영어학습사전 Home
   

연유

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


condensed milk 연유

condensery 〔k∂nd´ens∂ri〕 연유제조소

evaporated milk 무가당 연유

originate --에서 비롯되다, ...에서 시작되다, ...에서 연유되다

the four hundred: 사회적으로 저명한 인사들, 엘리트 계층
→ 1888년경 뉴욕 사교계의 명사였던 Ward McAllister가 사회 저명인사 400명의 명단을 작성한데서 연유.

둥글레 차를 Solomon's seal tea 라고 이야기 합니다. 백합과의
다년초인 둥글레의 영문 이름이 바로 Solomon's seal인데 이것은 솔로
몬의 봉인을 뜻하는 말이지요. 솔로몬의 봉인은 다윗의 별의 또 다른
이름입니다. 다윗의 별은 두 개의 정삼각형을 엇갈리게 교차시킨 모양
을 하고 있지요. 이스라엘의 국기 한 가운데 보면 이 별이 푸른색으로
새겨져 있습니다. 둥글레를 Solomon's seal 이라고 부르는 이유는 둥
글레의 줄기가 썩으면 뿌리에 이 다윗의 별을 닮은 자국이 생기는데
에서 연유한 것 입니다. 그래서 붙여진 이름입니다.

이러한 연유로 장기간 사무실을 비울 수 밖에 없었습니다.
Consequently, we have had to be away from our office for long periods.
We have had to be away [외부에 있어야 했다] 일로 눈코 뜰 새 없이 바빴다
는 뉘앙스.

이런 연유로 김 회장이 다른 계열사보다 성장세가 더딘 장녀 회사에 안정적인 미래 먹거리 사업을 붙여 줬다는 분석이 나온다.
For this reason, it was analyzed that Chairman Kim has added a stable future food business to his eldest daughter's company, which is slower in growth than other affiliates.

이런 연유로 중년의 나이에 어깨가 아프면 으레 오십견이라고 단정하는 경우가 많다.
For this reason, a shoulder ache in middle-aged is often considered a frozen shoulder.

dehydration (탈수, 탈수증) 체액의 과도한 상실에 연유되는 증상. anhydration, deaquation,
hypohydration라고도 함.

wheeler-dealer는 미국의 속어로 거래나 정치에서 눈부시게 활약하여
서 수완을 펴는 사람을 이야기합니다. 이 말은 본래 도박장에서 그 기
원을 찾을수 있습니다. wheeler라는 것은 커다란 바퀴 위에 주사위를
던져서 승패를 좌우하는 게임에서 바퀴를 돌리는 사람을 wheeler 라고
이야기 합니다. dealer는 카드 놀이를 할 때 카드를 나누어 주는 사람
을 dealer라고 하지요. 그래서 도박장에서 wheeler와 dealer는 게임에
천재적인 흐름을 이끄는데 그래서 이런것에서 연유가 되어서 사업계나
정치계에서 굉장히 활약하는, 전체적인 흐름을 이끄는 수완가 같은 사
람을 wheeler-dealer라고 이야기를 하는 것이지요. 그리고 wheeler 와
dealer가 함께 쓰이게 된 것은 이 두 단어의 line (운율)이 맞아 떨어
지기 때문에 합쳐지게 된 것이지요.

원래 rip 이라는 말은 '~를 찢다'라는 말이고 rip off 하고 하면
'~를 뜯어 내다' 라는 말이지요. 예를 들어서 rip paper라고 하면 '종
이를 찢다'라는 말이 되고 rip off paper라고 하면 '종이를 뜯어내다'
라는 말이 됩니다. 그러나 1960년대 미국인 사회 내에서 rip off 라는
말이 은어적인 표현으로 '~을 훔치다, 사기 치다' 라는 뜻으로 쓰이기
시작을 했고 또 그들은 rip과 off을 하이픈(-)으로 연결을 해서 a rip
-off 하는 말을 '도둑질, 사기' 라는 말의 신조어로 만들어서 쓰기 시
작했지요. 오늘 날에 와서는 도둑질이나 사기 뿐만 아니라 '바가지 씌
우는 것'도 rip-off라고 합니다. 우리 말에서 부정적으로 자금을 탈취
하는 것을 돈을 뜯어낸다고 이야기 하는 것과 비슷한 연유로 생긴 단
어라고 이해하시면 되겠습니다. 그래서 That's a rip-off! 라고 하면
'터무니 없는 돈을 뜯어 내는 것' 이란 뜻으로 바가지를 씌운다는 뜻
입니다. 참고로 expensive (비싸다)와 rip-off라는 말은 조금 다르다
는 것을 알아 두십시요. expensive는 물건 값 자체가 비싸다는 말이지
바가지를 씌운다는 의미는 아닙니다.

Q: 며칠 전에 본 영화에서 남자 배우가 섹시하고 멋있는 여자를 가
리켜서 Killer at three o'clock 이라고 했는데 이게 무슨 뜻입니까?
A: killer at three o'clock 은 '세 시의 살인마' 라는 말이지만 실
제로는 세 시 방향에 있는 멋진 남자나 여자를 뜻하는 말입니다. 이것
이 이런 뜻을 갖게 된 연유는 친구하고 지하철이나 버스를 타고 가다
가 혼자 보기에는 아까울 정도로 멋진 사람을 봤을 때의 상황을 떠올
리면 쉽게 이해를 할 수 있을 것 입니다. 지하철이나 버스를 탔을 때
당신이 아찔할 정도로 멋있는 사람이 서 있다고 상상해 보시지요. 이
때 대부분의 사람들은 친구가 자신의 느낌에 공감해 주길 바라겠지요.
하지만 친구에게 그 사람을 손가락으로 가리키면 너무나 노골적인 처
사가 아닙니까? 바로 이럴 때 360도의 각도가 정확히 나누어진 시계를
이용해서 방향을 암시할 수도 있겠지요. 즉, 자신의 위치와 그 사람의
위치가 이루는 각도에 해당하는 시간을 가리켜서 표현을 하면 됩니다.
그럼으로 killer at three o'clock 을 해석하면 세 시 방향의 멋진 사
람을 은밀히 가리키는 말입니다. 하지만 섹시하고 멋있는 사람이 언제
나 세시 방향에만 있는 것은 아니니까 상황에 따라서는 killer at one
o'clock 또는 killer at ten o'clock 이라고 할 수 있습니다.


검색결과는 13 건이고 총 67 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)