얼간
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
berk 〔ｂ∂:ｒｋ〕 얼간이, 지겨운 놈
birdbrain 〔ｂ´∂:ｒｄｂｒ｀ｅｉｎ〕 얼간이
blinkard 〔ｂｌ´ｉŋｋ∂｀ｒｄ〕 눈깜작이, 얼간이, 바보
blockhead 〔ｂｌ´ａｋｈ｀ｅｄ〕 멍청이, 얼간이, 아둔패기
blunderer 〔ｂｌ´∧ｎｄ∂ｒ∂ｒ〕 큰 실수를 저지르는 사람, 얼간이
bonehead 〔ｂ´ｏｕｎｈ｀ｅｄ〕 얼간이, 바보
booby 〔ｂ´ｕ:ｂｉ〕 얼간이, 멍청이, 꼴찌, 가마우지의 일종
cement head 얼간이, 바보
clot 〔ｋｌａｔ,ｋｌｏｔ〕 (피 등의)엉긴 덩어리, 소수인의 떼, 바보, 얼간이, (피.우유 등을)응고시키다, 굳어지게 하다, (땀 등이 머리털등을)뭉치게(얽히게)하다, (물건이)굳어져(...을)움직이기 어렵게 만들다, 응고하다, 굳어지다
cluck 〔ｋｌ∧ｋ〕 (암탉의)꼬꼬우는 소리, 얼간이, (암탉이)꼬꼬 울다, (혀를)차다, (흥미.관심 등을)나타내다
coot 〔ｋｕ:ｔ〕 물닭(유럽산), 검둥오리(북미산), 얼간이, 멍청이
cousin 〔ｋ´∧ｚｎ〕 사촌, 종형(제), 종자(매), 친척, 일가, 근연관계에 있는 것, 경(국왕이 타국의 왕이나 자국의 귀족에게 쓰는 호칭), 같은 계통의 것(민족.문화등), 친한 친구, 얼간이, 봉, ~hood, ~ship 종형제(자매) 관계, 사촌간
cuckoo 〔ｋ´ｕ(:)ｋｕ:〕 뻐꾸기, 뻐꾹(그 울음소리), 얼간이, 바보, 미친, 우둔한, (맞아서)정신이 아찔한, 의식을 잃은, 단조롭게 되풀이 하다, 뻐꾹뻐꾹 울다, 뻐꾸기 소리를 흉내내다
cuddy, -die 〔ｋ´∧ｄｉ〕 당나귀, 얼간이
cully 〔ｋ´∧ｌｉ〕 동료, 짝패(pal), (잘속는)멍청이, 얼간이
daft 〔ｄæｆｔ〕 어리석은, 얼간이의, 미친, 들떠서 떠들어대는, 발광하다, daftly ad., daftness n.
dimwit 〔ｄ´ｉｍｗ｀ｉｔ〕 멍청이, 얼간이
dingaling 〔ｄ´ｉŋ∂ｌ｀ｉŋ〕 바보, 얼간이, 괴짜
dodo 〔ｄ´ｏｕｄｏｕ〕 도도, 구식사람, 얼간이
dolt 〔ｄｏｕｌｔ〕 얼간이, 바보
dopey 〔ｄ´ｏｕｐｉ〕 멍한, 얼간이의, 마약에 마취된것 같은
drongo 〔ｄｒ´ａŋｇｏｕ〕 (조)오추, 바람가마귀, (오스)얼간이, 얼간이의, 멍청한
dumbbell 〔ｄ´∧ｍｂ｀ｅｌ〕 아령, 얼간이
erk 〔∂:ｒｋ〕 신병, 지상근무원, 얼간이
fathead 〔ｆ´æｔｈ｀ｅｄ〕 바보, 얼간이
featherbrain 〔ｆ´ｅð∂ｒｂｒ｀ｅｉｎ〕 얼간이, 바보
flathead 〔ｆｌ´æｔｈ｀ｅｄ〕 머리가 납작한, 납작머리뱀, 얼간이, 바보
fuckhead 〔ｆ´∧ｋｈ｀ｅｄ〕 바보, 얼간이
fuckup 〔ｆ´∧ｋ｀∧ｐ〕 몹쓸사람, 얼간이
gander goosed의 수컷, 얼간이
Gandhara 〔ｈ∧ｎｄ∂ｒ〕 거위의 수컷, 바보, 얼간이, 아내와 별거중인 남편, 한범 홀낏 봄
