언제부터
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
The question of when people began to speak articulately
has long puzzled scientists.
인간이 언제부터 분명하게 이야기를 하기 시작했는가의 문제가 오랫동안 과학자들을
의아하게 만들었다.
- 언제부터 겨울방학이 되니?
'부터'를 생략하고 '겨울방학은 언제 시작되니?'로 하면된다.
...역례...When does the winter vacation begin?
When are you going to have the winter vacation?
When does your school break up for the winter?
When do you want to start and how do you want it shipped?
첫 선적은 언제부터 하고 또 선적방법은 어떻게 해드릴까요?
Wool is one of the oldest kinds of material used for clothing.
털실은 옷을 만드는 데 쓰이는 재료 중에서 가장 오래된 것들 중 하나이다.
We do not know exactly when people started to use wool to make clothing.
언제부터 사람들이 옷을 만드는 데 털실을 사용하기 시작했는지는 정확하게 알지 못한다.
However, we do know that people were wearing wool clothes very early in man's history.
그러나 우리는 사람들이 인류 역사에서 아주 오래 전부터 털실로 만든 옷을 입었다는 것은 확실히 알고 있다.
People used the wool not only from sheep, but also from other animals.
사람들은 양뿐만 아니라 다른 동물의 털실도 사용하였다.
For example, in the desert they used the wool from camels.
In the mountains of India they used the wool from cashmere goats.
And in mountains of South America, they used the wool from the llama.
예를 들어, 사막에서는 사람들은 낙타 털실을 사용했고, 인도의 산간에서는 캐시미어 염소 털실을 사용했고 남미의 산간지역에서는 라마의 털실을 사용했다.
All these kinds of wool have one thing in common.
이러한 모든 털실은 한가지 공통점을 가지고 있다.
They protect the body from outside changes in temperature.
그들은 외부의 온도 변화로부터 몸을 보호한다.
This way, wool keeps the body cool in summer and warm in winter.
이러한 방법으로 털실은 여름에는 몸을 시원하게 겨울에는 몸을 따뜻하게 한다.
How long has that been there?
이거 언제부터 여기 있었어?
When did you first start using drugs?
마약은 언제부터 했고요?
I won't go into too many specifics
자세히 얘기하고 싶진 않아요
other than to say I had a few minor brushes
그저 사고를 좀 쳤죠
with marijuana and cocaine in the past but not recently,
대마초와 코카인을 과거에 하긴 했지만, 지금은 아니라는 거예요
and only a handful of times.
그리고 몇 번에 그쳤어요
No other drugs besides marijuana and cocaine?
대마초랑 코카인 말고는 다른 마약은 안 한 거죠?
No.
네
Grissom didn't say what we should be looking for, huh?
반장님이 뭘 찾아야 하는지 말씀 안하셨지?
No. Just said 'Check his clothes.'
응, 그냥 옷을 확인하라고만 하셨어
Drying Room!
건조실은 말이야
Six years on the job and it still freaks me out in here.
8년 동안 이 일을 했지만 여기만 오면 소름이 돋아
- I think it's peaceful. - Yeah.
평화롭기만 한데 그래?
Here we go. Justin Green.
찾았다 저스틴 그린
The eyewitness.
목격자야
He's a suspect? When did that happen?
그가 용의자인가? 언제부터?
Here's another thing the rain ruined. Blood patterns on Justin's jacket.
비 때문에 망가진 또 다른 것이군 저스틴 재킷에 피의 모양 말이야
Not the t-shirt.
티셔츠는 아니지
They have some kind of oversight over offshore drilling.
근해 석유시추와 관련해서 관리하는게 있어
I don't know anything about them.
난 잘 모르겠는데
- Can you write me a short memo? - Sure.
- 간단하게 정리 좀 해줘요 - 알았어요
- I'll do it. - I can do it.
- 내가 할께 - 내가 할거야
You're not the only one with loyalty.
너만 의리 있는 사람은 아니야
I'm here. I'm not going anywhere.
나 여기 있어, 어디 안간다구
- I can do this. - Can you do this?
- 나도 할 수 있어 - 할 수 있어?
- You can't just look it up on Wikipedia, Maggie. - He's right.
- 매기, 위키피디어에 물어봐선 안돼 - 저 사람이 맞아
- I wasn't going to. - She's Will's assistant.
- 그럴 생각 없어요 - 매기는 윌의 비서에요
- I'm an associate producer. - Since when?
- 보조 프로듀서야 - 언제부터
- About two hours ago. - That's great.
- 두시간 전부터 - 좋아요
I can't believe how often this is happening.
도대체 왜 이런일이 자꾸 벌어지는거지?
He said he wasn't that into her.
짐은 리사가 맘에 안든데
Why are you so eager to make this happen?
왜 자꾸 두사람을 이어주려고 그래?
When did you get interested in Jim's life?
도대체 언제부터 짐이나 리사에게
Or Lisa's life?
관심이 있었다고?
I just asked how did the date go.
데이트가 어땠냐고만 물었는데?
But I'll tell you what's strange.
이상한 점 말해줄까?
- What? - Jim's lying to you.
- 뭔데? - 짐이 거짓말하는거야
About what?
무슨 거짓말?
- When should I start to worry? - I'd have started already.
- 언제부터 걱정해야해요? - 계속 걱정해야할 것 같은데요
Electricians are on their way.
기술자들이 오고있어요
We lost power in the studio.
스튜디오 전기가 나갔어
What makes you say that?
이제야 아셨어요?
Everybody, listen up. It's the whole building.
다들 들여요, 건물전체가 나갔어요
We've sent for maintenance to check on our generator.
관리팀에서 발전기를 점검하러 갔으니까,
They should be here in a minute.
곧 돌아올거에요
- Thank you for speaking to us, Sandy. - Thank you.
- 함께해주셔서 감사합니다, 샌디 - 감사합니다
When did you become a Twitter follower of the congressman?
위너의원 트위터 팔로잉은 언제부터 하셨나요?
Let me say first that I was more than a follower.
우선, 전 그냥 일반 팔로어가 아니란 것부터 말씀드리죠
We had a relationship, which is obvious when you read the texts.
문자를 보시면 아시겠지만, 우린 사귀는 사이에요
이 같은 내용이 현재 세법에 반영됐는지, 시행이 언제부터인지를 반드시 검토해야 한다.
It is imperative to review whether such information has been reflected in the current tax law and when it will be implemented.
정부는 대구 일선 병원에서 신종 코로나 확진환자를 치료하는 의료진의 '2주 근무·2주 휴식' 체계 유지를 약속하지만 정작 언제부터 이뤄질지에 대해선 밝히지 않고 있다.
The government promises to maintain a "two-week work and two-week rest" system for medical staff who treat confirmed COVID-19 patients at Daegu hospitals but have not said when it will actually occur.
검색결과는 13 건이고 총 131 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
