연결된
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
concatenate 〔ｋａｎｋ´æｔ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 사슬같이 잇다, 연쇄시키다, (사건 등을)결부(연결)시키다, 연관시키다, 연쇄된, 이어진, 연결된
inboardoutboard 〔´ｉｎｂ´ｏ∂ｒｄ´ａｕｔｂ´ｏ∂ｒｄｂ´ｏ:ｄ´ａｕｔｂ´ｏ:ｄ〕 선내 발동기와 연결된 선미 추진식의(배)
linstock 〔ｌ´ｉｎｓｔ｀ａｋ〕 화승간(구식 대포의 인화선에 연결된 막대)
triskelion 〔ｔｒ｀ａｉｓｋ´ｅｌｉ∂ｎ〕 삼각소용돌이 무늬, 가랑이로 연결된 삼각도
workstation 〔ｗ´∂:ｒｋｓｔ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 컴퓨터 단말장치, 컴퓨터 정보처리 회로망에 연결된
interconnected 서로 연락된, 서로 연결된
The two towns are connected by a railroad. 그 두 도시는 철도로 연결된다.
They were led by the nose.: 그들은 질질 끌려 다녔다.
→ 소가 코에 고삐가 연결된 밧줄로 조종되어 끌려가는 상황을 연상～
[比較] tall, high
tall은 특히 기점(밑)에서 정점까지의 연결된 길이가 길다는 뜻으로, high는 정점에 초점을 둘 때 쓰인다. 그러므로 the tallest building은 지상 1층으로부터 최상층까지의 길이가 길다는 뜻을 내포하고, the highest building은 우뚝 높이 솟은 건물이란 image를 불러일으킨다.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
달리 말하자면, 지금 여러분은 미래를 알 수 없습니다 : 다만 현재와 과거의 사건들만을 연관시켜 볼 수 있을 뿐이죠.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
그러므로 여러분들은 현재의 순간들이 미래에 어떤식으로든지 연결된다는 걸 알아야만 합니다.
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.
여러분들은 자신의 배짱, 운명, 인생, 카르마(업?) 등 무엇이든지 간에 '그 무엇'에 믿음을 가져야만 합니다.
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
이런 믿음이 저를 실망시킨 적이 없습니다. 언제나 제 인생의 고비 때마다 힘이 되워줬습니다.
Now when it comes to the Internet, not many nations are more wired than South Korea.
인터넷에 관한 한 한국만큼 보급이 잘 된 국가는 찾아보기 힘듭니다.
And at the forefront of this broadband boom is an unconventional entrepreneur who founded the country's biggest Internet company,
이와 같은 한국의 광대역 통신 붐을 최전방에서 이끌고 있는 이는 한국 최대 인터넷업체를 창립한 이색적인 기업가입니다.
one that's fast becoming a global player.
이 기업은 현재 글로벌 기업으로 급성장하고 있습니다.
* when it comes to ...에 관한 한
* wired (인터넷으로) 연결된
* at the forefront of (전투 따위의) 최전선에서; ...의 선두[중심]가 되어
* global player 글로벌 기업 cf. player (회의, 상거래 따위의 주요) 참가자
E-commerce, using information technology, is a quickly growing way to do business.
In this approach to business, a company or a person develops a Website on the Internet to sell or buy a product or service.
They advertise their product through links to other sites.
They also develop and use safe ways on the Internet for people to buy things, usually using credit cards.
People anywhere in the world can find the Website and decide if they want to buy the product or service.
정보기술을 이용하는 전자상거래는 빠르게 성장하고 있는 비즈니스의 한 방법이다.
비즈니스에 대한 이러한 접근 방법의 일환으로, 제품이나 서비스를 팔고 사기 위해 사업체나 개인은 인터넷에 웹 사이트를 만든다.
그들은 연결된 다른 사이트를 통해 자신들의 제품을 알린다.
