여의도

DLF피해자대책위원회, 금융정의연대 등 회원들이 5일 오후 서울 여의도 금융감독원 앞에서 'DLF 사태, 금감원 분쟁조정위원회 개최에 대한 입장발표 기자회견'을 열고 우리·하나은행의 불완전 판매가 아닌 사기판매를 주장하며 계약 무효와 일괄배상을 촉구하고 있다.
Members of the DLF Victims' Committee and the Solidarity for Financial Justice held a press conference in front of the Financial Supervisory Service in Yeouido, Seoul in the afternoon of the 5th to announce their position on the DLF incident and the opening of the FSS dispute settlement committee, calling for the nullification of the contract and full compensation, claiming that the sales were not incomplete sales of Woori Bank and Hana Bank but a fraud.

KB금융그룹은 2일 여의도본점에서 윤종규 회장, 허인 은행장과 계열사 대표가 참석한 가운데 시무식을 열고 2020년 새해를 맞이했다.
KB Financial Group held a ceremony at its headquarters in Yeouido on the 2nd with Chairman Yoon Jong-kyu, president of the bank Huh In and representatives of its affiliates attending and celebrated the new year of 2020.

국내 주요 핀테크들이 비즈니스 중심지인 서울 강남을 떠나 여의도에 새 둥지를 틀고 있다.
Major fintech firms in Korea are leaving the business hub of Gangnam, Seoul, to build new HQs in Yeouido.

중소기업중앙회와 새마을금고중앙회가 26일 서울 여의도 중기중앙회에서 소기업·소상공인 사회안전망 확충을 위한 노란우산공제 가입대행 업무협약을 체결했다.
The Korea Federation of Small and Medium Business and the Korean Federation of Community Credit Cooperatives a business agreement at the Korea Federation of Small and Medium Business in Yeouido, Seoul, on the 26th to sign up for the yellow umbrella deduction to expand the social safety net for small businesses and small business owners.

안산, 시흥시와 여의도를 연결하는 신안산선이 오는 8월 착공되며 GTX-B노선, 경전철 서부선 등도 예정돼 있다.
The Shinansan Line, which connects Ansan, Siheung-si, and Yeouido, will begin construction in August, and the GTX-B line and the light rail western line are also scheduled.

반면 영등포는 재건축 사업 추진이 부진한 여의도동 공작, 은하가 1000만∼4000만원 하향 조정됐다.
Yeongdeungpo, on the other hand, has been downgraded by 10 million won to 40 million won for the Gong-jak and Eun-ha apartments of Yeouido-dong, which have been sluggish in carrying out reconstruction projects.

김현정 우리은행 여의도한화금융센터 PB팀장은 "소비가 살아나지도 않고 고용이 안정적이지도 않는 등 경제지표마다 우려되는 상황"이라며 "보수적인 관점에서 시장을 보는 고객들이 많다"고 말했다.
Kim Hyun-jung, head of the PB team at Woori Bank's Yeouido Hanwha Financial Center, said, "each economic indicator is worrisome due to inactivity of consumption and unstable employment," adding, "Many customers see the market from a conservative perspective."

해당 건물은 지하철 2호선 잠실새내역과 도보 5분 거리에 위치하고 지하철 9호선 종합운동장역과도 인접해 강남 및 여의도 업무지구 출퇴근이 용이하다.
The building is located 5 minutes' walk from Jamsil Saenae Station on Subway Line 2 and is also adjacent to Sports Complex Station on Subway Line 9, making it easy to commute to and from Gangnam and Yeouido business districts.

금융·정치 중심지인 여의도는 한강변을 끼고 있는 준공 40년 이상 된 단지가 많아 '재건축 잠룡'으로 불린다.
Yeouido, a financial and political center, is called "Potential for Reconstruction" because there are many complexes that are more than 40 years old along the Hangang River.

앞서 여의도에서 거래된 최고가 빌딩 시세는 평당 2,200만원이었다.
The market price of the highest-priced building traded in Yeouido was 22 million won per pyeong.

강 회장은 '제5회 중견기업인의 날'을 앞두고 이날 여의도에서 개최한 기자 간담회에서 이같이 지적한 뒤 "회장직을 8년째 하면서 느끼는 바가 '매년 같다'는 것"이라고 지적했다.
Chairman Kang pointed out at a press conference held in Yeouido ahead of the 5th Mid-sized Businessmen's Day and stressed that "what I have felt while serving as chairman for eight years is that 'it's the same every year.'"

