염증
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aerotitis 〔｀ε∂ｒ∂ｔ´ａｉｔｉｓ〕 공기염(공기압의 변화에 의한 귀의 염증)
antiinflammatoru 〔｀æｎｔｉｉｎｆｌ´æｍ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 염증에 효험이 있는, 항염증의, 항염증약
antiphlogistic 〔｀æｎｔｉｆｌ∂ｄз´ｉｓｔｉｋ〕 염증을고치는, 소염제
bighead 〔ｂ´ｉｇｈ｀ｅｄ〕 두부 팽장중(양 머리의 심한 염증), 숙취, 자기 도위, 그런 사람
blear 〔ｂｌｉ∂ｒ〕 (눈이 눈물이나 염증으로)흐린, 침침한, 헌, 희미한(dim), 흐리게하다
catarrh 〔ｋ∂ｔ´ａ∂ｒ〕 카타르(점막의 염증), (특히)코(목)카타르, 감기
fiery 불의, 불같은, 불빛의, 불타고있는, 작열하는, 열렬한, 격하기 쉬운, 염증을 일으킨
fire 불, 화롯불, 모닥불, 화재, 광채, 정열, 열병, 염증, 시련, 발사, 점화, 포화, 불지르다, 자극하다, 흥분시키다
footscald 〔ｆ´ｕｔｓｋ｀ｏ:ｌｄ〕 발바닥의 염증
house maid's knee 무릎 피하의 염증
inflamed 〔ｉｎｆｌ´ｅｉｍｄ〕 염증을 일으킨, 충혈한, 흥분한, 얼굴이 빨개진
inflame 〔ｉｎｆｌ´ｅｉｍ〕 불태우다, (사람을)노하게 하다, 흥분시키다, (감정, 식욕등을)과도히 자극하다, (흥분등으로)(얼굴등이)새빨개지게 하다, 염증을 일으키다, (눈을)충혈시키다, 불타오르다, 격노(흥분)하다, 빨갛게 부어오르다, 염증이 생기다
inflammation 〔´ｉｎｆｌ∂ｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 점화, 연소, 염증, 격노, 흥분
inflammatory 〔ｉｎｆｌ´æｍ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 염증을 일으키는, 염증성의, 격앙시키는, 선동적인
irritated 〔´ｉｒ∂ｔ´ｅｉｔｉｄ〕 (..이)신경질이 난, 자극받은, 염증을 일으킨, 따끔따끔한
irritate 〔´ｉｒ∂ｔ｀ｅｉｔ〕 짜증나게(초조하게)하다, 화나게 하다, 안달하게하다, 자극하다, 염증을 일으키다, 무효로하다, 실효시키다
irritation 〔｀ｉｒ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 짜증나게 함, 짜증, 격앙, 화, 짜증나는것, 자극하는것, (자극)상태, 염증, 아픔
itineraititis suf, 염증의 뜻(bronchitis)(익살)(광)의 뜻(golfitis)
nerving 〔ｎ´∂:ｒｖｉŋ〕 (만성 염증의)신경절제
distaste 싫음, 혐오, 싫증, 염증
irritation 속타게(성나게) 함, 안달, 초조, 자극, 염증, 흥분
귀에 염증이 생긴 것 같아요
I guess, I have an ear infection.
눈이 충혈됐어요.
My eyes are bloodshot.
눈에 염증이 생겼어요.
My eyes feel irritated.
저는 색맹이예요.
I'm color-blind.
물체가 이중으로 보여요.
I see things double.
전 난시예요.
I have astigmatic eyes.
자꾸 눈물이 나오네요. 눈이 아파서
My eyes are watery.
I'm not foolish enough to think that I'm anywhere near what this guy was.
제가 이 사람의 발뒤꿈치에라도 미칠 수 있다고 생각했다면 정말 어리석은 거겠죠.
This guy was in a league of his own.
다린은 남이 범접할 수 없는 삶을 살았습니다.
But Spacey gets close.
하지만 스페이시는 훌륭하게 재현해 냈습니다.
From Darin's lifelong battle with the effects of rheumatic fever
류머티즘열 후유증과의 평생에 걸친 투병에서부터,
to a singing career that included nearly two dozen top 40 hits,
스무 곡이 넘는 탑 40 히트곡들을 낸 가수로서의 생애,
the transition into Hollywood and an Academy Award nomination.
그리고 연기자로 변신하여 아카데미 수상 후보에까지 오른 다린의 일생을 고스란히 담아냈습니다.
* anywhere near ((부정문에서)) 거의 ...정도도 (안 되다)
* in a league of one's own 자신만의 독특한 영역에 속하는, 매우 비범한 cf. league 부류; 범주
* the effects of rheumatic fever 류머티즘열로 인한 후유증: 바비 다린은 류머티즘열로 인한 심장 질환으로 사망했다
* rheumatic fever [[병리]] 류머티즘열(熱): 연쇄구균 감염에 의한 합병증으로 특히 관절과 심장에 영향을 미치는 염증 증세
He applied an emollient to the inflamed area.
그는 염증 부위에 연화제를 발랐다.
CONSUMER INFORMATION
COLDAID
DAYTIME COLDS MEDICINE
Purpose of Product :
To provide hours of relief from the nasal congestion, coughing, achess and pains, and cough-irritated throat of a cold or flu without drowsy side effects.
Benefits from Product :
* helps clear stuffy nose, congested sinus openings
* calms, quiets coughing
* eases headache pain and the ache-all-over feeling
* soothes cough-irritated throat
* No drowsy side effects
* Relieves these cold symptoms to let you get your day off to a good start.
Directions for Use :
ADULTS ; 12 and over - one fluid ounce in medicine cup provided (2 tablespoonfuls)
CHILDREN ; 6~12 - one-half fluid ounce in medicine cup provided (1 tablespoonful)
May be repeated every three hours as needed. Maximum 4 doses per day.
소비자 정보
제품명 : COLDAID
주간용 감기약
제품의 목적 :
졸음이 오는 부작용 없이 감기나 독감으로 인한 코막힘, 기침, 쑤시고 아픈 증상, 기침으로 인한 목의 염증을 장시간 덜어 줌.
제품의 효능 :
막힌 코와 꽉 막힌 사이너스를 뚫어 줌.
기침을 가라앉히고 진정시켜 줌.
두통과 온몸이 쑤시는 느낌을 덜어 줌.
기침으로 인한 목의 염증을 완화시킴.
졸음이 오는 부작용이 없음.
이러한 감기 증상을 완화시킴으로써 하루를 기분 좋게 시작할 수 있게 해 줌.
사용법 :
성인 ; 12세 이상 - 제공된 약용 컵으로 1액량 온스(2 테이블스푼)
소아 ; 6세~12세까지 - 제공된 약용 컵으로 1/2액량 온스(1 테이블스푼)
필요할 경우에 3시간마다 복용할 것. 하루 최대 복용량은 4회.
Although scientists are still trying to learn exactly why people need sleep, animal studies show that sleep is necessary for survival.
과학자들은 사람에게 수면이 필요한 정확한 이유를 알아내려고 연구하고 있는데 동물 실험 결과를 보면, 수면은 생존에 꼭 필요한 것으로 보인다.
For example, while rats normally live for two to three years, those deprived of REM(rapid eye movement) sleep survive only about weeks on average, and rats deprived of all sleep stage live only about 3 weeks.
예를 들어, 쥐의 수명은 보통 2～3년이지만, 얕은 잠을 못 자도록 한 쥐의 수명은 평균 5주밖에는 되지 않고, 잠을 전혀 못 자게 한 쥐의 수명은 3주밖에 되지 않는다.
Sleep-deprived rats also develop abnormally low body temperatures and sores on their tail and paws.
잠을 못 잔 쥐는 또한 낮은 체온과 꼬리와 발톱의 염증을 지닌 채 성장한다.
The sores may develop because the rats’immune systems become impaired.
이러한 염증은 쥐의 면역체계 손상에 의한 것으로 보인다.
And about the syphilis.
그리고 매독에 관해선..
We really don’t have to talk about this.. It’s just, I mean I didn’t know I had it.
- 굳이 얘기할 필요는 없잖아요 - 그냥.. 제가 걸린 줄도 몰랐어요
I should have. I’m a nurse. I mean there was the sore and I was all itchy.
간호사니까 알았어야 했는데 염증에 아프기까지 했는데..
Okay. I got it.
좋아요 다 됐어요
You know things happen.
그럴 수도 있는 거죠
When I was a junior in high school, I was already throwing
내가 고등학교 시절에 이미 150이 넘는
a 74-mile-an-hour fastball, which puts a lot of stress on your landing leg.
강속구를 던졌는데 그럼 착지하는 다리에 충격이 많이와
I also have epicondylitis in my elbow due to my mess-you-up breaking ball.
그리고 변화구를 던지느라고 팔에 염증이 생겼거든
inflammation : 인화, 염증
무릎 주위의 많은 점액낭 중에 쉽게 염증이 생기는 것은 슬개골 점액낭이다.
Among the many mucous cysts around the knee, the one that easily becomes inflamed is the Suprapatellar Bursa.
귀를 파다 상처가 생겨 염증으로 진행되면 통증, 가려움, 귀가 먹먹한 느낌이 나타나며 심하면 청력저하를 유발할 수 있다.
If a wound occurs while picking the ear and progresses to inflammation, pain, itchiness, and deafness appear, and in severe cases, it can cause amblyacousia.
만성 염증은 동맥경화, 고지혈증, 고혈압, 당뇨, 심근경색, 비만, 암, 치매, 우울증, 아토피피부염·건선 등 현대인을 괴롭히는 대부분의 만성 질환의 시작점이라 할 수 있다.
Chronic inflammation is the starting point for most chronic diseases that afflict modern people, such as arteriosclerosis, hyperlipidemia, hypertension, diabetes, myocardial infarction, obesity, cancer, dementia, depression, atopic dermatitis and psoriasis.
이들 유전자는 관절염이 호전된 관절조직과 염증억제에 관여하는 면역세포 등에서 주로 발현되거나 분비돼 항염물질 생성을 유도하는 것으로 나타났다.
These genes have been shown to induce the production of anti-inflammatory substances by being mainly expressed or secreted by joint tissues that arthritis improved and immune cells involved in suppressing inflammation.
그러나 이 과정이 반복되면 흡수가 완전히 이뤄지지 않고 염증이 발생해 주변 장기, 특히 나팔관이나 장과 유착된다.
However, if this process is repeated, absorption will not be completely carried out and inflammation will occur, resulting in adhesion to surrounding organs, especially fallopian tubes or intestines.
그런데 이 때 귀지가 잘 제거된다고 생각해 면봉·귀이개·손가락은 물론 볼펜·이쑤시개 등 다양한 도구로 귀지를 없애려다 외이도에 염증이 생기는 사례가 종종 발생한다.
However, since earwax is thought to be easily removed, there are often cases where the external ear canal is inflamed while trying to remove earwax with various tools such as cotton swabs, earpicks, fingers, ballpoint pens and toothpicks.
각막혼탁은 각막에 외상을 입거나 감염성 염증 또는 군날개 등으로 손상을 입어 생기는 증상입니다.
Corneal opacity is a symptom caused by trauma to the cornea, damage from infectious inflammation or pterygium.
고요산혈증이 지속되면 과다한 요산이 결정 형태로 관절 조직에 쌓이면서 급성으로 염증을 일으켜 심한 통증과 운동 제한을 유발하게 되는데, 이를 통풍이라고 합니다.
If hyperuricemia persists, excessive uric acid accumulates in the joint tissue in crystal form, causing acute inflammation, severe pain and restriction of movement, which is called gout.
향후 램시마SC가 FDA 승인 후 미국에 출시되면 염증성 장질환(IBD) 적응증 분야에서는 유일한 TNF-α 억제제 피하주사 제제인 휴미라와 단독 경쟁이 가능할 전망이다.
In the future, if Remsima SC is released in the US after FDA approval, it is expected that it will be able to compete solely with Humira, the only TNF-α inhibitor subcutaneous injection drug in the field of indications for inflammatory bowel disease (IBD).
견봉과 위팔뼈 사이에서 완충작용을 하는 점액낭에 생기는 염증을 단순 근육통으로 방치하는 경우가 많다.
Inflammation in mucous cysts, which acts as a buffer between the acromion and the upper arm bones, is often neglected as it is regarded as simple muscle pain.
또 뇌에 알츠하이머 원인 단백질 축적이 줄고 신경세포의 염증반응이 완화되는 동시에 기억과 인지기능 장애도 회복된다는 사실이 관찰됐다.
