ∂ｄзｉ/-ｔ´ｏｌ-〕 영양학, 식품학
sporophore 〔ｓｐ´ｏ:ｒ∂ｆ｀ｏ∂ｒ〕 홀씨자루, 담포자체(포자를 달고 있는 영양체)
steenbok 〔ｓｔ´ｉ:ｎｂ｀ａｋ〕 아프리카산 영양의 일종
supernutrition 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양 과다
sustenance 〔ｓ´∧ｓｔ∂ｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 생명을 유지하는 것, 음식물, 영양물, 생계
sustentation 〔ｓ´ｏｓｔ∂ｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 생명의 유지, 부양, 영양물, 음식물
takin 〔ｔ´ａ:ｋｉ:ｎ〕 타킨(티벳산 영양의 일종
trophic 〔ｔｒ´ｏｕｆｉｋ〕 영양(작용)에 관한
tropholasm 〔ｔｒ´ａｆ∂ｐｌ｀æｚ∂ｍ〕 (세포의) 영양 원형질
trophology 〔ｔｒｏｕｆ´ａｌ∂ｄзｉ〕 영양학
underfed 〔｀∧ｎｄ∂ｒｆ´ｅｄ〕 영양 부족의
undernourished 〔´∧ｌｔｒ∂ｒｎ´∂:ｒｉ∫ｔ/-ｎ´∧ｒ-〕 영양 부족의
undernourishment 〔｀∧ｎｄ∂ｒｎ´∂:ｒｉ∫ｍ∂ｎｔ〕 영양 부족
undernourish 〔｀∧ｎｄ∂｀ｒｎ´∂:ｒｉз〕 영양 실조가 되게 하다
undernutrition 〔｀∧ｎｄ∂ｒｎｊｕ:ｔｒ´ｉ∫∂ｎ〕 영양 부족, 저영양
washleather 〔ｗ´ｏ(:)∫ｌ｀ｅð∂ｒ,ｗ´ａ∫-〕 유피(양, 영양 등의)
waterbuck 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｂ｀∧ｋ〕 워터벅(남아프리카산의 대형 영양)
well-fed 〔ｗ´ｅｌｆ｀ｅｄ〕 영양이 충분한, 살찐
deficiency 결함, 부적당, 허점, 결손, 영양부족
junk food 간식, 영양가가 적은 식품
malnourished 영양부족의, 영양실조의
nutrition 영양분, 영양, 자양물, 음식물
undernourishment 영양부족, 영양결핍
maluntrition 영양 불량, 영양 실조
nutrient 영양물, 영양제
nutrition 영양학; 영양, 음식, 영양분
nutritionist 양양사, 영양학자
UNICEF(=United Nations Childred's Fund) 국제 연합 아동 기금 *세계 어린이들의 건강 및 영양의 증진을 목적으로 1949년에 설립된 국제 연합 기금
alimentary 영양의,소화의
malnutrition 영양실조
이게 저것보다 더 영양가가 많아요.
This is more nutritious than that.
Because milk is readily digested by most people, the calcium, phosphorus,
and other nutrients in it are promptly and effectively utilized by the body.
우유는 대부분의 사람들에 의해서 쉽게 소화되므로, 그 안에 있는 칼슘, 인,
그리고 다른 영양소들이 신체에 의해서 즉각적으로 그리고 효과적으로 이용된다.
Water plays a vital role in the health of the body, but it is
often considered separately from nutrients.
물은 신체의 건강에 중요한 역할을 한다, 그러나 그것은 흔히 영양분과는 별도로
간주된다.
Unlike plants, which manufacture their own food, animals obtain nourishment
by acquiring and ingesting their food.
그들 자신의 음식을 제조하는, 식물과는 달리, 동물은 그들의 음식을 획득하고
삼킴으로써 영양분을 얻는다.
This cream is supposed to help nourish your skin.
이 크림은 당신 피부에 영양분을 공급하는데 도움이 된다고 생각된다.
The body requires proper nutrition in order to maintain it.
신체는 유지하는 데 필요한 알맞은 영양소를 요한다.
Green plants need the food they make to grow.
녹색식물은 성장하기 위해 스스로가 만들어내는 영양분이 필요하다.
square는 사각형, 평방미터 말고도 뜻이 여러가지가 있지요. 예
를 들어서 'I will be square with you. (난 당신에게 솔직하게 말씀
드리겠습니다.)' 라는 말이 되고 square person 이라고 하면 '고리타
분한 사람'을 뜻하는 말입니다. 그런데 square 라고 하는 말은 편평한
이라는 뜻도 있지요. 예를 들어서 square own's debt 라고 하면 '빚을
편평하게 하다, 즉 빚을 청산하다, 빚을 갚다' 라는 뜻이 되지요. 그
래서 square meal 하는 표현은 1800년대 말부터 쓰이기 시작한 표현으
로서 '영양가를 골고루 섭취한 풍부한 식사'라는 뜻이 됩니다. 그래서
하루의 세 끼를 three meals 라고 이야기를 하지요. 그런데 영양가가
풍족한 세 끼를 가리킬 때에는 three squares라고 합니다. 왜 square
라는 말에 영양가가 풍부한 이라는 말이 되었느냐면 음식을 크게 네가
지의 부류로 나눌수가 있거든요. 먼저 milk group (우유 제품), meal
group (육류 제품), the vegetable and fruit group (야채, 과일제품)
그리고 bread and cereal group (빵과 곡류 제품) 으로 나뉩니다. 그
런데 이 square meal이라고 하는 것은 네 부류를 꼭지점으로 모든면이
평형을 유지하는 정사각형과 같은 식단이라는, 즉 영양소가 골고루 들
어있는 음식을 말합니다. 그래서 생겨난 말이 바로 square meal 입니
다. 충분한 식사, 영양가가 풍부한 식사라는 말입니다.
Brussels Takes on Junk Food in Obesity Debate
유럽연합 의회, 비만과의 전쟁 선언
* Brussels 브뤼셀: 벨기에 수도로서 유럽연합의 각 기관들이 소재한 곳이어서, '유럽연합'을 지칭하기도 한다.
* take on (일 따위)를 떠맡다
* junk food 정크 푸드: 칼로리는 높지만 영양가가 낮은 감자칩, 팝콘 따위 스낵 식품; 인스턴트[즉석] 식품
* obesity 비만 cf. obese 비만한, 지나치게 살찐
Both the crocodile bird and the crocodile derive benefit from their symbiosis; pecking away at food particles embedded in the crocodile's teeth, the bird derives nourishment: the crocodile, meanwhile, derives proper dental hygiene.
악어새와 악어는 공생으로 서로 이익을 얻는다. 악어의 이빨에 낀 음식 찌꺼기를 쪼아먹으면서 악어새는 영양분을 얻고 그 동안 악어는 독특한 치아 위생을 얻는다.
Henri, the master chef, has concocted a dessert so rich and so delicious that it will be a menace to hundreds of weight conscious Americans.
주임 요리사인 Henri가 매우 영양가가 풍부하고 맛있는 디저트를 만들었기 때문에 이것이 체증 걱정을 하는 많은 미국인들에게 위협이 될 것이다.
Many of our foodstuffs are devitalized by the processing operations that they lose both taste and nutritional value.
우리 식료품들 가운데 많은 것들이 그 가공과정에서 생명력을 빼앗기기 때문에 맛도 영양가도 상실한다.
Medical experts state that almost every case of muscle and tissue atrophy is the result of changes in cell nutrition, disease, or prolonged disuse.
근육과 조직 위축의 거의 모든 증세는 세포의 영양, 질병 혹은 오랫동안 사용하지 않는데서 오는 변화의 결과라고 의사들은 말한다.
Nutritionists emphasize that there is a palpable difference between "eating to live" and "living to eat".
"살기 위해 먹는 것"과 "먹기 위해 사는 것" 사이에는 명백한 차이가 있다는 사실을 영양학자들은 강조한다.
People with a tendency toward being corpulent must wage a lifelong struggle against rich foods.
뚱뚱해지는 경향이 있는 사람들은 영양가가 많은 음식을 피하는 싸움을 평생동안 해야 한다.
While in the coma, he received intravenous feeding.
혼수 상태로 있는 동안 그는 정맥 내에 영양 공급을 받았다.
Suppose you put some bean seeds in water overnight and let other bean seeds stay dry.
You will find that only the seeds in water will swell and get soft, and the covering of these seeds will split open.
What can happen to these seeds now?
Once a seed absorbs water, the tiny plant inside it can start to grow.
It uses food stored in the seed to grow.
Suppose you remove the stored food, which is found in the bean, from a very young bean plant.
It stops growing.
It seems that seeds need food and water to grow.
하룻밤 동안 얼마간의 콩 씨앗을 물 속에 넣고, 또 다른 콩 씨앗을 건조한 곳에 두었다고 상상해 보자.
오직 물 속에 들어 있던 씨앗만이 부풀고 부드러워져서, 이 씨앗의 껍질이 갈라져 벗겨진다는 것을 당신은 발견할 것이다.
이 씨앗들에게 어떤 일이 발생할 수 있을까?
일단 씨앗이 물을 흡수하면, 그 안에 있는 작은 식물은 자라기 시작할 수 있다.그것은 성장하는 데 씨 속에 저장된 영양물을 사용한다.
아주 어린 콩 식물에서, 그 콩 속에서 발견된, 저장된 영양분을 제거한다고 생각해 보자.
그것은 성장을 멈춘다.
씨앗은 자라는 데 영양분과 물이 필요한 것 같다.
The study of the low-calorie diet has a long history.
In the 1930s, Clive McCay, a nutritionist, discovered that rats deprived of food lived longer and looked younger than rats on a normal diet.
Since then, additional studies have shown that in animals from fruit flies to mice,
decreasing food intake by about 30 percent results in a 30 percent increase in life span.
저 칼로리 식이 요법에 대한 연구는 오랜 역사를 가지고 있다.
1930년대에 영양학자인 Clive McCay는 먹이를 공급받지 못한 쥐가 정상적으로 음식을 공급받은 쥐보다 더 오래 살고 더 생생해 보인다는 사실을 발견했다.
