영어학습사전 Home
   

연연

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


작은 일에 연연하지 말아요.
Stop dwelling on the little things.

작은 일에 연연하지 말아요.
Stop dwelling on the little things.

The government should allow employer and employee to resolve their own
problems without intervening. The government does not have to soothe labor
unions or bully management but only take legal action against unlawful moves.
This means the government should make sure employers observe legal
requirements before laying off workers. This is the only way to handle the
conflict. Temporary solutions offered by the government only neglect the
reality.
따라서 정부도 치러야 할 시련이라면 정공법적 대응태세가 필요하다.
노사문제는 기업현장에서 당사자 해결의 원칙을 지키도록 해야 한다.
정부는 이를 위해 노조 달래기에 연연할 필요가 없으며 불법행위엔 철저한
공권력을 행사하고 동시에 경영자들에게도 정리해고 등에 앞서 법이 정한
회피노력을 준수토록 감시해야 할 것이다.

He did his duty in delivering the Keystone State, bless his heart.
펜실베이니아에서 이기는 데 그의 공이 컸죠
Now they're about to put him out to pasture.
하지만 곧 한직으로 내몰릴 신세입니다
But he looks happy enough, doesn't he?
그래도 기분은 좋아 보이네요
For some, it's simply the size of the chair.
자리에만 연연하는 사람들도 있으니까요

You elected me to represent you.
But I couldn't forestall the inevitable.
여러분을 대표하라고 절 뽑아주셨죠 하지만 불가항력이었어요
The shipyard was closing.
조선소는 폐쇄될 수밖에 없었어요
If not this year, then next, or the year after. We all know that.
올해, 아니면 다음 해 아니면 그 후에요
저희 다 알고 있는 사실이었죠
I could have lied to you. I could have pretended to do more.
거짓말을 할 수도 있었고 더 열심히 하는 척할 수도 있었겠죠
But I don't believe in living in the past.
하지만 전 과거에 연연하지 않아요
I only care about the future.
미래가 중요합니다

그러나 상장폐지 같은 극단적인 사례가 아니면 배당금이 꼬박꼬박 나오기 때문에 매매차익에 크게 연연할 필요가 없다.
However, unless it is an extreme case such as delisting, dividends are paid regularly, so there is no need to cling to profits from the sale.

단기간의 수익률에 연연하기보다는 장기적으로 크게 성장할 기업을 찾으려고 하는 것이 훨씬 더 중요한 투자 철학이고 유일하게 부를 축적할 수 있는 방법이다.
Rather than clinging to short-term returns, trying to find a company that will grow significantly, in the long run, is a much more important investment philosophy and the only way to accumulate wealth.


검색결과는 7 건이고 총 42 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)