억제
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amethopterin 〔｀æｍ∂θ´ａｐｔ∂ｒｉｎ〕 아메톱테린(면역 억제제, 제암제)
anaphylactic 〔｀æｎ∂ｆｉｌ´æｋｔｉｋ〕 성욕을 억제하는, 성욕 억제제
anorulatory 〔æｎ´ａｖｊｕｌ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 배란을 수반치 않는, 무배란(성)의, 배란을 억제하는
antaphrodisiac 〔æｎｔ｀æｆｒ∂ｄ´ｉｚｉ｀æｋ〕 성욕을 억제하는
antileukemic 〔｀æｎｔｉｌｕ:ｋ´ｉ:ｍｉｋ〕 항백혈병의, 백혈구의 증가를 억제하는
antinatalism 〔｀æｎｔｉｎ´ｅｉｔ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 인구 증가 억제 주의
antinatalist 〔｀æｎｔｉｎ´ｅｉｔ∂ｌｉｓｔ〕 인구 억제 존자, 인구 억제론의
antitussive 〔｀æｎｔｉｔ´∧ｓｉｖ〕 기침을 억제하는, 진해제, 기침약
austerity program 내핍계획(국내 소비 억제, 수출 증대로 국민 경제를 개조하려는 계획)
bromocriptine 〔ｂｒ｀ｏｕｍｏｕｋｒ´ｉｐｔｉｎ〕 브로모크립틴(프로락틴 분비 과잉 억제제)
check 〔ｔ∫ｅｋ〕 저지, (갑작스러운)방해, (급)정지, 좌절, (매.사냥개의)사냥감 추적 중단, (군대 등의)견제, 방지, 억제, 감독, 감시, 관리, 지배, 막는(멈추는)물건(사람), 저지하는 도구, 둑, 수문, 점검, 대조, 검사, 관찰, 시험, 대조표시, 꺾자(체크 부호 등), 부신, 보관표, 영수증, 체크, 점수패, 칩, 수표, 회계전표, 바둑판 무늬, 갈라진 금, 장군, 저지하다, 방해하다, 억제하다, (상사가)질책하다, 꾸짖다, (확인하기 위해)조사하다, 점검하다, 대조하다, 대조 표시를 하다, 성능(안전성 등)을 검사하다, (답안을)채점하다, 꼬리표를 달다, 물표를 받고 맡기다(부치다), 물표를 받고 물건을
coitus reservatus 〔ｋ´ｏｕｉｔ∂ｓｒ｀ｅｚ∂ｒｖ´ｅｉｔ∂ｓ〕 보류성교, 오르가슴 억제
compulsion 〔ｋ∂ｍｐ´∧ｌ∫∂ｎ〕 강제, 강박(현상), 억제하기 어려운 욕망, ...하고 싶은 충동
constrain 〔ｋ∂ｎｓｔｒ´ｅｉｎ〕 억지로 ...시키다, 강요하다, 억누르다, 억제하다, 압박하다, 감금하다
contained 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｎｄ〕 억제(자제)하는, 조심스러운
containment 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｎｍ∂ｎｔ〕 견제, 억제, 봉쇄(정책)
continent 〔ｋ´ａｎｔ∂ｎ∂ｎｔ〕 (文語) 자제심이 있는, 극기의, 성욕을 절제하는, 금욕의, 정숙한, 배설 억제 능력이 있는, ~ly, 자제하여
control 〔ｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ〕 지배, 단속, 관리, 감독(권), 억제, 제어, 규제, 제구(력), 컨트롤, 통제(관제)수단, (기계의)조종(제어)장치, (실험의)대조표준, 대조구, 영매를 지배하는 지배령, (자동차경주등에서 간단한 수리를 위한)경주 중단구역, 제어, 지배하다, 통제(관제)하다, 감독하다, 관리하다, 억제하다, 제어하다, (실험결과를)대조하다, 조사하여 밝히다
curb 〔ｋ∂:ｒｂ〕 재갈, 고삐, 구속, 속박, 억제, (말의 뒷발에 생기는)비절후종(절름발이의 원인), (우물위의)정자 테, (인도와 차도사이의)연석, 장외 시장, 장외 시장의 중개인들, (말에)재갈을 물리다, 억제하다(restrain), (인도에)연석을 깔다, (개를)똥누게 도랑쪽으로 데리고
cytostatic 〔ｓ｀ａｉｔｏ｀ｕｓｔ´æｔｉｋ〕 세포 활동(증가)을 억제하는, -ically
demarketing 〔ｄ｀ｉ:ｍ´ａ∂ｒｋｉｔｉŋ〕 수요 억제를 위한 선전 활동
deterrence 〔ｄｉｔ´∂:ｒ∂ｎｓ〕 제지, 저지, 전쟁 억제력
dextroamphetamine 〔ｄ｀ｅｋｓｔｒｏｕæｍｆ´ｅｔ∂ｍ｀ｉ:ｎ〕 덱스트로암페타민(각성제 및 식욕 억제약으로 씀
dominate 〔ｄ´ａｍ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 지배하다, 억제하다, 우뚝솟다, 우세하다, 위압하다
domination 〔ｄ´ａｍ∂ｎ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 지배, 억제
downhold 〔ｄ´ａｕｎｈ｀ｏｕｌｄ〕 (미)삭감하다, 억제하다
force de dissuasion (핵무기의) 억제력
gulp 〔ｇ∧ｌｐ〕 꿀떡꿀떡 마시다, 꿀꺽 삼켜버리다, 억제하다, 참다
hoddown 〔ｈ´ｏｕｌｄｄ｀ａｕｎ〕 꺾쇠, 죔쇠, 억제
immunosuppressive 〔ｉｍｊ´ｕ:ｎ∂ｓ∂ｐｒ´ｅｓｉｖｅ〕 (의)면역(반응)억제약(물질), 면역(반응), 억제(성)의
incoercible 〔´ｉｎｋｏｕ´∂:ｒｓ∂ｂｌ〕 억제(억압)할수 없는, (물)액화할수 없는(기체)
inextinguishable 〔｀ｉｎｉｋｓｔ´ｉŋｇｗｉ∫∂ｂ∂ｌ〕 (소멸(말살)할수 없는, (불등)끌(지울)수 없는, (감정등)억제할수 없는, 억제할 수 없는
inhibited 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔｉｄ〕 억제된, 억압된
inhibition 〔ｉｎｈ∂ｂ´ｉ∫∂ｎ〕 금지, 금제, 억제, 억압, (영국교)성무집행금지명령, (영법)소송진행정지영장
inhibitive 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔｉｖ〕 억제하는(inhibitory)
inhibitor 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔ∂ｒ〕 억제자(물), 반응억제제
inhibit 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔ〕 억제하다, 제지하다, 금하다, 못하게막다, (영국교)(성직자에게)성무집행을 금지시키다
injunct 〔ｉｎｄз´∧ŋｋｔ〕 금지하다, 억제하다
insuppressible 〔´ｉｎｓ∂ｐｒ´ｅｓ∂ｂｌ〕 억누를 수없는, 억제할수 없는
interferon 〔｀ｉｎｔ∂ｒｆ´ｉ∂ｒ∂ｎ〕 인터페론(바이러스 증식 억제 물질)
jawboning 〔ｄз´ｏ:ｂ｀ｏｕｎｉŋ〕 임금, 가격 인상을 억제하기 위한 정부의 업계, 노조에 대한 강력한 요청
master 지배하다, 정복하다, (정렬을) 억제하다, 숙달하다
mortify 〔ｍ´ｏ:ｒｔ∂ｆ´ａｉ〕 억제하다, 굴욕을 느끼게 하다, 상하게 하다, 탈저에 걸리다
negative transfer 소극적 전이(학습 과정에서 선행 학습이 후의 학습을 방해 억제
New Thought 신사상(인간의 신성을 강조하여 올바른 사상이 병과 과실을 억제할수 있다고 여기는 일종의 종교철학)
overcontain 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ∂ｎｔ´ｅｉｎ〕 (감정 등을)지나치게 억제하다
pentup 〔ｐ´ｅｎｔ´∧〕 억제된, 갇힌
prior restraint 중요 재판 자료 공개금지령, 사전 억제
quench 〔ｋｗｅｎｔ∫〕 끄다, 억제하다, 풀다, ~less 끌(누를)수 없는
reaction formation 반동 형성(사회적.도덕적으로 좋지 않은 욕구나 원망을 억제하기 위하여 이 욕구와는 반대 방향의 독단적 행동을 취하는 무의식적 행위)
refrain 〔ｒｉｆｒ´ｅｉｎ〕 그만두다, 삼가다, 참다, 억누르다, 자제하다, 멀리하다, 억제하다, 참다, ~ment, 후렴, 반복구(burden, chorus)(시나 노래의 각 절 끝의)
repressed 〔ｒｉｐｒ´ｅｓｔ〕 억압(진압, 억제)된
repression 〔ｒｉｐｒ´ｅ∫∂ｎ〕 진압, 억제, 제지, 억압, 억압본능
repressor protein 억제 단백(제어 유전자에 의하여 만들어지는 단백)
repressor 억압하는 것, 억제체
resist 〔ｒｉｚ´ｉｓｔ〕 저항하다, 반항(적대)하다, 방해하다, 저지하다, 격퇴하다, 반대하다, 무시하다, 거스르다, 참다, 삼가다, 억제하다, (화학 작용.자연력 등에)견뎌내다, 영향을 받지 않다, 내성이다, 저항하다, 방해하다, 참다, 방염제, 절연도료, 방부제
restrainedly 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｉｄｌｉ〕 삼가서, 참고, 거북하게, 억제하여, 제한하여
restrained 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｄ〕 삼가는, 절도있는, 자제된(표현.문체등), 억제된, 차분한
restrainer 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎ∂ｒ〕 제지자, 억제자(물), 현상억제제
restraint 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｔ〕 억제, 제지, 금지, 억제력, 억제한는 것, 구속, 속박, 검거, 감금, 구속하는 것, 출항(입항)금지(선박의), 사양, 근신, 자제, 삼가기, 조심
restrain 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎ〕 제지(방해)하다, 못하게 하다, 말리다, 억제하다, 누르다, 속박하다, 구속(검거, 감금)하다, 자유를 빼앗다, ~able
retarder 〔ｒｉｔ´ａ∂ｒｄ∂ｒ〕 지연시키는 사람(물건), 억제제, (시멘트의)응결지완제
rope 〔ｒｏｕｐ〕 실(밧줄)같이되다, (말을)이기지 못하도록 억제하다, (경기자가)전력을 기울이지 않다(지려고), (등산가들이)밧줄로 몸을 서로 이어매다, (등산가가)로프를 써서 올라가다(내려가다), (남을 한패로)꾀어들이다, (추기어)한패에 끼게 하다
stay 〔ｓｔｅｉ〕 머무르다, 체제하다, 묵다, 멈춰서다, 기다리다, ...인체로 있다, 견디다, 지속하다, 막아내다, 방지하다, (식욕 따위를)만족시키다, (판결 따위를)연기하다, 지속하다, come to ~ 계속되다, 영속적인 것으로 되다, 체재(기간), 억제
subduable 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:∂ｌ〕 정복할 수 있는, 억제할 수 있는, 완화할수 있는
subdual 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:∂ｌ〕 정복, 억제, 완화
subdued 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:ｄ〕 정복된, 억제된, (사람, 성격, 태도 등이)조용한, 가라앉은, 차분한, 완화된, 낮아진, 약해진, 낮춘
subdue 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:〕 정복하다, 이기다, 복종시키다, 억제하다
suppression 〔ｓ∂ｐｒ´ｅ∫∂ｎ〕 억제, 진압, 발매 금지, 삭제
suppressor grid 억제 그리드
suppressor 진압자, 억제자, 은폐자, 금지자
tutor 〔ｔｊ´ｕｔ∂ｒ〕 가정 교사로서 가르치다, (학생을)지도하다, 개인 지도 교사 노릇을 하다, 억제하다, 개인 교수를 받다
unchecked 〔∧ｎｔ∫´ｅｋｔ〕 억제되지 않는, 조회받지 않은
uncontrollable 〔´∧ｎｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ∂ｂ∂ｌ〕 억제할 수 없는
uncontrolled 〔´∧ｎｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌｄ〕 억제되지 않은, 자유로운
understate 〔´∧ｎｄ∂ｒｓｔ´ｅｉｔ〕 삼가서 말하다, 억제해서 말하다, 실제보다 줄여 말하다
unquenchable 〔∧ｎｋｗ´ｅｎｔ∫∂ｂ∂ｌ〕 끌 수 없는, 억제 할 수 없는
unrestrainedly 〔｀∧ｎｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｉｄｌｉ〕 억제되지 않고, 삼가지 않고, 주제넘게
unrestrained 〔´∧ｎｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｄ〕 억제되지않은, 무제한의, 제멋대로의
unsubdued 〔´∧ｎｓ∂ｂｄｊ´ｕ:ｄ〕 정복(진압, 억제)되지 않은
untamed 〔∧ｎｔ´ｅｉｍｄ〕 길들이지 않은, 억제(훈련)되지 않은
chastise 응징하다, 꾸짖다, 질책하다, 억제하다
constraint 강제, 압박, 구속, 억제
contain 담고 있다, 포함하다, 내포하다, 참다, 억제하다, 자제하다, 둘러싸다
curb 재갈, 규제, 속박; 막다, 제한하다, 예방하다, 억제하다
deterrent 단념시키는, 제지하는, 못하게 하는; 방해물, 억제책
keep in check ~을 막다, 억제하다
refrain 삼가하다, 자제하다, 아끼다, 참다, 억제하다
restrain 제지하다, 금하다, 억제하다, 감금하다
restraint 제약, 제한, 자제, 억제; 제지하다, 억제하다, 구속하다
reticent 과묵한, 말이 적은, 삼가는, 억제된
suppression 진압, 억압, 억제, 제지, 금지
antismoking 흡연을 억제하는, 금연의
bottle up (감정 등을 일시적으로) 억제하다, 숨기다, 누르다.