그 이후의 추가적인 연구에 의하면, 초파리에서 생쥐에 이르는 동물들은
음식 섭취량을 약 30% 감소시킴으로써 결과적으로 수명이 30% 연장된다는 사실을 보여주었다.
In order to maintain strong bones, people must eat plenty of calcium-rich food.
Leafy green vegetables and low-fat dairy products are excellent sources of calcium.
They put stiffness into your skeletal system and keep your bones from turning rubbery and fragile.
Your body uses calcium for more than keeping your bones strong, however.
Calcium also helps cells to divide, it allows muscles to work,
and it plays an important role in moving protein and nutrients around inside the body.
If you do not absorb enough calcium from what you eat, to do these things, your body will take it from your bones.
Because your body does not produce calcium, you must continually replenish the supply.
뼈를 튼튼하게 유지하기 위해서는 칼슘이 풍부한 음식을 많이 먹어야 한다.
잎사귀가 많은 푸른 채소와 저지방 유제품들은 칼슘을 섭취할 수 있는 좋은 음식이다.
하지만, 칼슘은 골격에 강도를 더해주며 뼈가 고무처럼 되거나 부서지기 쉬운 상태가 되지 않게 해준다.
칼슘은 몸의 뼈를 튼튼하게 해주는 것 이상의 역할을 한다.
칼슘은 세포가 분열하는 데 도움을 주고, 근육이 제 기능을 하게 해주며,
우리 몸속 단백질과 영양소의 이동에도 중요한 역할을 한다.
먹는 음식으로부터 이러한 기능을 하는 칼슘을 충분히 흡수 하지 못하면, 몸은 뼈로부터 칼슘을 취하게 될 것이다.
몸은 칼슘을 만들지 못하므로, 계속해서 그 칼슘의 공급량을 채워 넣어야 한다.
I was born a premature child; I was only seven months in the womb of my mother when I came into this world.
나는 조산아로 태어났다.
나는 단지 7개월 동안만 엄마의 배속에 있다가 이 세상에 태어났다.
My parents, seeing how tiny I was, doubted if I would make it.
나의 부모는 내가 얼마나 작은 지를 보고 내가 살아날 수 있을지 의심했다.
The local village doctor said that I would survive if I stayed close to my mother's body for warmth and fed on her milk for nourishment.
근처 마을의 의사 선생님은 내가 어머니의 따뜻한 체온 속에서 지내고 그리고 영양을 위해 모유를 먹는다면 살 수 있다고 말했다.
Thanks to the man's wisdom and to my mother's nurturing, I now enjoy membership in this planet.
그 의사의 지혜와 어머니의 양육덕택에 나는 이제 이 세상의 일원으로 살고 있다.
Had I been brought to a hospital, would I have made it? I doubt it.
내가 만약 병원에 입원했다면 살 수 있었을까? 나는 의심스럽다.
Had I been separated from my mother and deprived of her warmth and milk, I would not have seen the light of day.
내가 어머니로부터 떨어져서 어머니의 따뜻함과 모유를 박탈당했다면 나는 오늘의 빛을 보지 못했을 것이다.
And the Lord said to the rabbi, 'Come, I will show you hell.'
주님께서 랍비에게 말했다.
'이리 오면 내가 너에게 지옥을 보여 주겠다.'
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
그들은 한 무리의 사람들이 큰 스튜 단지 주위에 둘러앉아 있는 방에 들어갔다.
Everyone was famished and desperate.
모두가 굶주렸고 자포자기였다.
Each held a spoon that reached the pot, but each spoon had a handle so long that it could not be used to reach each person's mouth.
각자는 단지에 닿는 스푼을 들고 있었다.
그러나 각 스푼들은 너무 긴 손잡이를 가지고 있어서 그것은 입에 닿을 수 없었다.
The suffering was terrible.
그 고통은 끔찍했다.
'Come, now I will show you heaven,' the Lord said after a while.
'자, 이제 이리 오라.
내가 천국을 보여주겠다.' 주님께서 잠시 후 말씀하셨다.
They entered another room, identical to the first―the pot of stew, the group of people, the same long spoons.
그들은 다른 방으로 들어갔다.
처음과 똑 같았다―스튜 냄비, 사람들, 똑 같은 긴 스푼.
But there everyone was happy and nourished.
그러나 거기 사람들은 행복했고 영양상태가 좋았다.
'I don't understand,' said the rabbi.
'나는 이해가 안됩니다.' 랍비가 말했다.
'Why are they happy here when they were miserable in the other room and everything was the same?'
'모든 것이 똑 같은 다른 방에 사람들이 비참한데도 여기 이들은 왜 행복합니까?'
The Lord smiled, 'Ah, but don't you see?'
He said, 'Here they have learned to feed each other.'
주님께서는 미소를 지었다.
'아, 보지 않았는가? 여기 그들은 서로를 먹여주는 것을 배웠지.'하고 주님께서 말씀하셨다.
An extremely important process, photosynthesis is the ultimate source of
food for almost all organisms on earth.
지극히 중요한 과정으로, 광합성은 지구 위에 있는 거의 모든 생물들의
궁극적인 영양공급의 원천이다.
In sum, all of us might profitably heed the advice of that Senate committee on
nutrition - and reduce our sugar consumption.
요컨대, 우리 모두 영양섭취에 관한 그 상원 분과위원회의 충고에
주의를 기울이는 것이-그리고 우리의 설탕소비를 줄이는 것이-아마 우리에게
이로울 것이다.
malnutrition: 영양공급 불량, 영양실조.
Without oxygen and other nutrients carried in the blood, heart tissue dies
or is damaged.
피가 산소와 기타 영양분을 날라다 주지 않으면, 심장조직은 죽거나 손상된다.
*nutrition 영양 the process of giving or getting food:
좋은 영양 공급은 건강의 필수이다.
Good nutrition is essential for good health.
충분한 영양섭취는 유아의 발육에 매우 중요하다.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
We are part of and nurtured by the earth, much as an unborn child is
part of and nurtured by its mother. If Mother Earth is sick, we're sick.
If the mother dies, we die. And yet every day, nearly every moment of our
lives, We are doing our mother harm.
태아가 어머니의 한 부분으로 어머니에게서 영양분을 공급받는 것과 매우
유사하게 우리는 지구의 한 부분으로서 지구로부터 영양분을 공급받는다.
만일 어머니와 같은 지구가 병든다면 우리도 병이 난다. 만일 어머니와 같은
지구가 병든다면 우리도 병이 난다. 만일에 어머니가 죽는다면 우리도 죽는다.
그런데도 우리는 매일 거의 매 순간마다, 우리의 어머니를 해치고 있다.
duiker 작은 영양의 일종
nutrient 음식물, 영양물
steinbock 작은 영양
steinbok 작은 영양
Despite the real progress, however, there are still more hungry people in the world than ever before―both in absolute numbers and as a percentage of total world population.
그러나 이런 참된 발전에도 불구하고, 절대 수와 전 세계 인구 비율 면에서 전보다 훨씬 더 많은 굶주리는 사람이 있다.
The rising cost of food has contributed to this situation.
식량 가격의 상승이 이러한 상황의 원인이 되어왔다.
By most estimates, more than 500 million people―roughly one out of every nine―suffer from serious malnutrition today, compared with 100 million to 200 million―one out of every 14 to 25 people―in the 1950's.
추정 치로 볼 때 1950년대 1억 내지 2억 명 - 매 14명 내지 25명 중 한 명 꼴인 - 과 비교해 볼 때, 5억 이상의 인구 - 대략 매 9명당 한 명 꼴 - 가 오늘날 심각한 영양 실조로 고통받고 있다.
The “Geritol solution” suggests that actively fertilizing the Southern Ocean with massive amounts of iron would spur the growth of phytoplankton, thus creating a giant carbon sink.
“Geritol solution”은 적극적으로 Southern Ocean에 막대한 양의 철분을 뿌리면 식물플랑크톤의 성장에 박차를 가하여 거대한 탄소 침강을 일으킬 것이라고 제안한다.
* Geritol solution 혈액의 철분 보충 영양제에서 나온 용어
The efficiency of the bill is evident when a crossbill locates a cone.
Using a lateral motion of its lower mandible, the bird separates two
overlapping scales on the cone and exposes the seed. The crossed
mandibles enable the bird to exert a powerful biting force at the bill
tips, which is critical for maneuvering them between the scales and
spreading the scales apart. Next, the crossbill snakes its long tongue
into the gap and draws out the seed. Using the combined action of the
bill and tongue, the bird cracks open and discards the woody seed
covering and swallows the nutritious inner kernel. This whole process
takes but a few seconds and is repeated hundreds of times a day.
잣새(crossbill)가 솔방울을 찾아냈을 때 부리의 효용성이 뚜렷이 나타난다.
아래부리의 수평적 움직임을 사용하면서, 그 새는 솔방울 껍질의 두 개의
겹쳐있는 scale(솔방울껍질에 있는 비늘모양의 각 조각들)을 분리시켜서 씨를
노출시킨다. 교차되는 위, 아래의 부리가 그 새로 하여금 부리 끝 부분에서
강한 깨무는 힘을 발휘할 수 있게 해주는데, 이 힘은 scale 사이에서 그
부리들을 잘 움직이는데 있어서 그리고 scale 들을 벌려서 여는데 있어서
매우 중요하다. 다음에 그 새는 혀를 갈라진 틈 속으로 뱀처럼 집어넣고 씨를
끌어낸다. 부리와 혀의 결합된 움직임을 이용하여, 목질의 씨 껍질을 쪼개서
열고, 그 목질의 씨 껍질을 버리고, 영양 있는 그 속의 낱알을 삼킨다. 이
전체 과정이 단지 몇 초밖에 걸리지 않으며 하루에도 수백 번 되풀이된다.
But there remained some terrible diseases for which no microbe could be
incriminated : scurvy, pellagra, rickets, beriberi. Then it was
discovered that these diseases were caused by the lack of vitamins, a
trace substance in the diet. The diseases could be prevented or cured by
consuming foods that contained the vitamins. And so in the decades of
the 1920's and 1930's, nutrition became a science and the vitamin
hunters replaced the microbe hunters.