goldem 〔ｇ´ｏｌｄ∂ｍ〕 (유대 인조 인간), 자동 인형, 로봇, 얼간이
gomeral (스코)바보, 얼간이
goon 〔ｇｕｎ〕 난폭자, (고용된)폭한, 얼간이
goose 거위(의 암컷), 거위고기, 대형 다리미(손잡이가 거위목 비슷함), 바보, 얼간이, sound on the ~ (생각, 방침이)온건하여, (주의 등에)충실하여
homo sap (익살.완곡)바보, 얼간이
jay 〔ｄзｅｉ〕 어치, 얼간이
juggins 〔ｄз´∧ｇｎｉｚ〕 얼간이, 바보
klutz 〔ｋｌ∧ｔｓ〕 손재주 없는 사람, 얼간이
lamebrain 〔ｌ´ｅｉｍｂｒ｀ｅｉｎ〕 바보, 얼간이
lardhead 〔ｌ´ａ∂ｒｈ´ｅｄ〕 바보, 얼간이, 멍청이
loggerhead 얼간이, 바보, at ~s 다투어(with)
loogan 〔ｌ´ｕ:ｇ∂ｎ〕 얼간이, 멍청이, 프로 복서, 졸때기, 무뢰한, 맥주
loon 〔ｌｕ:ｎ〕 얼간이, 게으름뱅이
meatball 〔ｍｉ:ｔｂ｀ｏ:ｌ〕 고기 완자, 얼간이, 지겨운 사람
mildcured 〔-ｋｊ´ｕ∂ｒｄ〕 얼간한(베이컨, 햄등)
momo 〔ｍ´ｏｕｍ｀ｏｕ〕 얼간이
mule 〔ｍｊｕ:ｌ〕 노새(수나 귀나 암말과의 잡종), 얼간이, 고집쟁이, 잡종, (실내용)슬리퍼
noddy 〔ｎ´ａｄｉ〕 바보, 얼간이, 검은제비갈매기(열대지방의 해조)
nong 〔ｎａŋ〕 (오스속)바보, 얼간이
palooka 〔ｐ∂ｌ´ｕｋ∂〕 서투른 선수(복서), 레슬러, 얼간이, 건달
peabrain 바보, 얼간이
puddenhead 〔ｐ´ｕｄｎｈ｀ｅｄ〕 멍텅구리, 얼간이
schmo 〔∫ｍｏｕ〕 얼간이
shrimp 〔∫ｒｉｍｐ〕 작은 새우, 난쟁이, 얼간이
slob 〔ｓｌａｂ´-ｏ-〕 진흙, 얼간이, 추레한 사람
softhead 〔ｓ´ｏ:ｆｔｈ｀ｅｄ〕 바보, 저능자, 얼간이
softyie 〔ｓ´ｏｆｔｉ〕 감상적인(무기력한) 남자, 바보, 얼간이
tackhead 〔ｔ´æｋｈ｀ｅｄ〕 바보, 멍청이, 얼간이
thimblewit 〔θ´ｉｍｗ｀ｉｔ〕 얼간이, 팔푼이
tuifu 〔ｔ｀ｕ:ｉｆ´ｕ:〕 어찌할 수 없는 얼간이
twinkie 〔ｔｗ´ｉｎｋｉ〕 바보, 얼간이
thick head 나쁜 머리, 얼간이, 바보
yo-yo 요요. 의견이 자꾸 변하는 자. 얼간이.
idiot 바보, 얼간이
nerd 머리는 좋은데 유행에 뒤떨어지는 사람, 얼간이
twit 바보, 얼간이
wimp 겁쟁이; 무능한 사람; 얼간이
nerd 바보, 얼간이, 촌뜨기
prune 말린 자두 짙은 자주빛 얼간이, 바보, 불쾌한 사람
이런 얼간이 같으니라고.
You! Such a dink.
이런 칠푼이.
What a geek!
바보같이 굴지마.
Don't play dumb.
* jay-walker가 무단횡단자가 되는 이유는?
jay-walk: 무단 횡단하다
jay-walking: 무단횡단
jay가 바보, 얼간이 에서 비롯되어서 바보같은 보행자라는
뜻에서 쓰이게 되었습니다.