check 1. 억제, 제어; 전표, 계산서; 수표 2. ~을 맡기다, 두다; ~을 조사하다, 검사하다.
constraint 강제; 속박; (욕망 등의) 억제; (태도 등의) 어색함
curb 1. (인도와 차도 사이의) 연석 2. ~을 제한하다, 억제하다.
hold ~ back ~을 억제하다, 누르다.
inhibit ~을 억제하다, 금지하다.
inhibitor 반응 억제제
keep ~ down (가격, 지출 비용 등을) 억제하다.
minimize ~을 최소한으로 억제하다; 과소평가하다.
overrule (발언을) 억제하다; 위압하다.
rein in ~을 제어하다, 억제하다.
restrain (감정, 행위 등을) 억누르다, 억제하다; (사람을) 구속하다, 감금하다.
restraint 구속, 억제
shut down ~을 억제하다, 금지하다; (공장 등을) 폐쇄하다.
squelch ~을 억제하다; 진압하다.
stop oneself (~하기를) 억제하다, 자제하다.
subdue (색, 빛 등을) 완화하다, 낮추다, 억제하다.
suppress (활동을) 그만두게 하다, (폭동 등을) 진압하다; (감정 등을) 억제하다, 참다.
quench (갈증)풀다, (화재)끄다, 억제하다, 소멸시키다
irrepressible 억제할 수 없는 ,억누를 수 없는 사람
mortify 억제하다,극복하다,분하게 여기도록 하다,모욕하다
restrain 억제하다
withhold 보류하다, 억제하다
감정을 억제하려고 애썼다.
I tried to control my feelings.
Mindful of the nation's declining economy, the Korean
Broadcasting System (KBS) will remove from its fall programming,
which starts today, elements which may foster excessive
extravagance or consumption.
최근의 경제위기와 관련, KBS는 14일부터 실시되는 가을 프로그램 개
편에서 과다 물량투입 및 과소비를 조장하는 요소를 억제할 계획이다.
He explained that conscious efforts will be made to shun
productions which mobilize large numbers of people, either casts
or audience, and involve expensive prizes that are irrelevant to
the quality of programs, luxurious stages or drama settings and
inviting foreign entertainers who demand high appearance fees.
KBS will also practice moderation in the costume and makeup of
stars young people are likely to imitate and put restraints on
the import of foreign films and sports programs, Ahn said.
그는 또 "KBS는 이번 개편을 통해 과다한 출연자 및 방청객, 프로그
램의 완성도와 직결되지 않는 고액의 경품, 호사스런 무대와 드라마
세트 그리고 높은 출연료를 요구하는 외국 연예인 초청등을 억제할 계
획"이라고 밝히고 "청소들이 모방하기 쉬운 인기인들의 의상과 분장에
대한 제재조처를 실시하는 한편 외국에서 제작된 영화와 스포츠 프로
그램의 수입도 억제할 방침"이라고 말했다.
She remained constant in her love,
그녀의 사랑은 변하지 않았다
always forgiving him for his drinking and adulteries,
그의 음주와 간통을 항상 용서했고
always confident that he could master his weaknesses.
그가 약점들을 억제할 수 있을 거라고 항상 확신했다.
At any rate, a debilitating political contest may be neutralized with
the President giving the other two the freedom to stage an unlimited and
fair competition with the ruling camp in return for the two opposition
leaders' firm guarantees for his future after his exit from office.
어쨌던, 정치적 경쟁을 억제하는 일은, 김대통령이 임기 후의 그의 장래를
두 야당 총재로부터 확고하게 보장받는 조건으로 양김씨에게 여당과 무제한
의 공정한 경쟁을 벌일 자유를 막지 않음으로서, 해소될 수 있을 것이다.
debilitate : 못하게 막다, 힘을 약하게 하다
neutralize : 중립화하다, 무효화시키다
However, the chaebol have continued to grow fat. Year after year,
they have intensified their grip on the national economy. They are so
strong now that they exercise a large influence even in socio-political
and other non-economic fields. Hence the nation is often infamously
called ``the Republic of Chaebol.'' In other words, the government policy
of preventing the chaebol from growing further has failed.
그러나 재벌은 계속 비대해지고 있다. 해가 갈수록, 국가 경제력의 재벌집
중 현상은 심화되고 있다. 그들의 세력은 너무나 커져서 사회-정치 분야를
위시한 비경제분야에 이르기까지 영향력을 행사하고 있다. 그래서, 수치스럽
게도 한국은 "재벌 공화국"이란 말도 들린다. 다시 말해서, 정부의 재벌 성
장 억제 정책은 실패한 것이다.
intensify : 강화하다, 보강하다, 집중하다
infamously : 수치스럽게, 악명 높게
According to some recently announced policies, the government will
ease credit control on the top 10 conglomerates to get them to take
part in major infrastructure projects and the construction of tourism
facilities. Thus the government's assurances it will curb chaebol
growth are conveniently forgotten whenever the authorities feel the need
to use their immense capabilities.
최근 발표된 정책에 의하면, 정부는 주요 사회 기반 시설 공사와 관광시
설 건설에 참여시키기 위해 10대 재벌의 여신 규제를 완화하겠다고 한다.
이런 식으로 재벌의 성장을 억제하겠다는 정부의 약속은 정부 당국자들이
재벌의 막강한 능력을 인용할 필요를 느낄 때면 언제나 편리하게 잊혀지고
있다.
credit control : 여신 규제
assurance : 보장, 확약
immense : 막대한, 무한한, 광대한, 멋진, 훌륭한
The wide fluctuation in Seoul's population by day and night makes
it clear that the new satellite cities like Pundang and Ilsan serve as
little more than ``bed towns'' or night-time shelters for workers
commuting to and from Seoul, mirroring a failure of the government's
policy to prevent Seoul from growing fat. At the same time, the
statistics emphasize the need for the current population control policy in
the metropolitan area to be strengthened.
밤낮으로 이루어지고 있는 서울 인구의 대규모 이동으로 결국 분당, 일산
과 같은 신 위성도시들이 "베드타운" 즉 서울에 직장을 가진 사람들의 야간
주거 도시로 자리 잡아가고 있는 바, 이는 서울의 인구 집중을 막겠다는 정
부 정책의 실패를 반영하고 있다. 동시에, 이번의 통계자료에서 보면 현재의
수도권 지역으로의 인구 집중은 더욱 강력하게 억제되어야 할 필요를 느끼
게 한다.
fluctuation : 파동, 동요, 변동
satellite : 위성; 위성의
mirror : 거울, 반사경; 비추다, 반영시키다
metropolitan : 수도의, 대도시의; 수도의 주민
strengthen : 강화하다, 강화시키다
Secondly, substantial policy efforts are necessary to discourage
shipping firms from using flags of convenience, the main reason for
which is to avoid domestic taxes and other complicated regulations to
maintain order in the industry.
두번째로, 해운업계에서 선박회사들이 국내세금과 기타 복잡한 규제를 회
피하기 위한 주목적으로 외국의 선적을 취득하는 관행을 억제시키기 위한
근본적인 정책노력이 필요하다.
flags of convenience : (편의상 게양하는)선적등록국의 국기
* 화장품에 관한 용어?
=> controller: 피지 분비를 억제하는 역할을 하는 화장품
foundation : 기초 화장품
moisturizer : 피부에 촉촉함을 주는 화장품
treatment : 손상된 피부나 모발을 정상으로 돌리는 화장품
liner : 눈이나 입술에 선을 그리는 화장도구
foam : cleansing foam : 얼굴을 닦는데 쓰는 거품종류
shaving cream : 면도할때 쓰는 크림.
aftershave : 면도하고 난후 쓰는 소위 스킨로션.
body care : 우리가 보통 로션이라고 하는것을 지칭.
beforeshave : 전기면도기 사용시에 면도하기전 바르는 것.
lotion : 통칭 화장수.
이처럼 생활에서 쓰는 용어를 잘 익히는게 영어의 목적이겠
죠.
"tocopherol"의 어원은
"tocopherol"은 비타민 E 의 별칭으로서 toco+pher+ol의
합성어로 그리스어라고함
toco는 offspring 즉 자손이라는 말이고
pher는 to bear 즉 - -를 낳다. 아기를 낳다. 새끼를 낳다의 의미
ol 은 화학품의 명칭에 붙이는 어미
결국 tocopherol은 생식을 하는데 필요한 요소라는 뜻이되며 비타민 E는
체내에서 항산화제로서 세포내에서 산화되기 쉬운 물질 특히 세포막을
구성하고 있는 불포화지방산의 산화를 억제함으로서 세포막의 손상과
나아가 조직의 손상을 막아준다고 한다.