그러나 어떤 미생물도 관련이 없는 심각한 병들(괴혈병, 펠라그라, 구루병,
각기병 등)이 아직도 남아있었다. 그리고 이 병들은 식사에서 미량물질인
비타민의 결핍에 의해서 발생된다는 것이 밝혀졌다. 그 병들은 그러한
비타민을 포함하는 음식을 섭취함으로써 예방되거나 치료될 수 있었다.
그래서 1920년대와 1930년대에 영양학은 하나의 과학이 되었고 비타민
탐구가들은 미생물 탐구가들을 대치하게 되었다.
Are organically grown foods the best food choices? The advantages
claimed for such foods over conventionally grown and marketed food
products are now being debated. Advocates of organic foods ― a term
whose meaning varies greatly ― frequently proclaim that such products
are safer and more nutritious than others.
유기적으로 재배된 음식이 가장 좋은 선택인가? 종래의 방식으로 재배되고
유통되는 음식상품들에 비교해서, 그러한 음식(유기농산물)을 옹호해서
제기되는 장점들이 지금 논란이 되고 있다. 유기 음식 ― 그것의 의미가
대단히 다양한 용어 ― 의 옹호자들은 그런 상품들이 다른 것들보다 더
안전하고 더 영양이 있다고 공언한다.
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality
of the typical North American diet is a welcome development. However,
much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food
supply is unsafe or inadequate in meeting nutritional needs. Although
most of these claims are not supported by scientific evidence, the
preponderance of written material advancing such claims makes it
difficult for the general public to separate fact from fiction.
전형적인 북미 음식의 안전성과 영양적 가치에 관한 소비자들의 증가하는
관심은 환영할만한 발전이다. 그러나 이 관심중의 많은 부분이. 그
음식(전형적인 음식)은 안전하지 않고 영양상의 필요를 충족시키는데
부적합하다는 일방적으로 밀어붙이는 주장에 의해서 불붙여진 것이다. 이런
주장의 대부분이 과학적인 증거에 의해서 지지되지 않지만, 그런 주장들을
제기하는 인쇄매체들의 우세함이 일반 대중들이 사실과 가상을 구별하는 것을
힘들게 만들고 있다.
Almost daily the public is besieged by claims for "no-aging" diets, new
vitamins, and other wonder foods. There are numerous unsubstantiated
reports that natural vitamins are superior to synthetic ones, that
fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs, that
untreated grains are better than fumigated grains, and the like.
거의 매일같이 대중들은 "불로장생" 음식, 새로운 비타민, 그리고 다른
경이식품 등의 공세를 접하고 있다. 자연적인 비타민이 인공적으로 합성된
비타민보다 우수하다든가 수정란은 무수정란보다 영양학적으로 더
우수하다든가, 농약처리를 하지 않은 곡식이 훈증소독을 곡식보다 더 좋다는
등과 같은 수많은 입증되지 않은 보고들이 있다.
One thing that most organically grown food products seem to have in
common is that they cost more than conventionally grown foods. But in
many cases consumers are misled if they believe organic foods can
maintain health and provide better nutritional quality than
conventionally grown foods. So there is real cause for concern if
consumers, particularly those with limited incomes, distrust the regular
food supply and buy only expensive organic foods instead.
유기적으로 재배된 대부분의 음식상품들이 공통적으로 가진다고 보이는 한
가지는 그들이 종래의 방식으로 재배된 음식들보다 더 비싸다는 것이다.
그러나 많은 경우에 있어서, 소비자들이 유기식품이 건강을 유지시켜주고
종래의 방식으로 재배된 식품보다 더 좋은 영양학적인 품질을 제공한다고
믿는다면 그것은 잘못된 생각이다. 그러므로, 소비자들이, 특히 적은 수입을
가지는 소비자들이 일반적인 음식공급품을 불신하고 비싼 유기음식을 대신
구입한다면, 진정한 우려의 근거가 있는 것이다.
Today, no one thinks twice about somebody living to the ripe old age of
80. A hundred years ago, however, it was a rarity.
With improvements in water quality, nutrition and hygiene, life
expectancy began to rise. But the biggest strides came near the turn of
the century when huge advancements in medicine gave doctors the ability
to treat and even cure many life-threatening diseases.
오늘날 어느 누구도 여든살 고령까지 사는 사람에 대해 대수롭게 생각하지
않는다. 그러나, 백년 전에는 아주 드문 일이었다.
수질, 영양 그리고 위생의 향상으로 평균 예상수명이 증가하기
시작했다. 그러나 가장 커다란 진전이 이루어진 것은 약의 엄청난 진보가
의사들에게 생명을 위협하는 질병을 치료하고 그리고 심지어는 고칠 수 있는
능력을 주었을 때인 세기가 바뀔 때였다.
Modern canning does not change the nutritive values of foods as much as
ordinary cooking. The quality of preserved food, whether the
preservation is done at home or commercially, depends largely on the
selection of the food, the shortness of the interval between harvesting
and packing or canning, and the care used in processing or storing.
현대적으로 통조림하는 것은 일반적인 조리만큼 음식물의 영양가치를
변화시키지 않는다. 보존된 음식의 질은 보존을 집에서 하든지 상업적으로
하든지 간에, 대개 음식물의 선정과 수확, 포장, 통조림 하는 기간의 짧음과
처리과정이나 저장할 때 주의하는데 달려있다.
The sun influences life in the oceans just as it does on land.
태양은 육지 생물뿐만 아니라 해양 생물에도 영향을 미칩니다
Its richest parts are those where waves and currents
바다에서 가장 영양이 풍부한 곳은 파도와 해류가 부딪쳐
bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.
바닥에 있는 영양분을 해수면으로 끌어올려 태양 빛을 맞는 곳입니다
The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe
남 아프리카 희망봉 인근 바다가 바로 그러한 곳으로서
and are hugely productive.
해산물이 매우 풍부합니다
This is an Africa rarely seen - a lush water world.
이곳은 아프리카에서 보기 힘든 풍성한 물의 세계입니다
Some creatures are completely at home here.
늘 이곳에서 사는 동물도 있습니다
These are lechwe - antelope with hooves that splay widely,
이 녀석들은 레치위 영양으로 발굽이 넓게 갈라져 있어서
enabling them to move its speed through the water.
물이 많은 곳에서도 빠르게 이동할 수 있습니다
For others the change is far less welcome.
변화가 달갑지 않은 동물도 물론 있죠
Baboons are somewhat apprehensive bathers.
비비가 걱정스럽게 물을 지나갑니다
The water brings a season of plenty for all animals.
물은 모든 동물들에게 풍성한 계절을 가져옵니다
Here, at the far eastern end of the range in China,
여기 중국의 산맥 동쪽 끝에서는
one inhabitant endures the bitter winters out in the open.
한 녀석이 공터에서 매서운 겨울을 견디고 있습니다
Most other bears would be sleeping underground by now,
대부분의 곰은 지금쯤이면 땅밑에서 동면하겠지만
but the giant panda can't fatten up enough to hibernate.
자이언트 팬더는 동면에 필요한 지방을 축적할 수가 없습니다
Its food, bamboo, on which it totally relies has so little nutritional value
이 녀석은 대나무만 먹는데 영양가가 너무 적기 때문에
that it can't build up a store of fat like other bears.
다른 곰들처럼 지방을 축적할 수 없는 것입니다
By midsummer its larger, more famous relative, has retreated into a cave.
한여름이 되자, 더 크고 유명한 친척뻘 되는 녀석이 굴로 들어갑니다
A giant panda nurses a tiny week old baby.
자이언트 팬더가 일주일 정도된 새끼 한마리를 돌보고 있군요
Her tender cleaning wards off infection.
새끼를 조심스럽게 닦아 감염을 예방합니다
She won't leave this cave for three weeks,
새끼가 무기력한 3 주 동안은
not while her cub is so utterly helpless.
어미는 이 굴을 떠나지 않을 것입니다
Progress is slow
성장은 더딥니다
for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.
대나무를 먹어서 나오는 젖은 영양이 많지 않기 때문입니다
Streams join to form rivers,
개울이 모여 강을 이루면서
building in power, creating rapids.
점차 힘이 쌓여 급류가 됩니다
The water here is cold. Low in nutrients, but high in oxygen.
이곳의 물은 매우 차갑고 영양분은 적지만, 산소는 많습니다
Caves are one of the few habitats on Earth not directly powered by sunlight.
동굴은 햇빛의 혜택을 직접 받지 못하는 지구상에 몇 안되는 서식처입니다
In the absence of plants this food chain is based on a continuous supply of bat droppings.
식물이 없기 때문에, 이곳의 먹이 사슬은 박쥐의 배설물에 의해 유지되고 있습니다
The cockroaches feed on the guano and anything that falls into it.
바퀴벌레들은 구아노를 비롯해 떨어지는 것은 무엇이든 먹습니다
The droppings also support other types of cockroaches which spend part of their day resting on cave walls.
동굴벽에서 지내는 다른 바퀴벌레도 박쥐 배설물을 섭취합니다
These in turn become food for giant cave centipedes,
이 바퀴벌레는 다시 거대동굴지네의 먹이가 되죠
some more than 20 centimetres long.
20 cm가 넘는 지네도 있습니다
Bizarrely, there are crabs here, too, sifting through the droppings for nutrients.
기이하게도 이곳에는 영양분을 찾아 배설물을 뒤적거리는 게도 삽니다
All these animals spend their entire lives within the cave.
이 동물들은 모두 한평생을 굴안에서만 살아 갑니다
They're totally dependant on the digested remains of food
이들은 외부에서 유입된 소화되고 남은 먹이찌꺼기에
that's brought here from outside.
전적으로 의지해 살아가는 것이죠
The elephants have found some of their favourite food.
코끼리가 좋아하는 먹이를 찾았습니다
Grasses are the staple diet of all elephants,
코끼리들은 풀이 주식이지만
but this herd concentrates on digging up the roots,
이 녀석들은 풀 뿌리를 더 좋아하는군요
which have more nutrition and moisture than the stems.