Gallery-sitters crane their necks, gawk and buzz excitedly
whenever he comes into view.
(어구) crane - 기중기, 두루미를 뜻하는 명사이나 동사로 쓰이면
'기중기를 움직이다', '(목을) 길게 빼다'라는 뜻. gawk - 얼간이, 멍
청이를 뜻하는 명사이나 동사로는 '멍하니 바라보다'의 뜻이 됨. come
into view - 나타나다, 보여지다.
(번역) 방청객들은 그가 보이기만 하면 으례 자라목처럼 목을 쑥 빼
고 멍하니 바라보고 웅성거린다.
- hunky-dory: ⓐ 안심할 수 있는, 멋있는, 훌륭한, = OK
- coot : ⓝ 큰묽닭(유럽산), 검둥오리, (口) 얼간이
We're rather mugs at this game.
우리는 이런 게임에 있어서는 서투르다.
cf. mug : (英 俗語) 얼간이, 바보, 서투른 사람.
[위키] 세 얼간이 3 Idiots
SADDO : 바보 얼간이 , 무능력자
I heard you were going into an autopsy.
검시를 하실 거란 얘기 들었어요
How can you just move on to another case?
어떻게 그냥 다른 사건을 맡을 수 있죠?
They're laughing at us, you know that, right?
모두 우릴 비웃어요, 아시죠?
They think we're a couple of "Science nerds".
우릴 '과학 얼간이'로 여기고 있다고요
They're throwing out our findings.
우리가 찾아낸 걸 쓰레기 취급한단 말이에요
That body'll be up in a few minutes, Mr. Grissom.
곧 사체가 준비될 겁니다, 반장님
Thank you, dude.
고맙네
You know, there was a murder recently, in a village on the other side of the world.
최근 지구 반대편의 한 마을에서 살인 사건이 일어났지
And every man in the village denied having any part of it.
마을 사람들은 모두 범행을 부인했고
The victim's throat was slashed with a shovel.
피해자의 목은 삽으로 찍혀 있었어
So, this one guy,
그래서 한 남자가
I guess you could call him a science nerd,
자네가 말하는 과학 얼간이 한 명이
asked all the men in the village to bring their shovels to the center of town.
모든 마을 사람들에게 삽을 들고 마을 광장에 나오라고 해서는
And hold them -- spade-side up.
삽날을 위로 들고 있도록 시켰어
And he waited.
그리고 기다렸지
And eventually flies started showing up on one specific shovel.
마침내 단 하나의 특정 삽에 파리가 몰려들기 시작한 거야
Looking for microscopic bits of blood and flesh.
미세한 피와 살점 조각을 찾아서
"First witness to a crime."
'최초의 범죄목격자'였죠
The investigator got his murderer, and
범인은 잡히게 되었고
And forensic science was born. Sung T'su. Twelve-thirty five, A.D.
법의학이 탄생한 거죠 송자(宋慈) AD 1235년
Okay, I have more important things to deal with than you.
좋아, 너보다 중요한 일이 산더미 같이 있어
I have roommates, boy problems, and family problems.
난 룸메이트에, 남자 문제 그리고 가족문제까지 있어
You wanna act like a little frat-boy bitch? That's fine.
그렇게 얼간이처럼 굴고 싶어? 그건 괜찮아
You wanna take credit for your saves and everybody else's?
너 혼자 살겠다고 남들이 해놓은 일을 가로채고 싶어?
That's fine, too.
Just stay outta my face.
그것까지도 괜찮아 그냥 내 눈에 띄지 마
And for the record, you smell like crap!
그리고 공식적으로 너한테 쓰레기 냄새 나!
Is he bad in bed?
걔 침대에서 별로냐?
No. I just want him to meet some of my friends.
아니, 그저 그 사람이 내 친구들을 만나 봤으면 할 뿐이야
Right. 60 geeks in scrubs are your friends.
그래, 수술장갑 낀 60명의 얼간이들이 네 친구들이지
Bad sex -- sucks for you.
침대에서 별로라면 삼가 위로하는 바이다
Look, is everything okay?
다 괜찮아?
Shepherd's a jackass.
쉐퍼드는 얼간이야
Really? I think he's kind of great.
진짜? 난 좋은 사람이라고 생각했는데
He reamed her out in front of Bailey.