In addition, it was observed that the accumulation of proteins that cause Alzheimer's in the brain decreases, the inflammatory response of nerve cells is alleviated, and memory and cognitive dysfunctions are also restored.
또 제이든이 소아 다발성 염증 증후군 일명 '어린이 괴질' 환자 중 한 명이며, 이는 코로나19 합병증일 가능성이 높다고 전했다.
He also said Jaden is one of the patients with so-called "mysterious child-infection disease", which is a multisystem inflammatory syndrome in children, which is likely to be a COVID-19 complication.
병원을 찾았을 때 의료진은 그에게 폐 조직에 심각한 염증이 보인다는 소견을 내놓았고, 결국 과민성 폐렴이라고 진단했다.
When he visited the hospital, the doctors told him that he had severe inflammation in his lungs, and eventually diagnosed him with irritable pneumonia.
사이토카인은 세포에서 분비되어 신체의 면역 체계를 제어하고 자극하는 신호물질로, 특정 사이토카인은 염증을 유발하여 과다 분비되면 급성 및 만성 염증을 유발하는 효과가 있다고 알려져 있다.
Cytocaine is a signal material that is secreted from cells to control and stimulate the body's immune system, and certain cytokines are known to cause inflammation and cause acute and chronic inflammation if over-secured.
나 교수는 "과거에는 증상 호전에 초점을 맞춰 치료했지만 최근에는 장 점막의 염증을 완전히 없애 장 손상과 합병증을 예방하는 점막 치유를 목표로 치료한다"고 했다.
Professor Na said, "In the past, we used to focus on improving symptoms, but recently, we completely eliminate inflammation of the intestinal mucous membrane and treat it with the aim of curing mucous membranes that prevent intestinal damage and complications."
류머티즘 질환은 관절과 관절 주변의 연골, 뼈, 근육, 인대 등에 통증이 생기는 만성 염증 질환이다.
Rheumatoid disease is a chronic inflammatory disease that causes pain in the joints and cartilage, bones, muscles, and ligaments around the joints.
이는 건선과 염증성 장질환 발생 사이에 유의한 연관성을 보여주는 것이라고 연구팀은 설명했다.
The researchers explained that this shows a significant association between psoriasis and the occurrence of inflammatory bowel disease.
초음파 검사로는 초기 염증 소견을 바로 확인할 수 있다.
Ultrasonic testing can immediately confirm initial inflammatory findings.
성인발병 스틸병은 발열, 피부발진 등을 보이는 염증성 질환으로 소아 류마티스 관절염과 증상은 비슷하나 성인에서 발병하는 특징이 있다.
Adult Still Disease is an inflammatory disease showing fever and skin rash, of which the symptoms are similar to the childhood rheumatoid arthritis, but it is characterized by the adult onset.
강연은 염증성 장질환의 이해와 치료, 염증성 장질환 환자의 영양관리, 염증성 장질환 복지서비스 및 의료비 지원 정보 등이 이어진다.
The lecture will include understanding and treatment of inflammatory bowel disease, nutritional management for patients with inflammatory bowel disease, welfare services for inflammatory bowel disease, and information on medical expenses support.
그런데 TNF에 의한 대식세포 활성화 반응은 주로 염증 초기를 중심으로 연구돼, 상처 치료에 중요한 염증 후기 메커니즘은 잘 알려지지 않았다.
However, the response of TNF-induced macrophage activation is mainly studied in the early stage of inflammation, and the mechanism of late inflammation that is important for wound healing is not well known.
간에 지방만 쌓여 있는 단순 지방간, 염증이 동반된 지방간염이 있다.
There is a simple fatty liver in which only fat is accumulated in the liver, and fatty hepatitis, which is accompanied by inflammation.
마찬가지로 염증성 사이토카인인 '레지스틴'이 증가하면 당뇨병 전단계에서 당뇨병으로의 진행을 3배 가까이 증가시킨다는 사실도 함께 확인됐다.
Likewise, it was also confirmed that increasing the inflammatory cytokine "resistin" increases the progression from pre-diabetes to diabetes by nearly three times.
궤양성대장염보다 점막 깊은 부분까지 염증이 생겨 장벽을 관통해 구멍이 뚫리면 다른 부분까지 염증이 퍼질 위험이 있다.
Inflammation of the mucous membrane, which affects deeper layers than ulcerative colitis, is likely to spread to other areas if a hole is pierced through the barrier.
주로 엄지발가락이나 발목, 무릎 등에 갑작스러운 염증이 발생해 심하게 붓고 빨갛게 변하며 열감이 있고 손도 못 댈 정도로 아픈 증상이 나타난다.
Mainly, sudden inflammation occurs in the big toe, ankle, knee, etc., causing severe swelling and redness, a feeling of heat, and pain as much as you can not even touch.
만성 중이염 수술은 중이의 염증이 어디까지 번졌는지에 따라 방법이 달라지는데, 대표적인 수술법으로 고실성형술과 유양동삭개술이 있다.
Chronic otitis media surgery differs depending on how far the middle ear inflammation has spread, and typical surgical methods include tympanoplasty and canal wall tympanoplasty.
문제는 염증 동반 여부의 정확한 진단 없이 동네 안과 등에서 단순히 인공눈물만 처방받아 쓰고 있는 환자들이 상당수라는 점이다.
The problem is that many patients are simply using artificial tears at local ophthalmologists without an accurate diagnosis of whether or not they are accompanied by inflammation.
고장난 면역세포는 염증유발물질은 과도하게 분비하고 세균을 퇴치할 수 있는 활성산소는 제대로 분비하지 못하는 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that broken immune cells produce excessive amounts of inflammatory substances and that free radicals that can fight bacterias are not properly released.
로이터통신은 뉴욕 소재 컬럼비아대병원에서 코로나19 소아환자 3명이 희귀한 염증성 질환 증세를 나타내 치료를 받았다고 전했다.
Reuters reported that three COVID-19 infected pediatric patients were treated at Columbia University Medical Center in New York for rare inflammatory symptoms.
다발성경화증은 20∼40대에서 나타나는 비외상성 장애의 주요 원인으로, 뇌·척수 등 중추신경계에 염증이 생겨 통증과 마비를 일으키는 자가면역성 희귀질환이다.
Multiple sclerosis is a major cause of non-traumatic disorders in people in their 20s and 40s, which is a rare autoimmune disease that causes pain and paralysis due to inflammation of the central nervous system, such as the brain and spinal cord.
혈액검사는 염증 활성 정도나 합병증 여부를 파악하기 위한 검사로 활용될 뿐이어서 혈액검사로 베체트병을 진단하기는 어렵다.
It is difficult to diagnose Behcet's disease with a blood test because the blood test is only used as a test to determine the degree of inflammatory activity or complications.
이에 따르면, 오리지널 의약품에서 임랄디로 처방 약물을 전환한 염증성 장질환 환자 혈청 약물농도는 전환 전후에 유사한 것으로 나타났다.
According to this, it was found that the serum drug concentration of patients with inflammatory bowel disease who converted the prescription drug from the original drug to Imraldi was similar before and after the conversion.
가와사키병은 소아에 나타나는 급성 열성 염증 질환으로 심하면 심장 이상을 초래한다.
Kawasaki disease is an acute febrile inflammatory disease that appears in children, and in severe cases, causes heart abnormalities.
셀트리온은 인플릭시맙 시장의 주요 적응증인 염증성 장질환 환자 대상으로 글로벌 3상 임상으로 확대해 2021년 내 임상을 마무리할 예정이다.
Celltrion is expected to complete the clinical trial within 2021 by expanding it to a global phase 3 clinical trial for patients with inflammatory bowel disease, a major indication of the infliximab market.
훨씬 더 심각한 증상은 폐에 염증을 일으키는 호흡기 증후군으로 연결될 수 있다.
Significantly more serious symptoms can lead to respiratory syndrome, which causes inflammation in the lungs.
B군 왼쪽 발등은 염증으로 심하게 부은 반면에 오른쪽 발등은 비교적 상처가 경미했다.
B's left instep was severely swollen due to inflammation, while the right instep had relatively minor wounds.
비만이 질병으로 이어지는 것은 비만 자체가 일종의 '전신 염증'으로 여겨지기 때문이다.
Obesity leads to disease because obesity itself is considered a kind of "systemic inflammation".
다래끼는 눈물의 증발을 막는 성분을 생성하고 배출하는 역할을 수행하는 눈꺼풀의 분비샘에 염증이 생기는 질환이다.
A stye is a condition that causes inflammation in the gland of the eyelid that produces and releases components that prevent the evaporation of tears.
신종 코로나바이러스 염증으로 대구 지역 80대 두 명이 사망했다.
Two people in their 80s in Daegu died from the novel coronavirus infection disease.
스페인 바르셀로나에서 지난 19일부터 23일까지 열리는 UEGW에선 염증성 장질환 환자의 리얼 월드 데이터를 공개했다.
UEGW, which will be held from the 19th to the 23rd in Barcelona, Spain, revealed real-world data of inflammatory bowel disease patients.
활성비타민 B2 성분인 리보플라빈 부티레이트는 비활성형보다 체내 흡수가 원활하고 소화관에 오래 머무르는 장점이 있어 입안 염증, 습진, 피부염을 완화해준다.
Riboflavin butyrate, an active vitamin B2 component, is easier to absorb in the body than inactivated type and has the advantage of staying in the digestive tract for a longer time, relieving mouth inflammation, eczema and dermatitis.
꽃가루는 미세먼지와 결합해 상하기도 점막 자극, 점막 내 알레르겐 성분 침투 증가 및 염증 반응을 증폭시키기도 한다.
Pollen, combined with fine dust, can damage mucosa, increase the penetration of allergens in mucous membranes, and amplify inflammatory reactions.
폐포에 도달한 미세먼지는 전신을 순환하는 혈액으로 들어가 혈관에 염증을 유발하고 고혈압, 관상동맥질환 등을 일으킨다.
The fine dust that reaches the pulmonary alveoli enters the blood circulating throughout the whole body, causing inflammation in the blood vessels, high blood pressure, coronary artery disease, etc.
간염은 6개월 이내에 완전히 회복되는 급성 간염과 그 이상 염증이 지속되는 만성 간염으로 구분된다.
Hepatitis is divided into acute hepatitis, which can be completely recovered within six months, and chronic hepatitis, which has further persisting inflammation.
비염은 문자 그대로, 콧속의 점막에 염증이 생겨서 재채기나 코 막힘과 함께 콧물을 과도하게 흘리는 질환이다.
Rhinitis, literally, is a condition in which the mucous membrane in the nose becomes inflamed, causing excessive runny nose with sneezing or nasal congestion.
이어 "마음에 들지 않을 경우 히알라제를 이용해 녹일 수 있다는 점이 필러의 강점"이라며 "시술 후 염증반응이 있을 경우 제거해야 한다"고 조언했다.
She said, "If you don't like it, you can melt it using hyalase," and advised, "If you have an inflammatory reaction after the procedure, you should remove it."
시세포·시신경 등이 신생혈관들로 인해 우그러지거나 터진 신생혈관의 피·삼출물로 오염돼 염증·부종이 만성화되면 급격한 시력저하, 직선이 구부러져 보이는 변형시, 시야 일부가 가려져 보이는 암점 등이 나타난다.
When the ocular cells or optic nerves become contaminated with blood or exudate from the new blood vessels that are distorted or burst by the new blood vessels and inflammation or edema become chronic, a sudden decrease in visual acuity, deformation that a straight line looks bent and dark spots that part of the vision is obscured, will occur.
코미팜에 따르면, 파나픽스는 코로나19 확진자의 사망 원인으로 알려진 '사이토카인 폭풍'을 억제시킬 수 있는 바이러스 감염 염증치료제다.
According to Komipharm, Panaphix is a viral infection inflammation treatment that can suppress the "cytokine storm," which is known as the cause of death of COVID-19 confirmed patients.
주사는 피부가 계속 붉어져 있는 혈관 확장성 주사와 혈관 주위에 염증이 생기면서 여드름 모양 발진이 생기는 구진 농포성 주사로 나뉜다.
Rosacea are divided into vasodilating rosacea in which the skin is constantly reddened, and papules pustular rosacea in which acne-shaped rashes occur when inflammation around the blood vessels develops.
특히 딸기는 잇몸병과 충치를 유발하는 치태 제거에 효과적이며 유자의 펙틴과 리모넨 성분은 잇몸 염증 예방에 도움을 준다.