또한 그들은 보통 신용카드를 이용하여 사람들이 인터넷을 통해 물건을 살 수 있는 안전한 방법을 개발하여 사용한다.
세계 어느 곳에 있는 사람이라도 그 웹 사이트를 찾아 그 제품이나 서비스를 살 것인지 결정할 수 있다.
김인성씨의 출장건
먼저 서신으로 전해 드린 건에 관한 추가사항으로, 김씨를 10월중에 런던에 파
견하고자 합니다. 정확한 날짜는 추후에 알려드리겠습니다. 김씨가 이번 출장
중 방문할 부서 및 시찰하고자 하는 부문은 아래와 같습니다.
김씨가 관심을 갖고 있는 부문은 주로 서비스 관련사항입니다만, 조립부문, 특
히 저희측의 C.K.D. 수입에 관한 K.D. 조립라인도 가능하다면 견학할 기회를
갖고자 합니다.
·기술적인 문제에 관한 서비스 부문 스탭과의 토의
·클레임 문제에 관한 보증부문 스탭과의 토의
·자료부서 예방
·판매.서비스 센터 방문
·A30 및 XA11 조립공장:조립시 매입에서 발송까지의 전 공정 견학
·K.D. 포장 및 발송부 견학
·품질관리 문제
상기 사항대로 일정을 짜주실 수 있는지의 여부를 알려주시면 감사하겠습니다.
열흘 이내에 위의 예정이 모두 끝날 수 있었으면 합니다.
회답 기다리겠습니다.
-
Re; Visit of Mr. In-sung Kim
-
Further to our correspondence on this matter, we would like to have Mr.
Kim visit London sometime in October. The exact dates will be confirmed
later. Set out below are the departments he should visit and the areas
he should look into during this visit.
-
While he is primarily concerned with Service and related matters, he
will take the opportunity to look at assembly, particularly K.D.
assembly relative to our own C.K.D. imports. Hopefully, this could be
included as well.
-
·Discussions with Service personnel on technical matters.
·Discussions with Warranty Department on claims issues.
·Service Literature Department familiarization visit.
·Visit Sales & Service Center.
·Visit assembly plants where the A30 and XAll are assembled; all
stages including stocking and dispatch for assembly.
·K.D. Packing and Dispatch Department for workflow.
·Quality Control Matters.
-
Kindly confirm that a program along the above lines could be
accommodated. We would like to think that this could be covered in a
total period of ten days maximum.
[구성]
먼저, 서신을 띄우고 있는 배경설명으로서 (1) 출장방문건이라는 것을 전하고
(2) 견학 및 노의 희망부문을 전한다. (3) 일정을 짜줄 것을 부탁한 후 (4) 회
신을 요청한다.
[어구]
(1) 추랑 방문건임을 통보 누구를 언제 보낼 것인지 확인하고 방문에 즈음하여
희망사항이 있음을 언급한다.
Further to our correspondence [지금까지의 서신교환에 관련하여]
on this matter [이 건에 관하여]위에 서신의 용건이 들어있으므로 본문에서는
간단히 끝낸다.
have ~visit[~을 파견하다]
The exact dates[정확한 일정]
confirm[확인하다]
Set out below are~[~을 아래에 들었습니다]
the depart ments가 주어이므로 be동사는 are가 된다. should 자기쪽의 희망을
나타낸다. look into[조사하다] see가 표면적인 데 비해 look into는[내용을
보다]의 뉘앙스로, investigate가 가깝다.
(2) 견학 및 토의 희망부문을 명시
while he is primarily concerned with~[관심이 있는 것은 주로 ~이지만]이외
에도 관심있는 분야가 있다는 주절로 연결된다.
will take the opportunity to ~[기회가 있다면 ~하고 싶다]
relative to~[~와 관련된]
Hopefully [가능하면]겸손한 희망표현법.
as well[~도 또한] 추가 하고 싶을 때는 also보다 as well이 적절.