뿌리는 줄기보다 수분과 영양분이 더 많기 때문입니다
It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
먹이가 심각하게 부족한 곳에서는 적절한 행동이라고 할 수 있겠죠
Yet all this can change in an instant.
하지만 이 모든 상황이 순식간에 바뀌기도 합니다
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains.
사막의 흥망성쇠는 대부분 먼 곳에 내린 비에 달려있습니다
This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.
이 물은 수백 킬로미터 떨어진 먼 산에 내린 빗물입니다
It's known as a flash flood
이것을 반짝 홍수라고 합니다
and called that because the water may run for just a single day.
물이 하루만에 사라진다고 하여 붙여진 이름이지요
It's an event that only happens once or twice a year at the most.
이런 홍수는 기껏해야 일년에 한두번 일어납니다
Red billed quelea.
붉은머리위버입니다
One and a half billion swarm across the savannas of Africa.
아프리카 사바나를 통틀어 15억 마리가 살고 있습니다
These are the most numerous birds on Earth.
세계에서 개체수가 가장 많은 새죠
Some flocks are so vast, that they could take five hours to pass overhead.
수가 하도 많아서, 지나가는데 5시간이 걸리는 무리도 있습니다
Only grass can feed plagues of these proportions.
풀만이 이런 대규모 집단을 먹여살릴 수 있습니다
The ravenous hordes devour the seeds
배고픈 새떼는 씨를 먹어치웁니다
and the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
이파리와 줄기는 영양 무리가 먹죠
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients.
온대림에서는 낙엽이 쌓이면서 풍부한 영양분이 생성됩니다
That however, doesn't happen here.
하지만, 이곳은 다릅니다
Nutrients that reach the soil are leeched out by the rain
땅에 도달한 영양분은 비에 씻겨 나가죠
but fungi are connected to tree roots by their underground filaments
하지만 버섯은 균사체를 통해 나무 뿌리와 연결되어 있으며
and by quickly consuming the dead
사체를 신속히 분해함으로써
they help to recycle crucial minerals straight back into the trees.
나무들이 귀중한 영양분을 직접 재활용할 수 있게 도와줍니다
And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
여기는 이러한 재활용이 가장 빨리 이루어지는 곳입니다
With so much competition, jungles have become the home of the specialist.
치열한 경쟁 속에서 정글은 전문가의 보금자리가 되었습니다
Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
보르네오 섬에 있는 이 동물은 그중 가장 독특한 생물입니다
It's a colugo, or flying lemur, though this is something of a misnomer
이녀석은 날여우원숭이라고 하는데 잘못 붙여진 이름입니다
as it doesn't actually fly and it certainly isn't a lemur
실제로 나는 게 아닐 뿐 더러 여우원숭이도 아니기 때문입니다
in fact nobody's quite sure who it's closest relative is.
사실 이 녀석의 근연종을 확실히 아는 사람도 없습니다
The colugo depends on a diet of young leaves
날원숭이는 새싹을 먹고 삽니다
and to find enough of them, it must move from tree to tree.
새싹을 찾으려면 나무사이로 이동해야 합니다
The leaves are not very nutritious, but then, getting around doesn't use much energy.
잎은 영양분은 많지 않지만 쉽게 얻을 수 있죠
In a single night, a colugo might have to travel as far as two miles
하룻밤 동안 날원숭이는 3km까지 이동하기도 합니다
but that task is made easier by it's superior gliding skills.
하지만 활강실력이 뛰어나 이동은 어렵지 않습니다
The secret of success in the competitive jungle is specializing
치열한 정글에서 성공하려면 전문화되어 있어야 합니다
and this has led to the evolution of some very intimate relationships
그 결과, 식물과 동물간에 매우 긴밀한 관계를 갖도록
between plants and animals.
진화되는 결과를 낳았습니다
This might be the first time that one group will have seen another for a month.
이들은 근 한달 만에 다른 그룹의 코끼리를 만났습니다
For the adult males it's a welcome break in an otherwise largely solitary existence
이 만남은 수컷 코끼리에게 외로움을 달래줄 달콤한 휴식입니다
and they're not the only animals attracted to the clearing.
하지만, 이들 코끼리만 이 공터를 좋아하는 건 아닙니다
Forest buffaloes and red river hogs are also regular visitors
숲 들소와 붉은 강돼지들도 정기적으로 이곳을 방문하며
as are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.
이 아프리카 영양은 이 공터외에는 발견하기가 매우 어렵습니다
All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet
이 큰 숲 동물이 이곳에 오는 것은 모두 진흙속에 묻혀 있는
that lies buried beneath the mud.
귀중한 영양분 때문입니다
And the elephant's trunk is the perfect tool for reaching it.
코끼리 코는 그것을 찾는데 완벽한 도구죠
To get what they seek
찾은 것을 먹으려면
the prospecting elephants must first blow away the covering layer of silt.
먼저 찾아낸 코끼리가 진흙을 걷어내야 합니다
Satisfaction at last.
마침내 해냈군요
They're collecting a particular kind of clay
이들은 일반적인 먹이엔 거의 없는
that contains vital minerals scarce in their natural diet.
중요한 영양분을 함유한 특별한 진흙을 먹고 있습니다
It may be mud, but there's just nothing quite like it for enriching the blood.
진흙이지만 피를 보양하는데는 이만한게 없습니다
The clay also helps to absorb the toxins found in many leaves that the elephants eat.
또한 코끼리가 먹는 잎에 포함된 독성분을 흡수하는데도 도움이 됩니다
There are other benefits to coming here.
또다른 장점도 있습니다
These clearings are the only places where the forest elephants
이 공터는 다른 숲 코끼리를 많이 만날 수 만날 수 있는
can get together in such numbers.
유일한 장소이기 때문입니다
When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more.
숲으로 돌아가면 다시 한번 각자의 길로 떠나야 합니다
In winter, the temperate seas are lashed by violent storms.
겨울이면 온대바다는 거친 폭풍우로 일렁입니다
The turbulence stirs the water, and draws nutrients up from the depths
난류가 물을 휘저으면 심해에 가라앉았던 영양분들이 올라옵니다
but nutrients alone can not support life.
하지만 영양분만으로 생명이 자라지는 않습니다
There must also be sunlight.
햇빛도 반드시 필요하지요
In the spring, as the sun daily climbs higher in the sky
봄이면 나날이 태양의 고도가 높아지기 때문에
the algae start to grow.
조류들이 자라기 시작합니다
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.
조류가 아마존 우림크기만큼 번성하여 바다는 녹색으로 변합니다
Individually the algae are tiny
개개의 조류들은 아주 작습니다
but together, they produce three quarters of all the oxygen in our atmosphere.
하지만 그들이 모여 대기중 산소의 3/4를 만들어냅니다
Dusky dolphin, often in pods two hundred strong
더스키 돌고래는 종종 200마리 정도
work together to reap the harvest.
떼를 이루어서 사냥합니다
They break up the shoals into smaller, more manageable balls, and all the hunters benefit.
돌고래들이 먹이감을 더 작고 다루기 쉬운 무리로 쪼개놓으면 사냥꾼들 모두 그 덕을 봅니다
By midsummer, the surface nutrients have all been absorbed.
한여름이면 수면의 영양분들은 모두 소진되고 맙니다
The algae die and the food chain collapses.
조류는 죽고, 먹이사슬은 붕괴되고 말지요
In a few special places, however
하지만 어떤 곳들은
the temperate seas sustain these levels of life throughout the summer.
온대바다에서도 여름 내내 이런 먹이사슬이 유지됩니다
Along the coast of California, ocean currents carry a constant supply
캘리포니아의 해안에서는 해류가 바닥으로부터
of nutrients up from the depths to the surface layers.
수면으로 끊임없이 영양분을 분출시킵니다
These upwellings fertilize forests of giant kelp, that thrive in the summer sunshine.
그래서 여름 햇살 아래 자라는 거대한 켈프숲은 비옥해지지요
The algal towers are as high as a three story house
이 거대한 해초는 3층 건물 높이로 자랍니다
and they can grow by half a meter a day.
하루에 50 cm나 자랄 수 있지요
The Californian upwellings are seasonal and relatively small
캘리포니아의 분출현상은 계절을 타고 상대적으로 규모도 작지만
but in Southern Africa they're so big
남아프리카의 분출은 규모가 거대합니다
they create seas rich enough to support colonies of over a million seals.
그 풍요로움덕에 수백만의 물개들이 살 수 있습니다
The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa
벵겔라 해류는 남아프리카 서부해안을 훑어가면서
driving nutrient rich waters up to the surface
풍부한 영양분을 수면으로 끌어올립니다
and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east.
그리고 아프리카 남단에서 동쪽에서 온 아굴라스 해류와 만납니다
The result: even richer waters.
결과적으로 대단히 풍요로운 바다가 되지요
As you travel towards the poles north or south
북극이나 남극쪽으로 더 나아가면
the colder, stormier seas can become even richer.
차고 폭풍치는 바다는 더 풍요로와집니다
Midway between South Africa and the South Pole
남아프리카와 남극 중간쯤에
lies the isolated island of Marion.
마리온이라는 혼자 떨어져있는 섬이 있습니다
The island sits in the infamous "roaring forties"
이 섬은 악명높은 "울부짖는 40˚"에 놓여있습니다
where incessant gale force winds draw nutrients up from the depths
끊임없는 폭풍이 영양분들을 바닥으로부터 끌어올려서
ensuring plenty of food for king penguins.
킹펭귄들의 먹이감을 풍족하게 만들어줍니다
Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.
매미는 포식자를 배불린 것처럼 숲에게 마지막 선물을 남겨줍니다
The nutrients in a generation of cicadas are returned to the soil, all at once
한세대가 가지고 있던 모든 영양분을 한꺼번에 흙으로 되돌려 주는 것이죠
and the trees enjoy a marked spurt in growth.
그 덕에 나무는 단시간에 빠르게 성장할 수 있습니다
This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
우리 자연계에서 가장 많은 비료가 한꺼번에 뿌려지는 현장일 것입니다
Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks.