이 곳은 성역이니 경적에 주의해 주십시요.
As this is the place of reverence please refrain from hornking
horn.
① reverence : ⓝ 숭배, 존경, 경의, 공손한 태도, 위엄
② refrain : ⓥ 그만두다, 삼가다, 참다, 억제하다
객실 내에서는 흡연을 삼가해 주십시요.
Please refrain from smoking in the cabin.
① refrain : ⓥ 그만두다, 삼가하다, 참다, 억제하다
② cabin : ⓝ 오두막(hut), 선실, 객실, 조종실, (트레일러의)거실
③ refrain from : ~을 삼가하다
당신은 체포되었습니다.(당신을 체포하겠습니다)
You are under arrest.
= You are being arrested.
arrest : 체포하다, 붙들다, 억류하다, 억제하다, 끌다
그것을 덮을 뚜껑을 얻을 수 있을까요?
Can I get a lid for that?
lid : 뚜껑, 눈꺼풀, 규제, 억제, 단속, 모자, 표지
And the scientific method of fearless thought, exhaustively lucid statement, and exhaustively criticized planning, which has given him these as yet uncontrollable powers, gives him also the hope of controlling these powers.
과감한 생각의 과학적인 방법, 아주 분명한 말, 그리고 철저히 비판된 계획이 그에게 지금까지 억제할 수 없는 힘을 제공해 왔으나 앞으로 이 힘을 억제할 수 있으리라는 희망도 주고 있다.
His ebullient nature could not be repressed; he was always exuberant.
그의 열광적인 성격은 억제될 수 없었다. 언제나 그는 유쾌했다.
The announcement that the war had ended brought on an ecstasy of joy that resulted in many uncontrolled celebrations.
전쟁이 끝나다는 발표는 많은 억제할 수 없는 축하를 보내게 하는 기쁨의 황홀경을 가져다 주었다.
We all have aggressive impulses, but in most cases our early training and conditioning tend to inhibit the open expression of them.
우리 모두가 공격 본능을 갖고 있지만 대부분의 경우 어렸을 때의 훈련과 조절이 이 본능의 공개적인 표현을 억제하는 경향이 있다.
We all have impulses to violence, but if we are to live in a civilized society, we must learn to repress them.
우리 모두가 폭력의 충동을 갖고 있지만 문명사회에서 살아가자면 이것을 억제하기를 배워야 한다.
You must try to subdue the natural emotions of a parent and make a dispassionate decision that will be in the best interests of your son.
당신은 부모로서의 자연발생적인 감정을 억제하고 당신의 아들에게 가장 이로울 수 있는 냉정한 결정을 내리도록 노력해야 합니다.
George Roth made a deeper study of calorie restriction.
He said that eating significantly less food keeps blood sugar levels lower and allows body cells' protective mechanisms to work better.
One of his studies showed that calorie restriction benefits cells by slowing a damaging process that harms the structures of living cells.
George Roth는 칼로리 억제에 관한 보다 깊이 있는 연구를 했다.
그는 상당히 적은 양의 음식을 먹는 것이 혈당 수준을 보다 낮게 유지시키고 신체 세포 조직의 방어 기제가 더 잘 작동하게 해준다고 말했다.
그의 연구 중의 하나에 의하면, 칼로리 억제는 살아있는 세포조직에 해를 끼치는 과정을 늦추게 함으로써 세포에게 도움을 준다는 사실이 알려졌다.
Despite the positive effects suggested by these studies, though,
according to a study on calorie restriction involving twenty healthy young men who cut their food intake in half for six months,
the subjects became depressed and irritable.
And they had very low energy and lost interest in doing things.
When they were allowed to eat again, they ate up greedily.
하지만, 이러한 연구를 통해 드러난 긍정적인 효과에도 불구하고,
6개월 동안 음식물 섭취량을 절반으로 줄인 20명의 건강한 젊은 사람들이 포함된 칼로리 억제에 관한 한 연구에 의하면,
실험 대상자들이 우울하고 초조해진다는 점을 보여주었다.
그리고 그들은 활력이 매우 떨어지고 매사에 흥미를 잃게 되었다.
음식을 먹도록 다시 허용하자, 그들은 탐욕스럽게 음식을 모두 먹어 치웠다.
Indeed, the latest research shows that laughter may have numerous benefits.
참으로 최근의 조사는 웃음이 많은 이점을 가지고 있을 것이라는 것을 보여준다.
Laughter provides excellent exercise, may strengthen the immune system, muffle pain, lighten stress and improve circulation and breathing.
웃음은 훌륭한 운동을 제공해 주고 면역체계를 강화시키고 고통을 억제하고 스트레스를 가볍게 하고 순환계나 호흡을 개선한다.
In theory, laughter could even prevent heart attacks and combat cancer.
이론적으로, 웃음은 심지어 심장 발작 그리고 암을 막을 수 있다.
You would never think that, in laughing, you are actually perpetuating an act of health.
웃을 때에 당신은 실제로 건강의 행동을 하고 있다고 결코 생각지 않는다.
Just think about the last time you laughed really hard ― a real fall-on-floor special. Remember?
당신이 정말로 크게 웃었던 마지막 순간을 생각해 보라―바닥을 구르며 웃었던 정말 특별한 웃음―기억나는가?
Oh, you were some spectacle.
당신은 볼만했다.
Your mouth twisted open.
당신의 입은 비뚤어져 열렸다.
With so much blood engorging the veins of your head and neck, your face turned red.
많은 피가 머리와 목의 혈관을 채우면서 당신 얼굴은 붉게 변했다.
You doubled over, gasping, wheezing like some haywire accordion symphony.
흥분한 아코디언 교향곡처럼 씨근거리고 헐떡거리며 몸을 구부린다.
Your stomach, chest and ribs ached.
당신의 위, 가슴, 갈비뼈가 아팠다.
Rendered speechless, you dribbled your vodka-and-tonic without shame.
말을 못하게 되어 당신은 수치심도 없이 침을 흘렸다.
Sounds like fun, yes?
재미있는 것 같이 들리지요?
A real life-extender, no?
정말 생명을 연장하는가?
Well, believe it or not, this mirth experience ― this volcanic physical event, this seizure, really ― was quite good for you.
믿거나 말거나 이 명랑한 경험은―이 격렬한 육체적 사건, 이 발작―정말로 당신에게 퍽 좋다.
Among the main biological changes in happiness is an increased activity in a brain center that inhibits negative feelings and fosters an increase in available energy, and a quieting of those that generate worrisome thought.
행복할 때에 볼 수 있는 주요한 생리적 변화로는, 부정적 감정을 억제하고 사용 가능한 에너지 양의 증가를 촉진시키는 두뇌 중심부의 활동이 활발해진다는 것과, 불안감을 일으키는 활동을 잠재우는 것이다.
But there is no particular shift in physiology save a quiescence, which makes the body recover more quickly from the biological arousal of upsetting emotions.
그러나 평정 상태가 되는 것 이외의 생리 기능상의 두드러진 변화는 나타나지 않는다.
이것은 신체가 혼란스러운 감정이라는 생리적 흥분 상태에서 재빨리 회복하도록 해 준다.
This configuration offers the body a general rest, as well as readiness and enthusiasm for whatever task is at hand and for striving toward a great variety of goals.
이러한 상태에 처했을 때의 신체는 전반적인 안정성을 보이며 무슨 일이든 다양한 목표를 향한 준비와 의욕으로 가득 차게 된다.
Tumlir warns that strong international cartels in steel, oil and some other
basic commodities are forming or are effectively in place. These are propping up
prices, fueling inflation, restricting trade and limiting growth. This does not
do Western capitalism's image much good, or help the credibility of Western
governments that sometimes quietly encourage the formation of such cartels.
텀러의 경고에 의하면, 강철, 석유, 기타 몇 가지 기본적인 상품에
있어서 강력한 국제 카르텔이 형성되고있거나 효과적으로 형성되어있다고
한다. 이들 카르텔은 가격을 떠받쳐주고 있고, 물가상승에 기름을
붓고있으며, 교역을 억제하고, 성장을 제한하고있다. 이것은 서구
자본주의의 이미지에 별로 이로움을 주거나, 때때로 조용히 그런 카르텔의
형성을 고무시켜 주는 서구 정부들의 신뢰에 도움을 주지 않는다.
Love is creative, greatly enriching the lives of both the receiver and the
giver. It is the only thing in the world of which one cannot give anyone too
much. Genuine love has firmness and discipline for which there can be no
substitute; it can never harm or inhibit or spoil; it can only benefit.
사랑은 창의적인 것으로, 받는 사람과 주는 사람의 삶을 모두 크게
윤택하게 해준다. 그것은 세상에서 유일하게 아무리 많이 주어도 지나치다고
할 수 없는 것이다. 진정한 사랑에는 아무것도 대신해줄 수 없는 힘과
자제력이 있으므로, 그것은 결코 해를 끼치거나 억제하거나 망치지 않으며,
혜택을 줄 수 있을 뿐이다.
To control the number of illegal aliens entering the U.S. in the future, the
Administration is considering sanctions - presumably stiff fines - against employers
who knowingly hire such immigrants.
앞으로 불법적으로 들어오는 외국인들의 수효를 억제하기 위해서,
행정부는 알면서도 그런 이주민을 채용하는 고용주들에에 제재조치-이것은
심한 벌금형이리라 추측된다-를 가할 것을 고려하고있다.
The function of "truth" drugs is to tear down inhibitions that keep the individual
from expressing emotions freely. Put a stopper into the spout of a kettle, bring the
water in the kettle to a boil, and the steam will force out the stopper. Similarly,
inhibitions function as a stopper, and the drugs tend to remove them.
"진실"약의 기능은 개인으로 하여금 감정을 자유로 나타내지 못하게
억제해 주는 것들을 허물어 뜨리는 것이다. 주전자 주둥이를 마개로 막고
주전자에 든 물을 끓여보라. 그러면 증기가 그 마개를 밀어낼 것이다. 이와
마찬가지로, 감정을 억제해 주는 것은 병마개와 같은 구실을 하고, 이 약은
그런 억제를 제거해 주는 경향이 있다.
But democracy is usually a tumultuous and unseemly affair, especially when men
feel strongly about vital issues. Probably since the first popular assembly convened
there have been presiding officers who turned a deaf ear to delegates they did not
like. Rival factions have always tried to pack the galleries and to shout down their
opponents. To take note of these historical facts is not to condone them. An unending
effort has to be made to create procedural sefeguards strong enough to curb the
ineradicable human impulse to unfairness. But critics should not pretend they were
born yesterday and are innocent of any knowledge of pressure tactics in politics.
그러나 민주주의는 대개 소란스럽고 보기 흉하다. 특히 사람들이 중대한 문제에 대해서
격한 감정을 갖게 될 때에는. 아마도 최초의 민중집회가 소집된 이래로 자기들이
좋아하지 않는 대표들에게는 귀를 기울이지 않는 사회자들이 있어 왔을 것이다.
