연평균

There is a price to being in such a prestigious location.
이런 고급 쇼핑가에 입점하려면 자리값을 치러야 합니다.
That's an average annual rent of $5,500 per square meter on Bond Street.
본드 스트리트의 연평균 임대료는 제곱 미터당 5천500달러로,
That's not the most expensive street in Europe, that's the Champs Elysees in Paris.
유럽에서 가장 비싼 거리는 아닙니다. 가장 비싼 곳은 파리의 샹젤리제 거리죠.
* prestigious 고급의, 일류의; 명성 있는, 유명한
* Champs Elysees 샹젤리제: 파리 서부에 위치한 번화가 및 그 주변 공원

The priciest street in the world?
전 세계에서 가장 값비싼 거리요?
New York's 5th Avenue, with an average annual rent of more than $10,000 per square meter.
뉴욕의 5번가죠. 연평균 임대료가 제곱 미터당 1만 달러가 넘습니다.

The gross national product plummeted from an average annual rate of growth of 3.5%
to an average annual decline of over 10% from 1929 to 1932.
국민 총생산은 연평균 3.5% 성장하던 것이 1929년에서 1932년 사이에는 10%이상 하락했다.
Agricultural distress was no less severe : from 1929 to 1932 farm prices fell by 53%.
농업 부분의 침체도 못지 않게 심각해서 농산물 가격이 1929년부터 1932년까지 53% 하락했다.

앞으로 11년 뒤 국민소득이 5만 달러가 되기 위해서는 올해 이후 연평균 약 3.8%의 경제성장률을 기록해야 한다.
In order for the gross national income to reach $50,000 in the next 11 years, the average annual economic growth rate must be about 3.8% after this year.

예탁결제원에 따르면 전자증권제도 도입에 따른 경제적 효과를 분석한 결과 5년간 연평균 1809억원, 누적 9045억원의 비용을 절감하는 효과가 있는 것으로 나타났다.
According to the Korea Securities Depository, an analysis of the economic effects of the introduction of the electronic securities system showed that it saved an annual average of KRW 180.9 billion and a cumulative amount of KRW 904.5 billion over the five-year period.

이들 은행이 최근 은행연합회에 공시한 11개 정기예금 상품의 12개월 이자는 연평균 1.71%로 1억원을 정기예금에 묻어두면 연간 얻을 수 있는 이자소득은 세전 170만원 수준으로 월 14만원 정도다.
The 12-month interest on 11 regular deposit products recently announced by these banks to the Korea Federation of Banks averages 1.71% per year, and if 100 million won is buried in regular deposits, the annual interest income can be earned at around 1.7 million won before taxes, which is about 140,000 won per month.

과거 KKR이 운용한 펀드들의 투자수익률(IRR)이 연평균 20%에 달했던 것을 감안하면 이번 구조화채권은 연간 10% 안팎의 수익률을 기대할 수 있을 것이란 분석이 나온다.
Considering that the Return on Investment (IRR) of funds operated by KKR in the past averaged 20% per year, analysts say that the structured bonds will be able to expect a return of around 10% per year.

이는 2008년∼2013년 연평균 주택 공급량에 비해 30.5%가 증가한 수치다.
The figure represents a 30.5 percent increase from the average annual housing supply between 2008 and 2013.

미국 시장조사업체 디스플레이서플라이체인컨설턴트는 폴더블 디스플레이 스마트폰 시장이 연평균 200% 이상 성장해 올해 36만 대에서 2023년 7000만 대 규모가 될 것으로 내다봤다.
Display Supply Chain Consultants, a U.S. market research firm, predicted that the foldable display smartphone market will grow more than 200 percent annually from 360,000 units this year to 70 million units in 2023.

또한 태국은 동남아시아 가운데 최고 수준의 신용 인프라를 바탕으로 신용카드 사용을 장려하는 '캐시리스' 정부 정책이 실행돼 신용카드 시장도 연평균 7% 이상 성장하고 있다.
In addition, Thailand has implemented a "cashless" government policy to encourage credit card use based on the best credit infrastructure among Southeast Asia, with the credit card market growing at an average annual rate of more than 7 percent.