In particular, strawberries effectively remove plaque that causes gum disease and tooth decay, and citron pectin and limonene ingredients help prevent gum inflammation.
강씨는 과거 어깨 윤활낭염과 '방아쇠 손가락증'으로 불리는 염증으로 치료받은 전력이 있었다.
In the past, Mr. Kang had a history of being treated with subdeltoid bursitis and inflammation called "trigger finger".
만성 염증성 질환이기 때문에 증상이 좋아졌다 나빠졌다 반복한다.
Because it is a chronic inflammatory disease, the symptoms continue to improve and worsen.
주로 대량 출혈, 심한 탈수, 관절·피부 염증, 골감소증, 간질환이 나타날 수 있다.
Mainly, massive bleeding, severe dehydration, joint and skin inflammation, osteopenia, and liver disease can occur.
시력 교정이나 백내장 수술의 경우 정확한 각막 상태 파악이 특히 중요하며 염증이 있으면 수술이 부정확하고 수술 후 합병증이 생길 우려가 높다.
In the case of vision correction or cataract surgery, it is particularly important to accurately determine the state of the cornea, if there is inflammation, the operation is inaccurate and there is a high risk of complications after surgery.
STAT3 단백질은 자가면역질환의 원인 단백질로 각종 염증질환의 치료 대상으로 꼽히고 있다.
STAT3 protein is a protein that causes autoimmune diseases and is considered a target for treatment of various inflammatory diseases.
미국 미시간주에서 생산되는 몽 모랑시 타트 체리(Montmorency Tart Cherry)가 수면회복과 염증치료에 도움을 주는 과일로 알려져 눈길을 끌고 있다.
Montmorsy Tart Cherry, produced in Michigan, America is attracting attention as it is known to help restore sleep and treat inflammation.
특히 염증이 심한 환자일수록 근감소증이 두드러지게 나타났으며, 빈혈과 영양불량과도 상관성이 있었다.
In particular, patients with severe inflammation showed remarkable sarcopenia, and correlated with anemia and malnutrition.
파킨슨병 악화에 몸속 염증 반응이나 2차 감염 등이 영향을 주는지 파악하기 위한 연구를 하고 있다.
Research is being conducted to determine whether inflammatory reactions or secondary infections in the body affect exacerbation of Parkinson's disease.
다만 코로나19는 사스에 비해 염증 및 면역 반응이 훨씬 느린 것으로 나타났다.
However, COVID-19 showed much slower inflammatory and immune responses than SARS.
특히 코로나바이러스가 폐에 침투해 번식하면서 염증을 유발하면 치명적이 된다.
It is especially fatal when COVID-19 penetrates and multiplies in the lungs, causing inflammation.
이후 추가로 진행된 CT 촬영 결과 왕 씨의 폐 일부분에 염증이 발생, 손상된 것이 확인됐다.
According to CT scans subsequently conducted afterwards, it was confirmed that some of Wang's lungs were inflamed and damaged.
연구결과 고려홍삼이 장수유전자인 시르투인을 활성화하는 반면 암, 당뇨, 염증 등과 연관된 인슐린 신호전달체계의 활성을 줄인다는 점을 실험을 통해 찾아냈다.
The study found that Goryeo red ginseng activates the longevity gene sirtuin, while reducing the activity of insulin signaling systems linked to cancer, diabetes and inflammation.
이어 "당뇨병에 동반되는 만성 염증이나 인슐린 저항성은 근육 감소 위험을 증가시키고 근육량이 적으면 당뇨병 위험이 증가한다"며 "당뇨병과 근육량 감소는 서로 악영향을 미치는 양방향성 위험요인"이라고 설명했다.
The risk of chronic inflammation or insulin resistance accompanying diabetes increases the risk of muscle loss, and the risk of diabetes increases if the muscle mass is low, he said. "During diabetes and muscle mass reduction are two-way risk factors that adversely affect each other."
부담이 늘어날수록 단단하던 무릎 연골은 점차 물러져 표면이 마모되기 시작하고 염증에 의한 통증이 나타나게 된다.
As the burden increases, the hard knee cartilage gradually softens and the surface begins to wear out, and pain due to inflammation appears.
다발성 장기부전과 패혈증으로 악화되기 전 급성 염증을 조절하는 적절한 초기 치료를 하는 것이 중요하다.
It is important to provide adequate initial treatment to control acute inflammation before it gets worse with multiple organ failure and sepsis.
인체를 방어하는 면역계가 이상을 일으켜 자신의 인체를 공격하는 현상으로 피부, 관절, 신장 등 전신에 염증 반응이 일어난다.
The immune system that defends the human body causes abnormalities and attacks the human body, causing an inflammatory reaction to the entire body such as skin, joints, and kidneys.
iCP-NI 효능평가는 영장류 34 마리를 대상으로 코로나19의 직접 감염에 의해 폐 점막 내, 혈액 내 염증성 싸이토카인이 급증해 폐조직이 손상되는 급성 폐렴모델에 싸이토카인폭풍 억제제인 iCP-NI를 투여하는 시험이다.
The iCP-NI efficacy assessment is a test in which 34 primates are directly infected with COVID-19 and made into acute pneumonia models that damage the lungs by proliferating inflammatory cytokines in the lung mucosa and blood before administering iCP-NI, a cytokine blast inhibitor.
좌둔 점액낭염은 엉덩이 밑에서 만져지는 뼈 부위의 점액낭에 오랫동안 압력이 가해져 염증이 일어나는 질환이다.
Ischial bursitis is an inflammation caused by the continuous pressure on the mucous cyst near the bone that can be felt under the hip.
오랜시간 털에 파묻혀 있던 눈에 염증이 생겼고, 이 마저도 오랫동안 방치됐던 오스카는 결국 한 쪽 눈의 시력을 잃고 말았다.
His long-suffering eyes were inflamed, and Oscar, who had been neglected for a long time, eventually lost sight of one eye.
이외에 혈관의 염증, 외상으로 인한 혈관벽 손상, 뇌동정맥기형이나 모야모야병 같은 뇌혈관질환에서 동반되기도 하고 흡연, 고혈압, 과도한 음주 등이 위험인자로 보고되기도 한다.
In addition, it may caused by blood vessel inflammation, vascular wall damage due to trauma, cerebral vascular diseases such as cerebral palsy and moyamoya disease, and risk factors such as smoking, high blood pressure, and excessive drinking are reported.
이탈리아와 영국에 이어 미국에서도 코로나19에 감염된 소아환자들이 정체불명의 염증성 질환을 보이는 사례가 보고됐다.
Following Italy and the UK, there have been reports of unidentified inflammatory diseases in children infected with COVID-19 in the United States.
차요한은 63년 만에 발현됐던 사례를 설명하며, 멜리오이도시스를 입증하기 위해 몸에 염증을 살펴봤고, 결국 환자의 귀에서 흘러내리는 고름을 발견, "전신감염으로 인한 화농성 중이염이야"라며 확신했다.
Cha Yo-han explained the case, which was first expressed in 63 years, and examined the inflammation of the body to prove Melioidosis, and eventually found pus flowing down the patient's ears, saying, "It's a pyrolytic middle ear infection caused by whole body infection."
이 병은 피부가 접히는 부위의 모낭에 심한 염증이 생기는 게 특징이다.
The disease is characterized by severe inflammation of hair follicles in areas where the skin folds.
패혈증은 미생물에 감염돼 발열과 빠른 맥박, 호흡수 증가 및 백혈구 수의 증가 또는 감소 등 전신에 걸쳐 염증 반응이 나타나는 상태를 의미한다.
Sepsis refers to a condition in which an inflammatory response occurs throughout the body, such as fever and rapid pulse rate, increased respiration rate, and increased or decreased white blood cell count.
우리 몸에 바이러스가 침입하면 면역체계가 발동해 바이러스와 면역세포의 사투가 벌어지는데, 그 와중에 조직 손상도 있고, 염증반응으로 체온이 올라가고 통증도 발생한다.
When a virus invades our body, it triggers the immune system, starting a war between the virus and immune cells. Meanwhile, it creates tissue damage and pain and raises body temperature due to the inflammatory reaction.
췌장염은 술이나 담석을 포함한 여러 가지 원인에 의해 갑자기 염증이 생기고, 그로 인해 췌장 및 주변조직이 손상되는 병을 말한다.
Pancreatitis refers to a disease in which the pancreas and surrounding tissues are suddenly inflamed by various causes, including alcohol and gallstones, resulting in damage to the pancreas and surrounding tissues.
포도막염은 눈 속 구조물 중 하나인 포도막에 염증이 생기는 것이다.
Uveitis is an inflammation of the uvea, one of the structures in the eye.
그는 "아마도 홍삼을 판매하는 업체에서 협찬을 받은 것 같은데, 나 말고 다른 한의사가 방송에 나가 홍삼이 염증에 좋다고 말했을 것"이라며 씁쓸해했다.
He bitterly said, "maybe it was sponsored by a company that sells red ginseng, but another oriental doctor besides me went on the air and said red ginseng is good for inflammation."
이외에도 글로벌연구협력팀 채성욱 박사 연구팀이 사람유래 기관지 상피세포 실험을 통해 'GHX02'가 기관지 염증에 관여하는 핵인자 카파비의 활성을 감소시켜 염증을 억제한다는 작용 기전도 밝혔다.
In addition, Dr. Chae Seong-wook from the Global Research Cooperation Team revealed through the experiment on human-derived bronchial epithelial cells that "GHX02" suppresses inflammation by reducing the activity of the nuclear factor kappabi involved in bronchial inflammation.
진단·치료가 늦어질수록 척추가 굳어 움직이는 데 문제가 생기고 척추 외 다른 신체 부위까지 염증이 확산할 위험이 커진다.
The slower the diagnosis and treatment becomes, the more difficult the spine is to move and the greater the risk of inflammation spreading to other body parts other than the spine.
이로 인해 염증 반응이 일어나고 유착 등이 발생해 자궁내막증이 발생하게 된다.
As a result, an inflammatory reaction occurs and adhesions occur, leading to endometriosis.
대부분 세균에 의한 염증이라 항생제 등 약물로 치료한다.
Most of them are bacterial infections, so they are treated with antibiotics and other drugs.
급성 염증을 건물이 불이 난 것에 비유하면 뼈주사는 화재 시 초기에 불을 끄는 소화기라고 할 수 있다.
If acute inflammation is compared to a building on fire, bone injection can be said to be a fire extinguisher that extinguishes the fire early in the event of a fire.
퇴행성관절염은 무릎 관절 사이에 완충 역할을 하는 연골이 나이에 따른 퇴행이나 과사용, 외상 등 여러 요인으로 점차 닳아 없어지며 염증과 통증이 생기는 질환이다.
Degenerative arthritis is a condition in which cartilage, which acts as a buffer between the knee joints, gradually wears out due to various factors such as aging, overuse, and trauma, resulting in inflammation and pain.
미란성 위염은 위장 점막 염증이 심해져 복통 등이 생길 수 있고, 약물 치료가 필요한 단계로 출혈이나 위궤양이 생길 가능성이 있다.
Erosive gastritis can cause abdominal pain due to severe inflammation of the gastrointestinal mucosa, and may cause bleeding or stomach ulcers as a stage that requires medication.
현재까지 국내에서는 소아 다기관 염증 증후군 발병 사례가 나오지 않은 것으로 나타났다.
So far, there have been no cases of childhood multi-organ inflammation in Korea.
치아재식술은 치아뿌리에 반복된 염증 때 신경치료나, 재신경치료, 혹은 치근단절제술이 어려운 상황에서 치아를 뽑은 다음, 염증을 제거한다.
Teeth transplantation removes inflammation after pulling teeth in difficult situations such as nerve therapy, re-neurology, or tooth dissection during repeated inflammation of the root of the teeth.
예컨대 실제로는 열이 나거나 호흡기에 염증이 있는데도 감염자 자신이 느끼지 못할 경우 사실상 '무증상 감염'과 구분하기 어렵다는 주장이다.
For example, it is argued that it is virtually difficult to distinguish it from an "asymptotic infection" if the infected person oneself does not feel it even though he or she has a fever or inflammation in the respiratory system.
외이도 피부의 지방층이 파괴돼 급성 염증을 유발하거나 치료되지 않는 만성 외이도염이 생길 수도 있다.
Fat layers of the external auditory meatus may be destroyed, causing acute inflammation or causing chronic otitis externa that cannot be cured.
Traditionally, the big investment banks have offered access to IPOs to
large institutional investors in exchange for the institutions buying
other services from the banks.
