업소
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
night spot 야간 업소
You have no idea what a cut throat business this is.
당신은 이 사업이 얼마나 치열한지 전혀 모를 거예요
The chains are moving in. I have payments to make.
다른 업소들이 계속 들어오고 난 지불해야 할 돈이 필요했어요
현가장치부품 Suspension system components
자동차용 현가장치 Automobile suspension systems
트럭용 현가장치 Truck suspension systems
트럭용 쇼크 업소버 Truck shock absorbers
승용차용 쇼크 업소버 Automobile shock absorbers
기차용현가장치 Train suspension systems
스트럿 Struts
자동차부싱 Automotive bushings
스웨이바 Sway bars
쇼크 업소버 Shock absorber
슬립 플레이트 Slip plates
차량용 컨트롤 암 Automotive control arm
능동 현가 장치 Active suspension system
별도 가맹점 모집 없이 기존 IC카드 단말기가 구비돼 있는 매출 10억원 이하의 소상공인 업소에서 쉽게 사용할 수 있다.
It can be easily used at small business establishments with less than ₩1 billion in sales equipped with existing IC card terminals without recruiting additional affiliate stores.
구는 휴업에 참여하는 업소를 불시에 방문해 현장 점검 할 예정이며, 휴업기간 중 하루라도 영업한 사실이 적발되면 지원 대상에서 제외된다.
The district will visit businesses participating in the temporary shutdown without notice and conduct on-site inspections, and business will be excluded from the support list if it is found to have been operating even one day during the temporary shutdown.
이는 이마트 등 대형 매장과 유흥업소 등에서 사용할 수 없고 역외로 자본이 빠져나가지 않는 지역자본 업소에서 쓸 수 있다.
This can not be used in large stores such as E-Mart and entertainment establishments and can be used in local capital businesses where capital does not flow out of the region.
지난 27일부터 이미 자발적 휴업에 동참한 424곳 업소에는 100만원이 지급되며 1일부터 휴업에 동참한 업소에는 50만원이 지급된다.
From the 27th, 1 million won will be paid to 424 businesses that have already joined the voluntary shutdown, and 500,000 won will be paid to those that have joined the shutdown from the 1st.
음식점주들이 판촉 행사용으로 할인 쿠폰을 발행할 경우 지금까진 '쿠폰 있는 업소'를 앱 상에 표시해주는 대가로 월 3만8000원의 비용을 별도로 배민 측에 지불했다.
When restaurant owners issue discount coupons for promotional events, they have paid Baemin a separate 38,000 won per month in return for displaying "stores with coupons" on the app so far.
소비자들은 배달 수수료로 3000∼5000원을 내지만 앱 사용료를 절감받은 업소들이 가격을 내려 주는 이벤트도 종종 하기 때문에 상대적으로 혜택을 누린다는 설명이다.
Consumers pay between 3,000 won and 5,000 won for delivery fees, but they also enjoy benefits relatively because stores that have reduced app fees often offer events with lower prices.
예를 들어 서울시·경기도가 지급한 지원금은 시내 및 도내 신용카드 가맹점에서 이용 가능하며 유흥업소나 사행성 업소, 백화점 등에서는 이용할 수 없다.
For example, the subsidies paid by the Seoul Metropolitan Government and Gyeonggi Province can be used at credit card affiliates in the city and in the province, and are not available at entertainment establishments, gambling businesses, and department stores.
보조견 표지를 붙인 장애인 보조견 동반 장애인이 대중교통수단, 공공장소, 식품접객 업소에 출입 시 정당한 사유 없이 거부할 수 없다.
Public transportations, public areas, or food and service businesses cannot refuse an assistance dog who is accompanying a disabled person with an assistance dog sign without justifiable grounds.
특히 업소 특성상 고객들이 방문 사실을 숨길 가능성이 크다는 게 변수다.
In particular, the variable is that customers are likely to hide their visit due to the nature of the business.
해당 룸살롱은 노래방 10인실 크기의 방이 60개 정도 있는 대형 업소다.
The corresponding room salon is a large business with about 60 rooms the size of a 10-person karaoke room.
경찰에 따르면 A씨는 서울 성동구에서 마사지 업소를 운영하면서 '뭉친 근육을 풀어주겠다'며 여성 손님에게 부적절한 신체 접촉을 한 혐의를 받는다.
According to the police, A is accused of making inappropriate physical contact with a female customer, telling her that he would "relieve the tight muscles" while running a massage parlor in Seongdong-gu, Seoul.
방역지원단은 해당 업소들이 가급적 소독, 예방수칙 등을 자율적으로 지킬 수 있도록 지도할 계획이다.
The quarantine support group plans to guide the businesses so that they can autonomously observe disinfection and prevention rules as much as possible.
이태원 클럽에서 신종 코로나바이러스 감염증 집단 감염된 일부 확진자들이 클럽 방문 이후 종로구 낙원동 일대의 같은 날 같은 업소를 차례로 방문한 사실이 확인됐다.
It has been confirmed that some of the collectively confirmed cases of COVID-19 at the Itaewon club visited the same businesses one after another on the same day in Nakwon-dong, Jongno-gu, after the club visit.
실제 5개 업소와 무관한 이태원 클럽 2곳에서 확진자가 나오기도 했다.
In fact, there were also confirmed patients from two clubs in Itaewon that were not related to five business establishments.
더구나 해당 업소는 연예인이나 유명한 사람들이 많이 다니던 곳으로 알려졌다.
Moreover, the business was known as a place where many celebrities and famous people went.
이에 서구보건소는 담배 판매 업소에 일일이 방문해 19세 미만 청소년에게 담배를 판매하면 담배사업법에 위반돼 벌금이 처해짐을 강조하고, 국민건강증진법에 의한 담배 판매 행위 기준을 설명했다.