서로 반대하는 파들이 언제나 방청석을 메우고 상대 대표들의 발언을 봉쇄하려고
해 왔다. 우리가 이러한 역사적 사실에 주의를 기울이는 것이 곧 그것을 용서하는
것은 아니다. 우리는 끊임없이 노력해서 부당한 행동을 하려는 인간의 뿌리를
뽑아 버릴 수 없는 충동을 억제할 만큼 튼튼한 (민주주의 토의) 절차상의 안전책을
마련해야 한다. 그렇지만 이러한 민주주의 방식을 비판하는 사람들은 마치 자기들이
엊그제 태어나서 정치에 있어서의 압력술책을 전혀 모르는 척해서는 안 될 것이다.
Across the Channel, French President Francois Mitterrand is following policies
diametrically opposed to those of Thatcher. She seeks obsessively to lower Britain's
inflation; he would risk increasing France's 14.5% rate in an all-out drive to create
new jobs. She has clamped down on government spending: he has thrown open the
national coffers. She accepts high interest rates as necessary medication; he damns
them as a cruel impediment. She refuses to reflate the British economy; he is
committed to expanding the French.
영국해협 건너, 프랑스 대통령 프랑소와 미테랑은 대처의 정책과
정반대되는 정책을 추구하고 있다. 그녀는 끈질기게 영국의 물가상승을
낮추려고 노력하는 데 비해, 그는 프랑스의 14.5%의 물가상승률을 증가시킬
위험을 무릅쓰고 온 마음을 다 바쳐 새 일자리를 만들어 내려고 애쓰고 있다.
그녀는 정부의 지출을 억제해 왔는데 비해, 그는 국고를 활짝 열어젖혀 놓았다.
그녀는 높은 이자율(금리)을 필요한 처방으로 받아들이고 있으나, 그는 그것을
잔인한 장애물로 저주하고 있다. 그녀는 영국 경제를 팽창시키기를 거부하고
있으나, 그는 프랑스 경제를 팽창시킬 작정이다.
By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
Administration is signaling to the world that a line is being drawn against
Soviet expansionism.
엘 살바도르의 좌익 유격대원들에게 몰래 무기를 대어주는 외국 공산주의자들의
"간접적인 무력침략"에 대항하는 운동을 전개함으로 레이건 행정부는 소련세력의
팽창이 억제되고 있다는 것을 세계에 보여주고 있다.
Researchers have tried controlling it with imported parasites like wasps and
flies - so far without notable success-but they habitually return to pesticides.
연구가들은 말벌과 파리와 같은 수입된 기생충으로 이 나방이를 억제하려고 시도해
왔으나-지금까지 주목할 만한 성공을 거두지 못했다.-늘 살충제 사용에 다시 의존한다.
When it will happen is another question, but ultimately nature always stems her
own plagues by balancing predators and prey.
그것이 언제 일어났는지 별개의 문제지만 궁극적으로 자연은 언제나 잡아먹는
동물과 잡아먹히는 동물들의 균형을 유지함으로써 자신을 괴롭히는 것들을 억제한다.
She was writing to her son, congratulating him on his engagement.
"My darling boy," wrote the mother.
"What glorious news! It has long been our greatest wish that you should
marry some good woman. A good woman is heaven's most precious gift to man.
She brings out all the best in him and helps him to suppress all that
is evil."
Then there was a postscript in a different handwriting: "Your mother
has gone for a stamp. Keep single!"
그녀는 아들의 약혼을 축하하는 편지를 쓰고 있었다.
"사랑하는 아들아," 어머니는 이렇게 썼다.
"얼마나 멋진 소식이냐! 네가 좋은 여자와 결혼하는 것이 우리의 가장 큰
소원이었단다. 좋은 여자는 하늘이 남자에게 주는 가장 귀중한 선물이란다.
여자는 남자가 가지고 있는 가장 좋은 것을 끌어내고 나쁜 것을 억제시켜준다."
그런데 다른 필체로 쓴 추신이 있었다. "네 엄마는 우표 사러 갔다.
결혼하지 말아라!"
I hope you will forgive my writing to you in this way since I can
readily understand how difficult the past few weeks have been for you.
I, nevertheless, feel the urge to voice my appreciation for the kind
and considerate way in which you dealt with me over the years.
이런 상황에서 편지를 드리게 된 것을 용서해 주십시오. 지난 몇 주간이 귀하
에게 얼마나 어려운 시기였는지 잘 알고 있습니다. 그렇지만 오래동안 저희와
거래해 오면서 보여주신 친절과 사려깊은 처사에 대해 꼭 감사의 뜻을 전해야
겠다고 생각했습니다.
in this way [이처럼]
readily understand readily로 상대의 어려운 상황을 잘 이해하고 있음을 강조한다.
I, nevertheless, feel the urge to~ [그럼에도 불구하고 ~하고 싶은 기분을
억제할 수 없다] 콤마를 사용해서 nevertheless를 강조하고, 동시에 I도 강조
하고 있다.
kind and considerate [친절하고 사려깊은]
over the years [ 오랫동안]
[위키] 선택적 세로토닌 재흡수 억제제 Selective serotonin reuptake inhibitor
[위키] 효소 억제제 Enzyme inhibitor
[百] 단계적 억제전략 (段階的抑制戰略) graduated deterrence
[百] 밀도의존성 억제 density-dependent inhibition of growth
[百] 중추신경 억제제 (中樞神經 抑制劑) central nervous system(CNS) depressants
[百d] 피드백 억제 [ ─ 抑制, feedback inhibition ]
Can't help falling in love
UB40
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love you
현자는 말합니다
바보만이 무작정 사랑에 뛰어든다고
하지만 사랑할 수 밖에 없는 당신입니다
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love you
현자는 말하죠
성급하게 덤벼드는이, 바로 바보라고요
하지만 어쩌겠어요 당신을 향한 이 사랑
Shall I Stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love you
이 자리에 이대로 머물러야 하나요?
죄가 될까요?
당신을 사랑할 수 밖에 없다면 말이예요
As a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
강물이 흘러
바다로 가는 것은 당연한 진리
우리의 사랑도 그와 같은 진리예요
처음부터 진리일 수 밖에 없는 것들이 있지요
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love you
내손을 잡아요
내인생을 가지세요
당신을 사랑할 수 밖에 없기 때문에
As a river foows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
강물은 흘러서
분명 바다로 갑니다
우리의 사랑도 분명한 자연의 섭리
이미 예고된 것 중의 하나일 뿐이죠
Take my hand
Take my whole life,too
For I can't help falling in love you
내손을 잡아요
내 인생을 다드릴께
당신을 한없이 사랑하니까
I can't help falling in love you
I can't help falling in love you
I can't help falling in love you
억제할 수 없는 갈망으로 당신을 사랑해
당신을 사랑할 수 밖에 없어
당신을 향한 이사랑 막을길이 없어
Ｃａｎ＇ｔ Ｈｅｌｐ ｆａｌｌｉｎｇ ｉｎ ｌｏｖｅ
Ｅｌｖｉｓ Ｐｒｅｓｌｅｙ
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
현자는 말합니다
바보만이 무작정 사랑에 뛰어든다고
하지만 사랑할 수 밖에 없는 당신입니다
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
현자는 말하죠
성급하게 덤벼드는이, 바로 바보라고요
하지만 어쩌겠어요 당신을 향한 이 사랑
Shall I Stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you
이 자리에 이대로 머물러야 하나요?
죄가 될까요?
당신을 사랑할 수 밖에 없다면 말이예요
* Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
강물이 흘러
바다로 가는 것은 당연한 진리
우리의 사랑도 그와 같은 진리예요
처음부터 진리일 수 밖에 없는 것들이 있지요
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love you
내손을 잡아요
내인생을 가지세요
당신을 사랑할 수 밖에 없기 때문에
* repeat
I can't help falling in love you
I can't help falling in love you
I can't help falling in love you
억제할 수 없는 갈망으로 당신을 사랑해
당신을 사랑할 수 밖에 없어
당신을 향한 이사랑 막을길이 없어
Ｅｍｏｔｉｏｎｓ
Ｍａｒｉａｈ Ｃａｒｅｙ
＊＊
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above
-
I feel good I feel nice
I've never felt so Satisfied
I'm in love
I'm alive
Intoxicated Flying high
-
It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don't know if it's real
But I like the way I feel Inside
-
＊＊ repeat
-
In the morning When Irise
You are the first thing On my mind
And in the middle Of the night
I feel your heartbeat Next to mine
It feels like a dream
When you love me tenderly
I don't know if you're real
But I like the way I feel Inside
-
＊＊ repeat twice
-
You know the way to make me lose control
When you're looking into my eyes
You make me feel so High
-
＊＊ repeat
-
불타는 감정
-
＊＊
그대는 내가 꿈꾸어 왔던 것보다
더욱 격한 격정을 일으킵니다.
그대는 저 높은 하늘보다 더 높이
나의 감정을 드높입니다.
-
정말 즐겁고 기분이 좋아요.
이렇게 만족해 본 적이 없었지요.
난 사랑에 빠졌어요.
삶의 활기가 느껴져요.
하늘 높이 날아갈 수도 있을 것처럼 도취되어 버렸어요.
-
그대 나를 부드럽게 어루만지면
마치 꿈을 꾸는 듯해요.
이 느낌은 실제가 아닐지 몰라도
지금 내 안에서 일어나는 이 느낌이 정말 좋아요.
-
＊＊ 반복
-
아침에 잠에서 깨었을 때
가장 먼저 머리에 떠 오르는 것은 바로 그대랍니다.
그리고 밤이 깊어가면
그대의 두근거림이 바로 곁에서 들려오는 듯해요.
-
그대 나를 부드럽게 사랑해 줄때면
난 마치 꿈을 꾸는 것 같답니다.
그대가 정말 내 앞에 있는 건지 알 수 없어도
지금 내 안에서 일어나는 이 느낌이 정말 좋아요.
-
＊＊ 두번 반복
-
그대는 내 감정을 억제할 수 없게 해요.
그대 내 눈을 들여다 볼 때면
그대는 나를 황홀하게 합니다.
-
＊＊ 반복
chasten 혼내다, 순화하다, 억제하다
immunosuppressant 거부 반응 억제의
immunosuppressive 거부 반응 억제의
Religion, thought it has undoubtedly brought comfort to innumerable human beings and stabilized society by its values, has checked the tendency to change and progress inherent in human society.
종교는 비록 그 가치에 의해 무수한 인간에게 위안을 주고 사회를 안정시켜온 것이 사실이지만 인간사회에 고유한 변화와 진보의 경향을 억제하기도 했다.
Korea has poor natural resources, To maintain national competitiveness, Korea needs to ensure a sound demographic pool and to provide its people with relevant education.
자원이 빈약한 우리나라에서 건강한 국민을 확보하고 이들에게 적절한 교육을 실시하는 것은 국가 경쟁력 유지의 요체다.
Any policy to control population requires time to reap the effects, which leaves us with the feeling that it might be a bit late to shift policies to push up a low birth rate after three decades of curtailing that rate.
인구정책은 그 효과가 늦게 나타날 수밖에 없는 데도 30년 이상 유지해온 출산 억제 이후 저출산에 대비한 본격 대책이 이제야 나온 것은 오히려 늦은 감이 있다.
October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.
Still, the billions of dollars spent on AIDS research over the past 20 years has not been wasted.