대형 투자은행들은 전통적으로 자사의 금융상품을 구입하는 기관들에게 그
댓가로 공개에 참여하는 기회를 부여해왔다.
Companies didn't object to that practice because large investors,
including mutual funds, provided a source of long-term support for the
stock.
기업들도 뮤츄얼펀드를 비롯한 기관들이 주가의 안전판 역할을 하기 때문에
이러한 관행에 별다른 이의를 제기하지 않았었다.
But with IPOs currently jumping sharply after the stock starts to trade,
more individuals are demanding access to the game.
그러나 기업 공개와 더불어 주가의 급등현상을 지켜본 개인투자자들은 이제
더 많은 기회를 달라고 목소리를 높이고 있다.
``There is a huge shift of money and power going on, away from Wall
Street toward Silicon Valley,'' says Sterling. ``The venture capitalists
are tired of dealing with Wall Street. This is a reaction to the East
Coast old boys' club.''
스털링은 ``돈과 권력이 월 가를 떠나 실리콘밸리로 향하는 경향이 뚜렷하
다''며 ``벤처자본가들이 월 가에 염증을 느끼고 있는데 이는 동부 기득권층
에 대한 반발의 하나일 지도 모른다''고 진단했다.
acatalasia (무카탈라제증) 효소인 카탈레이스가 선천적으로 결핍되는 드문 질환으로서 멘델
유전자의 동종접합에 의해서 발생되며, 대부분이 일본인에게 일어난다. 증상을 나타내는 환
자는 약 반수에 지나지 않으며, 잇몸과 그 주위의 구강조직에 염증이 반복해서 일어난다. 카
탈레이스 결여는 적혈구에서 처음으로 발견되었기 때문에, 이 질병을 본래는 "무카탈
레이스혈증"이라고 불렀다.
acne (여드름) 모지선 단위의 염증성 질환으로서 특수형은 대개 형용사에 의해서 지칭된다.
보통 여드름, 즉 심상성 좌창을 가리킬 때에 단독으로 자주 사용된다.
active inflammatory joint desease (활동성 염증 질환)
adenitis (선염) 선조직의 염증.
adhesion (유착) 접촉에 의해 인접한 2면 사이의 분자가 서로 끌어 당기는 것. 염증 반응 후
또는 외상 회복의 결과로 인한 인접 구조물의 비정상적인 섬유성 결합이다. 1. 근접 부위에
남아 있는 성질로서 물질에 대한 분자의 물리적인 인력 또는 접촉 물체의 표면간에 존재하
는 분자 인력에 의한다. 2. 비정상적으로 일어나는, 둘 사이의 안정적인 결합. 3. 비정상적으
로 부착되는 섬유상 띠 혹은 구조물.
adnexitis (부속기염) adnexa uteri의 염증
alveolitis (치조골염, 치조염) 치조골의 염증. odontobothritis라고도 한다.
angiitis (맥관염, 혈관염) 맥관 주로 혈관이나 림프관의 염증. vasculitis라고도 한다.
anti-inflammatory (항염증 작용, 항염증) 염증에 반대로 작용하거나 염증을 억제하는.
antiphlogistic (항염증제, 소염제) 염증과 발열에 길항하는 약물.
arteritis (동맥염) 동맥의 염증.
arthritis (관절염) 복수형=arthritides. 관절의 염증으로서 보통 통증을 동반한다.
bacteria in gingivitis (치은염내 세균) 치은 염증의 원인이 되는 세균. 세균의 관점에서 보
면 일반적인 치은염의 만성적인 형태는 급성 괴사성 궤양성 치은염을 제외하고는 비특이성
이다. 급성 괴사성 궤양성 치은염은 명백하게 특이한 세균총인 방추균을 가지고 있다.
balanitis (귀두염) 귀두염. 음경 귀두에 발생하는 염증이며, 보통 포경과 관련되어 있다.
basophil (호염기구) 1. (호염기체) 염기성 염료로 빨리 염색되는 구조물, 세포, 또는 다른 조
직학적 요소. 2. (호염기구) 불규칙한 형상의 과립 백혈구로, 핵은 부분적으로 잘룩하여 2엽
으로 나누어지고 비교적 담염색을 나타내며, 여러 가지 크기의 굵은 청홍색 과립을 함유하
고 있다. 3. 과립성 백혈구를 염색 성향에 따라 분류시 염기성을 띄는 백혈구를 말함. 역할
은 헤파린을 유리시켜 염증시 혈액응고를 방지하고 히스타민을 분비하여 혈관벽의 투과성을
증가하며 과민 반응과 두드러기, 천식에도 관여한다.
blepharitis (안검염, 다래끼) 안검의 염증.
bronchitis (기관지염) 하나나 그 이상의 기관지 염증.
bronchopneumonia (기관지 폐렴) 일반적으로 종말 세기관지로부터 시작한 폐의 염증에 부
여된 명칭이며, 종말세기관지는 점액농성 삼출물로 차 있고, 인접 소엽에 반상 경결을 형성
한다. 이 질환은 원칙적으로는 이차성으로 발생하며, 상부 기도의 감염, 특수한 전염성 발열
질환, 소모성 질환 등에 속발한다. 영아나 각 연령층의 쇠약한 환자에게는 원발성 질환으로
도 발생한다. bronchial pneumonia, bronchiolitis, bronchoalveolitis, bronchopneumonitis,
catarrhal pneumonia, lobular pneumonia, capillary bronchitis, vesicular bronchiolitis 라고도
불린다.
bursitis (점액낭 염) 점액낭의 염증. 활액낭의 염증으로서 그 밑에 있는 극상근건에 석회침
착을 동반하는 경우도 있다. 가장 흔한 것은 삼각근하 활액낭염이다.
capsulitis (관절낭 염) 기계적인 자극이나 전신 질환에 대한 반응으로서 나타나는 관절낭,
이와 관련된 관절낭 인대, 그리고 관절원판 부착부의 염증.
cardiopathy (심장병증) 심장의 장애, 질환. 염증기원의 심장병과 함께 다음과 같은 병이 있
다. 동맥경화증으로 인한 동맥경화성 심장병, 지방조직의 증식으로 인한 지방성 심장병, 고
혈압으로 인한 고혈압성 심장병, 신장 질환으로 인한 신장병성 심장병, 갑상선 중독으로 인
한 갑상선 중독성 심장병, 어떤 종류의 독소의 작용으로 인한 중독성 심장병, 판막 운동 결
함으로 인한 판막성 심장병.
caries (우식증, 치아우식증) 1. 일반 의학에서는 골이 썩거나 죽는 것. 골의 분자학적인 부
패 또는 죽음. 골은 연하게 되고 색이 바래고 다공성이 된다. 이것은 골막과 주위 조직의 만
성 염증을 초래하고 치즈 같고 냄새가 나는 고름 같은 액체로 가득찬 농양을 형성하는데 이
는 주로 공동이나 누관에 의해 외부로 빠져나갈 때까지 연조직을 뚫는다. 2. 치아 우식증
carpal tunnel syndrome (팔목터널 증후군) 손가락을 조절하는 인대를 둘러싸는 활막이 자
극을 받거나 염증이 생긴 것. 팔목터널 증후군은 손으로 작업을 하는 사람들 특히 건반악기
를 연주가, 타자수 그리고 자료 관리자 등과 같은 사람에게 장애가 발생한다.
cell differentiation (세포 분화) 세포들이 조직의 다양한 기본 세포 단위로 성장하는 것. 상
피세포, 신경세포 (태아의 외배엽에서 유래), 혈액, 근육, 뼈, 연골, 기타 결합조직 세포 등
(태아의 중배엽에서 유래). 성숙한 조직은 원시적이고, 덜 발달한 원기 세포 형태로부터의
성장 과정에 많은 중간 단계의, 일시적인 형태들은 가지고 있다. 이 중간 단계의 형태들은
폐혈증, 종양, 염증과 같은 병적인 상태나, 성장, 발달, 치료, 치유 등의 건강한 상태에서 임
상적으로 명백하게 나타난다.
cellulitis (봉와염, 봉와직염) 근막이나 세포 조직강, 특히 피하 조직을 따라 퍼져나가는 미만
성의 염증 과정. 현저한 화농 현상 없이 근막면을 따라서, 조직 공간을 통해 퍼져나가는 확
산적 염증 과정. 심부피하조직이나 가끔 근육의 급성 광범성, 확산성, 수종성, 화농성의 염증
으로 농양형성을 동반하기도 한다. 여러 종류의 박테리아에 의하여 수술 또는 외상부의, 화
상, 기타 피부병소에 감염되어 초래되며, 주로 A군 streptococci 및 Staphylococcus aureus
가 가장 흔한 원인균이다. 이것은 면역기능이 저하된 사람이나 단독 환자에게도 발생된다.
이 질환은 조직 사이로 확산되어 박테리아가 생성하는 많은 양의 하이알루로니데이스가 다
당기질을 분해하고, 섬유소 용해소는 섬유소 장벽을 용해시키고, 레시티네이스는 세포막을
파괴함으로써 결과적으로 조직면을 서로 분할시킨다. 임상증상으로는 경계가 불분명한 수종,
온열감 및 동통 등이 나타난다.
cholangitis (담관염, 담도염) 담도의 염증.
cholecystitis (담낭염) 담낭의 염증.
chondritis (연골염) 연골의 염증
chronic bronchitis (만성 기관지염) 기관지의 염증으로 인하여 기관지 점막의 부종과 섬유
성 염증 반응이 일어나 기도가 좁아지게 되며 goblet cell (술잔 세포)과 submucosal gland
에서의 점액분비 항진으로 기도 폐쇄가 발생하나 혈관계는 영향이 없어 환기-관류 장애가
심해지므로 혈중 이산화탄소의 분압이 증가하고 Cor. pulmonale에 빠진다.
cirrhosis (경변, 경변증) 병리학적으로는 정상의 현미경적 소엽 구조의 상실을 특징으로 하
는 간질 환으로 섬유증과 결절성 재생을 수반한다. 이 용어는 때때로 다른 기관의 만성 간
질성 염증에도 사용된다.
colitis (장염) 대장의 염증.
conjunctivitis (결막염) 결막에 생긴 염증. 주로 분비물과 함께 결막의 충혈이 증상으로 나
타난다.
Crohn's disease (Crohn 질환, 크론씨병, 크론병) 크론이 1932년 처음으로 회장 말단의 장염
을 국한적 회장염으로 기재 한 것. 회장말단염. 소장 대장에서도 볼 수 있으며 회장말단부의
거의 30cm에 자주 발생하고 점막에서 점막하층에 미치는 염증성 변화로 육아 거대세포를
볼 수 있다. 원인은 장내 세균,알러지 등의 연관된 것으로 보인다.
cystitis (방광염) 방광의 염증.
defense cell (방어세포) 자극을 받거나, 염증 상태에 있거나, 병든 상태의 조직에 이동한 세
포로서 이물 자극원을 중화하거나 파괴하는 방어 요소로서 작용한다. 방어 세포에는 형질세
포, 다형핵구, 세망내피계 세포 등이 있다.
delayed-onset muscle soreness (지연성 근통증) 간헐적인 과사용 (overuse) 후 간질에 발
생한 염증으로 인한 통증.
dermatitis (피부염) 피부의 염증.
dermatosis (피부병) 특히 염증을 특징으로 하지 않는 피부 질환.
desquamative gingivitis (박리성 치은염, 탈락성 치은염) 초기에는 치은상피가 변성으로 벗
겨지며 2차적으로 염증성 변화가 오는 치은염으로 사춘기 이후의 연령층에서 남녀 모두 발
생되며, 주로 30세 이후의 여성에서 빈발한다. 다양한 형태로 나타나 무치악에서도 생길 수
있으며 순명이 설면보다 더 심한 증상을 보인다. 처음에는 치은에 벗겨진 홈이 생기며 진홍
색을 띠고 표면은 탄력성이 없어지고 평활하게 된다. 치은 표면이 벗겨지면 온도적 변화, 저
작 및 칫솔질과 같은 자극에 민감한 반응을 보인다. 심해지면 수포가 생기며 상피가 벗겨져
불규칙한 양상을 띄게 되며 보호력의 저하로 인해 염증이 쉽게 유발되며 심한 동통을 느낀
다. 원인은 확실하지 않으나 내분비선의 분비 이상이나 영양결핍으로 올 수 있다.