깍아지른 듯한 절벽이 해저화산 봉우리까지 솟아있습니다
Powerful currents sweep up the mountains' flanks
강력한 해류가 산허리를 휩쓸면서
transporting nutrients from deep water towards the summits.
깊은 바다의 영양분을 꼭대기로 운반해 줍니다
The hard rock provides excellent anchorage
단단한 바위를 지지대 삼아
for communities of great variety and stunning color.
여러가지 아름다운 생명체가 번창할 수 있습니다
Soft corals, several meters across collect the marine snow as it drifts past.
수 미터에 달하는 연산호가 유기물을 채집하고 있습니다
Whip corals stretch out into the current.
회초리산호가 몸을 뻗치고 있네요
Giant sponges filter nourishment from the cold water.
거대한 해면이 차가운 물에서 영양분을 걸러냅니다
A richly varied community flourishes here
이곳에 다양한 생물이 번창하는 것은
sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak.
봉우리 곁을 흐르는 차가운 해류에 많은 영양분이 들어있기 때문입니다
Yet it is all blossoming on an extinct volcano
그렇지만 해저 1.5km의 사화산에 이렇게 생태계가 번성하는 것은
a mile below the reach of the Sun.
정말 놀라운 일입니다
Some of these isolated volcanoes
이들 외딴 화산 중에는
rise as much as nine thousand meters from the sea floor, reaching close to the surface.
해저에서 9천 km나 솟아올라 수면에 근접한 것도 있습니다
Around these peaks invigorated by daily sunshine
이러한 봉우리 주위로는 햇살의 영향으로
marine life flourishes in spectacular abundance.
해양 생물들이 놀라우리만치 풍성하게 살아갑니다
Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface
물고기가 모이는 것은 화산으로 영양분이 수면에 퍼져
encouraging the plankton to bloom.
플랑크톤이 많기 때문입니다
These minerals are usually called limiting nutrients because the plant growth
is determined by the amount of these minerals in the water.
이들 광물질은 대개 제한적인 영양소라고 불리우는데, 그 이유는 식물의 성장을
결정해주는 것이 물에 들어있는 이들 물질의 분량이기 때문이다.
It really was. Oh, c'mere, sweetheart.
그래. 이리오너라, 아가야.
Y'know, I think it might be time for you to start using night cream.
너도 이제 영양크림을 발라야 할 때가 됐구나.
The jogger was missing some organs.
피살자에게서 장기 일부분이 사라졌었잖아요
Surgical teams use dry ice
외과 의사들이 이식 수술할 때
to pack organs shipped for transplant.
장기를 보존시키려고 드라이아이스를 사용하지
It just so happens the dog's owner is a doctor.
개 주인이 의사라면 가능한 일이겠군요
Surgeon? / Nutritionist.
- 외과 의사인가요? - 영양학 전공이야
But all medical residents have surgical rotations.
하지만 레지던트 과정에는 외과도 반드시 포함되어 있지
Yeah.
여보세요?
I'll be right out.
지금 가겠습니다
I have a visitor.
누가 찾아왔다는군
Hi. I have folic acid. I was worried about your eyes.
안녕하세요, 엽산 보충제를 갖고 왔어요 당신 눈이 걱정돼서 말이에요
I assume my surgical instruments came back clean, or relatively clean.
제 수술 도구들이 아무 문제 없이 돌아올 거라 생각합니다
Are you here for a nutritional consultation
지금 영양 섭취 상담을 해주러 오신 겁니까
or to eavesdrop on my investigation?
아니면 제 조사를 염탐하려고 오신 겁니까?
Actually, my house felt a little crowded all those men you sent.
실은 당신이 보낸 사람들 때문에 집이 엉망이 되었어요
The, uh, police sent them.
아, 경찰에서 보낸 사람들이죠
But you dictated the scope of the warrant.
하지만 영장을 지시한 건 당신이죠
They're taking everything from my kitchen and office.
제 부엌과 사무실에 있는 물품들을 다 가져갔더군요
Claire?
클레어가요?
She doesn't need to lose weight.
그 애는 살을 뺄 필요가 없어요
Are you kidding?
무슨 소리예요?
This means the world to her.
당연히 살을 빼야죠
But it is so typical of this girl to take the easy way out.
쉽게 빠져나갈 수 있는 전형적인 방법이죠
She's done it with everything since she was a little kid.
어렸을 때부터 이랬어요
Mrs. Rice, nothing about this is gonna be easy.
라이스 부인 쉬운 건 아무 것도 없어요
She's gonna face a lifelong struggle with malnutrition
unless she has surgery to reverse the procedure.
바로 잡아주는 수술을 하지 않으면 평생 영양실조로 살아야 해요
Do the surgery.
수술을 하세요
I attended the funeral of a neighbor I'll call "John" who was
*starved and neglected while his live-in "caregiver" took
seven to 10 vacations a year. She was gone all day and many
nights. She left him sandwiches and liquid *nutritional
supplements *in place of meals, and phone numbers to call if
he got sick.
▲ starve: have a graving , appetite, or great desire for:
굶주리다, 열망하다
▲ nutritional: giving or getting the right kind of food for
good health: 영양의
▲ in place of: instead of: ~대신에
저는 이웃사람( 존이라고 부를께요)의 장례식에 갔었는데, 그는
한집에 살던 간병인이 일년에 7번 내지 10번의 휴가를 가있던
중에 방치되어 굶어 죽은 것입니다. 그녀가 며칠 떠나있는 동안,
그녀는 식사대용으로 샌드위치와 액체 영양식을 마련해 놓고,
아플 때 전화할 수 있도록 전화 번호를 남겨놓았었지요.
In Asia, North Korea is still largely dependent on
international food aid, the report said, and Iraq, despite
the "oil-for-food" program set up by the United Nations, is
still experiencing rampant malnutrition.
아시아에서는 여전히 북한이 해외 식량 원조에 크게 의존하고
있으며, 이라크는 식량 수입을 위해 석유 수출을 허가해주는 유엔
프로그램에도 불구하고 영양 실조가 널리 퍼져있는 상태라고
보고서는 밝히고 있다.
autotroph : 독립 영양주[영양 생물]
auxotroph : 영양 요구주[요구 생물]
auxotropic mutant : 영양 요구성 돌연변이주
chemoautotroph : 화학합성 독립 영양주[영양생물]
chemoheterotroph : 화학합성 종속 영양주[영양생물]
chemotroph : 화학요구체, 화학합성 영양주
nutrient : 영양물, 여양 염류, 영양소, 강화제
nutritional mutant : 영양성 돌연변이체
nutritional requirement : 영양 요구(성), 영양 요구량
photoautotroph : 광합성 독립 영양 생물
photoheterotroph : 광합성 종속 영양 생물
photoorganotroph : 광 유기 영양 생물, 광유기 영양 요구체
syntrophism : 영양 공생
trophic level : 영양 단계
임상 영양 용품 Clinical nutrition
위루, 공장루 접근장치 또는 액세서리 Gastrostomy and jejunostomy access devices or accessories
범용 위루관 Gastrostomy tubes for general use
PEG관 Percutaneous Endoscopic Gastrostomy tubes
공장루관 Jejunostomy tubes
위접근 버튼 Gastric access buttons
위루관 또는 공장루관 홀더 Gastrostomy or jejunostomy tube holders
대장 감압키트 Colon decompression kits
공장루관 카테터 및 바늘세트 Jejunostomy catheter and needle sets
위루관 영양 튜브키트 Gastrostomy feeding tube kits
영양 보조용 유동식 및 제품 Formulas and products for nutritional support
성인용 일반 보충식 Adult supplemental formulas for general use
소아용 보충식 Pediatric supplemental formulas
성인병 전용 보충식 Adult disease specific supplemental formulas
소아질환 전용 보충식 Pediatric disease specific supplemental formulas
영양 보충바, 푸딩 또는 기타 보충식 Nutritional bars or pudding or other supplements
치료용 영양식 또는 유동식 Medical nutrition food or liquid thickeners
젖병용 젖꼭지 Nursing bottle nipples
식이 보조제와 영양 요법 제품 Dietary supplements and nutritional therapy products
옥수수균 찌거기 Residue of maize germ
아미노산 보충물 Amino acid supplements
펜터민 Phentermine
포스폴리피드 Phospholipids
비타민 보충물 Vitamin supplements
경구용 재수화액 Oral rehydration solution
몰리브덴산 암모늄 Ammonium molybdate
식량 및 영양 정책 기획 및 프로그램 Food and nutrition policy planning and programs
기아근절계획 Hunger eradication programs
비상식량공급 서비스 Emergency food supply services
유엔세계식량계획 서비스 World food program services
유엔식량또는일용품 서비스 Food or agriculture organization services
유엔일용품 서비스공공기금 Common fund for commodities services
유엔 농업 개발 국제 기금 International fund for agricultural development services
식량분배 서비스 Food distribution services
식량공급 서비스 Food supply services
식량지원정책또는계획 Food aid policies or programs
주된 유통채널로 병의원을 확보해 영양주사제와 건강기능식품 등을 판매하고 있는 녹십자웰빙이 상장심사 승인을 받음에 따라 향후 녹십자그룹은 제약회사 중 가장 많은 상장사를 보유한 제약그룹의 위치를 굳히게 될 전망이다.
Green Cross Well-being, which secures hospitals as its main distribution channel and sells nutrient injections and health functional foods, is expected to solidify its position as a pharmaceutical group with the largest number of listed companies among pharmaceutical companies in the future, following the approval in the screening for listing.
건강보험공단 관계자는 "도수치료, 영양주사 등의 시술이 늘어난 결과로 보인다"고 말했다.
An official from the National Health Insurance Service said, "It seems to be the result of an increase in procedures such as manual therapy and nutrition injections."
단백질, 당, 지방, 비타민 등 영양분 처리와 에너지 관리부터 담즙 생산을 통한 소화와 알코올 등의 해독 작용, 면역 기능 등 각종 대사물질을 화학적으로 처리하고 저장하기도 합니다.
