없어
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aftersensation 〔´æｆｔ∂ｒｓｅｎｓ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 잔류 감각(자극이 없어져도 남아 있는 감각)
away 〔∂ｗ´ｅｉ〕 떨어져서, 부재하여, 점점 소멸하여, 없어져, 끊임없이
below 〔ｂｉｌ´ｏｕ〕 아래에, 아래로, 하위(하류)에, 후단에- ...의 아래에, ...의 하위(아래쪽, 하류)에, ...보다 못하여, ...의 가치가 없어
bludge 〔ｂｌ∧ｄз〕 간단한(쉬운, 편한)일, (일자리가 없어 놀고 있는)시기, 때, (일을)꾀부리다, 농뗑이 부리다
dehydrate 〔ｄｉ:ｈ´ａｉｄｒｅｉｔ〕 탈수하다, 수분이 없어지다
dispensable 〔ｄｉｓｐ´ｅｎｓ∂ｂ∂ｌ〕 없어도 좋은, 과히 중요하지 않은, 특면 될수 있는
dive 〔ｄａｉｖ〕 잠수, 다이빙, 급강하, 몰두, 탐구, 잠수하다, 뛰어들다, 갑자기 없어지다, 몰두하다
dyllish 〔ｄ´∂ｌｉ∫〕 좀 둔한, 좀 멍청한, 흥이 없어진 듯한
evaporate 〔ｉｖ´æｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 증발하다, 김을 내다, 사라져 없어지다, 증발시키다
faceless 〔ｆ´ｅｉｓｌｉｓ〕 얼굴이 없는, 개성(주체성)이 없는, 익명의, 정체불명의, 면이 닳아 없어진
failing 〔ｆ´ｅｉｌｉŋ〕 실패, 낙제, 쇠약, 파산, 결점, 약점, 부족, ..이 없어서, ..이 없을 경우에는
faute de mieux 〔ｆ´ｏｕｔ-ｄ∂-ｍｊ´∂:〕 달리 더 좋은 것이 없어서(채택된)
feebleness 〔ｆ´ｉ:ｂｌｉ∫〕 약한 듯한, 힘 없어 보이는
go 〔ｇｏｕ〕 가다, 나아가다, 지나가다, 떠나다, ...죽다, 없어지다, 망치다, 못쓰게 되다
hasbeen 〔ｈ´æｚｂｉｎ〕 (인기, 영향력이 없어진)과거의 사람, 시대에 뒤진 사람(것)
indispensable 〔｀ｉｎｄｉｓｐ´ｅｎｓ∂ｂ∂ｌ〕 없어서는 안되는, 필요 불가결한, 피치못할(의무등), 필요불가결한 사람(것)
inessential 〔｀ｉｎｉｓ´ｅｎ∫∂ｌ〕 긴요(중요)하지 않은, 없어도 무방한, 없어도 되는 것, 불필요한것
lapsed 〔ｌæ´ｓｔ〕 지나간, 없어진, 타락한, 신앙을 잃은, (관습 등이)쇠퇴한, 폐지된, (권리, 재산이)남의 손으로 넘어간, 실효한
melt 〔ｍｅｌｔ〕 녹다, 녹아 없어지다, (마음이)풀리다, 가엾은 생각이 나다, (색이)녹아 섞이다
missing 있어야 할 곳에 없는, 없어진, 보이지 않는, 분실한, 행방 불명인
monotonous 〔ｍ∂ｎ´ｏｔ∂ｎ∂ｓ〕 단조로운, 변화가 없어 지루한
near thing 이길(성공할)가망이 거의 없어 보이는 시합(선거, 모험(등))위기일발, 구사일생, 아슬아슬함(한짓)접전
necessary 필요한, 없어서는 안될(유의어 necessary 필요한의 뜻의 가장 일반적인말, essential 어떤 것의 존재를 위해 본질적으로 필요한, indispensable필요 불가결한)필연의, 피할수 없는(inevitable)
needful 〔ｎ´ｉ:ｄｆ∂ｌ〕 필요한, 없어서는 안될, 빈곤한, 필요한 짓(일), (필요한)돈, needfully ad.
off 〔ｏ:ｆ/ｏｆ〕 (시간, 공간적으로) 떨어져서, 절단되어서, 없어질 때까지, be ~ 떠나다, ~ with ...을 벗다, take oneself ~ 떠나다, well(dadly, ill)~ 살림이 넉넉한(어려운)
ooze 〔ｕ:ｚ〕 스며나오다, (비밀 등이) 새다, (용기 등이) 점점 없어지다
outgas 〔´ａｕｔｇ｀æｓ〕 기체를빼다, 기체가 없어지다
pall 〔ｐａ:ｌ〕 맛이 없어지다, 물리다
perish 〔ｐ´ｅｒｉ∫〕 죽다, 멸망하다, 썩어 없어지다, 말라 죽다, 무너지다, 몹시 곤란하게 하다, 괴롭히다혹독한, 지독하게
poshlost 〔ｐ´ａ∫ｌ｀ｏ:ｓｔ〕 지난날의 호화로움이 없어진, 지난날에는 호화로웠던
prerequisite 〔ｐｒｉ:ｒ´ｅｋｗ∂ｚｉｔ〕 미리 필요한, 없어서는 안 될, 필요 조건
refuse 〔ｒｉｆｊ´ｕ:ｚ〕 거절(거부)하다, 사절하다, 사퇴하다, (여자가 남자의 구혼을)거절하다, 퇴짜놓다, 같은 짝의 패가 없어 내지 못하다, (전투 전에 측면 부대를)뒤로 물러서 있게하다, (말이 장애물 에서)멈춰서다, 같은 짝이 패가 없어 다른 패를 내다
renounce 〔ｒｉｎ´ａｕｎｓ〕 (공식으로)포기(폐기)하다, 기권하다, (습관등을)그만두다, 끊다, 선서하고 버리다(끊다), 단념하다, 부인(거절)하다, 관계를 끊다, 인연을 끊다, 포기(단념)하다, 권리(등)를 포기하다, 나온 패가 없어서 다른 짝의 패를 냄, ~ment
requisite 〔ｒ´ｅｋｗ∂ｚｉｔ〕 필요한, 필수의, 없어서는 안될(essential), 필수품, 필요물, 요소, 요건, 필요조건, ~ness
resolution 결의, 결심(한 일), 결단(력), 불굴, 화고 부동, 결의(안), 결의문, 분해, 분석, (의문.문제 등의)해결, 해답(solution), 소산(종기등이 곪지 않고 없어짐), 해결(불협화음에서 협화음으로 옮김), 해상도, 선명도, 분해능, 해상력, (법원의)판결, 음절분열, ~er, ~
self-expiaining 〔ｓ´ｅｌｆｉｋｓｐｌ´ｅｉｎｉŋ〕 자명한, 설명이 없어도 명백한
short 짧은, 부족한, 키가 작은, 간단한, 모자라는, 무른, 깨지기 쉬운, 독한(술따위), 짧은 음의, 짧게, 부족하여, 갑자기, 무르게, come ~ of 미달하다, 미치지 못하다, run ~ 없어지다, 바닥나다, ~ of , ...이 아니 한, ...을 제외하고
unexhausted 〔｀∧ｎｉｇｚ´ｏ:ｓｔｉｄ〕 아직 없어지지(다하지)않은, 지쳐버리지 않은
want 〔ｗｏ:ｎｔ,-ａ-,-ｏ-〕 결핍, 부족, 필요, 곤궁, 필요품, 욕망, for ~of..의 결핍 때문에, in ~ of..이 필요하여, ...이 없어
water 하고 빈틈이 없다, 옳다, in deep ~ 곤경에 빠져서, in low ~ 돈에 옹색하여, 기운이 없어, in smooth ~ 평온하게, 순조로이, like ~ 물쓰듯, 펑펑
weaken 〔ｗｉ:ｋ´∂ｎ〕 약하게 하다, 약해지다, 묽게 하다, 결단성이 없어지다, 우유 부단하게 되다
wearpoof 〔ｗ´ε∂ｒｐｒ´ｕ:ｆ〕 닳아 없어지지 않는, 내구성이 있는
whiteout 〔ｈｗ´ａｉｔ｀ａｕｔ〕 눈의 난반사로 백일색이 되어 방향감각이 없어지는 극지 대기 현상
cat got your tongue? 입이 없어? 왜 말이 없지?