discrete inflammation (분리된 염증)
diverticulitis (계실염) 게실의 염증. 특히 농양을 형성하여 천공되는 수가 있는 결장 게실의
염증. 때때로 좌측, 우측 충수염으로 불림.
dysentery (이질) 장관, 특히 결장의 염증이 심한 많은 질환에 사용되는 용어. 복통, 뒤무직,
빈번한 점액 혈변의 배출 등의 증후가 나타난다. 원인은 화학적 자극물, 세균, 원생동물, 기
생충 등이다.
encephalitis (뇌염) 뇌의 염증.
endocarditis (심내막염) 심내막의 삼출성 증식성 염증상태로서 심내막의 표면이나 심내막
자체에 증식이 존재한다. 판막에 가장 호발하지만 때때로 내강의 안쪽 표면이나 심내막 다
른곳에도 일어난다. 심내막염은 원발성 질환으로 발생하기도 하고 다른 질병의 합병증으로
발병하기도 한다.
enteritis (장염) 장의 염증. 주로 소장의 염증에 대해서 사용하는 용어. enterocolitis와 같은
용어.
enterocolitis (소장결장염) 소장과 결장의 양쪽을 다 범하는 염증. enteritis와 같은 용어.
epicondylitis (상과염) 상완골의 상과 또는 상과에 인접된 조직의 염증.
episcleritis (상공막염) 공박을 씌웠거나 덮은 조직의 염증 또는 공막의 최외측 층의 염증.
erythema nodosum (결절성 홍반) 유통성 홍색 결절을 특징으로 하는 급성 염증성 피부 질
환.
erythrocyte sedimentation rate (적혈구 침강 속도, ESR) 응고되지 않은 혈액을 담은 관에
서 적혈구가 가라앉는 율로서 시간당 mm로 표시한다. 적혈구 침강 속도의 증가는 염증이
있다는 것을 의미하나 특별한 장애에 대해 고유하지는 않다.
esophagitis (식도염) 식도의 염증.
exudate (삼출물, 삼출액) 혈관 밖으로 나와 조직내 또는 조직 표면상에 침착하는 액체, 세
포, 세포 잔사와 같은 물질. 보통은 염증의 결과로 생긴다. 삼출액은 여출액에 비하여 단백,
세포 및 세포에서 유래된 고체성분의 함량이 많다.
fire (불, 염증, 열, 발화, 화염)
flexion-extension injury (굴곡-신전 외상) 과굴곡과 과신전의 과도한 운동 범위로 인해 외
상을 받거나 악화되는 관절운동으로서 인대 염좌, 근긴장, 염증 그리고 후속의 보호성 근긴
장을 야기한다.
folliculitis (여포염, 소포염) 소포의 염증. 보통 모낭에 대하여 사용하나, 다른 종류의 소포에
관해서도 사용하는 일이 있다.
furuncle (부스럼, 종기, 절) 진피와 피하조직의 염증에 의해 형성된 통증이 있고 경계가 분
명한 피부의 결절. 모낭을 통해 들어간 포도상구균이 원인으로 체질적 장애, 소화장애, 국소
자극에 의해 유발된다.
ganglionitis (신경절염) 신경절의 염증.
gastritis (위염) 위장의 염증.
gastroenteritis : 위와 장을 이장하는 곳의 급성 염증, 식욕감퇴, 구역질, 설사, 복통, 허약감
이 특징이고, 여러가지 원인이 있는데, 대장균과 staaphylococcus aureus, 살모넬라균종 등
과 같은 균들에 의한 식중독과 해로운 음식과 음료의 섭취, 분노, 스트레스, 두려움같은 심
리적인 요소가 있다. enterogastritis라고도 불린다.
gingival bleeding (치은 출혈) 열구 상피의 궤양과 염증으로 인한 치주 질환의 두드러진 증
상.
gingival crevicular fluid (치은열구액) 치은 열구에서 발견되는 변화된 혈청 누출액. 치은
조직의 자극과 염증은 열구 액의 양을 증가시키고 구성 성분을 변화시킨다.
gingival discoloration (치은 변색) 치은의 정상적인 색깔이 변한 것으로서 염증, 혈액 공급
의 감소, 비정상적인 색소 등과 관련이 된다.
gingival surface texture (치은면 감촉) 부착 치은의 감촉으로서 정상적으로는 점각이 되어
있다. 염증 상태에서는 부종, 세포 침윤, 수반되는 종창이 표면의 점각을 상실하게 하는 원
인이 되며 치은은 매끄럽고 반짝이며 부종이 있는 양상을 나타낸다.
gingivitis (치은염) 치은 조직의 모든 염증. inflammation of the gingivae. Gingivitis
associated with bony changes is referred to as periodontitis. Called also oulitis and ulitis.
gingivosis (치은증) 유두상피, 점막의 박리를 수반한 치은의 만성 염증.
gingivostomatitis (치은구내염) 구내염. 치은과 구강점막의 만성 염증.
glomerulonephritis (사구체 신염) 신사구체의 모세혈관 계제의 염증을 특징으로 하는 신염
의 종류. 급성, 아급성 및 만성의 형이 있으며, 용혈성 연쇄상 구균 감염에 속발되기도 한다.
면역 또는 자동 면역 기구와의 관계를 뒷받침하는 증거가 있다.
glossitis (설염) 혀의 염증.
granuloma (육아종) 활발하게 성장하는 섬유아세포 및 모세관아세포를 함유한 육아조직의
종양 모양의 덩어리 혹은 결절. 결핵, 매독, 나병과 같은 만성 염증에 의해 발생하며 이물의
침입에 의해서도 발생한다.
granuloma pyogenicum (화농성 육아종) 염증성으로 혈관이 풍부한 작은 구형 또는 난형의
육아조직괴이다. 궤양화된 면이 피부에서 돌출하여 있는 것이 많다. 조직학적으로 혈관종과
유사하다. 보통 치은의 순측과 설측에 많이 생긴다.
granulomatous inflammation (육아종성 염증)
heavier inflammatory component (더 심한 염증 요인)
hepatitis (간염) 간의 염증.
hepatitis B (B형 간염) B형 간염 바이러스에 의한 간의 염증성 질환으로서 전세계적으로
유행하며 유행이 가장 높은 지역은 중곡과 동남아, 사하라 주변 아프리키, 태평양군도의 대
부분 및 아마존 유역 등이다.
herpes (포진, 헤르페스) 헤르페스 바이러스에 의해 일어나는 염증성 피부 질병이다. 그리고
작은 소낭의 응어리가 형상되는 것을 특징으로 한다. 단독으로 사용되면 이 용어는 단순 포
진(herpes simplex)이나 대상 포진(herpes zoster)을 의미한다.
infectious arthritis (감염성 관절염) 박테리아나 바이러스의 감염에 의한 관절의 급성 염증
상태.
inflammatory condition (염증 상태, 염증성 상태)
inflammatory of jaw (턱의 염증성)
initial inflmed hyperplasia (초기 염증성 증식)
interstitial inflammation (간질성 염증)
keratitis (각막염) 각막의 염증. 비교 : 각결막염(keratoconjunctivitis).
keratoconjunctivitis (각결막염) 각막과 결막의 염증 상태.
kinin (키닌) (생화학) 혈관의 확장을 야기하는 염증매개물로서 혈관의 투과성을 증가시킨
다. 키닌은 칼리크레인에 의해 키니노겐으로부터 합성되는 작은 펩티드로서 키니나제에 의
해 분해된다. 인지질 분해효소에 작용하여 아라키도닉 산의 분비를 증가시키며 이에 의해
프로스타글란딘2가 생성된다.
laryngitis (후두염) 후두의 염증. 목구멍에 건조감과 통증을 수반하며 목이 쉬고 기침과 연
하장애가 나타난다.
larynx (후두) 점막으로 덮힌 근연골성 구조물로서 혀의 후근과 기관지의 꼭대기에 있는 설
골 후방에 위치한다. 음성 기관이다. 한쪽은 기관 그리고 한쪽은 인두로 이어지는 기관의 상
부에서 팽대한 부위. 기능으로는 (1) 공기가 기관을 드나드는 통로, (2) 기관에 들어가는 외
부 물질 제거, (3) 성대 보유, (4) 성문과 후두 덮개는 기관으로 들어가는 음식물과 액체를
막아내는 데 도움을 준다. 후두는 근본적으로 근육과 연골로 구성되어 있고 탄력섬유로 연
결되어 있다. 가장 큰 연골은 갑상, 윤상 및 후두덮개 연골이다. 갑상연골(Adam's apple)은
갑상선을 감싸고 있으며, 남성 호르몬의 영향을 받는다. 윤상연골은 갑상연골 아래에 위치하
며 후두의 가장 낮은 곳에 위치한다. 후두 덮개 연골은 갑상연골의 상부 경계에 부착되어
있고 후두 덮개라 불리는 판 모양의 구조물을 지탱해 준다. 후두 덮개는 평상 시에는 똑바
로 서 있어 공기가 후두로 들어가게 해주다가 삼키려 할 때는 후두가 근육 수축에 의해 들
어 올려지고 후두 덮개가 설근에 의해 아래쪽으로 눌러진다. 그 결과 부분적으로 후두 덮개
가 인두의 개구부를 덮고 기관으로 들어가려는 음식물과 액체를 제어하는데 도움을 준다.
때때로 후두 점막은 감염에 의해서 또는 흡입된 기체의 자극에 의해서 염증이 생기고 부풀
게 된다. 이렇게 되면 성대는 전처럼 자유스럽게 진동하지 못하고 목소리는 거칠어진다. 이
런 상태를 후두염이라 부르며 비록 이것이 대개 가벼운 증상일지라도 후두염은 매우 위험스
럽다. 왜냐하면 부풀어오른 조직은 기도에 장애물로 작용하여 호흡을 방해하기 때문이다.
leukocytosis (백혈구 증다증) 순환 백혈구의 수가 증가한 것. 출혈, 열, 감염, 염증과 같은
다양한 원인의 결과로 나타나는 혈액중의 백혈구의 일시적 증가.
lichen planus (편평 태선) 각화된 전색 (keratotic plugging)과 함께 넓고 편평하고 불규칙
하며 때때로 오래 존재하는 경계가 명확한 구진 (papule)을 동반하는 염증성 피부 질환.
mastitis : 유선이나 유방에 생긴 염증.
mastoiditis (유양 돌기염) mastoid antrum과 mastoid cells에 생긴 염증.
meningitis (뇌막염) 뇌막의 염증. dura mater에 생긴 경우는 pachymeningitis라 부르고,
arachnoid와 pia mater에 생긴 경우는 leptomeningitis 혹은 meningitis proper라 부른다.
mesenchymal cell (간엽세포) 성인 유기체에 잔존시에는 세포들은 보통 작은 혈관을 따라
소성 결체조직이나 망상섬유 내에 정렬해 있다. 이들은 위치나 다른 종류의 세포 (새로운
정맥 형성시 평활근 세포, 염증 반응에서 탐식세포, 새로운 골조직에서 골세포 등)로 분화하
는 능력에 따라 식별된다.
myocarditis (심근염) 심근의 염증. 심장의 근육 벽의 염증.
myofascitis (근막염) 근육과 그 막의 염증
myofibrositis (근섬유막염) 각 근육의 섬유속 (fascicle)을 분리하는 결합조직인 근초
(perimysium)의 염증.
myositis (근염) 근육 조직의 염증. inflammation of a voluntary muscle.
nephritis (신염) 신장의 염증. glomerulus, tubule, interstitial renal tissue 에서 발생하게 되
는 모여서 생기거나 흩어져서 생기는, 증식하거나 파괴되는 과정.
neuritis (신경염) 신경의 염증. inflammation of a nerve, a condition attended by pain and
tenderness over the nerves, anaesthesia and paraesthesias, paralysis, wasting, and
disappearance of the reflexes. In practice, the term is also used to denote
noninflammatory lesions of the peripheral nervous system; see neuropathy.
neurogenic inflammation (신경성 염증)
neuropathy (신경 장애, 신경병증, 신경병) 말초신경의 기능장애나 병리학적 변화. 말초신경
계의 기능적 장애 및 또는 병적 변화를 나타내는 일반용어. 그 원인은 알려진 경우(비소성,
당뇨병성, 허혈성, 와상성)와 불명인 경우가 있다. 뇌병증 및 척수병증은 각각 뇌 및 척수의
침습과 관계된 대응 용어이다. 이 용어는 또한 말초신경계의 염증성 병변(신경염)과 대조적
으로 비염증성 병변을 나타내는데에도 사용된다.
nonspecific inflammation (비특이성 염증)
nonsterile inflammatory reaction (세균성 염증 반응)
orchitis (고환염) 고환의 염증. 병증은 진통, 종창 및 중량감을 특징으로 하며, 특발성으로
발병하는 수도 있으나 보통 임질, 매독, 필라리아병 또는 결핵에 의해서 발병한다.
osteoarthritis (골관절염) 동의어=degenerative arthritis, degenerative joint disease,
hypertrophic arthritis. 관절 연골, 섬유성 결합조직, 관절내의 관절원판의 퇴행성 변화로 인
해 관절의 변형을 초래하는 만성 질환이다. 후기에는 관절면 변연에 변연성 골증식체
(marginal osteophytes), 골변연 (lipping), 돌기 (spur)로 알려진 새로운 골격조직의 증식을
동반한다. 연골 원섬유화와 연골의 파괴는 염증성 과정이 아니다. 그러나 파괴는 염증을 동
반한다. noninflammatory degenerative joint disease occurring chiefly in older persons,
characterized by degeneration of the articular cartilage, hypertrophy of bone at the
margins, and changes in the synovial membrane. It is accompanied by pain and
stiffness, particularly after prolonged activity.
osteochondritis dissecans (박리성 골연골염) 골과 연골의 염증으로 인해 연골 조각이 관절
내로 부서져 들어가는 상태.
osteomyelitis (골수염) 골 특히 골수의 염증으로서 병원성 세균이 원인이다. inflammation
of bone caused by a pyogenic organism. It may remain localized or may spread through
the bone to involve the marrow, cortex, cancellous tissue, and periosteum.
otitis (이염) 귀의 염증으로서 동통, 발열, 청력이상, 난청, 이명 및 현기증을 특징으로 한다.