금융감독원이 직원 가족의 코로나19 확진으로 서울 여의도 본원 건물 일부를 폐쇄한다.
The Financial Supervisory Service will close a part of the main building in Yeouido, Seoul, due to the confirmed COVID-19 infection of the employee's family.

또 28일에는 여의도성모병원 선별진료소에서 검사를 진행해 오후 11시쯤 최종 확진 판정을 받았다.
The medical exam was conducted at the screening center of Yeouido St. Mary's Hospital on Friday and was confirmed at around 11 p.m.

서울 영등포구 여의도동에서 코로나19 확진 판정을 받은 학원강사 역시 쿠팡 물류센터 관련 감염자로 추정된다는 역학조사 결과가 나왔다.
The results of an epidemiological investigation showed that the academy lecturer, who was diagnosed with COVID-19, is also presumed to be an infected person related to the Coupang Logistics Center.

지난 20일 서울 여의도 국회에서 열린 '바람직한 간호인력 역할 정립과 상생방안 정책토론회'에서 손호준 보건복지부 의료자원정책과장은 "간무협 법정단체화는 의료현장의 전문인력으로서 책임을 명확히 하고 간호조무사의 인권보호, 권익증진을 위해 필요하다"고 말했다.
At the "Debate on Establishing the Role of Preferred Nursing Personnel and Co-prosperity Policy" held at the National Assembly in Yeouido, Seoul on the 20th, Son Ho-Joon, head of the Medical Resource Policy Division of the Ministry of Health and Welfare, said, "The legal organization of the Korea Licensed Practical Nurses Association is necessary for clarifying responsibilities as professionals in the medical field and for the protection of human rights and the promotion of rights and interests of practical nurses."

서울 영등포경찰서는 12일 오전 9시15분쯤 여의도의 한 증권사 건물 지하에 위치한 식당 주방에서 60대 여성이 동료인 20대 남성을 흉기로 찔렀다는 신고를 접수하고 현장에 출동했다.
Seoul Yeongdeungpo Police Station received a report that a woman in her 60s stabbed a colleague, a man in his 20s, in the kitchen of a restaurant located in the basement of a securities firm building in Yeouido at around 9:15 a.m. on the 12th and was dispatched to the scene.

찾아가는 금연 클리닉 신청을 희망하는 여의도 증권가 기업은 보건지원과로 문의하면 된다.
Companies in the Yeouido financial district that wish to apply for a visiting smoking cessation clinic can inquire at the Health Support Division.

이의경 식약처장은 23일 서울 여의도에서 열린 기자간담회에서 "콜린알포세레이트의 유효성 재검토와 관련해 제약사들로부터 임상자료를 제출받아 검토하고 있다"면서 "그 결과에 따라 임상재평가도 시행 가능하다"라고 말했다.
Food and Drug Administration Minister Lee Eui-kyung said at a press conference held in Yeouido, Seoul on the 23rd, "In relation to the review of the effectiveness of choline alfoscerate, clinical data are being submitted and reviewed by pharmaceutical companies. According to the results, clinical re-evaluation is also possible."

서울 영등포경찰서에 따르면 12일 오전 9시 15분쯤 여의도 한 증권사 건물 지하 1층 음식점 주방에서 60대 여성과 20대 남성 직원 사이에 흉기 난동이 발생했다.
According to the Seoul Yeongdeungpo Police Station, a deadly weapon disturbance occurred between a woman in her 60s and a male employee in his 20s in the kitchen of a restaurant on the basement floor of a securities firm building in Yeouido at around 9:15 a.m. on the 12th.

이번 확진자는 여의도 파크원 건설현장에서 첫 발생한 확진자의 밀접접촉자다.
The latest confirmed person is a close contact of the first confirmed person at the construction site of Parc1 in Yeouido.

가톨릭대 여의도성모병원이 11일부터 최신 3.0T 자기공명영상(MRI) 장비 가동에 들어갔다.
Catholic University of Korea's Yeouido St. Mary's Hospital has started operating its latest 3.0T magnetic resonance imaging (MRI) equipment since the 11th.

LG복지재단이 지난 26일 서울 여의도 LG트윈타워에서 '저신장 아동 성장호르몬제 기증식'을 열고 126명의 저신장 아동에게 10억원어치의 성장촉진 호르몬제를 지원하기로 했다고 28일 밝혔다.
The LG Welfare Foundation announced on the 28th that it will hold a donation ceremony for growth hormone drugs for low-growth children at the LG Twin Tower in Yeouido, Seoul, on the 26th and provide KRW 1 billion worth of growth-promoting hormones to 126 low-growth children.