disappear 사라지다, 없어지다
indispensable 불가피한, 불가결의, 없어서는 않될
now-defunct 이제는 없어진, 이제는 기능이 정지된
perishable 상하기쉬운(생선등), 없어질 운명의
requisite 필요한, 필수의, 없어서는 안될; 필수품, 필요조건
run out of 다 없어지다
trauma 외상, 없어지지 않는 영구적인 정신적인 충격
vanish 사라지다, 없어지다, 감소하다
die-hard (미신, 습관 등이) 좀처럼 없어지지 않는; 완고한; 열심인
dissolve ~을 녹이다; 사라지다, 없어지다.
lose one's edge 위력을 잃다, 영향력이 없어지다.
falter 움찔하다, 망설이다; 영향력이 없어지다, 세력이 없어지다.
go away 떠나다; 사라지다, 없어지다.
out of hand 감당할 수 없어
indelibly (영향 등이) 없어지짖 않게; 잊혀지지 않게
miss (목표를) 벗어나다; (대화 내용 등을) 듣지 못하다, 이해하지 못하다; ~이 없어서 쓸쓸하게 생각하다, 그리워하다.
out of it 관계가 없어, 따돌림을 당해
overexposure (사람의 피부 등의) 과다한 노출; 인기 연예인이 (광고에서0 지나치게 자주 보여서 신선미가 없어지는 것
toss 1. (가볍게) 던지기, 토스 2. ~을 (가볍게) 섞다; (아무렇게나) 던지다, 내던지다; ~을 필요 없어서 버리다.
I have never been to Paris. (나는 파리에 가본 적이 없어요.)
We do not have enough time. (우리는 충분한 시간이 없어요.)
You do not have to worry. (너는 걱정할 필요 없어.)
We do not have any more milk. (우리는 더 이상 우유가 없어요.)
You do not have to explain yourself. (너는 자신을 설명할 필요 없어.)
I do not have any siblings. (나는 형제자매가 없어요.)
We do not need to worry about it. (우리는 그것에 대해 걱정할 필요 없어요.)
You do not have to apologize. (너는 사과할 필요 없어.)
You do not have to worry about me. (너는 나를 걱정할 필요 없어.)
They can't come to the party because they have other plans. (그들은 다른 계획이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
I can't believe I passed the exam. (시험에 통과했다니 믿을 수가 없어요.)
She can't find her keys anywhere. (그녀는 어디에서도 열쇠를 찾을 수 없어요.)
We can't go to the concert because the tickets are sold out. (우리는 티켓이 매진돼서 콘서트에 갈 수 없어요.)
I can't wait to see you again. (다시 만나기를 기다릴 수가 없어요.)
He can't come to the meeting because he's sick. (그는 아프기 때문에 회의에 참석할 수 없어요.)
I can't believe how fast time flies. (시간이 얼마나 빨리 지나가는지 믿을 수가 없어요.)
She can't eat gluten because she has celiac disease. (그녀는 섬유질을 먹을 수 없어요. 세리악병 때문이에요.)
He can't come to the party because he has a prior commitment. (그는 이미 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
I can't believe how beautiful this sunset is. (이 일몰이 얼마나 아름다운지 믿을 수가 없어요.)
She can't come to the concert because she has a work deadline. (그녀는 업무 마감이 있어서 콘서트에 갈 수 없어요.)
I can't wait to see what the future holds. (미래가 어떻게 될지 기다릴 수가 없어요.)
He can't come to the party because he has a family event. (그는 가족 행사가 있어서 파티에 올 수 없어요.)
I can't believe how much progress I've made. (내가 얼마나 진전을 이루었는지 믿을 수가 없어요.)
She can't come to the meeting because she's out of town. (그녀는 여행 중이라서 회의에 참석할 수 없어요.)
I can't wait to see what the future has in store for us. (미래가 우리에게 어떤 일을 준비하고 있는지 기다릴 수가 없어요.)
He can't come to the party because he has a conflicting appointment. (그는 다른 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
I can't get this jar open. (이 병을 열 수가 없어요.)
I can't get this puzzle solved. (이 퍼즐을 풀 수가 없어요.)
I can't get this door open. (이 문을 열 수가 없어요.)
I could have called you, but I didn't have your number.
전화를 할 수 있었는데, 번호가 없어서 못 했어요.
Look, I can't find my phone anywhere.
봐, 내 전화기를 어디서도 찾을 수 없어.
Look, I can't believe my eyes!
봐, 내 눈을 의심할 수가 없어!
I can't tell if he's joking or serious. - 그가 농담하는 건지 진지한 건지 알 수 없어요.
I can't tell the difference between the two options. - 두 가지 옵션의 차이를 알 수 없어요.
I can't tell if he's being sincere or not. - 그가 진심인지 아닌지 알 수 없어요.
I mean, it's not worth getting upset over. - 말하자면, 그렇게 화내기에는 가치가 없어요.
I can't hear you, speak louder. (나는 너의 목소리를 들을 수 없어, 더 크게 말해봐.)
The plant cannot live without water. (식물은 물 없이는 살 수 없어요.)
I can't believe this is happening. (이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어요.)
I can't let this opportunity slip away, it may never happen again. (이 기회를 놓칠 수 없어, 다시 안 일어날지도 모르니까요.)
I can't believe this is happening to me. (이런 일이 내게 일어나다니 믿을 수 없어요.)
I can't talk right now, I'm in a meeting. (지금은 얘기할 수 없어, 회의 중이야.)
I can't read this handwriting, it's too messy. (나는 이 필기를 읽을 수 없어, 너무 지저분해.)
The decision to move forward remains unchanged. (전진하기로 한 결정은 변함이 없어요.)
I can't understand why she made that decision. (왜 그녀가 그런 결정을 내렸는지 이해할 수 없어.)
I can't reach the top shelf. (나는 윗 선반에 닿을 수 없어요.)
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
in the absence of; (=for lack of) ~이 없어서
In the absence of definite evidence, he was set free.
dispensable 없어도 되는,중요치 않은,특면될 수 있는
languish 기운이 없어지다,동경하다,나른해지다,약해지다
그 사람은 종잡을 수가 없어요.
He is so unexpective.
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
글씨를 알아볼 수가 없어요.
I can't read your handwriting.
나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
눈 코 뜰 새 없어요.
I'm terribly busy.
심증은 가는데 물증이 없어요.
I think I know who did it, but I don't have proof.
요즘 되는 일이 없어요.
Things aren't going my way these days.
이렇다 할 이유는 없어요.
I have no special reason.
입맛이 없어요.
I don't have an appetite.
저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.
저는 말재주가 없어요.
I'm not good with words.
태어날 때부터 잘하는 사람은 없어요.
No one is good from the beginning.
털어서 먼지 안 나는 사람 없어요.
Everyone has their faults.
But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.
You can't intimidate me.
당신은 날 협박할 수 없어요.
Picking on me won't help!
저한테 화풀이 해봤자 아무 소용이 없어요.
요즘 되는 일이 없어요.
Things aren't going my way these days.
우리는 허비할 시간이 없어.
We haven't got all day.