(3) 일정에 관한 요청
Kindly please와 같은 의미.
confirm that a program could be accommodated [일정을 짜주실 수 있다면 확
인의 회신을 주십시오]
along the above lines[상기 사항에 따른]
could be covered[소화할 수 있는]
in a total period of ten days maximum[전부 10일 이내]
(4) 회답요청
we look forward to...you. 사무적이며 간결한 문장
[포인트]
Re;를 쓰는 것은 극히 사무적인 서신이다.
크러치패스(Clutch Pass):승부를 결정하는 슛으로 연결된 패스.
The Anasazi lived in houses constructed of adobe and wood. Anasazi
houses were originally built in pits and were entered from the roof. But
around the year 700 A.D., the Anasazi began to build their homes above
ground and join them together into rambling multistoried complexes,
which the Spanish called pueblos or villages. Separate subterranean
rooms in these pueblos ― known as kivas or chapels ― were set aside
for religious ceremonials. Each kiva had a fire pit and a hole that was
believed to lead to the underworld. The largest pueblos had five stories
and more than 800 rooms. The Anasazi family was matrilinear, that is,
descent was traced through the female.
Anasazi 부족은 진흙벽돌(adobe)과 나무로써 건설된 집에 살았다. Anasazi 의
집들은 원래 구덩이(움푹 파인 지형)에 만들어졌으며 지붕으로부터 출입을 할
수 있었다. 그러나 A.D. 700 년경에 Anasazi 부족은 집을 땅위에 짓고 그들을
함께 연결해서 여기저기 흩어진 여러 층의 복합단지로 만들기 시작했으며,
그것을 스페인 사람들은 pueblos 또는 villages 라고 불렀다. 이 프에블로에
있는 분리된 지하의 방들 ― kiva 또는 chapels 이라고 알려진 ―이 종교적인
의식을 위해서 따로 마련되었다. 각각의 kiva는 불피우는 구덩이와
지하세계로 연결된다고 믿어졌던 하나의 구멍을 가졌다. 가장 큰 프에블로는
5 층과 800 개 이상의 방을 가졌다. Anasazi 의 가족들은 모계사회였는데, 즉
여자 쪽을 통해서 후손이 연결되었다.
Birds are fortunate.
새는 행운아입니다
When the seasonal crop is gathered, they can fly south
추수를 끝내고 나면 남으로 날라갈 수 있으니까요
But one animal is so expert at survival in this frozen forest
하지만 한 녀석만은 이 언 숲에서 잘 적응하여
that it stays here and is active all year long.
계속 숲속에 머물며 일년내내 활동합니다
In local folklore, the wolverine is a link to the spirit world
민간 설화에 따르면 북미 오소리는 저승과 연결된 존재로
and a cross between a bear and a wolf.
곰과 늑대사이에서 태어났다고 합니다
In reality, it's a huge weasel.
사실 이 녀석은 대형 족제비입니다
It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu.
큰 몸집덕에 보온에 유리하고 선택할 수 있는 먹이감도 다양합니다
It's so big and powerful, it can even bring down an adult caribou.
몸집이 크고 강력하여 다 큰 순록도 쓰러트릴 수 있죠
For it's size, it's said that the animal can eat more in one sitting than any other
이들은 몸집에 비해 식사량이 아주 많다고 합니다
which is why it's also known as the glutton.
그래서 대식가로 알려져 있죠
Being gluttonous here is a very effective strategy.
이곳에서는 폭식하는 습관이 아주 훌륭한 전략입니다
It's wise to eat all you can, when you can
먹을 것이 있을 때 모두 먹는 게 현명하니까요
and when even a glutton can't eat more
대식가조차 다먹지 못할 땐
it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze.
나중을 위해 깊은 얼음속에 남은 먹이를 저장해 둡니다
- Hey. It's me.
-나야
- Jack, did you find out anything?
-뭐 찾아낸 거라도 있어요?
- Maybe. I'm not sure yet.
-아직은 아냐
- What have you been doing?