It chemically processes and stores various metabolites such as digestion through the production of bile, detoxification such as alcohol, and immune function, from nutrient processing and energy management such as protein, sugar, fat and vitamins.
'매일 밀크 프로틴바'는 휴대가 간편해 여행이나 운동 중 영양 보충에 좋다.
"Maeil Milk Protein Bar" is easy to carry and is good for supplementing nutrition during travel or exercise.
녹용은 기관지나 폐포 벽으로 가는 임파구와 백혈구, 영양, 호르몬 등을 증가시켜 기관지 평활근의 탄력 재생 및 증강, 폐포 재생에 기여한다.
Deer antlers increase lymphocytes, leukocytes, nutrition, hormones, and etc. going to the walls of the bronchial tubes or alveoli, thereby contributing to the regeneration and enhancement of elasticity of bronchial smooth muscle, and alveolar regeneration.
필수 영양소인 비타민 D는 다른 영양소처럼 음식물을 통해서가 아니라 햇빛을 통해 몸속에 흡수되기 때문이다.
Vitamin D, an essential nutrient, is absorbed into the body through sunlight, not through food like other nutrients.
'행복 건강마을 만들기'는 마을회관을 중심으로 고혈압·당뇨병과 같은 만성질환 관리, 영양, 금연, 절주 등 건강관리와 운동 프로그램 등을 통해 주민들의 건강문제를 개선하기 위한 사업이다.
"Creating a Happy Health Village" is a project aimed at improving residents' health problems through health management and exercise programs such as management of chronic diseases such as high blood pressure and diabetes, nutrition, smoking cessation, and moderation in drink centered on the central center.
'퓨어락 맘스밀'은 임신 준비부터 수유부까지, 태아와 출생까지의 기간동안 영양관리에 도움을 줄 수 있는 파우더 형식의 제품이다.
"Pure Lock Mom's Mill" is a powder form product that can help nutritional management during the period ranging from pregnancy preparation, lactation, fetus to birth.
그는 "아침식사는 점심·저녁식사보다 영양 불균형 해결, 체중관리, 심뇌혈관질환·당뇨병·이상지질혈증과 같은 다양한 질병 위험을 줄이는 데 도움이 되고 건강한 생활양식과 밀접한 관련이 있다"고 덧붙였다.
"Breakfast helps to resolve nutritional imbalances, managing weight, and reducing the risk of various diseases such as cardio-cerebrovascular disease, diabetes, and dyslipidemia and is more closely related to a healthy lifestyle than lunch and dinner," he added.
최근에는 이런 젊은 여성층 사이에서 나라의 미래를 책임질 아이를 갖은 임산부와 태어난 아기들의 건강을 위한 수유부를 위한 전용 영양바도 출시돼 소비자들의 관심을 끌고 있다.
Recently, a nutrition bar dedicated to the health of pregnant women and babies born with children who are responsible for the nation's future has also been released, drawing attention from consumers.
롯데그룹은 "후견인에 따르면 신 명예회장이 이날 오후 4시 영양공급 관련 치료 목적으로 아산병원에 입원할 예정"이라고 밝혔다.
Lotte Group said, "According to the guardian, Honorary Chairman Shin will be hospitalized at Asan Medical Center at 4 p.m. on the same day for nutritional-related treatment."
그래서 수분을 많이 함유한 과일이나 채소를 자주 섭취하는 것이 피부 영양소까지 챙길 수 있는데 이때 가장 효과적인 식품이 바로 석류라고 한다.
Therefore, frequent intake of fruits and vegetables containing a lot of moisture can take care of skin nutrients, and pomegranate is the most effective food at this time.
단백질은 우리 몸의 근육과 피부·혈액 등을 만드는 데 꼭 필요한 영양소이기 때문이다.
This is because protein is an essential nutrient for the formation of muscles, skin, and blood vessels.
서비스 제공 후 3개월이 지나면 혈압·혈당 조절, 적절한 약복용, 영양상태 호전도 등을 재평가해 그 결과에 따라 지속적인 지원 여부가 결정된다.
Three months after the service is provided, blood pressure and blood sugar control, proper medication, and nutritional improvement will be reevaluated to determine whether or not the service will be continued.
백세식단연구소는 요양원, 주야간 보호소 등 전국 노인장기요양시설에 요양급식을 제공하면서 노인 치료식의 필요성을 느끼고 임상 영양사, 셰프급 조리장을 영입, 영양설계와 조리법을 지속적으로 연구해왔다.
The Baekse Menu Research Institute has provided therapeutic diets to the long-term care facilities for the elderly such as care homes and day and night shelters, and feeling their necessity in the process, it recruited clinical dietitians and chef-level cooks and has done a steady study on nutritional design and recipes.
임산부에게는 영양 부족도 문제지만 영양 과다도 문제가 될 수 있기 때문이다.
For pregnant women, malnutrition and overnutrition can both be a problem.
스트레스, 영양 불균형, 두피 위생 상태 등 잘못된 생활습관도 탈모에 좋지 않은 영향을 준다.
Bad lifestyle habits, such as stress, nutritional imbalance, and scalp hygiene, also adversely affect hair loss.
도시락과 미음, 죽을 제외한 곁들임과 새참거리 상품 구성은 다년간 성모병원 급식을 운영하며 환자와 보호자, 병원 임직원들이 선호했던 상품을 미셸푸드 R&D팀의 연구원들과 영양사가 엄선해 선정했다.
With the exception of lunch boxes, mieum, and porridge, side dishes and new snack products were the ones favored by patients, guardians, and hospital staff carefully selected by the researchers and nutritionists of the Michel Food R&D team who operated St.Mary's Hospital food system for many years.
무더운 외부 기온과 높은 습도가 복합적으로 작용해 체액이나 땀으로 전해질, 영양분이 손실되고 수분 부족으로 이어져 탈수 증상이 나타난다.
Due to the combination of hot outside temperature and high humidity, electrolytes and nutrients are lost through body fluids or sweat, leading to lack of moisture, leading to dehydration symptoms.
문제는 이런 눈 영양제가 과학적으로 효과가 검증됐는지, 누가 먹어야 도움이 되는지에 대한 정확한 정보를 찾아보기 어렵다는 점이다.
The problem is that it is difficult to find accurate information on whether these eye supplements have been scientifically proven to be effective and what kind of people should take them to help.
그는 "면역세포치료는 부작용이 없는 암치료법이지만 알부민 수치가 낮고 영양상태가 좋지 않으면 효과를 기대하기 어렵다"고 덧붙였다.
He added, "Immunotherapy is a cancer treatment method with no side effects but if the albumin level is low and nutritional status is poor, it is difficult to expect an effect."
혈액은 심장, 동맥, 모세혈관, 정맥을 통해 몸속 조직을 돌며 산소와 영양분을 전달한다.
Blood passes oxygen and nutrients through the body's tissues through the heart, arteries, capillaries, and veins.
과거 사망원인 중 가장 큰 비중을 차지했던 것은 비위생, 전염병과 기생충의 범람, 과도한 육체노동, 영양부족 등이었다.
Among the causes of death in the past, insanitation, flooding of infectious diseases and parasites, excessive physical labor, and malnutrition accounted for the largest proportion.
다양한 영양제를 한꺼번에 오랜 기간 섭취하게 되면 오히려 몸에 이상반응이 나타날 수 있으므로, 전문의와 충분한 상담 뒤 자신의 몸에 맞는 영양제를 골라 먹는 것이 안전하다.
If you consume a variety of nutrients at once for a long period of time, you may experience adverse reactions in your body, so it is safe to choose a nutrient that suits your body after thorough consultation with a specialist.
강연은 염증성 장질환의 이해와 치료, 염증성 장질환 환자의 영양관리, 염증성 장질환 복지서비스 및 의료비 지원 정보 등이 이어진다.
The lecture will include understanding and treatment of inflammatory bowel disease, nutritional management for patients with inflammatory bowel disease, welfare services for inflammatory bowel disease, and information on medical expenses support.
소량의 소금이 키위 속 당분, 칼륨, 마그네슘, 칼슘 등의 영양 성분과 어우러져 땀으로 손실된 영양소와 수분, 무기질 균형을 맞춰 주기 때문에, '먹는 링거액'으로도 알려져 있다.
It is also known as "edible Ringer's solution" because a small amount of salt blends with nutrients such as sugar, potassium, magnesium, and calcium in the kiwis to balance nutrients, moisture, and minerals lost by sweat.
림 군은 말을 할 수 없어 의사소통이 불가능하며, 밥을 씹지 못해 영양분을 기계를 통해 공급받고 있다.
Lim is unable to communicate because he cannot speak, and he is receiving nutrients through the machine because he cannot chew rice.
유당불내증의 원인으로 보는 락타아제를 제거한 우유지만 일반 우유 및 유제품의 영양소는 그대로 섭취할 수 있다.
Although lactase has been removed, which is believed to be the cause of lactose intolerance, the nutrients of regular milk and dairy products can be consumed as it is.
아울러, "고소애 갈색거저리 유충은 암환자의 영양상태 뿐만 아니라 항비만, 항염증, 항당뇨 등 몸에 아주 좋은 기능성을 가지고 있다"고 덧붙였다.
In addition, he added, "The larvae of Gosoae brown goosebumps have very good functions for the body, such as anti-obesity, anti-inflammatory, and anti-diabetes, as well as the nutritional status of cancer patients."
당뇨병에 동반되는 미세혈관 합병증, 뇌졸중, 협심증 등은 영양분과 산소의 조직 내 공급에 장애를 가져와 정상 면역 기능을 약화시키고 항생제 등 치료제의 조직 내 전달을 방해한다.
Microvascular complications associated with diabetes, stroke, angina, etc., impair the supply of nutrients and oxygen to the tissues, weakening the normal immune function and hindering the delivery of therapeutic agents such as antibiotics to the tissues.
우유는 보건복지부, 농림축산식품부, 식품의약품안전처와 제정한 '국민 공통 식생활지침'에도 섭취를 권고하고 있을 만큼 식생활에 있어 중요한 영양 공급원이다.