그럼에도, 과거 20년 이상 AIDS에 사용된 수십억 달러는 낭비되지 않았다.
As scientists learn more about how HIV co-opts the human body to survive, they are realizing that drugs alone may not be enough.
HIV가 살아남기 위해 어떻게 인간의 몸을 사용하는가에 대해 과학자들이 알면 알수록, 약만으로는 충분할 수 없다는 것을 그들은 알아차리고 있다.
To contain the virus effectively, it may take a balance between drug therapy that keeps HIV levels low and a bolstered immune system that can then target and destroy the remaining virus.
그 바이러스를 효과적으로 억제하려면, HIV 수준을 낮게 유지하는 약품 요법과 남은 바이러스를 표적삼아 죽일 수 있는 보강된 면역체계의 균형이 필요할 것이다.
Until scientists find a vaccine, however, they may control but never cure the century's final scourge.
그러나 과학자들이 백신을 발견할 때까지는 금세기 마지막 천벌을 통제할 수 있다고 해도 결코 치유할 수는 없을 것이다.
Human facial expressions differ from those of animals in the degree to
which they can be deliberately controlled and modified.
인간의 얼굴 표정은 의도적으로 억제하고 변경할 수 있는 정도에 있어서 동물들의
얼굴 표정과 다르다.
The person who wrote this is left-handed.
이걸 쓴 사람은 왼손잡이입니다
And we know that because...
어떻게 아시는 건지…
The "t"-bar in "catch" is left-tending.
"catch"에서 "t"의 가로획이 왼쪽으로 기울어져 있기 때문이죠
And uneducated...
그리고 교육 정도가 낮군요
The contraction in "Iv'e" is misplaced.
"Iv'e"의 축약 표시가 잘못 되었어요
Then we have the large, arched hood in the letter "y,"
"y"가 큰 아치 모양을 하고 있군요
and the arches in the bottom of the "l's".
"l"의 밑부분이 아치 모양이고요
This indicates criminal tendency.
이건 범죄 성향을 나타낸답니다
Which is supported by the heavy pastiosity
"heavy pastiosity"로도 알 수 있는데
which suggests low impulse control.
충동을 억제하는 능력이 낮다는 걸 나타내죠
Heavy pastiosity?
"Heavy pastiosity"라니요?
The pressure. How firmly you put pen to paper.
종이에 글씨 쓸 때 얼마나 꽉 눌러 쓰느냐를 말하는 겁니다
Or marker to metal.
금속에 뭔가 표기할 때에도 적용되죠
Bree, you know, it's not uncommon for people experiencing sexual repression to distance themselves during the act.
섹스 중에도 스스로 거리를 두면서 충동을 억제하는 사람들이 종종 있어요
Is that how you see me --as some sort of prude who just lays there like a cold fish?
제가 생선토막처럼 그냥 누워서 요조숙녀인척 할 거라고 생각하세요?
I’m on the pill and I had grape fruit juice this morning.
약을 먹었고 아침에 포도 쥬스도 마셨어요
Since the juice inhibits enzymes involved in the metabolism of OCPs, I thought I’d avoid the interaction by taking it 2 hours after my meal.
대사에 관여하는 효소를 억제하니까 그 작용을 피하려면
식사 2시간 후에 먹어야 한다고 생각했죠
She’s a doctorate in neuropharmacology, Christina. Well, Izzie, I don’t see oral contraceptives..
- 신경약리학 박사셔 - 하지만 경구 피임약은 안 보이..
[生] Feedback inhibition (피이드 백 억제)
Sadik, who is also an U.N. Under Secretary-General, said:
"UNFPA is also considering the introduction of helplines,
where people could call up and get information without
revealing their identity."
The UNFPA chief, addressing a South Asia conference on
adolescents in New Delhi, also called on India to promote sex
education among teenagers as an effective means of stemming
population growth and diseases such as AIDS.
유엔사무차장으로 일하고 있는 사디크씨는 "UNFPA가 도움의 전화
도입을 고려중이다. 이를 통해 사람들이 전화를 걸어 자기 신분을
노출시키지 않고 정보를 얻을 수 있을 것이다"고 말했다.
UNFPA의장은 뉴델리에서 열린 남아시아 청소년문제 회의
연설에서, 인도에 인구증가와 에이즈같은 질병을 억제할 효과적인
수단으로서 십대 청소년 성교육을 강화할 것을 촉구했다.
antidetonation fuel : 노킹 억제 연료
antifoam : 거품 억제제, 소포제
antifoaming agent : 거품 억제제, 소포제
antiknock compound : 노킹 억제 화합물
antiknock fuel : 노킹 억제 연료
antiknocking : 노킹 억제
antimetabolite : 항대사 물질 [대사 억제 물질]
catabolic repression : 이화 대사 억제
catabolite repression : 분해 대사물 억제
competitive inhibition : 경쟁 억제[저해, 방해]
contact inhibition : 접촉 억제[저해, 방해]
convection suppression : 대류 억제
corrosion inhibitor : 부식 억제제
derepression : 억제해제, 억제해소
explosion suppression equipment : 폭발 억제 장치
inhibition : 억제, 저해, 방해
inhibitor : 억제제, 저해제, 억제물, 방해물
intragenic suppression : 유전자내 억제
ion suppression : 이온 억제
ionization suppressor : 이온화 억제제
irreversible inhibition : 비가역 억제
multivalent inhibition : 다가 방해, 다가 억제
phytotoxicity : 식물 독성, 식물 발육 억제
pseudofeedback inhibition : 유사 피드백 억제
repression : 억제
repressor : 억제제, 억제 인자
steric inhibition : 입체적 억제
suppressor column : 억제관 (컬럼)
uncompetitive inhibition : 무경쟁 방해, 무경쟁 억제
HS3307200000
인체용 탈취제와 땀 억제제
Personal deodorants and antiperspirants
결박장치 및 액세서리 Restraints and accessories
결박용 조끼 및 재킷 Restraint vests and jackets
흉상 및 벨트 결박장치 Torso and belt restraints
사지 결박장치 Extremity restraints
비EMS용 머리 억제대 Non EMS head restraints
결박용 끈,버클,액세서리 또는 용품 Restraint straps or buckles or accessories or supplies
전신결박장치 Full body restraints
환자동작감지기 또는 경보 또는 액세서리 Patient motion sensors or alarms or accessories
환자고정, 낙상 예방 장치 또는 액세서리 Patient stabilization or fall prevention devices or accessories
환자 고정 판 또는 액세서리 Patient restraint boards or accessories
응급의료용 구출, 환자고정 및 운송용제품 Emergency medical services extricating and immobilizing and transporting products
공기주입식 들것 또는 액세서리 Air evacuation stretchers or accessories
앰뷸런스용 간이침대 또는 액세서리 Ambulance cots or accessories
충격 방지복 Anti shock garments
바스켓형 들것 또는 액세서리 Basket stretchers or accessories
구명 루프 Cinch rescue loops
응급의료용 공기 부목 Emergency medical services air splints
응급의료용 경추보호대 또는 구출고정대 Emergency medical services cervical or extrication collars
응급의료용 머리 고정대 Emergency medical services head immobilizers
응급의료용 억제대 또는 척추고정판 스트랩 Emergency medical services restraint or spine board straps
성선자극호르몬,난소자극제 및 억제제 Gonadotropic hormones and ovarian stimulants and inhibitors
코리오닉고나도트로핀 Chorionic gonadotropin
다나졸 Danazol
초산고나도렐린 Gonadorelin acetate
초산히스트렐린 Histrelin acetate
메노트로핀 Menotropins
우로폴리트로핀 Urofollitropin
염화나트륨 Fosfestrol sodium
구연산 클로미핀 Clomiphene citrate
폴리트로핀 Follitropin
고나도레린 염산염 Gonadorelin hydrochloride
성장 호르몬 및 억제 물질 Growth hormones and their inhibitors
소마트렘 Somatrem
소마트로핀 Somatropin
소마토스타틴 Somatostatin
아세트산 옥트레오타이드 Octreotide acetate
파이프라인 청소 서비스 Pipeline cleaning services
파이프라인 유량 증대 서비스 Pipeline flow enhancement services
시추정 복구 및 증진 서비스 Well restoration and enhancement services
부식 억제 서비스 Corrosion inhibiting services
스케일 억제 서비스 Scale inhibiting services
파이프라인 유량 보증 서비스 Pipeline flow assurance services
불순물 제거 서비스 Impurity removal services
유기 화합물 악취 방지 서비스 Organic fouling control services
세균 및 효모균 억제 서비스 Bacterial and fungus control services
가계대출 증가세가 컸던 건 초고강도 억제책이 본격 시행되기 전 부동산대출 수요가 몰렸기 때문으로 분석된다.
It is analyzed that the increase in household loans was large attributed to the high demand for real estate loans before the ultra-high intensity deterrence measures were implemented in earnest.
실리적인 측면에서는 약세흐름에 투자자들은 불안감을 느끼고 있고 이동평균선들의 배열도를 분석을 해보면 중기 추세선이 하락반전한 이후에 저항선 역할을 하며 단기반등을 억제하고 있다.
In terms of practicality, investors are feeling uneasy about the slack, and an analysis of the arrangement of the moving average lines shows that the mid-term trend line acts as a resistance line after the fall and suppresses a short-term rebound.
이는 가계대출 억제로 중소기업 대출로 자금이 몰린 데다 내년부터 시행되는 새로운 예대율 규제 등이 영향을 미친 것으로 풀이된다.
This is attributed to the curbing of household loans, which has focused on the funds for small and medium-sized companies, and regulations on new loan-to-deposit rates, which will take effect next year.
하지만 금융당국이 소비자 부담이 큰 자동차보험료 인상을 최소한의 수준으로 억제하기를 원하고 있다는 점에서 두자릿수 인상이 실현될지는 좀 더 두고봐야 할 것으로 보인다.
However, it will have to wait and see whether a double-digit increase will be realized, given that the financial authorities want to curb auto insurance premiums to a minimum level, which customs bear, as much as possible.
애버딘스탠더드인베스트먼트는 "현 상황에서 시장이 필요로 하는 것은 통화정책보다 바이러스 확산이 억제되는 모습과 공격적인 재정정책 집행"이라고 진단했다.
Aberdeen Standard Investment said, "What the market needs under the current circumstances is a suppression of the spread of the virus and an aggressive fiscal policy enforcement rather than a monetary policy."
이같은 사고부담금은 2015년에 한차례 인상됐지만 음주운전을 억제하는 데에 한계가 있다는 지적이 제기돼왔다.
Such accident charges were raised once in 2015, but it has been pointed out that there is a limit to curbing drunk driving.
의혹이 사실이라면, 문재인 정부의 강경한 갭투자 억제 정책과 배치되는 행태다.
If the suspicion is true, the situation runs counter to the Moon Jae-in government's tough policy of curbing gap investment.
이에 따라 상환 능력을 면밀히 따져 보고 자금의 용도 외 유용을 사전 억제하는 등 대책이 필요한 것으로 지적됐다.
As a result, it was pointed out that measures are needed, such as closely examining repayment ability and restricting misappropriation other than the use of funds in advance.
부동산 대책과 가계부채 억제 규제 등이 과도한 자금 부담을 가진 차주들의 유동성에 영향을 미쳤다고 평가했다.