나는 말주변이 없어요.
I'm not good with words.
글이 두서가 없어요.
This writing is poorly constructed.
그는 정신이 없어요.
He is forgetful.
He is absent-minded.
나는 뒤끝이 없어요.
I don't hold grudges.
That's apples and oranges.
그건 비교가 될 수 없어.
그들은 할 일 없어 그런 게 아니다.
They don't do it for nothing.
오늘 널 만날 시간이 있을지 장담할 수가 없어.
I'm not sure that I'll have time to meet you today.
전 당신이 뒤끝이 없어서 좋아요.
I like you because you don't hold grudges.
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
눈 코 뜰 새 없어요.
I'm terribly busy.
털어서 먼지 안 나는 사람 없어요.
Everyone has their faults.
태어날 때부터 잘하는 사람은 없어요.
No one is good from the beginning.
그 사람은 종잡을 수가 없어요.
He is so unexpective.
저는 말재주가 없어요.
I'm not good with words.
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
내 사전에 불가능이란 말은 없어요.
There's no such thing as 'impossible'
나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.
늦잠 잔 건 지각에 대한 변명이 될 수 없어.
Sleeping in is not an excuse for being late.
Waking up late is not an excuse for being late.
귀찮게 해 드릴 생각은 없어요.
I don't want to get in your hair.
마루가 더 이상 깨끗할 수는 없어.
You could eat off the floor.
너무 아파서 침대에서 일어설 수가 없어요.
I am too sick to get out of bed.
그는 그녀와의 관계에 아무런 진전이 없어.
He's getting nowhere with that girl.
눈이 녹아 없어졌다.
The snow has melted.
할 일이 별로 없어 친구네 집에 갔다.
I went to my friend's house since I didn't have anything particular to do.
나는 내 일에 열의가 없어졌다.
I got uncommitted to my work.
돈이 없어서 빚 갚는 것을 미루어야 했다.
I had to put off paying my debt.
우리 학교는 폭력이 없어서 좋다.
It's good that there isn't any violence in my school.
내가 하고 싶은 말을 제대로 할 수 없어서 어려움을 겪었다.
I was in trouble not making myself understand as I want.
처방전이 없어 약을 사지 못 했다.
I couldn't buy any medicine without a prescription.
한약은 부작용이 없어서 좋다.
I like herb remedies since they have no side effects.
시간이 없어 택시를 타야 했다.
I didn't have enough time, so I had to catch a taxi.
우리 할아버지는 새벽잠이 없어서 아침마다 다섯 시면 반드시 일어나신다.
My grandfather is an early riser; he never fails to get up at five every morning.
미국에 누구 친구분 없습니까? 있으면 소개해 주십시오. 없어요, 한 사람도 없어요.
Have you any friends in America? If you have one. please introduce him to me. No, I haven't any.
그는 병이 났는지도 몰라. 아니야, 그럴 리가 없어.
He may be ill. No, he can't be.
당신이 몸소 그곳에 갈 필요는 없어요.
You need not take the trouble to go there yourself.
당신은 그것을 할 필요가 없어요, 하기 싫으면.
You need not do it, if you don't want to.
엘리베이터가 없어서 나는 층계를 오르지 않으면 안되었다.
There being no elevator, I had to climb the stairs.
그런 식으로 본(생각) 적이 없어요
I've never looked at it that way.
그게 어떨까 하고 생각해본 적 없어?
You've never thought about it what it would be like?
우리가 할께 더 이상 없어
There's not much more we can do.
그 사람들을 계속 기다리게 할 수 없어.
I shouldn't keep them waiting.
그거 한다고 손해볼 꺼 없어
What's the harm in that ?
나 지금 먹고 싶은 생각 없어
I don't feel like eating now.
집에 아무도 없어요?
Anybody home ?
과 체중인 상태로 그녀는 그 일을 할 수가 없어요
Being overweight, she can't really do the job.
모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can't call her until I'm sure everything's fine.
난 더 이상 참을 수가 없어
I cant' take it anymore.
Do as I say, not as I do.
내가 본을 보일 수는 없어도 내 충고는 따르라.
Easy come, easy go.
⇒ Light come, light go.
⇒ Lightly won, lightly held.
쉽게 얻은 것은 쉽게 없어진다.
For want of a nail, the horseshoe was lost.
For want of a horseshoe the horse was lost.
For want of a horse, the rider was lost.
For want of a rider the battle was lost.
못이 없어서 편자를 잃었네,
편자가 없어서 말을 잃었네,
말이 없어서 기수를 잃었네,
기수가 없어서 전쟁에 졌네.
make out (＝make understand, succeed, prepare, pretend) : 이해하다, 성공하다, 작성하다, ∼체 하다
I cannot make out what you want to say. (나는 네가 말하고자 하는 것을 이해할 수 없어.)
make room for (＝create space for, accomplish) : ∼에게 자리를 내주다
I made room for her on the sofa. (나는 그녀에게 소파에 자리를 내주었다.)
I can't pinpoint it.
무어라고 딱잘라 말할 수 없어요.
Chances are slim.
가망이 없어요.
It's no time for sitting idle.
한가하게 앉아 있을 시간 없어.
I have little luck.
저는 복이 없어요.
왜 소잡아 먹은 귀신처럼 말이 없어?
Does the cat have your tongue?
그는 아무짝에도 쓸모가 없어.
He's good for nothing.
제가 농구선수요? 저는 그런 소질 없어요.
Me? Become a basketball player?
No, I don't have what it takes.
차를 조금만 앞으로 빼주세요.
Move up a little, please.
차를 조금만 뒤로 빼주세요.
Back up a little, please.
오른쪽 길옆으로 차를 세우시요.
Pull up to the right.
내 차가 두대사이에 껴서 빠져나갈
수가 없어요.
I'm sandwiched between these cars
and can't get out.
난 이길 가망 없어요.
I don't have a chance to win.
We regret not being able to accept your request for a price
reduction to enable you to offer more competitive prices.
더 저렴한 가격을 위한 귀사의 가격인하 요청에 응할 수 없어
유감입니다.
너는 가망이 전혀 없어.
You don't have a prayer.
You don't have a chance.
더 주문할 것 없어요.
That be all?
나한테 뭐 좋은 소식 좀 없어?
Do you have any good news for me?
지금 가진 건 없어.
Not on me.
Not with me.
명규는 수치심이 없어.부끄러운 줄을 모르는 애야.
Myung Kyu has no shame. he is a shameless person.
나는 그렇게 많은 돈이 없어.
I don't have that kind of money.
There's nothing wrong with hard work.
열심히 공부하는 게 나쁠 건 하나도 없어요.
전 지금 아무것도 먹고 싶은 생각이 없어요.
I don't feel like eating anything.
전 어쩔수가 없어요. 그렇게 태어난걸 어떻게 해요.
I can't help it. I'm just born that way.
별로 볼만한게 없어요.
There's no great to see.
너무 피곤해서 당신하고 다툴 기력도 없어요.
I am very tired, and I don't have energy to argue with you now.
난 그걸 말로 표현 할 수 없어요.
I can't put it into words.
전 말주변이 없어요.
I'm not good with words. I'm not good at expressing myself.
난 그녀를 잊을 수가 없어요.
I can't get her out of my mind.
돈이 하나두 없어, 주머니를 뒤져봐.
I have no money on me. YOu can check my pockets.
난 모든게 운이 없어서 그랬다고 생각했습니다.
I blamed everything for the misfortune.
오늘 끝낼 필요는 없어요.
There is no hurry to finish today.
그의 계획은 흠잡을 곳이 없어요.
His plan is beyoud challenge.
우리팀이 진다는 생각은 한번도 해본적이 없어요.
I never thought our team would lose the game.
더이상 이걸 싸게 살수가 없어요.