Paget's disease (파겟 병, 파젯 질환, Paget 질환) 하나나 혹은 여러 골의 염증을 동반하는
원인 불명의 장애로서 무조직성 골 회복을 동반하는 골의 비후와 연화를 일으킨다.
pharyngitis (인두염) 인두부의 염증.
plasma cell (혈장 세포, 형질 세포) 만성 염증이나 특정 질환 상태, 또는 종양에서 나타나는
세포로 순환 혈액에 정상적으로 나타나지는 않는다. 크기는 임파구보다 크며, 호염기성의 염
색질을 가지는 핵이 세포의 중심에서 벗어나 시계의 숫자판의 숫자들처럼 변연에 위치하고
있다. 이 세포의 기원에 관해서는 (림프구인가, 미분화 중배엽 세포인가) 논란중이며, 현재
이들이 항체를 생산하고 운반하는 것으로 믿어지고 있다.
platelet aggragating factor (혈소판 응집 요소, 혈소판 악화 인자, 혈소판 악화요인) 면역
글로부린 E에 감광된 호염기구 (basophil)에서의 항원 반응에 의해 혈액내에 생성된 물질로
서 혈소판을 응집시키며, 염증을 유발시킨다.
polyarthritis (다발성 관절염) 여러 관절에 염증이 동시에 발생한 것. an inflammation of
several joints together.
prostatitis (전립선염) 전립선에 염증이 생긴 질환.
psoriatic arthritis (건선성 관절염, 건선 관절염) 관련된 인설성 적색 피부 병소를 동반하는
다관절성의 점진적인 침식성 관절 염증으로서 보통 원심 지절간 관절 (distal
interphalangeal joint)에 발생한다.
pulpitis (치수염) 치아 치수 조직의 염증.
retrodiscitis (원판후조직염) 측두하악관절내에서 원판후조직의 염증.
rheumatoid arthritis (류마티성 관절염, 류마티스성 관절염, 류마토이드 관절염) 만성의 다관
절성 미란성 염증 질환으로서 여성에서 호발하며 증식성 관절낭염, 위축, 그리고 골의 희박
화 (rarefaction)의 양측성 이환이 특징이다.
rhinitis (비염) 코 점막의 염증.
rhinopharyngitis (비인두염) 비인두의 염증.
salpingitis (난관염, 이관염) 1. 난관의 염증. 2. 이관의 염증.
sclerosis (경화) 경결 또는 경화. 특히 염증 및 간질 질환에 의해서 생기는 부분적 경화로
서, 이 용어는 주로 결합조직의 과형성에 의한 신경계의 경화 또는 혈관의 경화에 대해서
사용된다.
scrofula (선병, 결핵, 경부 임파선 결핵, 연주나락) 경부 림프절의 원발성 결핵으로서, 서서
히 화농하는 농양과 누공을 수반하는 수가 있으며 염증 부위는 건락병성을 일으키기 쉽다.
기본적으로 청소년기의 질환이다.
single photon emission computerized tomography (단일 광자 방출 컴퓨터 단층촬영,
SPECT) 환자 내부의 핵산염을부터 방출되는 단일 감마 광자를 인식하는 것을 기본으로 하
는 단층촬영상으로서 요구되는 주사 형태에 따라 이러한 핵산염의 위치에 대한 정보를 제공
한다. 이러한 정보는 염증 세포나 대사 중인 골세포 등에 의해 얻어진다.
sinusitis (동염, 부비강염, 부비동염) 부비강 점막의 화농성 또는 비화농성 염증.
inflammation of a sinus. The condition may be purulent or nonpurulent, acute or chronic.
Depending on the site of involvement it is known as ethmoid, frontal, maxillary, or
sphenoid sinusitis.
spondylitis (척추염) 척추의 염증.
sterile inflammation (무균성 염증)
synovitis (활막염) 감염이나 면역 상태 때문에 관절의 활액 막에 염증이 생긴 것으로서 연
골 퇴행이나 외상에 대해 이차적으로 발생한다. 보통 통증이 나타나는데 특히 움직일 때 심
하다. inflammation of a synovial membrane. It is usually painful, particularly on motion,
and is characterized by a fluctuating swelling due to effusion within a synovial sac.
Synovitis is qualified as fibrinous, gonorrhoeal, hyperplastic, lipomatous, metritic,
puerperal, rheumatic, scarlatinal, syphilitic, tuberculous, urethral, etc.
tendinitis (건염) 건이나 건-근육 결합부의 염증 상태. inflammation of tendons and of
tendon-muscle attachments.
tendomyositis (건근염) 건 (tendon)과 그와 관련된 근육의 염증 상태.
tenosynovitis : 건초에 염증이 발생한 것.
tertialry syphilis (3기 매독) 1. 심맥관계 병변이 80~85%로 가장 흔하며, 주로 대동맥을 침
범하며 중막에 염증 및 상흔을 일으키고 대동맥 벽이 약해지면 동맥류가 발생한다. 대동맥
판막의 둘레가 넓어지면서 판막의 기능 장애가 일어나며 관상동맥 입구가 좁아지기도 한다.
중추신경계 병변은 5~10%에서 발생되고, 신경 매독이라고 한다. 뇌막혈관, 매독, 척수 및 전
신 마비 중 한 가지 형태로 나타난다. 나머지는 간이나 기타 부위에 고무종이 나타난다. 매
독성 고무종은 주로 간, 골, 고환 등 국소적인 비화농성 염증성 파괴를 보이는 특이한 고무
성 괴사이다. 2. 만기의 전신성 매독으로서, 피부, 뼈, 관절, 심장맥관계, 중추 신경계[신경매
독] 등을 포함한 많은 장기를 침습하는 것이 특징이다.
thrombophlebitis (정맥염, 혈전성 정맥염) 혈전 형성과 연관된 정맥의 염증.
thyroiditis (갑상선염) 갑상선의 염증이 일어난 것.
tumor (종양) 종창, 염증의 한 징후. neoplasm을 보시오. 1. swelling, one of the cardinal
signs of inflammations; morbid enlargement. 2. a new growth of tissue in which the
multiplication of cells is uncontrolled and progressive; called also neoplasm.
vasculitis (혈관염, 맥관염) 혈관의 염증 상태. angiitis.
Wegener's granulomatosis (Wegener 육아종증, 베게너 육아종증) 호흡기 계통의 육아종성
병소. 소상괴사성 소동맥염을 특징으로 하는 진행성 질환으로서, 결국은 신체 모든 기관에
광범위한 염증을 일으킨다.
허혈성 뇌졸중 발병 당시 다양한 염증인자와 뇌경색간의 상관관계에 대한 연구
Relationship between inflammatory parameters and stroke characteristics on onset of acute ischemic stroke
定喘化痰降氣湯加鹿茸이 Formalin으로 유발된 마우스의 만성 염증에 미치는 영향
Effects of Jungcheonhwadamgangki-tang plus antler in Formalin-Injected Chronic Inflammation Model in Mice
解表二陳湯加鹿茸이 Formalin으로 유발된 마우스의 만성 염증에 미치는 영향
Effects of Haepyoejin-tang plus Antler in Formalin-injected Chronic Inflammation Model in Mice
金水六君煎이 항알러지 염증 반응에 미치는 영향
(The) effect caused by Kyumsuyukgunjun on Anti-allergic inflammatiry reaction
규칙적인 운동을 통한 비만관련 대사증후군의 예방 및 치료의 가능성 : 유산소성 운도강도가 복부 비만, 인슐린 저항성 및 염증 반응의 개선에 미치는 영향을 중심으로
(A) Possible Role of Regular Exercise for the Prevention and Treatment of Obesity-related Metabolic Syndrome: Focusing on the effects of aerobic exercise training intensity on improvement of abdominal obesity, insulin resistance and inflammatory response
전자간증과 관련 있는 염증 매개 물질에 관한 연구
Inflammatory Mediators Associated with Pre-eclampsia.