Real estate measures and regulations on household debt control affected the liquidity of borrowers with excessive financial burdens.
또 "이번 조치는 금융시장 변동성을 줄이고, 변동성이 경제에 미치는 영향을 억제하기 위한 것"이라고 덧붙였다.
He also added, "This measure is aimed at reducing financial market volatility and curbing the impact of volatility on the economy."
정부가 정권의 명운을 걸고 달려든 부동산 투기 억제를 위해서라도 반드시 필요한 부분이다.
It is also essential for the government to curb real estate speculation at the risk of the regime's fate.
이 총재는 "부동산 정책의 영향은 앞으로 주택수요를 보고 분석해야 해서 판단하기 이르다"며 "금융 규제가 있으니 가계 대출 수요나 가계부채 증가세가 억제되긴 할 것"이라고 내다봤다.
Governor Lee said, "The impact of the real estate policy is too early to judge because it needs to be analyzed by looking at housing demand in the future," and predicted, "With financial regulations, household loan demand and household debt growth will be curbed."
이 방안에 따르면 투기수요 억제를 위해 레버리지 ETF·ETN을 매수하려는 개인투자자에게 기본예탁금 1000만원이 적용된다.
Under the plan, 10 million won in basic deposits will be applied to the individual investors who want to buy leverage ETFs and ETNs in order to curb speculative demand.
따라서 서울 등 가격 오름세가 있는 지역을 중심으로 가격을 통제하고 수요를 억제하기보다는 시장을 달래가면서 수요·공급법칙에 따라 재개발·재건축 등으로 공급을 늘리는 정책을 병행해야 한다.
Therefore, rather than controlling prices and curbing demand in areas where prices are rising, such as Seoul, the government should implement policies to increase supply through redevelopment and reconstruction in accordance with demand and supply laws.
그동안 중국은 살처분 돼지가 재고로 쌓여 있어 고깃값 급등을 억제할 수 있었지만 재고가 소진되면 공급 절벽에 부닥쳐 돼지고기 가격이 급등할 것으로 예상된다.
Until now, China has been able to curb the surge in meat prices due to the accumulation of disposed of pigs in stock, but if inventory is exhausted, pork prices are expected to soar due to supply cliffs.
전문가들은 '단기간에 집값 상승을 억제하는 효과가 나타날 수 있지만 주택 공급 부족을 비롯해 부작용도 만만찮다'는 의견을 내놓고 있다.
Experts say, "It may have the effect of curbing the rise in housing prices in a short period of time, but it results in quite many side effects, including a lack of housing supply."
사춘기에는 유소아기에 억제돼 있던 시상하부-뇌하수체-성선 축이 재활성화된다.
In puberty, the axis of hypothalamus-pituitary-gonad, which was suppressed in infancy, is reactivated.
EGFR 항체와 병용시 종양 억제 효능이 더욱 향상되는 데이터가 확인됐다.
When combined with EGFR antibody, data that further improve tumor suppression efficacy were confirmed.
FDA의 임상시험에서 리셋을 사용한 환자군에서 약물에 대한 충동을 억제한 비율은 40.3%로 사용하지 않은 환자에 비해 상당히 높았다.
In FDA clinical trials, the rate of suppressing the impulse to the drug in the patient group who used Reset was 40.3%, which was significantly higher than that of patients who did not use it.
모유유산균이 비만을 유발하는 이른바 '뚱보균'을 억제시키고 몸에 좋은 유익균을 증식시켜준다고 알려주면서 그 효능에 눈길이 쏠린다.
By telling us that breast milk lactobacillus suppress the so-called "fat bacteria" that cause obesity and proliferate beneficial bacteria that are good for the body, they draw attention to the efficacy.
고혈압 환자들은 안지오텐신 전환효소 억제제(ACEi)와 안지오텐신 수용체 차단제(ARBs) 성분 약이 문제였다.
Patients with hypertension had problems with angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) and angiotensin receptor blockers (ARBs).
정부는 감염 확산 방지책을 강구해 환자 증가 속도를 억제하는 데 집중하기로 했다.
The government will focus on curbing the pace of the increase in patients by taking measures to prevent the spread of infections.
주로 중추신경계에 작용해 식욕을 억제하는 방법으로 체중을 관리하는 데 쓰이는 벨빅은 2012년 미국 FDA의 허가를 받았다.
Belvic, which is used primarily to control weight by acting on the central nervous system and suppressing appetite, was approved by the US FDA in 2012.
코로나19 감염자의 약 20%가 중증화하며 일부에서 폐렴이 악화해 숨을 못쉬어 숨지는데 '인터류킨6'를 억제하는 약물을 사용하면 치료가 가능할 수 있다는 것이다.
About 20 percent of people infected with COVID-19 become more severely ill, and in some cases, pneumonia worsens, leading them to die because of trouble breathing, and using drugs that suppress Interleukin 6 may be able to treat patient with COVID-19.
또 기존 대장암 항암제와 비교해서도 암세포 억제 효과가 현저하게 앞섰다.
In addition, compared with the existing anticancer drugs for colorectal cancer, the cancer cell suppression effect was remarkably superior.
향후 램시마SC가 FDA 승인 후 미국에 출시되면 염증성 장질환(IBD) 적응증 분야에서는 유일한 TNF-α 억제제 피하주사 제제인 휴미라와 단독 경쟁이 가능할 전망이다.
In the future, if Remsima SC is released in the US after FDA approval, it is expected that it will be able to compete solely with Humira, the only TNF-α inhibitor subcutaneous injection drug in the field of indications for inflammatory bowel disease (IBD).
미래셀바이오는 이번 치료제 제품명을 MMSC로 명명하고 연구과정에서 독성 및 암 발생을 억제하였음을 입증해 기존 인간배아줄기세포가 가진 문제점을 해결했다.
Mirae Cell Bio solved the problems of existing human embryonic stem cells by naming the drug product as MMSC and proving in the research process that it suppressed toxicity and cancer development.
기존의 약물치료는 진통을 억제하고 항염작용을 일으키는 약물요법이 주류를 이룬다.
Conventional drug treatments are mainstream drug therapies that suppress pain and cause anti-inflammatory reactions.
그러나 "병원 의료진은 기관 튜브를 스스로 제거할 위험성이 있던 A씨를 일반병실로 옮기면서 억제대를 사용하지 않기로 판단했다면 보호자나 간병인에게 위험성을 알리고 충분한 교육을 해야 했다"고 판단했다.
However, he judged that "if the hospital medical staff decided not to use the restraints while moving Mr. A, who was at risk of removing the tracheal tube by himself, to a general ward, he had to inform the guardian or caregiver of the danger and provide sufficient education."
그 결과 개발한 것이 생물막의 주요 성분인 세포외 중합체 물질(EPS)에 대한 억제제다.
The resultant development is a inhibitor to extracellular polymer material (EPS), the main ingredient of the biofilm.
GLP-1은 혈당을 낮추는 호르몬인 인슐린 분비를 촉진시키는 동시에 식욕을 억제하고 포만감을 늘리는 것으로 알려져 있다.
GLP-1 is known to stimulate the secretion of insulin, a hormone that lowers blood sugar, while suppressing appetite and increasing satiety.
이는 기능성 원료 프로바이오틱스 Lp299v는 위산과 담즙산을 이겨내고 장까지 살아서 도달하는 것은 물론, 장벽에 부착해 유익균을 증식시키고 유해균 억제를 도와 건강한 장 환경을 만든다고 밝혀졌다.
It was found that functional ingredient probiotics Lp299v overcomes stomach and bile acids and reaches the intestine alive, as well as attaching itself to the intestine, proliferating beneficial bacteria and inhibiting harmful bacteria, creating a healthy intestinal environment.
정상세포에서 종양억제유전자 프로모터 DNA가 메틸화되면 유전자 발현이 억제되고, 종양유전자 프로모터 DNA가 탈메틸화 되면 유전자 발현이 활성화돼 암세포가 발생하게 된다.
When the tumor suppressor gene promoter DNA is methylated in normal cells, gene expression is suppressed, and when the oncogene promoter DNA is demethylated, gene expression is activated and thus cancer cells are generated.
약은 바이러스 증식에 필요한 단백질 분해 효소를 억제해 활성을 막는 기전으로 작용한다.
The drug acts as a mechanism to block their activity by inhibiting proteolytic enzymes necessary for viral growth.
신체의 면역체계를 자극 또는 억제하며 외부 항원이 침입할 때는 항체를 생성하는 역할도 한다.
It stimulates or inhibits the body's immune system and also creates antibodies when external antigens invade.
강력한 항산화 기능을 통해 정상 세포에는 영향을 미치지 않으며, 암 세포의 성장을 억제, 자멸을 유도해 대장암 예방 및 치료용으로 활용할 수 있다.
It does not affect normal cells through its strong antioxidant function, and it can be used for the prevention and treatment of colon cancer by inhibiting the growth of cancer cells and inducing apoptosis.
그 결과 연구팀은 식품 알레르기를 억제할 수 있는 두 종류의 세균 군집을 조합해 낼 수 있었다.
As a result, the research team was able to combine two bacterial communities that could suppress food allergies.
수온 및 소독제 잔류 농도 관리 등을 통해서도 레지오넬라균 증식을 억제할 수 있다.
Legionella growth can also be suppressed by managing water temperature and residual concentration of disinfectant.
사실 장내 미생물은 면역력을 높이고, 병원균의 성장을 억제하며, 대장 상피를 견고하게 하고, 신경계 발달을 돕는 등 여러 면에서 건강 유지에 중요한 역할을 한다.
In fact, intestinal microbes play an important role in maintaining health in many ways, such as increasing immunity, inhibiting the growth of pathogens, strengthening the colon epithelium, and helping the development of the nervous system.
입주위에 집중적으로 올라오는 여드름 트러블은 피지샘을 억제하는 레이저 치료를 병행하는 방법도 효과적이다.
It is also effective to use laser treatment that suppresses sebum glands for acne problems that appear mostly around the mouth.
대부분 '탈모 방지', '발모', '호르몬 억제', '두피 회복', '모발 굵기 증가', '알러지·지루성피부염·아토피 등의 피부질환' 등의 표현이 들어가 의약품으로 오인할 수 있게끔 하는 광고였다.
It was an advertisement where most of them contained expressions such as "prevents hair loss", "hair growth", "suppresses hormones", "recovers the scalp", "increases hair thickness", and "skin diseases such as allergies, seborrheic dermatitis, atopy, etc." that could make people mistake it for a medication.
식약처의 발표자료에 따르면 지난해 7월부터 올해 4월까지 식욕을 억제해주는 향정신성의약품 처방건수는 497만건이다.
According to data released by the Ministry of Food and Drug Safety, from July last year to April this year, the number of prescriptions for psychotropic drugs that suppress appetite was 4.97 million cases.
초음파나 전기장, 열선 등을 활용해 바이러스 활성화를 억제하는 기술 등도 출원됐다.
A technology that uses ultrasonic waves, electric fields, and hot wires to suppress activation of viruses has also been applied.
커들로 위원장은 CNBC방송과 인터뷰에서 "우리는 코로나19를 매우 단단하게 억제하고 있다"고 말했다.