You can't get it for less.]
서두를 필요 없어요.
We are not in a hurry. There is no hurry.
그냥 오늘 좀 기운이 없어요.
I'm just feeling a little blue today.
좋은 영화를 보는 것보다 재미있는건 없어요.
There's nothing like a good movie.
그는 무슨일에도 끈기가 없어요.
He never sticks to any job.
전 그거 없이 하루도 보낼수가 없어요.
I can't make it through a day without it.
자신을 탓할 필요는 없어요.
You don't need to blame yourself.
도와줄꺼 없어요?
Is there anything you want me to help you with?
여기 미성년자는 아무도 없어요.
There's no minors here.
더 싼건 없어요?
Is there anything cheaper?
"I'm on vacation, so it doesn't matter."
방학 때라 아무 때고 상관 없어요.
There's nothing wrong with hard work.
열심히 공부하는 게 나쁠 건 하나도 없어요.
I don't have the nerve to do it.
그것을 할 만한 배짱이 없어요.
Chances are slim.
가망이 없어요.
You have no choice.
당신에게는 선택권이 없어요(어쩔 수 없군요).
Your chance is up.
당신에게는 이제 기회가 없어요.
You can't talk to me like that.
당신이 나한테 그런 식으로 얘기할 수는 없어요.
I don't feel like cracking a joke.
나 농담같은 건 할 생각이 없어요.
I've never read a more stirring story.
나는 이렇게 감동적인 책을 읽어 본 적이 없어요
He's been everywhere.
그는 안 가 본 곳이 없어요.
He is new at the work.
그는 그 일에는 경험이 없어요.
He is not up to the job.
그는 그 일을 할 수 없어요.
There is no hope of success.
성공할 가망이 없어요.
He chickened out on the venture.
그는 그 사업에 자신이 없어서 그만두었어요.
He is free of debt.
그는 빚이 없어요.
Could you fix me something light?
가벼운 거 뭐 없어요?
"Easy come, easy go."
쉽게 번 돈은 쉽게 없어진다.
It's too daring. Can't you find something more casual?
그건 너무 야하군요. 좀더 수수한 것은 없어요?
You did the right thing.
당신은 잘못한 게 없어요(옳게 하신 거예요).
There's no time to lose.
우물쭈물할 시간이 없어요.
Take it easy. We don't have to rush.
천천히 해요. 서두를 필요 없어요.
There's no hurry.
서두를 것 없어요.
Can't you go any faster?
더 빨리 갈 수 없어요?
You can't justify neglecting your wife and children. 당신이 처자식을 돌보지 않은 것을 정당화 할 수는 없어.
After the accident he could feel no sensation in his arm. 그 사고 이후로 그는 팔에 감각이 없어졌다.
The crystal lost its transparency. 그 크리스털 잔은 투명함이 없어졌다.
[電話] 어제 전화하셨을 때 없어서 죄송합니다.
I'm sorry I missed you yesterday.
* 놀랄 때
What a surprise!
놀랐는 걸!
That's amazing!
놀랍군!
That's incredible!
믿을 수 없어!
Incredible!
믿을 수 없어!
Well, I'll be damned!
어머나, 놀라워!
I was surprised to hear that.
그 말을 듣고서 너무 놀랐어요.
I was shocked by the accident.
그 사고에 충격을 받았습니다.
Are you kidding?
농담하시는 건가요?
Are you serious?
진정인가요?
That news to me.
그것은 금시초문인데요.
Good!
좋아요!
That's great!
훌륭해요!
That's marvelous!
멋지네요!
That's terrific!
굉장하군요!
Fantastic!
멋져요!
How exciting!
아주 재미있어요!
Sounds great!
굉장할 것 같아!
* 기타 건강 상태
I'm in bad shape.
몸 상태가 좋지 않습니다.
You aren't looking yourself.
기운이 없어 보이는군요.
I have high blood pressure.
나는 혈압이 높습니다.
I suffer from chronic constipation.
만성 변비가 있습니다.
(*) constipation: 변비
I'm allergic to pollen.
나는 꽃가루에는 알레르기가 생깁니다.
(*) pollen: 화분, 꽃가루
I have a hangover.
숙취가 있습니다.
(*) hangover: 숙취, (약의) 부작용
* 병 문안
That's bad. Please take good care of yourself.
안됐습니다. 몸조리 잘하십시오.
I hope you will get well soon.
곧 회복하시길 바랍니다.
It won't hurt to try. ( 해봐서 해될 것 없어. / 밑져야 본전이야. )
= There's nothing to lose.
= You have nothing to lose.
What are you afraid of? It won't hurt to try. ( 뭘 걱정해? 해봐서 해될 것 없어. )
Don't be a jaywalker.
( 신호를 무시하고 횡단보도를 건너거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건너는 사람에게 “무단횡단하지 마세요.” )
=> Don't cross against the light.
=> Cross the road at the pedestrian crossing.
Let's cross the road. ( 길을 건너가자. )
There are no cars around here. ( 주위에 차 한 대도 없어. )
I can't believe it! ( 믿을 수가 없어. )
I don't have any money. Let's thumb a ride. ( 돈이 한 푼도 없어. 무임승차하자. )
My baggage is broken, and something is missing.
( 제 짐이 부서졌고, 무엇인가 없어졌습니다. )
Unfortunately, we can only supply you with 1 title out of the 2 you have ordered, due to stock temporarily not available in our Singapore office.
유감스럽게도 싱가포르 사무실에 일시적인 재고가 없어 주문한 2권 중 1권만 보내 드릴 수 있습니다.
We are at a loss to understand why we have received no reply to our letter of March 10, 19XX requesting settlement of our February 11 statement in the sum of $2,000.
$2,000 상당의 2월11일 계산서의 결제를 요청하는 19XX년 3월 10일자 편지에 대해 어떤 회답도 받지 못한 이유를 알 수 없어 당사는 난처합니다.
We regret that we cannot handle your goods on our own account, but would be willing to take them on a consignment basis.
당사는 귀사의 물품을 저희 계정으로 처리할 수 없어서 유감입니다만, 적하품 기준(consignment basis)으로 그 물품을 기꺼이 받아들이겠습니다.
I am sorry that I missed you when you visited my office.
귀하가 제 사무실을 방문했을 때 제가 없어서 유감입니다.
I am sorry that we did not have more time to talk at [on] ...
...에서[에] 더 오래 이야기할 수 없어서 유감입니다.
It was a pity that I missed you when you visited my office last week. I would have liked to have heard all your news.
귀하가 지난 주 제 사무실을 방문했을 때 제가 자리에 없어서 유감스러웠습니다. 귀하의 소식을 모두 들었다면 좋았을 텐데요.
It was a pity that we did not have more time to talk at [on] ...
...에서[에] 더 오래 이야기할 수 없어서 안타까웠습니다.
Your last shipment of wool could not be cleared through the customs due to want of quarantine certificate.
귀사가 지난번 선적한 양모는 검역증이 없어서 세관통관을 못하였습니다.
성수기의 높은 수요로 인해 주문하신 제품이 품절됨에 따라
당장 귀사의 주문에 응할 수 없어 유감입니다.
We regret to inform you that we are unable to accept your order just now
because the products you ordered had run out of stock due to high demand during peak season.
귀사가 제시한 가격이 너무 낮아 제안을 수락할 수 없어 유감입니다.
We are sorry that we cannot accept your offer as the sales price you want is too low.
The Great Salt Lake is all that is left of a great freshwater lake
that extended throughout northwestern Utah centuries ago.