-뭐하고 있는 거예요?
- I'll be there in 20 minutes. I'll explain then.
20분 후면 도착할 거야 그때 설명할게
- Janet out of surgery yet?
-자넷의 수술은 끝났어?
- No, not yet. She should be soon.
-아직요, 곧 끝날 거예요
Good. It's really important I talk to her.
좋아, 자넷과 얘길 하는 게 중요해
I know it sounds cold, sweetheart, but she's our only link to Kimberly.
냉정하게 들리겠지만 킴벌리와 연결된 건 그 애뿐이야
Hang in there, honey. I love you. I'm on my way, OK?
힘내, 여보 사랑해, 곧 갈게
This is the main thoroughfare for all the toilets.
이게 모든 화장실에 연결된 주하수관입니다
All the goods come through here.
모든 물건들이 여길 통과하죠
You know, it's funny
웃긴 건 말이죠
I wanted to be a surgeon.
전 외과의사가 되고 싶었다는 겁니다
Step back for Molly.
쥐를 위해서 물러서세요
Step back for Warrick.
저를 위해서 물러나야겠는데요
Whew!
휴
Whew!
휴
Impressive.
대단하군
It's gonna take at least a few days, but that's part one.
몇일 걸리겠지, 그건 1부고,
What's part two?
2부는 뭐야?
If we air his story, he'll give us evidence
우리가 그 기사를 내 보내면
that TMI 's been doing the same thing as News of the World .
TMI도 도청을 하고 있다는 증거를 줄거야
- Hacking? - Everything.
- 해킹? - 전부다
- TMI 's been hacking? - Hancock says he's got the proof.
- TMI가 해킹을해? - 행콕이 증거가 있데
Jesus Christ. How high does he say it goes?
맙소사, 어느 선까지 연결된거에요?
Reese.
리즈까지
How about a down-payment of 30%?
계약금은 30%로 하는 것이 어떻겠습니까?
-
Down-payment는 어떤 영어사전에 "a part of the full price paid
at the time of buying or delivery, with the rest to be paid
later"라고 알기 쉽게 정의되어 있는데 「계약금」에 해당합니다.
Have in mind는 be thinking, be planning이라고 해도 거의
같습니다. Cash-with-order는 「주문과 동시에
현금으로」지불하는 것. 자신의 의견을 드러내고 싶거나 부드럽게
반대하고 싶을 경우에는 in my opinion, it seems to me, to be
honest with you, to be frank with you, if I may say so 등의
표현을 연결해서 사용합니다.
Dialogue
TERMS OF PAYMENT (2)
Mr. Lee: We'd like to talk about the terms of payment.
Mr. West: What do you have in mind?
Mr. Lee: These are our terms. Cash-with-order for the down
payment, and the rest, within one month from the date of the
final delivery.
Mr. West: How about the percentage for the down-payment?
Mr. Lee: Thirty percent.
Mr. West: That'll be a little stiff for us.
Mr. Lee: If you make this down-payment within a week, we'll
give you 5% discount on total value.
Mr. West: Well, in my opinion, these terms are a little
difficult, but let me think about your offer. I'll give you
my reply tomorrow.
지불조건 (2)
이철수: 지불조건에 관해서 말씀드리고 싶습니다.
웨스트: 어떤 생각이십니까?
이철수: 다음과 같은 조건입니다. 주문과 동시에 계약금은
현금으로 하고, 잔액(금)은 최후 출고일로 부터 한달 이내에
지불한다는 조건입니다.
웨스트: 그러면 계약금의 비율은?
이철수: 30%입니다.
웨스트: 좀 어렵군요.
이철수: 만약 1주일 이내에 게약금을 지불하시면 총액에서 5%를
할인해 드리겠습니다.
웨스트: 내 생각에는, 이 조건은 힘이 들지만 당신의 제안을
생각해 보겠습니다. 내일 회답을 드리겠습니다.
