역전승

comeback win 역전승

우리 팀이 역전승을 거뒀습니다.
We won a losing game.
It was a came-from-behind win.

We came from behind to win. ( 우리는 역전승 했습니다. )

Garrison finish: 역전승
→ 17세기의 극장들은 2류 관객들이 조금만 관람료가 비싸도 오지 않자 저급의 배우들을 써서 관객을 오게 한데서 유래.

우리 팀이 역전승을 했습니다.
We won a losing game.
= It was a come from behind victory for our team.
경기는 무승부로 끝났습니다.
The game ended in a tight.
6대6으로 비겼습니다.
The score was tied 6 to 6.

우리 팀이 역전승을 거뒀습니다.
==> It was a come from behind victory for our team.

우리은행이 부산 BNK센터에서 열린 하나 2019∼2020 여자프로농구 BNK와의 원정경기에서 61-57로 역전승을 거뒀다.
Woori Bank came from behind to win 61-57 in an away game against BNK in the 2019-2020 Women's Professional Basketball held at the BNK Center in Busan.

Garrison finish는 처음에는 전혀 이길 승산이 없어 보이다가 마지막에
박차를 가해 승리를 거두는 것을 의미합니다. 역전승의 의미가 되지요.
Garrison finish라고 하는 표현은 19세기 미국의 한 유명한 기수의 이름
'Edward Garrison' 에서 유래가 되었습니다. 그가 말을 다루는 솜씨는
가히 정평이 나 있고 특히 시합을 운영하는 Garrison만의 방식은 모든
사람들의 관심을 끌기에 충분했지요. 처음에는 말을 서서히 몰고 가다가 결승점에
도달할 때 쯤이 되면 아슬아슬하게 승리를 차지하는 경기를 볼 때마다
사람들은 Garrison에게 환호를 보냈지요.
그 후로 Garrison finish라는 표현은 언뜻 봐서는 이길 가능성이 희박한
것 같은데 막판 피치를 올려서 승리를 거두는 상황을 설명할 때 널리
쓰이는 말이 되었습니다.

검색결과는 9 건이고 총 32 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)