The Great Salt Lake는 수 세기 전에 유타주 북동지역에 걸쳐서 펼쳐
있었던 하나의 거대한 민물 호수로부터 남겨진 모든 것 (다른 부분은
다 없어지고 현재 남아있는 유일한 부분) 이다.
make cat's paw of: 사람을 이용하다
→ 원숭이는 불이 뜨거워서 군밤을 꺼낼 수가 없어서 친구인 고양이를 불러 대신 밤을 꺼내 달라고～(이솝우화)
grin like a Cheshire cat: 까닭 없이 히죽히죽 웃다
→ 영국 Cheshire 지방에서 자기가 경영하는 여인숙에 가문을 상징하는 사자 그림을 그리게 하였는데 칠장이는 사자를 본 적이 없어서 웃는 고양이를 그렸다. 그 지방 사람들이 간판을 볼 때마다 히죽히죽 웃었다는 데서 유래.
wallflower: 매력 없는 여자
→ 아무도 춤을 추자고 청하는 사람이 없어 주로 벽에 기대서 다른 사람이 추는 것을 그저 바라만 보고 있는 것에서～.
make no bones about: 신경 쓰지 않는다
→ 원래는 make bones of[about, in]이나 find bones of가 방해하다, 불만을 토로하다, 멈칫거리다에서 생겨난 말로써 수프를 마시려는데 수프속에 뼈다귀 하나가 둥둥 떠 있다면 거추장스러우나 그 뼈를 없애려면 불평거리가 없어지므로 '개의치 않다'라는 뜻이 됨.
hit the hay: 잠자다
→ 서부 개척 시대에는 침대가 없어서 사람들은 건초더미에서 잠을 잤다고 함. (= hit the pillow)
- You really hit jackpot.: 정말 땡 잡았군.
→ jackpot은 거액의 상금이라는 뜻.
- hit the roof: 커다란 분노
→ go through the roof와 같은 뜻이고, be over the moon은 ‘대단히 기쁜’임.
hidebound: 속이 좁은, 피골이 상접한
→ 1559년 이전 가축들은 살아남아도 껍질(hide)과 살 사이에 지방층이 없어 가죽과 뼈를 분리하기가 힘들었던 것에서 유래.
stack the cards: 넌 이길 가망이 없어
→ ‘카드는 벌써 나를 속여 섞이고 말았어’(직역)
butter tall: 뚱뚱한 사람
→ 뚱뚱한 사람이 마치 버터를 둥그렇게 빚어 놓은 것과 같아서.
- butter fingers: 무엇을 잘 떨어뜨리는 사람
→ 버터의 미끄러운 성질에 비유함.
- butter wouldn't melt in one's mouth: 얌전빼다, 시치미떼고 있다
→ 착한 사람의 입안은 열기가 없어 버터도 녹지 않는다는 생각에서 유래.
harp on the string: 따분한, 지루한
→ 옛날의 harp는 줄(string)도 불과 몇 개 정도였고, pedal도 없어서 연주를 하면 지루하였다고.
Once in a blue moon.: 거의 없어요.
→ ‘푸른 달이 나올 때 한 번’(직역). ‘거의 가능성이 없는’, ‘아주 드문’의 뜻.
black sheep: 무리의 골칫덩어리
→ 예전에 영국에서 검은 양털은 염색을 할 수도 없어서 쓸모가 없었기에.
all thumbs: 서투른
→ 엄지손가락은 마디가 하나 밖에 없어서 일을 하기에 힘들기에 생겨난 말.
(6) 돈을 버는 데는 시간이 걸리지만 막상 쓴다고 하면 아차 하는 순간에 없어진다.
→ 「～하는 데 (긴), 시간이 걸리다」는 It takes a long time to부정사를 사용하든가, 또는 It를 사용하지 않고 뒤의 동사의 목적어가 되는 것을 주어의 위치에 두고 표현하면 된다.
→ It takes long time to부정사로 하지 말 것. It takes time to부정사는 옳은데 long이나 short를 넣으면 a가 필요.
→「아차 하는 순간에」 in a flash/ in a moment/ in no time
→ Time은 불가산 명사로 사용하는 경우와 가산 명사로 사용하는 경우가 있다. 불가산 명사 취급: take (some) time/spend (some) time/have enough [plenty of] time 가산 명사 취급: take a long time/spend a short time/have a good time
(ANS) Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
3. 어머니께서는 말벗이 없어서 늘 외로워하신다. 어제는 숙모님이 오셨는데, 어찌나 기뻐하시는지 말로는 도저히 다할 수 없다.
→ 말벗이 없어서: 말할 상대가 없기 때문에 라고 보고 because she has no one to talk to (또는 with); having no one to talk to (또는 with); with no one to talk to (또는 with)등으로 표현할 수 있다.
→ 외로워하신다: 외롭게 느낀다고 직역하여 feel lonely로 하면 된다.
→ 오셨는데 의 오셨다는 come 만으로도 좋지만 come to visit (또는 see) us라고 하는 것이 좋다.
→ 어찌나 기뻐하시는지, ~할 수 없다: 너무(또는 매우) 기뻐해서 ~할 수 없다로 보고, so ~that …구문을 사용하면 된다.
→ 도저히 ~할 수 없다: cannot possibly~
(ANS 1) My mother always feels very lonely because she has no one to talk to. Yesterday my aunt to visit us, and my mother was so delighted that I cannot possibly express it in words.
(ANS 2) Having nobody to talk with, my mother always feels very lonely. It is almost beyond expression how delighted My mother was When my aunt called on us yesterday.
10. 여가가 없어서 독서할 시간이 없다고 푸념하는 사람들이 많지만, 마음만 먹으면 아무리 바빠도 책을 읽을 수 있기 마련이다.
→ 「마음만 먹으면」 If only they were (or are) so minded: if they really intended (or intend) to
→ 「불평하는 사람들이 많다」 Many people complain~. 「아무리 바빠도」
however busy they may be.
(ANS) Many people complain that they cannot find time for reading; nevertheless, they could read books if only they were so minded, no matter how busy they might be.
1. 흔히 시간이 없어서 독서를 못한다고 불평하는 이가 많은데, 마음만 먹으면 아무리 바빠도 독서할 수 있을 것이다.
→ 『시간이 없어서 독서를 못한다』는 cannot find time for reading 또는 have no time to read; have no time for reading; be too busy to read.
→ 『불평하는 이가 많다』 _ Many people complain that ~,
→『맘만 먹으면』은 『독서하도록 마음을 쓰기만 하면』이니까, if only they were (또는 are) so minded. 『아무리 바빠도』 _ however, (또는 no matter how) busy they may be.
(ANS) Many people complain that they cannot find time for reading; nevertheless, they could read books if only they were so minded, no matter how busy they might be.
9. 조사 결과 강이 근래 대단히 오염되어 있는 것을 알았다.
→「강이 근래 매우 오염 되어있다」는 The rivers are (badly polluted_ these days라 한다. Badly polluted의 badly 부분을 의문부사 how로 바꾸면 how polluted the rivers are가 된다.(물론 badly는 없어진다.)
→ We know how much the rivers are (polluted by research)로 하면「조사결과 그 강이 얼마나 오염되어 있나를 우리는 안다. 」이때 how much polluted의 much는 필요 없다.
→「How+형용사+a+명사」와 달리,「how+과거분사 부사/형용사」는 극히 일반적으로 사용된다.
(ANS) Research has shown how polluted the rivers are these days.
[比較] empty, vacant
vacant는 「그것을 차지하고 있는 사람이 일시적으로 없어서 비어 있다」란 뜻을 나타내며, empty는 「그 안에 들어 있을 내용물이 없어서 비어 있다」란 뜻이다.