알아둘 일
여기서는 이철수씨 측에서 적극적으로 조건을 제시하여 교섭을
리드해 가는 장면인데, 우선 기본적인 조건이 어떤 것인가를
진술하고, 계약금의 문제를 언급하면서, 이것을 지체없이 지불할
경우 가격인하에 까지 연결된다는 것을 말해 주고 상대에게
생각할 여지를 주고 있습니다. 일방적인 조건이 아니라, 어떤
특전이나 재고의 여지를 갖추는 것이 교섭을 원활하게 만드는
요령입니다. 영어에서 difficult라는 것은 불가능 하지는 않지만
곤란하다는 의미로 교섭의 여지가 있다는 것을 암시합니다.
"검토해 보겠습니다"라고 할 때에도 I'll discuss the matter
with our president.라고 말하면 "권한이 위임 되어 있지
않구나"라고 인정받기 때문에 간단하게 I'll think it
over.라든가 I'll reply to you later.라고 하는 편이 훨씬
좋습니다.
arcwise connected 호로 연결된, 호로 이어진
isotopic 동위로 연결된
물론 지금까지 갭투자 등 주택에 대한 투자가 금융위기로 연결된 적은 없다.
Quite naturally, investment in housing, such as gap investment, has never led to a financial crisis.
신촌역사가 철도가 연결된 만큼 시너지 효과를 낼 수 있는 부분도 있다.
As Sinchon Station is connected to the railway, there is also a possibility to have some synergy effects.
심리 상승이 실제 주택거래 활성화로 연결된다면 가계 부채와 이자부담 확대로 연결되면서 오히려 소비를 억누를 수 있다.
If the rise in sentiment leads to the revitalization of real housing transactions, it could lead to increased household debt and interest burden, rather than suppressing consumption.
관리·감독 책임기관과 피관리기관이 통로로 연결된 하나의 건물에 존재하는 것이다.
The management and supervisory authority and the managed organization exist in one building connected by a corridor.
정군은 2013년 7월 공단이 운영하는 한 야외수영장에서 어린이용 풀과 연결된 성인용 풀에 빠져 의식을 잃은 채 발견됐다.
In July 2013, Jeong was found unconscious in an outdoor swimming pool operated by the Management Corporation, falling into an adult pool connected to a children's pool.
대남병원과 연결된 4개 시설에는 직원 298명이 근무 중이며 입원환자가 302명에 달한다.
The four facilities connected to Daenam Hospital have 298 employees working and 302 hospitalized patients.
실제로 잘 안 씹는 식사습관을 가진 사람들이 치매와도 연결된다는 연구결과도 존재한다.
In fact, some studies show that people with a habit of not chewing well are associated with dementia.
대한병원협회가 지난 2월 조사한 결과에 따르면 비상벨을 설치한 병원은 39.7%였고 경찰서와 연결된 비상벨을 설치한 곳은 3%에 그쳤다.
According to a survey conducted by the Korean Hospital Association in February, 39.7% of hospitals installed emergency bells and only 3% installed emergency bells which were connected to the police station.
지난 2월 기준 비상벨이 있는 병원은 39.7%인데 이마저도 경찰서와 연결된 비상벨은 3%에 불과했다.
As of February, 39.7 percent of hospitals had emergency bells, but only 3 percent of them were connected to police stations.
반면 지급 건수를 놓고 보면, 두 질병 모두 장기 치료와 연결된 수술과 입원, 통원 관련 보험금 지급 건수가 크게 늘어나는 것으로 분석됐다.
On the other hand, it is analyzed that both diseases have a significant increase in the number of payments related to long-term treatment, hospitalization, and outpatient hospitalization.
The car is hooked up to the Internet and uses global positioning software
to track its location. The driver wears special electronic goggles that
allow him to both see the road and interact with the graphical data on
the screen both by voice and by pointing.