베일리 앞에서 망신 줬대
Why?
- 왜?
'Cause he's a jackass.
- 얼간이니까
Well, bad days are... bad.
뭐.. 나쁜 날은.. 나쁘잖아
Weren't we talking about sex, anyway?
우리 섹스에 대해 얘기하는 중 아니였니?
- Doofus. - Ew.
- 얼간이 - 저질이야
I'll call an O.B. resident down to supervise.
내가 산부인과 레지던트를 부를게
If she needs anything, page me.
필요한 게 있으면 나한테 호출해
You're using up my oxygen, O'Malley.
숨 막혀, 오말리
How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him?
어떻게 너같은 건방진 얼간이한테 여자가 항상 붙어 있는 거야?
Little blue love pills -- lots of them.
사랑의 묘약이랄까 아주 많이 사용하지
It’s drugs.
마약이었어요
Stupid, stupid, stupid.
얼간이, 얼간이, 얼간이
One burst and he’s dead in 5 minutes.
한 번 터지면 5분 내로 죽지
Hey, shat do we dopsyche Run his bowel?
- 어떻게 하지? - 장을 비워야죠
What does mean Yang?
그게 무슨 뜻이지, 양?
Running the bowel entails sever removing all 36 feet of the intestine from the body cavity,
장의 36피트를 제거하고
hand searching for the balloons and cutting them out.
마약을 손으로 찾아낸 뒤 제거하는 겁니다
Okay, so my point actually,
그래, 사실 내 말은
and I doave one, has nothing to do with surprises
예상 밖의 일이나 죽음, 소송, 아니면 외과의에
or death or lawsuits or even surgeons.
신경을 쓸 필요가 없다는 것이다
My point is this... whoever said "what you don't know can't hurt you,"
내 말은, '알지 못하는 게 널 아프게 한다'라고 한 사람은
was a complete and total moron.
완벽하고 완전한 얼간이다
Because for most people I know, not knowing is the worst feeling in the world.
내가 아는 대부분의 사람들에게는 모르는 게 최악의 상황이기 때문이다
Okay, fine. Maybe it's the second worst.
그래, 알았다 아마 두 번째로 최악일 거다
If I had the chance to lose the urine bag around my ankle,
발목에 달려있는 소변 주머니를 제거할 기회가 생긴다면
I wouldn't hesitate, either. But then again,
나도 머뭇거리지 않을 거다
I don't let my mommy do all my talking for me.
또 엄마가 대신 말을 하게 놔두지도 않을 거야
I don't like you. Yes, you do.
- 당신이 싫어요 - 좋아하잖아
Jerk. Motormouth.
- 얼간이 - 수다쟁이
경기는 끝이나고 나이츠 팀은 응원을 한다. 제이는 톰에게 다가가
거 자기 팀은 원래 높은 점수를 받지만 18 대 0은 처음이라고 하고 나
이츠 선수들이 이긴 것을 경축하며 선수들을 데리고 운동장을 한 바퀴
돈다...
Kate : (제이를 보고) What a jerk.
(저런 얼간이.)
* jerk : 멍청이, 얼간이, 바보
Tom : Aw... Come on, Kate. You tried.
(에.. 그만해, 케이트. 넌 노력했어.)
Anna : WE'RE ALL PROUD OF YOU.
(우린 너희들 모두가 자랑스러워.)
Jeffrey: Why? We tanked.
(왜요? 우린 일부러 졌어요.)
* tanked : 스포츠경기에서 일부러 지는 것을 뜻함.
Tom : Well, technically speaking, yeah.
(글쎄, 원칙대로 말하자면, 그래.)
* technically speaking : 법대로 따지다, 원칙대로 말하다.
Anna : Yeah, but you all played. And that's what's important.
(그래, 하지만 너희는 모두 경기를 했어. 그리고 중요한 건
그거야.)
Larry : (안나의 영국식 발음을 흉내 내면서) What's important is
that we never play again.
(중요한 것은 우리가 다시는 경기를 하지 않는다는 거예요.)
Kids : Yeah.
(맞아요.)
Kate : Could we get out of here?
(우리 여기서 나가도 돼요?)
THIS IS EMBARRASSING.
(이건 창피한 일이예요.)
검색결과는 88 건이고 총 252 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