이 자리 빈 자리예요? Is this seat vacant(＊empty)?/빈 병 an empty(＊a vacant) bottle
[比較] refuse, waste, rubbish, trash, garbage
refuse는 여기 나온 말 중에서 가장 폭 넓은 말로, 제조인·가공인·건축인·가정주부 등의 소유주가 무용한 것으로 여겨 내버리는 것을 가리키며, 그런 것이 남에게 용도가 있든 없든 상관하지 않는다.
a stream polluted by refuse from a manufacturing plant/ heaps of refuse left by the former tenant
waste는 거의 refuse만큼 뜻이 넓은 말이지만, 보통 그것을 만든 사람이 쓰지 않는 것으로, 용법·환경·사람에 따라서는 쓰일 수도 있는 것에 적용된다.
wiped his hands on a wad of cotton waste
rubbish는 쓸모 없는 물질이 쌓여 있는 것·헐어빠진 것·못쓰게된 것·다 써버린 것·가치 없는 것의 더미를 말한다.
Throw it in the rubbish barrel
trash는 헐어빠진 것, 그 속에 든 유용한 것이 다 없어진 것, 다듬을 때 베어낸 것이나 잘라낸 것 따위, 중요하지 않은 물질임을 강조한다. 미국 일반 용법에서 trash 는 흔히 rubbish 대신 쓰여서, 처치해야 하는 폐물을 가리키지만, 두 말이 다 이 뜻으로는 동물성이나 식물성의 쓰레기를 의미하지는 않는다.
In its center stood the abandoned capitol building. Its steps were littered with trash.
영국에서라면 여기에 rubbish가 쓰일 것이다.
garbage는 어원적 뜻은 닭 따위의 「내장」또는 주로, 부엌·상점·시장 따위에서 나오는 식용에 부적당한 육류·채소 따위의 부스러기·찌꺼기 등을 포함하는 유기질의 쓰레기에 적용된다.
Some municipalities have a separate collection for ashes, garbage and other rubbish, while others have all put together and taken up at one collection.
garbage can은 「(부엌) 쓰레기통」이고, garbage truck은 「쓰레기 청소차」를 말한다.
[比較] steal, purloin, pilfer, filch, thieve, rob, hold up
steal은 가장 일반적인 말로 특히「남몰래 훔치다」를 의미한다.
Thieves stole the silver.
또한 살그머니 하는 짓·남 모르게 하는 짓의 뜻이 강하게 들어 있고, 나쁜 짓을 한다는 뜻이 약하게 되는 수도 있으며, 때로는 아주 없어지는 수도 있다.
He stole a look./ He stole her heart./ Ill health has stolen the bloom her cheeks.
purloin은 본래 멀리 옮기다. 한편에 두다(remove far off, set to one side)를 의미했을 뿐이지만, 도둑질과 관련하여 슬쩍 빼돌리는 것이 강하게 든「도둑질하다, 훔치다」의 뜻으로, 지금은 문어로 쓰인다.
letters purloined by a blackmailer/ A certain document of the last importance has been purloined from the royal apartments.
pilfer는 작은 분량을 또는 사소한 물건을 훔치는 것, 즉「좀도둑질하다」또는 때로 steal이 너무 가혹스럽게 들릴 때에 완곡어로 쓰이며 고, steal은 도둑당한 물건을 목적어로 삼아, He stole money from a friend.처럼 쓴다. 전자는 사람에 중점이 있고, 후자는 물건에 관심을 둔 표현이다.
hold up은 미국에서 흉기를 가지고 통행인의 길을 막고 강탈하는 것을 말한다. 이런 범인을 a hold-up man이라고 하는데, robber가 금품을 빼앗는데 비해, 이것은 금전을 빼앗는데 흔히 쓰인다. 그러나 이 구별은 확립된 것은 아니다.
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
Swap meet은 '배운 것은 하나이고 가진 것은 한가지 종류밖에 없어, 자신이 갖지 못한 필수품을 맞바꾸는 돛대기 시장'이란다. 가죽장사, 고기장사, 나무장사들이 서로 맞바꾼다.
난 정말 운이 없어.
I'm really OUT OF LUCK.
☞ out of luck - being unlucky, having bad luck
things definitely are not GOING YOUR WAY.
우리 모임에 방해가 되는 것이 없어야 한다.
Nothing must STAND IN THE WAY OF our meeting.
(= prevent)
She is too lazy to work and SPONGES OFF her brother.
(= to live or get {money, meal, etc} free by taking advantage of other people's
generosity or weakness)
그녀는 너무 게을러 일을 할 수 없어서 오빠한테 신세(?)지고 살고 있다.
내가 있었던 곳으로 되돌아갈 수 없어요.
I can't go back to where I used to be.
하고 싶은 마음이 없어.
My heart isn't IN it.
정말 그래, 흉내 못내는 사람이 없어.
I'll say, He can DO anybody.
☞ I'll say - Yes, indeed is used to show that you agree very strongly with what has
been said.
바라기만 해서는 장학금을 탈 수 없어.
You can't get a scholarship by wishing for it.
나는 그런 거 안 믿어. 지금은 21세기라고요.
I don't BUY that. We are living in the 21st Century.
☞ buy - (slang) to believe that something is true.
Cf) 그런 말엔 찬성할 수 없어요.
그는 그녀와 아무런 진전이 없어.
He's getting nowhere with that girl.
* get nowhere : to fall despite much action or effect.
어젠 뭐, 한 게 별로 없어요.
I didn't do anything much yesterday.
전 라디오가 없어요.
I didn't have my CB on.
* CB : citizens band a radio on which people can speak to each other
over short distances.
너는 일말의 기회도 없어.
You don't have a prayer.
= You don't have a chance.
이 학교에서 이런 무례한 행동이 계속되게 할 수 없어.
I cannot have such rude behavior going on in this school.
우리는 네가 규칙을 어기는 일을 용서할 수 없어.
We will not have you violating any of our rule.
도저히 너를 이해할 수 없어.
I can't figure you out.
* passport
여권 (=a small official book that proves the nationality
of a person, and is used esp. when entering a foreign
country)
A: What's the matter? (무슨 일입니까?)
B: I can't find my ticket or my passport!
(비행기표도 여권도 찾을 수 없어요!)
A: The flight doesn't leave for two hours. Let's call the
hotel to see if you left them on the counter.
(비행기가 2시간 안에는 떠나지 않습니다. 호텔에 전화해서
카운터에 놓고 왔는지 알아봅시다.)
Sorry, I don't have anything smaller.
잔돈 가진게 없어 미안해요.
I'm a little bit short lately.
요즘은 돈이 좀 없어
cf) A lot of people ask me how short I am.(짧다)
Since my last divorce I'm about 100 grand short.(쪼달린다)
Slang : I'm sorry, I'm a little bit low on dough(short) lately.
* low 도 '돈이 부족하다' 의 뜻. low의 경우는 보통 on이 붙고
그 다음에 부족한 것이 무엇인가를 구체적으로 밝힌다.
그리고 '부족하다'의 short와 low on앞에 run이 붙으면
'부족해진다' 의 뜻이 된다.
ex) I ran short and couldn't buy it.
now defunct 전에는 있었으나 `지금은 없어진'
ex) Gorbachev was the president of the now defunct Soviet Union.
He never cheats on his wife. 그는 절대로 바람 피우지 않는다.
* infidelity / unfaithfulness / disloyalty 부정 adultery 간통
A: You never get(have) a little on the side? 넌 절대로 바람 피우지 않지. 않그래 ?
B: No. The only thing I`ve ever done behind my wife`s back is zip her up.
그래. 내가 아내 등뒤에서 하는 거라곤 지퍼 올려 주는 것밖에 없어.
cf) do (something) behind (someone`s) back.
- 누구의 등뒤에서 무엇을 한다. 누구 몰래 나쁜 짓을 한다.
EX) I`ve never done anything behind my wife`s back.