In response, the Seo-gu Public Health Center visited cigarette stores one by one and stressed that selling cigarettes to teenagers under 19 would violate the Tobacco Business Act, and they would be fined and explained the criteria for tobacco sales under the National Health Promotion Act.
이태원발 확진자가 찾은 낙원동 업소는 A와 B 업소 뿐 만이 아니었다.
The shops A and B in Nakwon-dong were not the only shops visited by the confirmed patient who got infected after visiting Itaewon.
이들 중 일부는 두 업소 체류 시간이 겹치기도 했다.
Some of them have overlapping stay times at these two business establishments.
역학조사 결과 이태원발 확진자가 낙원동 소재 업소 4곳 이상을 찾은 것으로 드러나면서 코로나19 확산을 막기 위해 이 일대 유흥업소를 보건당국이 관리해야 하는 게 아니냐는 지적도 제기된다.
As a result of an epidemiological investigation, it is revealed that a confirmed patient who got infected after visiting Itaewon has visited four or more business establishments located in Nakwon-dong. Some point out that to prevent the spread of COVID-19, the health authorities should manage adult entertainment establishments in this area.
이 직원이 일하던 곳이 하루 수백 명이 드나드는 대형 업소인 데다 확진자가 지난달 27∼28일 근무한 것으로 알려져 방역당국이 추가 확산을 막기 위해 접촉자를 파악하고 있다.
The place where the employee worked is a large-scale business where hundreds of people come and go a day, and it is known that the confirmed person worked on the 27th to 28th of last month so the quarantine authorities are investigating the contacts to prevent further spread of the disease.
경기 부천시에서도 메리트나이트 관련 확진자들이 10∼17일 방문한 업소가 PC방과 음식점, 주점, 코인노래방 등 11개에 달하는 것으로 조사되는 등 추가 확산 우려는 곳곳에서 커지고 있다.
In Bucheon, Gyeonggi Province, concerns about further spreading are growing everywhere, as it is surveyed that there are 11 places, including Internet Cafes, restaurants, pubs, and coin karaoke rooms, that were visited by Merit Night confirmed patients 10th to 17th.
2일 새벽 0시에서 4시 사이 상기 3개 업소가 아닌 이태원 유흥시설을 방문하신 분 중에도 의심증상이 있는 경우, 관할 보건소 및 1339를 통해 선별진료소에서 검사를 받는 것이 필요하다.
If there are any suspicious symptoms among those who visited the Itaewon entertainment facility, not the three establishments, between 0:00 a.m. and 4:00 a.m. on the 2nd, it is necessary to have an examination at the screening clinic through the competent health center and 1339.
향후 영업을 위해 업소가 사실을 은폐하거나 방문객도 이를 숨기면 지금까지의 집단 감염보다 훨씬 심각한 규모의 사태가 발생할 수 있다.
If businesses cover up facts for future operations or even visitors hide it, things could be much more serious than ever before.
해당 업소의 신고를 받은 아이치현 경찰은 병원에 입원 중인 이 남성이 고의로 코로나19를 퍼뜨린 것으로 보고 업무방해 혐의로 입건해 수사 중이라고 교도통신은 전했다.
Police in Aichi Prefecture, which received a report from the shop in question, believe the man hospitalized intentionally spread COVID 19, and are investigating him on charges of obstruction of business, Kyodo said.
알랜이 사라지고 26년이 지난다. 피터와 주디의 고모인 노라는 숙
박 업소를 열려고 부동업자인 토마스 부인에게 폐가가 된 패리쉬가를
사들이면서 이사를 온다...
Nora : Well. IT WAS PRETTY HARD TO PASS UP.
Especially full of furniture.
(글쎄요. 상당히 놓치기 아까운 것이었어요. 특히 가구
로 가득 차 있을 때는 말이예요.)
* pass up : (계약, 거래, 기회등을) 놓치다
Oh, boy... I keep forgetting how big this place is.
(오. 이런.. 여기가 얼마나 큰 지 자꾸 잊어버리게 되
네요.)
Judy! Peter! Come look at this!
(주디! 피터! 와서 이것 좀 보거라!)
(토마스 부인에게) I'm gonna put a reception area ri
-ght over here.
(전 바로 이쪽에 접수 창구를 만들 거예요.)
* I gonna = going to
Mrs. Thomas : U-hum.
(예.)
Nora : And a.. and a bar over here in the parlor.
(그리고.. 그리고 이쪽 응접실에는 바를.)
Mrs. Thomas : That sounds lovely. I'm sure you and your kids are
gonna be very happy here.
(그건 훌륭한 생각이에요. 전 당신과 당신의 아이들이
여기서 아주 행복할 거라고 확신해요.)
Nora : Oh. Well, actually, they're my late brother's.
(어. 그게, 사실, 그 애들은 돌아가신 오빠의 아이들이
예요.)
HE AND HIS WIFE PASSED AWAY JUST LAST WINTER.
(그와 그의 부인은 바로 작년 겨울에 돌아가셨지요.)
M&A 부티크 M&A boutique 부티크란 원래 고가의 유행 여성의류나 액세서리 등을 취급하는 업소를 일컬으나 요즘 들어 M&A에서의 기업인수거래(deal)만을 전문으로 하는 소규모 엘리트 집단을 지칭하는 개념으로도 쓰이고 있다.
M&A 부티크 M&A boutique 부티크란 원래 고가의 유행 여성의류나 액세서리 등을 취급하는 업소를 일컬으나 요즘 들어 M&A에서의 기업인수거래(deal)만을 전문으로 하는 소규모 엘리트 집단을 지칭하는 개념으로도 쓰이고 있다.
검색결과는 31 건이고 총 98 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