Milk is an important source of nutrition in the diet. It is also recommended to be consumed in the "common dietary guidelines" established by the Ministry of Health, Welfare, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and the Ministry of Food and Drug Safety.
신 교수는 "위가 없으면 비타민B12 등 여러 영양소가 결핍되기 쉽다"며 "비타민B12의 경우 치매 예방을 위해서라도 정기적인 관찰과 보충이 필요하다"고 조언했다.
Professor Shin said, "If you don't have a stomach, you are likely to be deficient in various nutrients such as vitamin B12," and advised, "Vitamin B12 requires regular observation and supplementation at least to prevent dementia."
암 환자 영양관리 플랫폼 키니케어를 개발한 유티인프라의 식품군 영양관리에 대한 임상연구 초록이 최근 스페인 마드리드에서 열린 제41회 '유럽경정맥영양학회(ESPEN)'에서 발표 되었다.
The abstract of clinical research on nutritional management of food groups by UTINFRA, which developed the cancer patient nutrition management platform Kinicare, was recently presented at the 41st "European Society for Parenteral Enteral Nutrition (ESPEN)" held in Madrid, Spain.
그 중 최근 이슈화된 게 '약이 영양소를 빼앗아간다'는 '드럭머거' 이론이다.
Among them, the latest issue is the Drug Muggers theory that "drugs take away nutrients."
십이지장, 공장, 회장의 세 부분으로 구분하는데, 공장과 회장의 안쪽 벽에는 수많은 주름이 있고, 주름 표면에는 융털이 빽빽하게 돋아있어 작은창자의 표면적을 넓혀 영양소의 흡수를 원활하게 한다.
It is divided into three parts: duodenum, jejunum, and ileum, there are numerous wrinkles on the inner wall of the jejunum and ileum, and villi are densely sprouting on the surface of the wrinkles, expanding the surface area of the small intestine to facilitate absorption of nutrients.
또 근육량 3.7%, 제지방량이 4.8% 늘고, 환자의 영양 상태 지표(PG-SGA)도 높았다.
In addition, muscle mass increased by 3.7% and lean mass increased by 4.8%, and the patient's nutritional status index (PG-SGA) was also high.
스마트 밀 서비스는 환자의 영양상태를 고려해 임상영양사가 메뉴를 구성하면 환자가 스마트폰 어플리케이션을 통해 원하는 식사를 직접 선택할 수 있는 맞춤형 급식서비스다.
The Smart Meal Service is a customized meal service that allows the patient to directly select the desired meal through a smartphone application when a clinical nutritionist configures the menu in consideration of the patient's nutritional status.
해당 영양제를 복용하면 불면증 등을 극복할 수 있다는 체험기 형식에 광고에 정부는 "소비자를 기만하는 행위에 해당한다"고 판단했다.
In the form of an experience story saying that if you take the nutritional supplement, you can overcome insomnia, etc., the government decided that "It is an act of deceiving consumers."
인공지능을 활용해 음식을 스마트폰으로 찍으면 영양소와 칼로리 등의 정보를 자동으로 분석하고 운동량을 측정해 리워드 제공목표 걸음 달성을 독려하기도 한다.
When food is photographed with a smartphone using artificial intelligence, information such as nutrients and calories is automatically analyzed and the amount of exercise is measured to encourage the achievement of the walking goal for reward.
우유는 대표적인 고단백 식품으로, 면역에 관여하는 항체나 세포를 만드는 데 도움을 주는 영양소를 풍부하게 함유하고 있다.
Milk is a representative high-protein food, and is rich in nutrients that help make antibodies and cells involved in immunity.
피해자 C씨는 베트남인으로 사건 당일 수술실 아래층에 있는 진료실에서 임신 6주 진단을 받고 영양제 주사를 처방받았다.
On the day of the incident, Victim C, who is a Vietnamese, was diagnosed with a six-week pregnancy in the medical room on the lower floor of the operating room and was prescribed to have an injection of nutrients.
농촌진흥청은 강남세브란스병원과 함께 식용곤충 고소애의 장기 복용이 수술 받은 암환자의 영양상태 개선과 면역력 향상에 효과가 있음을 임상실험을 통해 확인했다.
The Rural Development Administration, along with Gangnam Severance Hospital, confirmed through clinical trials that long-term use of edible insect Gosoae is effective in improving the nutritional status and immunity of cancer patients who have undergone surgery.
방지환 중앙감염병병원운영센터장도 "사망자 7명은 대개 정신질환과 면역, 영양상태가 안 좋은 것으로 추측된다"고 밝혔다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, also said, "The seven deaths are usually assumed to be mentally ill, had poor immunity, and malnourished."
더불어 태아의 뼈 및 치아 형성에 중요한 칼슘도 임산부가 챙겨야할 중요한 영양소 중 하나로 강조했다.
Moreover, calcium, which is important for the formation of bones and teeth of the fetus, was also emphasized as one of the important nutrients of which pregnant women should take care.
세상 좋아해서 매일 파인트 한 통씩은 먹던 아이스크림도 일정기간 끊고, 귀찮아서 거르던 끼니도 골고루 챙겨 먹으며 영양분을 잘 섭취하기 위해 노력하고 있어요.
I quit eating pint ice cream, my favorite in the world, for a certain period of time, and I am trying to get good nutrition by eating evenly the meals I skipped because it was annoying.
암세포는 혈관내피세포 성장인자를 분비해 새로운 신생혈관을 만들고, 이를 통해 산소와 영양분을 공급받아 성장하고 다른 장기로 퍼진다.
Cancer cells secrete vascular endothelial growth factors to create new blood vessels, through which oxygen and nutrients are supplied to grow and spread to other organs.
원푸드 다이어트는 저조한 지속력은 물론 결국 영양 균형 파괴, 요요현상 소환을 일으키는 원인이 된다.
The one-food diet not only has poor persistence but eventually destroys the nutritional balance and causes the yo-yo phenomenon to be summoned.
적정 칼로리를 유지하면서도 필요한 영양분을 고루 섭취할 수 있도록 식단을 짜고, 끼니를 거르지 않고, 규칙적으로 정해진 양을 먹으며, 이를 위해 계획된 식단과 식사일기를 꼼꼼히 기록하는 습관을 들이라는 조언이다.
The advice is to make a diet so that you can get the necessary nutrients evenly while maintaining proper calories, do not skip meals, eat a fixed amount regularly, and make a habit of carefully recording the planned diet and meal diary for this purpose.
"임신부의 영양상태가 출생 후 아이의 평생 건강에 지속적으로 영향을 주므로 이에 대한 관리가 필요하다"고 말하며 임신부 영양관리의 중요성에 대해 인터뷰했다.
An interview about the importance of nutritional management for pregnant women was carried out, and the interviewee said, "Since the nutritional status of a pregnant woman continuously affects the child's lifelong health after birth, it is necessary to manage it."
흡연은 혈관을 수축시켜 척추에 영양소와 산소의 공급을 방해하므로 금연은 필수다.
Smoking cessation is essential because smoking constricts blood vessels and interferes with the supply of nutrients and oxygen to the spine.
이에 전문의들은 환절기 및 겨울철 건강관리를 위해 영양소와 수분 섭취, 적절한 운동, 숙면 등을 추천했고, 면역력을 높이기 위해 우유와 유제품 섭취를 언급해 눈길을 끈다.
In this regard, specialists recommended eating nutrition and water, proper exercise, and deep sleep for in-between seasons and winter health care, and they mentioned eating milk and dairy products to enhance immunity, drawing attention.
당시 신 명예회장은 기력이 쇠약해 음식 섭취도 제대로 하지 못했으며 영양 공급을 위해 케모포트 시술을 받았다.
At that time, Honorary Chairman Shin was weak and could not eat food properly, and he received chemoport treatment to supply nutrition.
각막실질이 눈 안에서 만들어져 영양분을 공급하고 눈의 형태와 적정 안압 유지에 중요한 역할을 하는 방수를 너무 많이 빨아들이면 각막이 붓고 시야가 흐려진다.
The corneal parenchyma is made in the eye, supplying nutrients, and absorbing too much water, which plays an important role in maintaining the shape and proper intraocular pressure of the eye, causes the cornea to become swollen and blurred.
관내 13개 지역아동센터에서 운영되는 '꿈나무 건강터 만들기 교실'은 금연, 영양, 신체활동, 구강보건 등 통합건강증진교육으로 올바른 건강습관 형성으로 자가 건강관리 능력 향상하기 위해 마련된 프로그램이다.
The "Dream Tree Health Center Creation Class," which is operated at 13 local children's centers in the jurisdiction, is a program designed to improve self-health care capabilities by forming proper health habits through integrated health promotion education such as smoking cessation, nutrition, physical activity and oral health.
한 산모가 서울 강서구의 산부인과에서 영양제 주사를 맞으려다 병원의 실수로 낙태 수술을 받는 어이없는 사고를 당했다.
A mother had a ridiculous accident in which she had an abortion by mistake at a hospital while trying to get a nutritional injection at an obstetrics and gynecology clinic in Gangseo-gu, Seoul.
양질의 영양소가 몸속 구석구석까지 미쳐야 근육을 유지할 수 있다.
High-quality nutrients must reach every corner of the body in order to maintain muscle.
무리한 체중 감량도 간에 부담을 주며, 특히 체중이 급격히 줄면 몸에 필요한 비타민이나 미네랄 성분, 영양분이 부족해져 심한 지방간염이나 간부전증 등을 일으킬 수 있다.
Excessive weight loss can also cause a burden on the liver, especially if the body loses rapidly, the lack of vitamins, minerals, and nutrients necessary for the body can lead to severe fatty hepatitis or hepatic failure.
또한 영양분이 가득한 제철 식재료인 봄동이나 달래, 냉이, 꼬막 등을 곁들인 식사를 하는 것도 좋다.
It is also good to have a meal with nutritious seasonal ingredients such as seasoned cabbage, wild chive, shepherd's purse, cockles, etc.
서울의 한 산부인과에서 임신부가 영양제 주사를 맞으려다 병원 실수로 낙태 수술을 받은 것으로 드러나 경찰이 수사에 나섰다.