'전국노래자랑 2019 연말결선'이 지난 8일 오후 5시, 서울 여의도 KBS홀에서 열렸다.
The "National Singing Contest 2019 Year-end Finals" was held at KBS Hall in Yeouido, Seoul, at 5 p.m. on the 8th.

한편 복지부는 이날 서울 여의도 켄싱턴호텔에서 '사망한 학대피해 아동을 추적하다'라는 주제로 '2019년 제3회 아동학대 예방 포럼'을 개최했다.
Meanwhile, the Ministry of Health and Welfare held "the third Child Abuse Prevention Forum in 2019" on "Tracing Dead Victim Children of Abuse" at the Kensington Hotel in Yeouido, Seoul.

유한건강생활의 건강기능식품 브랜드 뉴오리진은 19일 오전 서울 여의도 콘래드 호텔에서 국내 처음으로 여성 질 건강 프로바이오틱스 세미나를 개최했다.
New Origin, a health functional food brand of Yuhan Health Life, held the first women's vaginal health probiotics seminar in Korea at the Conrad Hotel in Yeouido, Seoul, in the morning of the 19th.

조성욱 공정거래위원장이 21일 서울 여의도 중소기업중앙회에서 열린 중소기업 간담회에서 김기문 중기중앙회장을 비롯한 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.
Fair Trade Commissioner Cho Sung-wook is taking a commemorative photo with attendees including mid-term Central Chairman Kim Ki-moon at the SME meeting held at the Yeouido Small and Medium Business Federation in Seoul on the 21st.

보건복지부와 질병관리본부는 11월 13일(화) 14시에 서울 여의도에 위치한 CCMM 빌딩에서 제2회 '항생제 내성 예방주간 기념식'을 개최한다고 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare and Korea Disease Control and Prevention Agency said they will hold the second Anti-life Resistance Prevention Week at the CCMM building in Yeouido, Seoul, at 14 p.m. on Tuesday, Nov. 13.

통합당에서는 심 원내대표와 함께 토론회에 있던 곽상도, 전희경 의원이 이날 여의도의 한 병원에서 신종 코로나 검진을 받고 자가관리에 들어갔다.
In the United Future Party, lawmakers Kwak Sang-do and Jeon Hee-kyung, who were at a forum with floor leader Shim, received a novel corona test at a hospital in Yeouido and went under self-management.

신종 코로나바이러스 감염증 예방을 위해 버스·택시 승차 시 마스크 착용 의무화 행정명령이 시행된 25일 서울 여의도 환승센터 버스정류장에서 마스크를 착용한 시민들이 버스를 이용하고 있다.
Citizens wearing masks are riding the bus at the Yeouido Transit Center Bus Stop in Seoul on the 25th, when an administrative order to wear a mask when riding a bus or taxi was enforced to prevent the novel coronavirus infection.

서울 영등포구 여의도 소재 연세나로학원에서는 강사와 학생 2명 등 총 7명이 확진됐다.
At Yonsei Naro Academy in Yeouido, Yeongdeungpo-gu, Seoul, a total of 7 people, including instructors and two students, tested positive.

원승연 금융감독원 부원장이 1일 서울 여의도 금융감독원에서 주요 해외금리 연계 DLF 관련 중간 검사 결과 발표를 하고 있다.
Won Seung-yeon, Vice President of the Financial Supervisory Service, is presenting the results of an interim test related to DLF linked to major overseas interest rates at the Financial Supervisory Service Center in Yeouido, Seoul on the 1st.

국내 최대 신자를 둔 여의도순복음교회는 물론 온누리, 소망, 금란, 오륜, 영락, 충현 등 대형교회가 가정 영상예배로 전환한 것이다.
Not only the largest church in Korea, Yoido Full Gospel Church, but also large churches such as Onnuri Church, Somang, Kumnan Methodist Church, Oryun, Youngnak, and Chunghyeon chose to worship from home via video.

하지만 24일 다시 증상이 발현돼 28일 오전 11시 여의도성모병원을 방문해 검사를 받았고, 같은날 오후 11시 확진 판정을 받았다.
However, symptoms appeared again on the 24th, and on the 28th at 11 am, he visited Yeouido St. Mary's Hospital for an examination, and on the same day at 11 pm, he was confirmed.

하중도 alluvial island 河中島) ちゅうせきじま
하천수에 의하여 운반된 퇴적물이 하도에 쌓여 된 섬. 한강의 여의도, 낙동강의 을숙도 등.

검색결과는 34 건이고 총 68 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)