자동차는 인터넷에 연결된 위치확인소프트웨어에 의해 위치가 정확하게
표시된다. 운전자는 특별 고안된 전자안경을 쓰면 실제 도로 상황과 함께
스크린상에 나타나는 음성 및 시각지리정보를 볼 수 있다.
concatenated data set : 연결된 자료 집합
maceration : 흠뻑 젖어서 딱딱한 것이 부드러워 지는 것. 조직학에서 흠뻑 젖어서 조직이
부드러워지는 것인데 특히 산성에 의해서 소로 연결된 섬유조직이 용해되어 조직 구성요소
가 서로 떨어지는 것. 산과학(조산술)에서는 변색(퇴색), 조직이 부드러워 지는 것 그리고
태아가 죽은후에 자궁안에 태아의 마지막 분열이 남아 퇴화작인 변화를 일으키는 것.
polysynaptic reflex (다시냅스 반사) 시냅스에 의해 연결된 신경 세포의 고리에 의해 형성
된 통로를 따라 일어나는 신경 전달로부터 발생하는 반사성 운동.
pylorus (유문) 척추동물의 위와 장이 연결된 부위에 있는 개구 부분.
thyroid (갑상, 갑상선) 1. 방패와 유사한. 방패모양의 2. 갑상선. 경부 하부의 전방에 위치하
는 내분비선. 두 개의 엽은 기관 측부에 위치하며, 좁은 협부에 의해 연결된다. 갑상선 호르
몬을 분비, 저장 및 방출시킨다. 3. 분말 갑상선. 사람의 식용으로 쓰이는 가축의 갑상선으로
부터 얻어진 약물. 갑상선으로부터 결합조직과 지방을 제거, 정제한 후에 건조하고 분말화한
것. 갑상선 대신에 사용한다. 4. 후두 바로 아래 시관의 양족에 위치하며, 좌우엽과 이를 연
결하는 이쓰무스로 구성되어 있다. 5. 단층 세포에 의해 둘러맛많은 수의 여포로 구성되
어 있으며, 여포는 교질양 물질로 충만되어 있다. 6. 교질양 물질의 대부분은 갑상선 호르몬
을 포함한다.
tubule (세뇨관) 사구체와 더불어 네프론이란 특수한 구조를 구성한다. 첫 부위는 근위 세뇨
관으로 길이가 15mm 정도이며 헨리고리 다시 원위 세뇨관으로 연결된다.
C. Computer
1. CPU (Central Processing Unit) 중앙 처리 장치
2. RAM (Random Access Memory) 주기억 장치
3. CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory) 시디롬
4. Modem 컴퓨터와 전화선의 신호를 상호 변환시켜 주는 데이터 통신 기기
5. LAN (Local Area Network) 지역 컴퓨터 통신망
6. E-mail (Electronic mail) 전자 우편
7. DTP (Desktop Publishing) 전자 출판
8. PC (Personal Computer) 개인용 컴퓨터
9. MPC 멀티미디어 PC
10. cyberspace 가상현실. 컴퓨터 통신망으로 연결된 가상 사회
11. Internet 국제 컴퓨터 통신망
[寫] rangefinder(거리계) - 두 시점(한 점은 사진기에 직각으로, 다른 한 점은 다양한 각도로)을 통해 거리를 결정하는데 쓰는 광학 기계 장치로서 요즘의 레인지파인더는 사진기 자체의 포커싱 장치에 연결된다.
MRTG (Multi-Router Traffic Grapher) 여러대의 라우터가 연결된 네트워크의 트래픽을 분석하여 그래프로 보여주는 tool
AED Automated External Defibrillator (자동심실제세동기)
심장의 박동이 정상적이지 못하고 세동상태일 때 전기충격으로 환자의 심장박동을 정상으로 환원시키는 응급장비
컴퓨터와 연결된 하드웨어에 의해 기계가 환자에게 전기충격을 공급하는 여부를 결정함
만8세 이상(체중 36kg 이상)에게만 사용 가능함
검색결과는 43 건이고 총 340 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