It is revealed that a pregnant woman wanted to receive nutritional supplements at an obstetrics and gynecology clinic in Seoul but was found to have undergone an abortion in a hospital accident, so the police launched an investigation.
고시원 수험생들은 협소한 생활공간에서 오는 지속적인 스트레스와 간편한 식사, 고칼로리 음식 섭취 등으로 인한 영양불균형 및 장시간 공동생활로 인한 감염 위험 등 각종 건강문제에 노출돼 있다.
Gosiwon candidates are exposed to various health problems, such as constant stress from confined living spaces, convenient meals, nutritional imbalance from high-calorie intake, and the risk of infection from long-time shared living.
제때 다양한 음식을 약간 배부른 듯 먹어 몸이 일할 수 있는 최상의 상태가 될 때 영양상으로도 최고의 컨디션이 된다.
When you eat a variety of foods at the right time as if you are a little full and your body is in the best condition to work, it is in the best condition for nutrition.
건강한 성인은 영양소가 골고루 배합된 균형있는 식사로 충분한 양의 비타민을 섭취할 수 있는 만큼 반드시 비타민제를 복용할 필요는 없다는 얘기다.
Healthy adults do not necessarily need to take vitamins, as they can intake enough vitamins with a balanced diet that is well-balanced with nutrients.
아미노산은 단백질을 구성하는 기본 영양소로 몸을 구성하는 가장 중요한 성분이며, 몸의 에너지 수준이 낮아지면 에너지를 발생시키는 연료로도 사용된다.
Amino acids are the basic nutrients that make up protein and are the most important components of the body, and when the energy level of the body decreases, it is also used as a fuel to generate energy.
신규 대상자로 선정된 임산부 및 영유아는 기준중위소득 80% 미만이면서 빈혈, 저체중, 저신장, 영양상태 불량 중 한 가지 이상의 영양 문제를 가지고 있다.
Pregnant women and infants selected as new targets have less than 80% of the standard median income and have one or more nutritional problems among anemia, low weight, short stature, and poor nutrition.
'영양 밸런스 멀티비타민 미네랄'은 현대인에게 부족하기 쉬운 비타민B1·B2·B6·C·D와 판토텐산·엽산·아연 등 12가지 비타민·미네랄이 1일 영양기준 이상 들어 있다.
'Nutritional Balance Multivitamin Mineral' contains 12 vitamins and minerals, including vitamins B1, B2, B6, C, D, pantothenic acid, folic acid, and zinc, which are likely to be lacking in modern people.
대부분의 조직과 달리 혈관과 신경, 림프가 없으며, 연골 세포에 필요한 영양소는 확산의 방법으로 공급한다.
Unlike most tissues, there are no blood vessels, nerves, and lymph, and nutrients need for cartilage cells are supplied by diffusion.
끼니를 거르는 이유에 대해선 바빠서 챙겨먹을 여유가 없다는 답변이 54.5%로 가장 많았고, 한 두끼의 식사로도 영양 섭취가 충분한 것 같다는 답변이 20%로 그 뒤를 이었다.
As for the reason for skipping meals, 54.5% of respondents said they couldn't afford to eat because they were busy, followed by 20% of responding that one or two meals seemed to have enough nutrition.
다시 말하면, 혈관이 얼지 않고 계속해서 세포 속으로 영양분이 제공된다는 것이지요.
In other words, the blood vessels are not frozen, and nutrients are continuously provided into cells.
심장은 온몸에 피를 보내며 산소와 영양소를 전달하는 펌프작용을 한다.
The heart pumps blood all over the body and delivers oxygen and nutrients.
즉, 먹은 후 몸으로 흡수돼서 저장되는 영양소가 체중 증가의 원인이지 물이 살을 찌우는 것은 아니다.
In other words, nutrients that are absorbed and stored in the body after eating are the cause of weight gain, but water does not gain weight.
첨가당이 많이 든 식품은 열량 말고는 영양적 가치가 없다고 해서 흔히 '빈 칼로리 식품'으로 불린다.
Foods high in added sugar are often referred to as "empty calorie foods" because they have no nutritional value other than calories.
선별배지에 자란 의심균주는 영양배지에 순수 배양 후 생화학적 동정, 혈청형검사, 독소 유전자 확인검사를 실시합니다.
Suspicious strains grown on a selection medium are purely cultured on a nutrient medium, followed by biochemical identification, serotyping, and toxin gene identification tests.
특히 염증이 심한 환자일수록 근감소증이 두드러지게 나타났으며, 빈혈과 영양불량과도 상관성이 있었다.
In particular, patients with severe inflammation showed remarkable sarcopenia, and correlated with anemia and malnutrition.
루와이위우회술은 위 상부를 절제해 15∼20㏄ 정도의 작은 위주머니를 만든 뒤 영양분을 많이 흡수하는 십이지장과 빈창자(空腸)을 건너뛰어 소장으로 우회하는 수술이다.
Roux-en Y gastric bypass is a surgery in which the upper part of the stomach is excised to make a small stomach pocket of 15 to 20cc, jumping over the duodenum and the jejunum, which absorb a lot of nutrients, and bypassing towards the small intestines.
최근 코로나19 사태로 건강에 관심이 늘어나면서 면역력·건강 증진에 도움이 되는 영양제를 찾는 사람이 늘고 있다.
As interest in health has increased due to the recent COVID-19 outbreak, more and more people are looking for nutritional supplements that help improve immunity and health.
충치를 예방하기 위해서는 치아에 도움이 되는 영양분을 많이 함유한 음식을 자신의 치아 상태에 맞게 적당량 섭취하는 것이 좋다.
To prevent tooth decay, it is recommended that you take a proper amount of nutritious food that helps your teeth.
칡차가 쓰게 느껴지면 호흡기에 좋은 배와 꿀을 넣어 마시면 맛도 영양도 올라간다.
If the tea feels bitter, drink it with pear and honey that are good for your respiratory system to improve the taste and nutrition.
토마토에 설탕을 뿌릴 경우 비타민B의 흡수율이 낮아지는 등 영양소가 파괴됐지만, 스테비아는 이같은 작용을 하지 않는다.
Sugar on tomatoes has destroyed nutrients, including lower absorption of vitamin B, but stevia does not work this way.
특히 비타민과 무기질 등이 풍부한 프로폴리스 성분을 두피와 모발에 전달하기 위해 영양소 파괴를 줄이는 수용성 추출법으로 가공하기도 했다.
In particular, propolis, which is rich in vitamins and minerals, was processed with a water-soluble extraction method that reduces nutrient destruction to deliver its ingredients to the scalp and hair.
따라서 영양성분표에도 지방과 트랜스지방이 없는 것으로 표시돼 있는지 확인해야 한다.
Therefore, it is necessary to check whether the nutrition facts table indicates that there are no fats or trans fats.
키트에는 마스크와 손소독제 외에도 면역력 강화를 위한 홍삼과 비타민, 영양제 등 건강식품이 들어 있다.
In addition to masks and hand sanitizers, the kit contains health food products, such as red ginseng, vitamins, and nutritional supplements to strengthen immunity.
휴식과 영양공급 등 대증치료가 잘 듣고 사망률도 0.3∼0.5%로 낮은 편이다.
Symptomatic therapy such as rest and nutrition supplement worked well, and the death rate is low at 0.3 to 0.5 percent.
추가 검사에서 비타민 B12 결핍과 구리 및 셀레늄 수치가 극단적으로 낮아 영양시신경병증 진단이 나왔지만, 이미 그의 시력은 영구적으로 손상된 것이다.
Vitamin B12 deficiency and extremely low levels of copper and selenium resulted in a diagnosis of nutritional optic neuropathy on additional tests, but his vision was already permanently impaired.
피로 물질이 몸에 쌓이는 것을 막고 체내 에너지를 생성하는 영양소다.
It is a nutrient that prevents fatigue substances from accumulating in the body and generates energy in the body.
이에 간편하게 즐기며 영양 성분을 고르게 섭취할 수 있는 환자 영양식 등이 일반인들에게도 식사 대용으로 주목받고 있다.
For this reason, nutritional meals for patients, which can be enjoyed easily and ingested nutrients evenly, are attracting attention from the general public as a substitute for meals.
지금까지 가장 성공적인 눈 영양제 임상시험으로는 미국 국립의료원 산하 국립눈연구소가 시행한 '연령 관련 눈 질환 연구'(AREDS)가 꼽힌다.
The most successful clinical trial for eye nutrition so far is the "Age-Related Eye Disease Studies" (AREDS) conducted by the National Eye Research Institute of the National Medical Center.
얼렸다 녹인 두부는 영양소 밀도가 높아 더 많은 영양소를 섭취할 수 있다는 장점이 있지만 열량도 2배가 되므로 체중 조절을 원하는 사람은 주의할 필요가 있다.
Frozen and melted tofu has the advantage of being able to consume more nutrients due to its high nutrient density, but it also doubles calories, so those who want to control their weight need to be careful.
체력이 떨어진 노약자나 환자의 경우 입맛이 없고 건강한 성인들보다 소화력이 많이 떨어져 음식을 통한 영양소 섭취가 쉽지 않다.
In the case of the elderly or patients with reduced physical strength, it is not easy to consume nutrients through food because of the lack of appetite and digestive power than healthy adults.
자생바이오가 출시한 '영양밸런스 멀티비타민 미네랄'은 현대인들에게 부족하기 쉬운 비타민B1, B2, B6, C, D와 판토텐산, 엽산, 아연 등 12가지 비타민 미네랄이 1일 영양기준 이상 함유돼 있다.
The Nutrition Balance Multivitamin Minerals, released by Jasaeng Bio, contain more than 12 vitamin minerals, including vitamin B1, B2, B6, C, D, and Pantothenic acid, folic acid and zinc, which are likely to be lacking in modern people.
단백질을 풍부하게 섭취하되 너무 많이 먹어도 신장에 무리를 줄 수 있으니 식단을 골고루 구성해 여러 영양소를 섭취할 수 있도록 한다.
Eat plenty of protein, but eating too much can strain your kidneys, so make sure you have a balanced diet so that you can get a variety of nutrients.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 279 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