- 난 절대로 아내몰래 바람 피우지 않아왔다.
two-timer 바람 피우는 사람. playboy / womanizer / philanderer 바람둥이
Do you have money on(with) you? 니 수중에 돈 가진거 있니?
Not on(with) me. 지금 가진 건 없어.
If you insist.... 정 그러시다면.
A: How about a drink before dinner? 밥 먹기 전 한잔 어때?
B: Thanks but I`ll pass. 고맙지만 사양할래.
A: Why? It won`t spoil your dinner. 왜? 저녁 맛이 없어지진 않을텐데.
B: All right if you insist. 정 그러다면 좋아.
* 우리는 흔히 pass를 `통과한다. 합격한다'의 뜻으로 알고 있지만
`사양한다.'의 뜻으로 미국인들은 흔히 말한다. 그리고 spoil은
`망친다.'의 뜻이지만 `입맛을 없앤다.'의 뜻 으로도 자주 쓰인다.
cf) This will spoil your appetite. 이것은 너의 식욕을 없애 줄 것이다.
This will whet(pep up) your appetite. 이것은 너의 식욕을 돋구어 줄 것이다.
formal party에 초청받았을 때
* '불청객'은 uninvited guest라 하고 gate-crasher라고도
하는데 gate를 부수는 사람(crasher)이란 뜻이다.
초청장이 없어 문에서 정지를 당하자 문을 부수고
들어가는 사람이란 표현이다.
formal party란 검은색 tuxedo 즉, black tie (bow tie-나비넥타이)를
맨 정장 차림(여성들은 이브닝 드레스)으로 가야 하는 파티를 말한다.
그 반대는 informal party인데 come-as-you-are party라고도 한다.
이런 파티에는 입고 있는 그대로 입고 가도 좋다.
prom은 promenade(프라미나아드)의 준말로서 고등학교 졸업반
학생들의 formal dance party를 가리킨다. formal party이므로
물론 tuxedo와 tie차림으로 가야한다.
그리고 초청장의 아랫부분에는 대게 R.S.V.P라고 적혀 있는데
이것은 Please reply란 뜻의 프랑스 말의 약자로서 파티 참석여부를
미리 전화로 알려 달라는 뜻이다. R.S.V.P밑에 괄호를 치고
Regrets only라고 쓰기도 하는데 이것은 참석 못해서 유감인 사람만
전화해 달라는 뜻이다.
Period!
* Period하면 우리는 문장 맨 마지막에 찍는 점 즉 마침표를
연상하게 될 것이다. 그런데 미국 사람들은 이 period를
일상회화에서 하나의 문장처럼 흔히 사용한다. 말다툼을
하면서 무슨 말 끝에 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 긴 말 할 필요 없다!' 는 뜻이 되고, 무엇을 보고
감탄할 때 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 이상 무슨 말이 필요해' 정도의 뜻이 된다.
mink coat를 사달라고 조르는 아내에게
We can't afford it. Period! 라고 했다면
' 우린 그걸 살 여유 없어. 더 이상 말하고 싶지 않아'가 된다.
좋은 뜻으로 사용하면 아주 흥미진진한 야구 경기를 구경하고
나서 This is what I call baseball. Period! 라고 하면
'이런게 바로 야구라는 거다. 더 이상 긴 말이 필요없어!'
정도의 뜻이 된다. 그리고 몸매가 멋진 아가씨를 보고
She is gorgeous. Period!라 했다면 '저 여자 끝내 주는데,
말이 필요 없군' 라는 말이 되고 Period! 와 같은 뜻으로
That's that! 또는 That's it!을 쓰기도 한다.
Give or take a few minutes. 몇 분을 보태든지 빼든지 하세요.
* 미국 사람과 어디서 만나기로 약속을 할 때 '7시에 그 쪽으로
나가겠습니다. 몇 분 늦을지도 모르겠습니다.'라고 하고 싶으면
I'll be there at seven. I may be late a few minutes.라고 하면 돤다.
어떤 숫자를 말해 놓고 나서 give or take∼라고 덧붙이면
그 숫자보다 조금 많을 수도 있고 조금 적을 수도 있다는 뜻이 된다.
cf) That's way off the mark 어림도 없어요.
You are an angel.
* 아주 친절한 사람은 angel 즉 '천사'라고도 부른다. 어려운 부탁을
들어 준 사람에게 미국인들은 흔히 You are an angel이라고 한다.
이것을 '당신은 천사입니다.'라고 해석하기 보다는
'정말 고맙습니다.'정도로 해석하는게 좋다. 그리고 무슨 일을 할 때
의외로 잘 하거나 능력있다고 판단하였을 때
You are a diamond in the rough. 라고 말했다면
'넌 숨은 인재야'라는 의미가 된다. 또한 없어서는 안 될 사람을
가리켜 우리는 '그 사람은 우리의 보배다'라고 하는데
jewel 또는 gem을 써서 표현한다.
You have a fat chance. 넌 가능성이 전혀 없어.
* fat chance는 slim chance와 같은 뜻, 즉 '가능성이
거의 없구나'하는 뜻이다. 그러므로 little chance와
같은 말이다.
Just my luck!
내가 운이 없어.
My chances are slim.
가망이 없어요.
George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.
Blanche rushes her sister upstairs, while the men hastily leave.
블랑쉬는 동생을 이층으로 끌어가고 남자들은 급히 자리를 뜬다.
Stanely, shattered by Stella's absence, shouts and pleads until she returns.
스텔라가 없어진 것에 충격을 받은 스텐리는 그녀가 돌아올 때까지 소리를 치며 애원한다.
doggy paddle에서 paddle은 노를 젓는 것이죠.
개가 노를 젓는 것이니까 개헤엄을 말합니다.
He follows her around like a little puppy-dog.
그는 그녀를 강아지처럼 쫓아다닌다.
puppy fat이라고 하면 주로 영국이나 호주에서 쓰는 표현으로
젖살 즉 유아기, 사춘기의 일시적 비만을 말합니다.
강아지 시절에는 있다가 크면 없어지는 것이니까
미국에서는 baby fat이라고 하죠.
puppy love라고 하면 강아지 시절 사랑이니까 풋사랑
dog는 하찮은 존재, 좋지 않은 것를 나타냅니다.
-
dog's life는 말 그대로 개 같은 내 인생이니까 불행한 인생을 말합니다.
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지 않습니다.
-
to have a dog's chance라고 하면 개에게 주어지는 기회니까 기회가 없는 것을 말합니다.
-
a dog in the manger는 심술쟁이를 말합니다.
이솝우화에서 여물을 먹지도 못하는 개가 괜한 심술 때문에 여물통(manger)에 빠져서
당나귀가 여물을 못 먹게 하는 것에서 유래했습니다.
He is a dog in the manger.
그는 심술쟁이다.
-
to go to the dog이라고 하면 dog은 가치 없는 것을 말하므로
좋은 상태에서 나쁜 상태로 가다 즉 파멸하다
Our generation has gone to the dogs.
우리 세대는 파멸했다.
-
to treat a person like a dog이라고 하면 개처럼 사람을 다루는 것이죠.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
날 개처럼 대접하지마. 난 그럴 이유가 없어.
-
A living dog is better than a dead lion.은 성경 전도서 9장 4절에 나옵니다.
산 개가 죽은 사자보다 낫다는 것이죠. 여기서도 dog가 하찮은 존재를 나타내죠.
-
Every dog has his day.도 마찬가지입니다.
모든 개 즉 아무래 하찮은 존재라도 자신의 날이 있다. 즉 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
여기서 his day라는 표현을 좀 보고 가면
This is my day.라고 하면 나의 날이니까 매우 운 좋은 날을 말합니다.
'오늘은 좀 별로 일진이 안 좋아'라고 하면 Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.이라는 표현은 나를 사랑하면 내 개도 사랑하라.