"We're holding down COVID-19 very firmly," Chairman Kudlow told CNBC in an interview.
방역당국은 접촉자의 90% 이상을 추적해 찾아내면 추가 확산을 억제할 수 있다며 '시간과의 싸움'을 벌이고 있지만, 상황은 녹록지 않다.
The quarantine authorities are engaged in a "fight against time" saying that if more than 90% of the contacts are tracked and found, further spread can be suppressed, but the situation is not easy.
악템라는 바로 바이러스를 죽이지는 않지만 전염증성 사이토카인 IL-6 수용체를 억제한다.
Actemra does not immediately kill the virus, but it inhibits the pro-inflammatory cytokine IL-6 receptor.
현탁액 형태의 지사제는 설사·복통을 유발하는 장내 유해물을 흡착해 배설하는 역할을 하고 병원성 미생물의 장 침투를 억제한다.
Antidiarrheal agents in suspension form absorb and excrete harmful substances in the intestines that cause diarrhea and abdominal pain, and inhibit the intestinal penetration of pathogenic microorganisms.
또 메르스 치료제 후보물질 9종도 시험관 내 시험에서 코로나19 바이러스를 탁월하게 억제 시키는 결과를 도출했다.
In addition, nine candidates for MERS treatment also resulted in excellent inhibition of COVID-19 in an in vitro test.
GC녹십자웰빙의 암악액질 신약 'GCWB204'이 근육 위축 현상을 억제하는 데 효과가 있는 것으로 나타났다.
GC Green Cross Wellbeing's new cancer cachexia drug "GCWB204" has been shown to be effective in inhibiting muscle atrophy.
여기에 몸에 침투한 바이러스를 죽이고 증식을 억제하는 항바이러스제 사용도 병행한다.
In addition, antiviral drugs that kill viruses that have infiltrated the body and inhibit their proliferation are also used.
박영근 진원생명과학 대표이사는 "주로 감염되는 경로인 코의 점막부분에 집중적으로 치료제를 투입해 감염을 억제하는 구조"라며 "호흡기를 막아 감염을 방지하는 마스크와 비슷한 원리"라고 밝혔다.
Park Young-geun, CEO of Gene One Life Science Inc, said, "It is a structure that suppresses infection by intensively injecting treatment into the mucous membrane of the nose, which is the main path of infection. It is similar to a mask that prevents infection by blocking the respiratory tract."
A씨는 안지오텐신전환효소 억제제와 베타 차단제로 치료를 받은 뒤 회복한 것으로 알려졌다.
A is known to have recovered after receiving treatment with an angiotensin converting enzyme inhibitor and beta blocker.
법무부가 신종 코로나바이러스 감염증 확산을 억제하기 위해 불법체류 외국인들에 대한 단속을 당분간 유예한다.
The Ministry of Justice will postpone crackdown on foreigners illegally staying in Korea for the time being to slow the spread of a novel coronavirus infection disease.
센터에 따르면 공수병 약인 '베로랍'과 항부정맥제 '퀴니딘', 장기이식 면역거부 억제제 '라파뮨 시럽'까지 3가지 약품에 공급난이 발생했다.
According to the center, supply of three drugs, including rabies drug "Verorab", antiarrhythmic drug "quinidine", and organ transplantation immunorejection inhibitor "Rapamune Syrup", had a supply shortage.
코미팜에 따르면, 파나픽스는 코로나19 확진자의 사망 원인으로 알려진 '사이토카인 폭풍'을 억제시킬 수 있는 바이러스 감염 염증치료제다.
According to Komipharm, Panaphix is a viral infection inflammation treatment that can suppress the "cytokine storm," which is known as the cause of death of COVID-19 confirmed patients.
연구팀은 팔미토일화 재료인 팔미트산을 생산하는 지방산 합성 효소 억제제를 패혈증 쥐에 투여했다.
The research team administered a fatty acid synthase inhibitor (FASN) that produces palmitic acid, a palmitoylating material, to septic mice.
이는 틱이 어느 정도 억제가 가능한 만큼 증상이 심할수록 틱을 더 많이 줄이려 노력한 결과, 움직임을 통제하는 인지 기능과 연관된 뇌 영역이 발달했기 때문으로 여겨진다.
This is believed to be due to the development of brain regions associated with cognitive functions that control movement due to trying to reduce tics more as the symptoms become more severe as tics can be suppressed to some extent.
이와 더불어, 우유 속 펩타이드는 면역 조절 기능을 가지고 있어 체내 면역체계를 활성화하고 세균 활성을 억제해 감기 등을 예방한다.
In addition, the peptides in milk have an immune-modulating function, which activates the body's immune system and inhibits bacterial activity to prevent cold.
BLS-H01은 체내 흡수 후 자가면역 활성화 센서인 TLR4와 결합해 인터페론-베타 등의 분비를 촉진시켜 NK세포 등 체내 면역 체계를 활성화해 특정 박테리아나 바이러스 감염을 억제하거나 치료한다.
After being absorbed in the body, BLS-H01 binds to TLR4, an autoimmune activation sensor, and promotes the secretion of interferon-beta, thereby activating the body's immune system such as NK cells to inhibit or treat specific bacterial or viral infections.
'폐경 수준'을 만들어주는 난소 기능 억제 주사는 4주에 한 번씩 투여됐다.
An ovarian function suppressing injection for forming a "menopause level" was administered once every four weeks.
이 때문에 지난해 11월 5알파 환원효소 억제제의 처방 급여 기준이 강화됐다.
For that reason, in November last year, the prescription benefit standard for 5-alpha reductase inhibitors was strengthened.
다만 독감 백신을 면역관문억제제와 동시에 주입하면 종양 성장 억제 효과가 더 커졌다.
However, when the combined flu vaccine and an immune checkpoint inhibitor were injected at the same time, the effect of tumor growth inhibition is greater.
연구팀과 서울삼성병원은 협동 연구를 통해 대장암 오가노이드에서 SETDB1의 발현을 억제했을 때 다시 정상 세포와 비슷한 형태로 되돌아간다는 사실을 알아냈다.
The research team and Seoul Samsung Hospital have found in a collaborative study that when the expression of SETDB1 is suppressed in colorectal cancer organoids, it returns to a similar form to normal cells.
에이즈 치료제로 사용되던 칼레트라와 코로나19 치료제로 개발 중인 렘데시비르도 바이러스 유전물질의 복제를 억제하는 기전이다.
Kaletra, which has been used as an AIDS treatment, and remdesivir, which are being developed as COVID-19 treatment, are both with a mechanism that inhibit the replication of the virus's genetic material.
이를 통해 가역적인 가폐경 상태를 유도해 자궁내막증의 증식을 억제하고 통증 조절 효과도 기대할 수 있다.
Through this, it is possible to induce a reversible pseudomenopausal state to suppress the proliferation of endometriosis and to expect a pain control effect.
홍삼은 면역력 증진 뿐 아니라 피로개선, 혈소판 응집 억제를 통한 혈액 흐름 등에도 도움을 준다.
Red ginseng improves immunity, fatigue, and blood flow through the suppression of platelet aggregation.
당시 유전병으로 온몸을 심하게 떨게 된 리투아니아의 한 오케스트라 단원은 떨림을 억제하는 전기 자극장치를 뇌에 삽입하면서 수술 내내 바이올린을 연주했다.
At the time, a member of an orchestra in Lithuania, whose body was trembling severely due to a genetic disease, played the violin throughout the surgery, while having an electrical stimulation device to suppress the tremor inserted into the brain.
발병지이나 가장 피해가 큰 우한의 감염 상황을 억제하지 않는 한 코로나 19와의 전쟁에서 이길 수 없다는 판단 때문으로 풀이된다.
The decision is interpreted as a result of the judgment that the country cannot win the war against COVID-19 unless it suppresses the infection of the outbreak site or the worst-hit Wuhan.
펜벤다졸은 암세포 골격을 만드는 세포 내 기관을 억제해서 항암 효과를 나타낸다고 시중에 알려졌다.
It is known on the market that fenbendazole exhibits anticancer effects by inhibiting the internal organs that make up the basis of cancer cells.
이어 심근경색 재발과 뇌출혈 등 위험을 낮추기 위해 혈소판이 뭉치는 것을 막아 혈전 생성을 억제하는 항혈소판제를 먹는다.
In order to reduce the risk of recurrence of myocardial infarction and cerebral hemorrhage, an anti-blood platelet that prevents platelets from clumping and inhibits thrombosis production is used.
커피 속 지방이 일시적으로 포만감을 주고 식욕을 억제한다는 것이다.
The fat in coffee temporarily fills the stomach and suppresses appetite.
영국 브리스톨대학 의대 안과 전문의 콜린 추 박사 연구팀은 크리스퍼(CRISPR) 유전자 가위를 이용, 안구의 섬모체(모양체, ciliary body)에 있는 유전자 아쿠아포린1(Aquaporin1)을 억제해 녹내장을 치료하는 방법을 개발했다고 사이언스 데일리(ScienceDaily)가 21일 보도했다.
According to the report of ScienceDaily on 21, a research team led by Dr. Colin Chu, a doctor of ophthalmology at the Bristol Medical School of the University of Bristol in the U.K., developed a method to cure glaucoma by inhibiting Aquaporin 1 gene in the ciliary body of the eyeball with CRISPR gene scissors.
일종의 호르몬으로서 유전자 조절을 통해 암세포의 고사를 유도하고 혈관신생을 억제해 암세포의 증식과 전이를 저해하는 것으로 알려져 있다.
As a kind of hormone, it is known to induce death of cancer cells through gene regulation and inhibit angiogenesis, thus hindering the growth and metastasis of cancer cells.
중남미 대부분의 국가가 코로나19 확산을 억제하기 위해 국경을 봉쇄했지만 니카라과는 아직까지 국경의 문을 활짝 열어놓고 있다.
Most countries in Latin America have sealed off their borders to curb the spread of Covid 19, but Nicaragua still has its borders wide open.
또한 이식 후 평생 면역 억제제를 먹어야 한다.
You should also take immunosuppressants for life after transplantation.
이들은 '탈모 방지' '발모' '호르몬 억제' '두피 회복' '모발 굵기 증가' '아토피 등의 피부 질환' 따위의 표현이 포함돼 있어 제품을 의약품처럼 오인하게끔 만드는 광고가 대부분이었다.
Most of the advertisements contained expressions such as "prevention of hair loss," "hair growth," "suppression of hormones," "recovering the scalp," "increasing hair thickness," and "skin diseases such as atopy," which misled people to think that the products are medicines.
iCP-NI 효능평가는 영장류 34 마리를 대상으로 코로나19의 직접 감염에 의해 폐 점막 내, 혈액 내 염증성 싸이토카인이 급증해 폐조직이 손상되는 급성 폐렴모델에 싸이토카인폭풍 억제제인 iCP-NI를 투여하는 시험이다.
The iCP-NI efficacy assessment is a test in which 34 primates are directly infected with COVID-19 and made into acute pneumonia models that damage the lungs by proliferating inflammatory cytokines in the lung mucosa and blood before administering iCP-NI, a cytokine blast inhibitor.
효과적으로 무좀균을 억제·제거하고 손발톱이 빨리 자라 감염된 부위가 없어지도록 돕는다.