生地黃飮子 추출물이 단핵세포에서 Advanced Glycation End Products(AGEs) 수용체 결합으로 유도된 염증반응에 미치는 효과
Effects of Saengjihwangeum-ja extract on the expression of proinflammatroy response in human monocyte cell line induced by ligation of Advanced Glycation End Products(AGEs) receptor
黃芩湯 추출물이 단핵세포에서 Advanced Glycation End Products(AGEs) 수용체 결합으로 유도된 염증반응에 미치는 효과
Effects of Hwanggeum-tang extract on the expression of proinflammatroy response in human monocyte cell line induced by ligation of Advanced Glycation End Products(AGEs) receptor
Ezetimibe 및 Ezetimibe/Simvastatin 병용이 말기 신부전 환자의 혈중 지질 지표와 지혈 요소 및 염증 표지자에 미치는 영향
Effects of Ezetimibe versus Ezetimibe plus Simvastatin on Lipid Profiles, Hemostatic Factors and Markers for Inflammation in End-Stage Renal Disease (ESRD) Patients
인터페론과 LPS로 활성화된 대식 세포에서 Xanthohumol에 의한 염증 반응의 억제
Anti-inflammatory effects of xanthohumol in interferon-gamma and lipopolysaccharide-activated macrophages
Study on the inhibitory mechanism of berberine on the expression of adipogenic and inflammatory molecules of adipocytes
버버린의 지방생성 및 염증관련물질 발현 억제기작 연구
A18 기타 장기의 결핵(Tuberculosis of other organs)
-
A18.0+뼈 및 관절의 결핵(Tuberculosis of bones and joints)
고관절의 결핵(Tuberculosis of hip)(M01.1*)
슬관절의 결핵(Tuberculosis of knee)(M01.1*)
척추의 결핵(Tuberculosis of vertebral column)(M49.0*)
결핵성 관절염(Tuberculous arthritis)(M01.1*)
결핵성 유양돌기염(Tuberculous mastoiditis) (H75.0*)
결핵성 뼈의 괴사(Tuberculous necrosis of bone)(M90.0*)
결핵성 골염(Tuberculous osteitis)(M90.0*)
결핵성 골수염(Tuberculous osteomyelitis)(M90.0*)
결핵성 활막염(Tuberculous synovitis)(M68.0*)
결핵성 건초염(Tuberculous tenosynovitis)(M68.0*)
A18.1+비뇨생식 기계의 결핵(Tuberculosis of genitourinary system)
방광의 결핵(Tuberculosis of bladder)(N33.0*)
자궁경부의 결핵(Tuberculosis of cervix)(N74.0*)
신장의 결핵(Tuberculosis of kidney)(N29.1*)
남성생식기의 결핵(Tuberculosis of male genital organs)(N51.-*)
요관의 결핵(Tuberculosis of ureter)(N29.1*)
결핵성 여성 골반 염증성의 질환(Tuberculous female pelvic inflammatory disease)(N74.1*)
A18.2 결핵성 말초 림프절병증(Tuberculous peripheral lymphadenopathy)
결핵성 선염(Tuberculous adenitis)
제외：흉곽내 림프절의 결핵(tuberculosis of intrathoracic lymph nodes)(A15.4, A16.3)
장간막 및 후복막 림프절의 결핵(tuberculosis of mesenteric and retroperitoneal lymph
nodes) (A18.3)
결핵성 기관기관지 선병증(tuberculous tracheobronchial adenopathy)(A15.4, A16.3)
A18.3 장, 복막 및 장간막선의 결핵(Tuberculosis of intestines, peritoneum and mesenteric glands)
항문 및 직장(의) 결핵(Tuberculosis(of) anus and rectum)＋(K93.0*)
장(의) 결핵(Tuberculosis(of) intestine) (대, large) (소 small)＋(K93.0*)
후복막(림프절)(의) 결핵(Tuberculosis(of) retroperitoneal(lymph nodes))
결핵성 복수(Tuberculous ascites)
결핵성 장염(Tuberculous enteritis)＋(K93.0*)
결핵성 복막염(Tuberculous peritonitis)＋(K67.3*)
A18.4 피부 및 피하조직의 결핵(Tuberculosis of skin and subcutaneous tissue)
결핵성 경결 홍반(Erythema induratum, tuberculous)
부식성 루푸스(Lupus exedens)
안검의 심상성 루푸스 (Lupus vulgaris of eyelid＋)(H03.1*)
심상성 루푸스(Lupus vulgaris) NOS
피부선병(Scrofuloderma)
제외：홍반성 루푸스(lupus erythematosus)(L93.-)
전신성 홍반성 루푸스(lupus erythematosus systemic)(M32.-)
A18.5+눈의 결핵(Tuberculosis of eye)
결핵성 맥락망막염(Tuberculous chorioretinitis)(H32.0*)
결핵성 상공막염(Tuberculous episcleritis)(H19.0*)
결핵성 간질 각막염(Tuberculous interstitial keratitis)(H19.2*)
결핵성 홍채모양체염(Tuberculous iridocyclitis)(H22.0*)
결핵성 각결막염(Tuberculous keratoconjunctivitis) (간질성 ,interstitia) (플릭텐성,
phlyctenular)(H19.2*)
제외 : 안검의 심상성 루푸스(lupus vulgaris of eyelid)(A18.4)
A18.6+귀의 결핵(Tuberculosis of ear)
결핵성 중이염(Tuberculous otitis media)(H67.0*)
제외 : 결핵성 유양돌기염(tuberculous mastoiditis)(A18.0＋)
A18.7+부신의 결핵(Tuberculosis of adrenal glands)(E35.1*)
결핵성 에디슨병 (Addison's disease, tuberculous)
A18.8+기타 명시된 장기의 결핵(Tuberculosis of other specified organs)
심내막의 결핵(Tuberculosis of endocardium)(I39.8*)
심근의 결핵(Tuberculosis of myocardium)(I41.0*)
식도의 결핵(Tuberculosis of oesophagus)(K23.0*)
심막의 결핵(Tuberculosis of pericardium)(I32.0*)
갑상선의 결핵(Tuberculosis of thyroid gland)(E35.0*)
결핵성 대뇌동맥염(Tuberculous cerebral arteritis)(I68.1*)
A51 조기 매독(Early syphilis)
-
A51.0 제1기 성기 매독(Primary genital syphilis)
경성 하감(Syphilitic chancre) NOS
A51.1 제1기 항문 매독(Primary anal syphilis)
A51.2 기타 부위의 제1기 매독(Primary syphilis of other sites)
A51.3 피부 및 점막의 제2기 매독(Secondary syphilis of skin and mucous membranes)
편평 습우(Condyloma latum)
매독성 탈모증(Syphilitic alopecia)＋(L99.8*)
매독성 백반(Syphilitic leukoderma)＋(L99.8*)
매독성 점막반(Syphilitic mucous patch)
A51.4 기타 제2기 매독(Other secondary syphilis)
제2기 매독성 여성골반내 염증성 질환(Secondary syphilitic female pelvic inflammatory
disease)＋(N74.2*)
제2기 매독성 홍채모양체염(Secondary syphilitic iridocyclitis)＋(H22.0*)
제2기 매독성 림프선병증(Secondary syphilitic lymphadenopathy)
제2기 매독성 수막염(Secondary syphilitic meningitis)＋(G01*)
제2기 매독성 근염(Secondary syphilitic myositis)＋(M63.0*)
제2기 매독성 안병증(Secondary syphilitic oculopathy) NEC＋(H58.8*)
제2기 매독성 골막염(Secondary syphilitic periostitis)＋(M90.1*)
A51.5 잠복성 조기 매독(Early syphilis, latent)
임상 증상이 없고 혈청 반응은 양성이나 척수액의 매독 반응은 음성으로 감염후 2년 이내의
(후천) 매독.
A51.9 상세불명의 조기 매독(Early syphilis, unspecified)
A52 만기 매독(Late syphilis)
-
A52.0+심혈관 매독(Cardiovascular syphilis)
심혈관 매독(Cardiovascular syphilis) NOS(I98.0*)
매독성 대동맥류(Syphilitic aneurysm of aorta)(I79.0*)
매독성 대동맥부전(Syphilitic aortic incompetence)(I39.1*)
매독성 대동맥염(Syphilitic aortitis)(I79.1*)
매독성 대뇌동맥염(Syphilitic cerebral arteritis)(I68.1*)
매독성 심내막염(Syphilitic endocarditis) NOS(I39.8*)
매독성 심근염(Syphilitic myocarditis)(I41.0*)
매독성 심낭염(Syphilitic pericarditis)(I32.0*)
매독성 폐동맥역류(Syphilitic pulmonary regurgitation)(I39.3*)
A52.1 증후성 신경 매독(Symptomatic neurosyphilis)
샤르코 관절병증(Charcot's arthropath)y＋(M14.6*)
만기 매독성 청신경염(Late syphilitic acoustic neuritis)＋(H94.0*)
만기 매독성 뇌염(Late syphilitic encephalitis)＋(G05.0*)
만기 매독성 수막염(Late syphilitic meningitis)＋(G01*)
만기 매독성 시신경위축(Late syphilitic optic atrophy)＋(H48.0*)
만기 매독성 다발성신경병증(Late syphilitic polyneuropathy)＋(G63.0*)
만기 매독성 구후시신경염(Late syphilitic retrobulbar neuritis)＋(H48.1)*
매독성 파킨슨증(Syphilitic parkinsonism)＋(G22*)
척수로(Tabes dorsalis)
A52.2 무증후성 신경매독(Asymptomatic neurosyphilis)
A52.3 상세불명의 신경매독(Neurosyphilis, unspecified)
중추신경계의 고무종(매독성)(Gumma (syphilis) of central nervous system) NOS
중추신경계의 매독(만기)(Syphilis (late) of central nervous system) NOS
중추신경계의 매독종(Syphiloma of central nervous system) NOS
A52.7 기타 증후성 만기 매독(Other symptomatic late syphilis)
매독성 사구체 질환(Glomerular disease in syphilis＋)(N08.0*)
A52.0-3 에서 분류된 것을 제외한 모든 부위의 고무종(매독성)(Gumma (syphilitic))
A52.0-3 에서 분류된 것을 제외한 모든 부위의 만기 또는 제3기 매독(Late or tertiary syphilis)
만기 매독성 맥락망막염(Late syphilitic chorioretinitis)＋(H32.0*)
만기 매독성 백반(Late syphilitic leukoderma)＋(L99.8*)
만기 매독성 복막염(Late syphilitic peritonitis)＋(K67.2*)
만기 매독성 상공막염(Late syphilitic episcleritis)＋(H19.0*)
만기 매독성 안병증(Late syphilitic oculopathy) NEC＋(H58.8*)
만기 매독성 여성골반 염증성 질환(Late syphilitic female pelvic inflammatory disease＋74.2*)
만기 매독성 점액낭염(Late syphilitic bursitis＋)(M73.1*)
뼈의 매독[상세불명의 명기](Syphilis [stage unspecified] of bone)＋(M90.2*)
간의 매독[상세불명의 명기](Syphilis [stage unspecified] of liver)＋(K77.0*)
폐의 매독[상세불명의 명기](Syphilis [stage unspecified] of lung)＋(J99.8*)
근육의 매독[상세불명의 명기](Syphilis [stage unspecified] of muscle)＋(M63.0*)
활막의 매독[상세불명의 명기](Syphilis [stage unspecified] of synovium)＋(M68.0*)
A52.8 잠복성 만기 매독(Late syphilis, latent)
임상증상이 없고 혈청반응은 양성이나 척수액의 매독 반응은 음성으로 감염후 2년 이후의 (후
천) 매독.
A52.9 상세불명의 만기 매독(Late syphilis, unspecified)
A54 임균성 감염(Gonococcal infection)
-
A54.0 요도주위 혹은 부속선에 농양이 없는 하부 비뇨생식기로의 임균 감염(Gonococcal infection
of lower genitourinary tract without periurethral or accessory gland abscess)
임균성 자궁경부염(Gonococcal cervicitis) NOS
임균성 방광염(Gonococcal cystitis) NOS
임균성 요도염(Gonococcal urethritis) NOS
임균성 외음질염(Gonococcal vulvovaginitis) NOS
제외：비뇨생식선 농양을 동반한 것(with genitourinary gland abscess)(A54.1)
요도주위 농양을 동반한 것(with periurethral abscess)(A54.1)
A54.1 요도주위 및 부속선에 농양이 있는 하부 비뇨생식기의 임균 감염(Gonococcal infection of lower
genitourinary tract with periurethral and accessory gland abscess)
임균성 바르톨린선 농양(Gonococcal Bartholin's gland abscess)
A54.2+임균성 골반복막염 및 기타 임균성 비뇨생식기 감염(Gonococcal pelviperitonitis and other
gonococcal genitourinary infections)
임균성 부고환염(Gonococcal epididymitis)(N51.1*)
임균성 여성 골반 염증성 질환(Gonococcal female pelvic inflammatory disease)(N74.3*)
임균성 고환염(Gonococcal orchitis)(N51.1*)
임균성 전립선염(Gonococcal prostatitis)(N51.0*)
제외 : 임균성 복막염(gonococcal peritonitis)(A54.8)
A54.3 눈의 임균 감염(Gonococcal infection of eye)
임균성 결막염(Gonococcal conjunctivitis＋)(H13.1*)
임균성 홍채모양체염(Gonococcal iridocyclitis＋)(H22.0*)
임균에 의한 신생아 안염(Ophthalmia neonatorum due to gonococcus)
A54.4+근골격계의 임균 감염 (Gonococcal infection of musculoskeletal system)
임균성 관절염(Gonococcal arthritis)(M01.3*)
임균성 점액낭염(Gonococcal bursitis)(M73.0*)
임균성 골수염(Gonococcal osteomyelitis)(M90.2*)
임균성 활막염(Gonococcal synovitis)(M68.0*)
임균성 건초염(Gonococcal tenosynovitis)(M68.0*)
A54.5 임균성 인두염(Gonococcal pharyngitis)
A54.6 항문 및 직장의 임균성 감염(Gonococcal infection of anus and rectum)
A54.8 기타 임균성 감염(Other gonococcal infections)
임균성 뇌의 농양(Gonococcal brain abscess)＋(G07*)
임균성 심내막염(Gonococcal endocarditis)＋(I39.8*)
임균성 수막염(Gonococcal meningitis)＋(G01*)
임균성 심근염(Gonococcal myocarditis)＋(I41.0*)
임균성 심낭염(Gonococcal pericarditis)＋(32.0*)
임균성 복막염(Gonococcal peritonitis)＋(K67.1*)
임균성 폐렴(Gonococcal pneumonia)＋(J19.0*)
임균성 패혈증(Gonococcal septicaemia)
임균성 피부병소(Gonococcal skin lesions)
제외 : 임균성 골반복막염(gonococcal pelviperitonitis)(A54.2)
A54.9 상세불명의 임균 감염(Gonococcal infection, unspecified)
F63 습관 및 충동 장애(Habit and impulse disorders)
-
여기서는 다른 항목에 분류되지 않은 행동장애를 포함한다. 명백한 이성적 동기 없는 반복적 행동이
특징이며 절제되지 않고 환자나 타인의 관심에 해를 주게된다. 이러한 행동은 충동과 관련이 있다.
이 장애의 원인은 밝혀지지 않았으며 그것들은 묘사적인 상동점이 많아 군으로 묶여지지만 중요한
양상이 있지는 않다.