즉 내가 좋으면 나의 단점까지도 좋다는 것이죠.
우리도 마누라가 이쁘면 처갓집 말뚝에다 절을 한다고 하잖아요.
-
Give a dog a bad name and hang him.은
개에게 나쁜 이름을 주면 개의 목을 단다는 것이니까
개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는
즉 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다는 것이죠.
All his geese are swans.는 모든 자기 거위들을 백조라고 하는 것이니까
고슴도치도 제 새끼는 예쁘다고 한다입니다.
-
to call a goose a swan은 거위를 백조라고 부르는 것이니까
검은 것을 희다고 우기다
Stop calling a goose a swan. You can't make it.
그만 우겨. 넌 해 낼 수 없어.
-
황금알을 낳은 거위 이야기 들어 보셨죠.
to kill the goose that lays the golden eggs는
황금알을 낳는 거위를 죽이는 것이므로
눈앞에 재물을 탐내어 큰 것을 잃다는 것이죠.
-
The old woman is picking her geese.라는 표현은 아이들이 많이 쓰는 표현입니다.
눈이 내리고 있다는 것을
하늘에서 할머니가 거위 털을 뽑아 뿌리고 있다고 보는 것이죠.
-
우린 닭살이 돋는다고 하죠. 하지만 영어로는 거위살이 돋는다고 합니다.
goose flesh, goose skin, goose pimples(여드름)이 닭살, 소름입니다.
Her body went goose flesh all over.
온몸에 소름이 끼쳤다.
-
goose는 똥침을 놓다는 의미가 있습니다.
똥침을 놓는 것이니까 더 나아가서 '일격을 가하다'는 의미가 될 수 있죠.
똥침을 하는 손가락이 거위의 쭉 내민 모가지와 닮아서 나온 표현이죠.
The attacks might be an effort to goose the price of computer-security stocks.
그 공격이 컴퓨터 보안 관련 주가에 일격을 가하려는 시도일지도 모른다.
이 문장은 얼마 전 해킹 사건을 다룬 기사에서 부분 발췌한 것입니다.
-
to cook one's goose라고 하면 남의 거위를 요리하는 것이니까
남의 계획을 망쳐 놓다입니다.
Your goose is cooked.
넌 이제 큰일났다.
-
참고로 wild-goose는 기러기를 말합니다.
그래서 wild goose chase는 기러기를 쫓는 것이니까 헛된 수고를 말하죠.
He led them all on a wild goose chase
when he told them about the sale at the computer store.
그는 모두를 헛수고 시켰다.
그가 컴퓨터 가게에서 세일을 한다고 말했을 때
월트디즈니에 나오는 유명한 생쥐 다 아시죠?
우리는 이 생쥐를 미키마우스라고 하지 미키랫이라고 하지는 않습니다.
rat은 냄새나는 꼬리가 긴 쥐를 말합니다.
A rat in a trap.
독 안에 든 쥐.
You look like a wet rat!
물에 젖은 생쥐 꼴이구나!
-
to smell a rat이라고 하면 고양이가 쥐의 냄새를 맡고 알아채듯이
낌새를 채다, 알아채다는 의미로 쓰입니다.
우리도 뭔가 수상한 것을 보고 뒤가 구리다라고 하죠.
I smell a rat here.
여기 뭔가 수상해.
비슷한 표현으로 Something is fishy here.가 있는데
이것도 마찬가지로 생선냄새가 난다 즉 뭔가 구리다는 말이죠.
-
rat race라고 하면 쥐들의 경주, 즉 치열한 경쟁사회를 말합니다.
He likes working for a major corporation
although sometimes he finds it too much of a rat race.
그는 대기업에서 일하는 것을 좋아한다.
때로 너무 경쟁이 치열하다는 것을 깨닫지만
-
우리가 쥐새끼 같은 놈이라고 욕할 때 쓰는 말이 rat이죠.
이처럼 rat은 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다.
-
rat이라고 하면 밀고자, 배신자를 말합니다. 말 그대로 쥐새끼 같은 놈이죠.
여기서 발전하여 rat이 동사로 밀고하다는 의미가 됩니다.
I can't rat on him.
저는 그를 밀고할 수 없어요.
-
Rats!라고 하면 '제기랄, 빌어먹을'이라는 의미죠.
Rats! I have a flat tire again.
제기랄 또 타이어가 빵꾸 났어.
-
pack rat이라고 하면 pack이 꾸러미니까 한꾸러미 모아서 버릴 줄 모르는 사람
If you don't throw away old things, you'll become a pack rat.
낡은 것을 버리지 않으면 물건을 버릴 줄 모르는 사람이 될 꺼야.
닭은 겁이 많다고 합니다. 그래서 겁쟁이는 chicken입니다.
영화 Back to the Future에서 주인공(Michael J. Fox)이 자주 들었던 욕입니다.
You chicken! Come back here.
야 겁쟁이, 돌아와.
-
그래서 to chicken out이라고 하면 '꽁무니를 빼고 도망가다'는 의미입니다.
He chickened out as soon as he saw me.
그는 나를 보자마자 꽁무니를 뺐다.
Don't be chicken-hearted when you have to fight against enemy.
적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는 안 된다.
-
chicken feed는 '닭모이'이기 때문에 잔돈, 푼돈, 하찮은 것이라는 의미가 있습니다.
I cannot live with this chicken feed.
난 이런 푼돈으로 살 수 없어.
-
chicken-and-egg는 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제를 말하죠.
Hey, stop it. I don't want to fight over chicken-and-egg problem.
헤이, 그만해. 난 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 하는 문제로 싸우고 싶지 않아.
-
spring chicken은 봄의 닭이니까 영계, 햇닭, 풋내기를 말합니다.
I may be a spring chicken, but I am doing my best.
제가 풋내기인지 모르지만 최선을 다하고 있어요.
-
병아리는 chick이죠. 이 chick이라는 말은
남학생들이 여자를 일컬을 때 쓰기도 합니다.
Look at that chick. She is a knock-out.
야 쟤 좀 봐, 죽이는데.
하지만 chick이라는 소리를 들으면
여자들 무지무지 싫어하니까 함부로 chick, chick 하지 마시길...
beat는 '때리다'인데, 때려눕히고 '이기다'는 의미로 쓰입니다.
I can beat you in one-on-one.
일대일로 붙으면 내가 이겨.
-
beat이 '이기다'이므로 '앞질러 ~를 하다, 선수 치다'는 의미도 갖습니다.
They were trying to beat the deadline.
그들은 마감 시간보다 빨리 일을 끝내려고 했다.
-
Beats me! 이 표현은 '모르겠어!'라는 뜻으로 많이 씁니다.
그럼 이것은 어떻게 이해를 할까요?
이 표현 앞에는 It이 생략되었는데
이 it이 나를 이긴 것 즉 내가 진 거니까
'내 머리로는 도저히 이해가 안된다'는 의미입니다.
-
to beat around the bush는 bush(숲)의 around(주위)만 때리는 거니까
핵심을 말하지 않다.
Stop beating around the bush. Get to the point.
그만 둘러대고 본론을 말해.
-
to beat oneself up이라고 하면 자신을 때리는 것이니까 그만큼 후회하다는 의미입니다.
Why do I have to beat myself up?
왜 내가 후회해야 되지?
-
무지 피곤하다고 할 때 beat라고 합니다. 온 몸이 맞은 것처럼 쑤시는 경우죠.
I'm dead beat.
나 정말 피곤해.
-
속어로 '꺼져!'라고 할 때 Beat it!이라고 합니다.
혹시 마이클 잭슨이 삐레(Beat it)하고 부르던 그 노래 기억나세요?
I don't want your advice! Just beat it!
네 충고 따윈 필요 없어. 그냥 꺼져!
shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 328 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