It effectively suppresses and removes the athlete's foot bacteria and helps nails grow faster and eliminate infected areas.
이식수술 후에는 타크롤리무스를 1개월만 쓰고, 이후 신장을 망가뜨리는 BK바이러스 증식 억제 기능이 있는 시롤리무스로 교체해 감염 위험을 낮춘다.
After the transplant operation, Tacrolimus is only used for one month, and then replaced with Cyrolimus, which has a BK virus proliferation suppression function that destroys the kidney, reducing the risk of infection.
폐암세포 성장을 촉진하는 항원 'PD-L1'을 억제하고 면역반응을 강화한다.
It suppresses PD-L1, an antigen that promotes lung cancer cell growth, and strengthens the immune response.
이식 후 면역 억제제를 먹게 되면 암 발생이 증가하는 것으로 알려져 있다.
It is known that cancer incidence increases when immunosuppressants are taken after transplantation.
영국 글래스고대 바이러스 연구소의 세마 니크바키시 박사 연구팀은 A형 독감 바이러스와 감기를 일으키는 라이노바이러스가 서로 억제하는 상호작용이 강하다는 연구결과를 지난달 미국 국립과학원 회보에 발표했다.
Dr. Sema Nickbakhsh's research team at the University of Glasgow Centre for Virus Research published a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America last month showing that influenza A and rhinovirus, which causes colds, have a strong interaction to diminish each other.
모기 매개 감염병을 예방하기 위하여 집 주변에 고인물이 없도록하여 모기의 발생을 억제하고, 모기활동이 왕성한 저녁부터 새벽까지는 외출을 자제한다.
In order to prevent mosquito-borne infectious diseases, the occurrence of mosquitoes should be suppressed by ensuring that there are no dead people around the house, and people should refrain from going out from the evening until dawn when mosquito activity is active.
인플루엔자 바이러스 표면의 뉴라미니다제(Neuraminidase) 라는 효소를 억제하여 호흡기에서 인플루엔자 바이러스의 증식을 막습니다.
It inhibits an enzyme called Neuraminidase on the surface of the influenza virus to prevent the spread of the influenza virus in the respiratory tract.
방수 유출을 늘리거나 방수 생성을 억제해 안압을 낮추는 약물을 1차적으로 사용한다.
The primary use of drugs is to increase waterproof leakage or to reduce eye pressure by inhibiting watertight production.
이때 체온 상승을 억제하기 위해 땀이 많이 배출된다.
At this time, a lot of sweat is discharged to suppress the rise in body temperature.
회사 관계자는 "통증 신호를 전달하는 두 개의 수용체를 억제해 중추신경계와 말초신경계에서 진통 작용을 하는 기전"이라며 "마약성 진통제인 '오피오이드'를 대체하는 1차 치료제가 목표"라고 했다.
An official of the company said, "It is a mechanism that acts on the central and peripheral nervous systems by inhibiting two receptors that transmit pain signals," and said, "The goal is to be a first-line treatment that replaces 'opioid,' which is a narcotic pain reliever."
호흡기 점막에 있는 좋은 세균이 바이러스 폐감염을 억제한다는 연구결과가 나왔다.
Studies have shown that good bacteria in respiratory mucous membranes inhibit viral pulmonary infections.
연구팀이 이 신호전달경로 억제제인 룩소리티닙을 미분화 갑상선암 세포주에 처리했더니 SOCS3·BCL2L1·MYC 유전자의 발현이 감소하고 세포분화의 정도가 크게 줄었다.
When the research team injected Luxoritinib, the signal path inhibitor, to undifferentiated thyroid cancer cell lines, the expression of SOCS3, BCL2L1, and MYC genes decreased and the degree of cell differentiation decreased significantly.
최근 들어 종양괴사인자(TNF), IL-17과 같이 질병의 원인이 되는 물질만 나오지 않게 억제하는 표적치료제가 개발되어 치료율이 매우 높아졌다.
In recent years, targeted therapies have been developed to prevent only the substances that cause the disease, such as tumor necrosis factor (TNF) and IL-17, which have greatly increased the treatment rate.
독감의 후유증이라는 설도 있지만 독감 증상인 통증과 발열을 억제하려 복용하는 해열진통제의 부작용이라는 주장이 강력하게 대두되고 있다.
Some say it is a sequela of the flu, but there is a strong argument that it is a side effect when taking antipyretic-analgesics drugs to stop the flu symptoms like pain and fever.
역류성 식도염의 비전형적 증상 중 하나인 기침 증상도 완화 시키는 등 내시경 치료율과 증상 개선을 동시에 할 수 있는 위산 분비 억제제 효과가 나타났다.
The gastric acid secretion inhibitory effect was shown to improve both endoscopic treatment rate and symptoms, such coughing, one of the atypical symptoms of reflux esophagitis.
이외에도 글로벌연구협력팀 채성욱 박사 연구팀이 사람유래 기관지 상피세포 실험을 통해 'GHX02'가 기관지 염증에 관여하는 핵인자 카파비의 활성을 감소시켜 염증을 억제한다는 작용 기전도 밝혔다.
In addition, Dr. Chae Seong-wook from the Global Research Cooperation Team revealed through the experiment on human-derived bronchial epithelial cells that "GHX02" suppresses inflammation by reducing the activity of the nuclear factor kappabi involved in bronchial inflammation.
최근에는 중국 국가위생건강위원회가 체외세포실험에서 독감 치료제인 아르비돌이 억제 효과를 보였다고 밝혔습니다.
Recently, the National Health Commission of the People's Republic of China revealed that Arvidol, a flu drug, showed an inhibitory effect in an in vitro cell test.
알벤다졸은 기생충이 포도당을 흡수하지 못하게 해 에너지 생성을 억제하는 방식으로 기생충을 사멸시킨다고 합니다.
Albendazole is said to kill parasites by inhibiting energy production by preventing them from absorbing glucose.
연구 결과, 해당 실험에서도 세포실험과 같이 TP53유전자 정상줄기세포에서만 기형종 형성이 억제됨을 확인했다.
As a result of the study, it was confirmed that teratoma formation was suppressed only in normal stem cells of the TP53 gene, as in the cell experiment.
이러한 자발적인 참여를 통해 악화로 인한 응급실 방문과 입원을 줄이고, 의료비 상승을 억제할 수 있습니다.
This voluntary participation reduces emergency room visits and hospitalizations due to deterioration, and suppresses rising medical costs.
또한 음식 섭취량을 감소시키고 지방 축적을 억제하는 렙틴과 지방분해 호르몬 아디포넥틱 분비를 활발하게 도와줘 다이어트에 탁월한 효과를 볼 수 있다.
In addition, it reduces food intake and actively helps secrete leptin which inhibits fat accumulation and adiponectin, a lipolytic hormone, so you can have excellent effects on diet.
사태가 심각해지자 시진핑 중국 국가주석은 이날 "단호하게 병의 확산 추세를 억제하라"고 긴급 지시를 내렸다.
As the situation became serious, Chinese President Xi Jinping issued an emergency order to "strictly curb the spread of the disease."
대표적인 경구용 남성형 탈모 치료제 피나스테리드는 DHT 생성을 억제해 탈모를 막고, 머리카락이 새로 나게 한다.
Finasteride, a typical oral male hair loss treatment, inhibits DHT production to prevent hair loss and creates new hair.
회사는 지난 2013년 사스 대상의 실험에서 폴리감마글루탐산을 투여한 실험군이 대조군보다 60% 이상의 바이러스 감염 억제 효과를 보인 것을 확인한 결과를 바탕으로 코로나19 치료에도 효과가 클 것으로 예상하고 있다.
Based on the results of an experiment with SARS in 2013 that confirmed that the experimental group administered poly-gamma-glutamic acid showed more than 60% of the virus suppression effect than the control group, the company expects it to be effective in treatment of COVID-19, too.
Francis Gurry, chief legal counsel and WIPO assistant director general,
told Reuters: ``We expect a decision rapidly. It is done on the basis of
documents only, without a hearing.
``But if there is a significant volume of cases, we will gather the panel
members together to review them in batches.
``If some indications prove correct, there could be significant demand at
least initially,'' added Gurry, an Australian. ``Then there will be a
deterrent effect of the procedure which would discourage people from
cyber-squatting.''
WIPO의 프란시스 거리(Francis Gurry) 수석 법률자문관이자 사무차장은
"결정이 빨리 내려질 것"이라며 "이는 청문절차 없이 서류에 의해서만
내려지며 조정건수가 많을 경우에는 패널구성원 전체가 참여해 한꺼번에
심사한다고 밝혔다. 그는 "신청인의 어떤 주장들이 타당한 지 가려지면 상대방은
여기에 해명해야하는 등 상당한 부담을 안게 된다"며 "이 때문에 조정절차가
사이버스쿼팅을 억제하는 효과를 갖는다"고 설명했다.
촉매 (Catalyst)
자기자신의 고유한 성질은 변하지 않으면서 어떤 화학반응의 속도를 조절(촉진
또는 억제)하는 역할을 하는 물질.납사의 접촉개질 등을 통하여 생산된
방향족 화합물로 벤젠, 톨루엔, 자일렌을 말함.
A-Tower, A-Column, Topper, Topping Column 이라고도 불리우며, 원유를 비등점의
차이에 따라 LPG, aphtha, Kerosene, Diesel, B-C 유분으로 분리하는 시설.
이 시설은 원유를 구성하고 있는 성분들이 일정한 압력과 온도하에서 기체로
증발되려는 성질이 각각 다른점을 이용하며, 이에 따라 탑 내부의 온도와 압력을
높이에 따라 점차 변화시켜(상부로 갈수록 온도와의 압력이 낮아짐) 혼합되어
있는 유분을 각각의 유분으로 분리하는 시설임.
CDU는 대기압과 비슷한 상압에서 운전되기 때문에 상압증류탑이라 불리우며,
내부는 약 40-50여개의 단(Stage)으로 구성되어 있고, 원유는 열교환기 및
Heater(가열로)를 통해 약 350℃로 가열되어 투입 됨. 각각의 단은 약 1m 내외의
높이마다 설치된 칸막이(Tray)로 구분되어 있고, 각각의 Tray는 기포를
발생시키기 쉬운 구조의 캡형태(Bubble Cap Tray), 작은 구멍이 뚫려 있는 형태
또는 밸브가 설치된 형태의(Valve Tray) 철판으로 되어 있어 윗단에서 응축되어
내려오는 액상 성분과 아랫단에서 기화하여 올라오는 기상 성분의 접촉을
원활히 하여 기·액 평형이 쉽게 이루어지도록 고안되어 있음.
mezza, mezzo [메자, 메조] 반(half). mezza voce [메자 보체] 음량을 억제하여
여린 음으로 노래하는 것을 말함. mezz o forte [메조 포르테] 중간 세기로. mezzo piano
[메조 피아노] 중간 여리기로. mezzo soprano [메조 소프라노] 낮은 소프라노.
[樂] raffrenando 속도를 억제하면서.
교란 억제 네트워크 Disruption-Tolerant Networks, DTN
단말 반향 억제기 terminal echo suppressor
디버깅 억제 debugging suppression
무음 억제 기능 Suppression Of Non-Sound, SNS
변형 억제 모듈 Tamper Resistant Module, TRM
소스 억제 source quench
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 320 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