제외：알콜 또는 정신 활성물질의 습관적 과다 사용(habitual excessive use of alcohol or
psychoactive substances(F10-F19)
성행위를 포함한 습관성, 충동성 장애(impulse and habit disorders involving sexual
behaviour(F65.-)
F63.0 병적 도박(Pathological gambling)
자주 반복되는 도박의 에피소드로 환자의 생활에 사회적, 직업적, 물질적으로나 가족의 가치, 수행
면에서 손해를 끼치게 됨.
강박성 도박(Compulsive gambling)
제외：조증환자에 의한 과도한 도박(excessive gambling by manic patients)(F30.-)
도박과 내기(gambling and betting) NOS(Z72.6)
반사회적 인격장애에 의한 도박(gambling in dissocial personality disorder)(F60.2)
F63.1 병적 방화[방화광](Pathological fire-setting [pyromania])
특별한 동기없이 물건이나 재산에 불을 지르려는 다발성 시도와 불이나 타는 것에 대한 지속적인
선입견으로 특징지어진다. 이 행위는 행위 전의 고조된 긴장 감과 행위 후의 강렬한 흥분감과 연관된
다.
제외 : 반사회적 인격장애를 가진 성인(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) (adult with
dissocial personality disorder)(F60.2)
알콜 또는 정신활성물질 중독(4단위 숫자 .0에 해당 되는 F10-F19)(∼에서)(∼에 의한)방화
(Fire-setting (by) (in) alcohol or psychoactive substance intoxication)
의심되는 정신장애를 이유로 관찰중에 있는 사람(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by)
(in) as the reason for observation for suspected mental disorder)(Z03.2)
행동장애∼에서) (∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) conduct disorders)(F91.-)
기질적 정신장애(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) organic mental disorders)
(F00-F09)
정신분열증(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) schizophrenia)(F20.-)
F63.2 병적 도벽[절도광](Pathological stealing[kleptomania])
개인적인 소용이나 금전상의 이득이 없는 물건을 훔치려는 충동을 참지 못하는 장애. 훔친 물건은
버리는 대신에 저장해 둔다. 훔치기 전의 긴장감과 훔치는 도중이나 후의 희열을 동반한다.
제외：우울성 장애에서의 도둑질(depressive disorder with stealing(F31-F33)
기질적 정신장애(organic mental disorders)(F00-F09)
상점에서 슬쩍함을 이유로 의심되는 정신장애(Z03.2)의 관찰(shoplifting as the reason for
observation for suspected mental disorder)(Z03.2)
F63.3 발모벽(拔毛癖)(Trichotillomania)
머리털을 뽑는 충동을 이기지 못해 반복적으로 뽑음으로써 눈에 띌만큼 머리 털이 소실되는 장애.
이 행위는 고조되는 긴장이 선행되고 안심, 희열의 감정이 동반한다. 머리뽑기가 환각증이나 망상에
의한것일 경우, 선행하는 피부의 염증이 있을 경우는 이 분류의 진단을 내릴 수 없다.
제외：상동성 운동장애에서의 머리잡아뜯기(stereotyped movement disorder with hair-plucking)
(F98.4)
F63.8 기타 습관 및 충동 장애(Other habit and impulse disorders)
정신과적 증후군의 이차적 증상이 아닌 지속적이고 반복적인 비적응성 기타 행동의 분류. 환자는
이런 행동을 수행하려는 충동을 이기지 못한다. 긴장감의 전구시기와 행위후 위안증상이 있다.
간헐성 폭발성 장애(Intermittent explosive disorder)
F63.9 상세불명의 습관 및 충동 장애(Habit and impulse disorder, unspecified)
F80 말과 언어의 특수 발달 장애(Specific developmental disorders of speech and language)
-
발달 초기과정부터 정상적인 양상의 언어 습득에 손상이 있는 장애. 이 상태는 직접적인 신경학적,
언어기전 이상, 감각손상, 정서지둔, 환경적 요소에 의한 것이다. 말과 언어의 특수발달장애는 읽기
와 쓰기, 대인관계, 정서적 행동장애가 종종 뒤따르게 된다.
F80.0 특수 구음 장애(Specific speech articulation disorder)
어린이의 발음이 그 정신연령의 적당한 수준에 미치지 못함. 그러나 언어숙련 수준은 정상이다.
발달성 음성학적 장애(Developmental phonological disorder)
발달성 언어 구음 장애(Developmental speech articulation disorder)
구어 장애(Dyslalia)
기능적 언어 구음 장애(Functional speech articulation disorder)
발음 혼동(요설:饒舌)(Lalling)
상실(에 의한) 언어 구음장애(speech articulation impairment(due to) hearing
loss)(H90-H91)
정신발육지체(에 의한) 언어 구음장애(speech articulation impairment(due to) mental
retardation) (F70-F79)
언어발달장애와 동반된 표현성(에 의한) 언어 구음장애(speech articulation impairment(due
to) Expressive with language developmental disorder)(F80.1)
언어발달장애와 동반된 수용성(에 의한) 언어 구음장애(speech articulation impairment(due
to) receptive with language developmental disorder)(F80.2)
F80.1 표현형 언어 장애(Expressive language disorder)
어린이에서 언어 말하기 표현력이 그의 정신연령 수준보다 낮은 특수 발달 장애로써 언어의 이해력
은 정상이다. 구음장애가 있을 수도 없을 수도 있다.
표현형 발달성 실어증 또는 부전실어증(Developmental dysphasia or aphasia, expressive type)
제외 : 간질에서 얻어진 실어증[란다우-클레프너](acquired aphasia with epilepsy [Landau-
Kleffner]) (F80.3).
수용형 발달성 실어증 또는 부전실어증(developmental dysphasia or aphasia, receptive
type)(F80.2)
부전실어증 및 실어증(dysphasia and aphasia) NOS(R47.0)
선택적 함구증(elective mutism)(F94.0)
정신 발육지체(mental retardation)(F70-F79)
여러방면의 발달 장애(pervasive developmental disorders)(F84.-)
F80.2 수용형 언어 장애(Receptive language disorder)
어린이의 언어 이해능력이 그의 정신연령의 적당한 수준보다 낮은 특수 발달 장애. 모든 경우에서
언어 표현력도 뚜렷이 영향을 주며 단어-소리 발성의 장애도 있다.
선천성 청각성 지각부전(Congenital auditory imperception)
발달성 수용형 실어증 또는 부전실어증(Developmental dysphasia or aphasia, receptive type)
발달성 베르니케 실어증(Developmental Wernicke's aphasia)
단어농(單語聾)(Word deafness)
제외 : 간질이 수반된 후천성 실어증[란다우-클레프너](acquired aphasia with epilepsy) [Landau-
Kleffner](F80.3)
자폐증(autism)(F84.0-F84.1)
부전실어증 및 실어증(dysphasia and aphasia) NOS(R47.0)
표현형 부전실어증 및 실어증(expressive dysphasia and aphasia)(F80.1)
선택적 함구증(elective mutism)(F94.0)
난청에 의한 이차적인 언어지연(language delay due to deafness)(H90-H91)
정신 발육지체(mental retardation)(F70-F79)
F80.3 간질에 의한 후천성 실어증[란다우-클레프너](Acquired aphasia with epilepsy [Landau-Kleffner])
정상 언어발달을 보이던 아동이 수용형, 표현형 언어 숙련도를 상실하나 전반적 지적능력은 유지된
다. 이 장애의 발병은 뇌전도상의 발작적 이상파를 수반하고 이런 경우 대부분은 간질발작을 수반한
다. 3세에서 7세사이에 발병하며 숙련도는 수일에서 수주간 상실된다. 발작의 시작과 언어의 상실의
시간적 연관성은 수개월에서 이년까지 선행할수 있다. 염증성 뇌염의 과정이 이장애의 원인으로
생각된다. 이런 환자의 2／3가 좀 덜 심하거나 더 심한 수용형 언어 장애를 남기게된다. 제외 :
실어증(aphasia)NOS(R47.0)
자폐증(에 의한)실어증(aphasia (due to) autism)(F84.0-F84.1)
소아기의 붕괴성 장애(에 의한)실어증(aphasia (due to) disintegrative disorders of
childhood) (F84.2-F84.3)
F80.8 기타 말과 언어의 발달장애(Other developmental disorders of speech and language)
혀 짧은 소리(Lisping)
F80.9 상세불명의 말과 언어의 발달장애(Developmental disorder of speech and language, unspecified)
언어 장애(Language disorder) NOS
G09 중추신경계의 염증성 질환의 후유증(Sequelae of inflammatory diseases of central nervous system)
-
주：이 항목은 달리 분류 가능한 후유증의 원인으로서 그 일차 분류는 G00-G06(별표항목제외)인
병태를 나타내기 위해 사용된다. "후유증"은 원인 병태의 만기효과 또는 원인의 발병 후 일년
또는 수년후에 나타나는 병태를 포함한다. 이 항목의 사용을 위해 제2권에 안내된 질병 및 사망
분류번호화 규칙을 참고해야 한다.
G61 염증성 다발 신경병증(Inflammatory polyneuropathy)
-
G61.0 길랑-바레 증후군(Guillain-Barre syndrome)
급성 감염(후)성 다발 신경염(Acute(post-)infective polyneuritis)
G61.1 혈청 신경병증(Serum neuropathy)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G61.8 기타 염증성 다발 신경병증(Other inflammatory polyneuropathy)
G61.9 상세불명의 염증성 다발 신경병증(Inflammatory polyneuropathy, unspecified)
G72 기타 근병증(Other myopathies)
-
제외：선천성 다발성 관절만곡증(arthrogryposis multiplex congenital)(Q74.3)
피부다발성근염(dermatopolymyositis)(M33.-)
근육의 허혈성 경색(ischaemic infarction of muscle)(M62.2)
근염(myositis)(M60.-)
다발성근염(polymyositis)(M33.2)
G72.0 약물유발성 근병증(Drug-induced myopathy)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G72.1 알콜성 근병증(Alcoholic myopathy)
G72.2 기타 독성물질에 의한 근병증(Myopathy due to other toxic agents)
독성물질감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G72.3 주기성 마비(Periodic paralysis)
고칼륨혈증성 주기성 마비(가족성)(Hyperkalaemic periodic paralysis(familial))
저칼륨혈증성 주기성 마비(가족성)(Hypokalaemic periodic paralysis(familial))
근긴장증성 주기성 마비(가족성)(Myotonic periodic paralysis(familial))
정상칼륨혈증성 주기성 마비(가족성)(Normokalaemic periodic paralysis(familial))
G72.4 달리 분류되지 않은 염증성 근병증(Inflammatory myopathy, NEC)
G72.8 기타 명시된 근병증(Other specified myopathies)
G72.9 상세불명의 근병증(Myopathy, unspecified)
H01 안검의 기타 염증(Other inflammation of eyelid)
-
H01.0 안검염(Blepharitis)
제외：검결막염(Blepharoconjunctivitis)(H10.5)
H01.1 안검의 비감염성 피부병(Noninfectious dermatoses of eyelid)
안검의 알레르기성 피부염 (Allergic dermatitis of eyelid)
안검의 접촉성 피부염(Contact dermatitis of eyelid)
안검의 습진성 피부염(Eczematous dermatitis of eyelid)
안검의 원판형 홍반성 루푸스(Discoid lupus erythematosus of eyelid)
안검의 건피증(乾皮症)(Xeroderma of eyelid)
H01.8 기타 명시된 안검의 염증(Other specified inflammation of eyelid)
H01.9 상세불명의 안검의 염증(Inflammation of eyelid, unspecified)
H04 누기(淚器)의 장애(Disorders of lacrimal system)
-
제외：누기의 선천성 기형(congenital malformations of lacrimal system)(Q10.4-Q10.6)
H04.0 누선염(Dacryoadenitis)
누선의 만성 확장(Chronic enlargement of lacrimal gland)
H04.1 누선의 기타 장애(Other disorders of lacrimal gland)
누선낭(Dacryops)
건성안 증후군(Dry-eye syndrome)
누선 낭종(Lacrimal cyst)
누선 위축(Lacrimal gland atrophy)
H04.2 유루증(流淚症)(Epiphora)
H04.3 누도(淚道)의 급성 및 상세불명의 염증(Acute and unspecified inflammation of lacrimal passages)
급성, 아급성 또는 상세불명의 누낭염(봉소염성) (Acute, subacute or unspecified dacryocystitis
(phlegmonous))
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 277 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