기재부는 2023년까지 정부 재정지출이 연평균 6.5% 증가하고 재정수입은 연평균 3.9% 늘어난다고 추정한다.
The Ministry of Economy and Finance estimates that by 2023, the government's fiscal spending will rise 6.5% annually and fiscal income will increase 3.9% annually.

이석증으로 요양기관을 방문한 환자는 2014년 30만 명에서 2018년 37만 명으로 5년 동안 연평균 4.8% 증가했다.
The number of patients who visited nursing homes with dysbacteriosis rose from 300,000 in 2014 to 370,000 in 2018, an average annual increase of 4.8% over 5 years.

하지만 최근 3년간 발생한 사업용 화물차 교통사고 사망자는 2016년 212명에서 지난해 251명으로 연평균 8.81% 증가했다.
However, the number of fatalities in traffic accidents of commercial trucks in the last 3 years increased by 8.81% per year from 212 in 2016 to 251 last year.

비브리오패혈증은 전국적으로 연평균 50명 규모의 환자가 발생해 치사율이 50%에 달하는 제3군 법정 감염병으로 관리되고 있다.
As vibrio sepsis causes an annual average of 50 patients nationwide, it is managed as a third-tier legal infectious disease with a fatality rate of 50%.

저신장 아동은 통상 1년에 4㎝ 미만 자라지만 '유트로핀'을 지원받은 아동은 연평균 8㎝, 최대 20㎝까지 성장했다고 LG는 설명했다.
LG explained that short stature children usually grow up by less than 4cm a year, but children who received the support of "utrophin" grew up to an average of 8cm and a maximum of 20cm per year.

한국보건의료연구원의 통계에 따르면 2003년부터 2013년까지 10년간 국내에서 독감으로 인해 사망한 인구는 연평균 2900명으로 분석됐다.
According to statistics from the Korea Institute of Health and Medical Care, the average number of people who died from flu in Korea for 10 years from 2003 to 2013 was 2,900 per year.

노인 1인당 연평균 진료비는 457만원으로 전체 1인당 연평균 진료비 153만원의 3배에 달한다.
The average annual medical expenses per elderly person is KRW 4.57 million, which is three times the annual average medical expenses per person of KRW 1.35 million.

이 추세가 계속 이어지면 2016년보다 더 높은 연평균 기온을 기록할 가능성이 높다.
If this trend continues, it is likely to hit a higher annual average temperature than that in 2016.

고혈압·당뇨병 등 만성질환이 한 가지씩 늘어날 때마다 노인이 부담하는 연평균 의료비가 약 71만3,000원씩 증가한다는 분석이 나왔다.
An analysis found that every time chronic diseases such as high blood pressure/diabetes increase, the average annual medical expenses borne by the elderly increase by about KRW 713,000.

하지만 인구 10만명당 진료인원 연평균 증가율로 따지면 30대가 4.0%로 가장 높았고 40대가 뒤를 이었다.
However, people in their 30s had the highest annual increase of 4.0 percent in terms of the average annual increase in the number of people treated per 100,000 people, followed by those in their 40s.

최근 5년간 연평균 68건이 출원돼 이전 5년대비 약 2배 증가했다.
An average of 68 applications have been filed for the past five years, increasing about twice compared to the previous five years.

특히 면허도용, 명의대여, 재대여 등과 관련한 무면허 렌터카 교통사고 건수가 연평균 10.7% 증가했다.
In particular, the number of unlicensed rental car accidents related to license theft, name lending and re-loan increased by 10.7 percent annually.

distribution CAGR - 연평균 분배 성장율
revenue CAGR - 연평균 매출 성장율

an average rate of 1.1% annually - 연평균 1.1%

검색결과는 24 건이고 총 58 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)