억
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
accentuation 〔æｋｓ｀ｅｎｔ∫ｕ´ｅｉ∫∂ｎ〕 음의 억양법, 악센트를 붙이는 법, 강조, 역설, 두드러지게 하기
amethopterin 〔｀æｍ∂θ´ａｐｔ∂ｒｉｎ〕 아메톱테린(면역 억제제, 제암제)
anaphylactic 〔｀æｎ∂ｆｉｌ´æｋｔｉｋ〕 성욕을 억제하는, 성욕 억제제
anorulatory 〔æｎ´ａｖｊｕｌ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 배란을 수반치 않는, 무배란(성)의, 배란을 억제하는
antaphrodisiac 〔æｎｔ｀æｆｒ∂ｄ´ｉｚｉ｀æｋ〕 성욕을 억제하는
antileukemic 〔｀æｎｔｉｌｕ:ｋ´ｉ:ｍｉｋ〕 항백혈병의, 백혈구의 증가를 억제하는
antinatalism 〔｀æｎｔｉｎ´ｅｉｔ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 인구 증가 억제 주의
antinatalist 〔｀æｎｔｉｎ´ｅｉｔ∂ｌｉｓｔ〕 인구 억제 존자, 인구 억제론의
antitussive 〔｀æｎｔｉｔ´∧ｓｉｖ〕 기침을 억제하는, 진해제, 기침약
arrestment 〔∂ｒ´ｅｓｔｍ∂ｎｔ〕 체포, 검속, 억류
austerity program 내핍계획(국내 소비 억제, 수출 증대로 국민 경제를 개조하려는 계획)
billionaire 〔ｂ´ｉｌｊ∂ｎ´ε∂ｒ〕 억만장자
bottle 〔ｂ´ａｔｌ〕 병, 젖병, 술, 병에 담다, 붙잡다, 억누르다
brawny 〔ｂｒ´ｏ:ｎｉ〕 근골이 억센, 강건한
brisling 〔ｂｒ´ｉｚｌｉŋ〕 억센 털이 있는(많은), (털이)곤두선
bristly 〔ｂｒ´ｉｓｌｉ〕 털이 억센, 억센 털이 많은, 빽빽이(꼿꼿이)들어선, (털이)곤두선, 화낸
bromocriptine 〔ｂｒ｀ｏｕｍｏｕｋｒ´ｉｐｔｉｎ〕 브로모크립틴(프로락틴 분비 과잉 억제제)
burly 〔ｂ´∂:ｒｌｉ〕 강한, 억센, 덜렁대는
cadence 〔ｋ´ｅｉｄ∂ｎｓ〕 운율(rhythm), 억양, (바람의) 소리, 악장의 종지법, (행진의)보조
censorship 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｒ∫｀ｉｐ〕 검열(제도), 검열관의직(직권, 임기), 검열(잠재 의식에 대한 억압력)
centimillionaire 〔ｓ｀ｅｎｔ∂ｍｉｌｊ∂ｎ´ε∂ｒ〕 1억 달러(파운드 등) 이상의 부자, 억만장자
chagrin 〔∫∂ｇｒ´ｉｎ〕 억울함, 원통함, 분함, 억울하게 하다, 분하게 하다
chalone 〔ｋ´ｅｉｌｏｕｎ〕 칼론(호르몬과는 반대로 생리 활동을 억지하는 내분비물질)
check 〔ｔ∫ｅｋ〕 저지, (갑작스러운)방해, (급)정지, 좌절, (매.사냥개의)사냥감 추적 중단, (군대 등의)견제, 방지, 억제, 감독, 감시, 관리, 지배, 막는(멈추는)물건(사람), 저지하는 도구, 둑, 수문, 점검, 대조, 검사, 관찰, 시험, 대조표시, 꺾자(체크 부호 등), 부신, 보관표, 영수증, 체크, 점수패, 칩, 수표, 회계전표, 바둑판 무늬, 갈라진 금, 장군, 저지하다, 방해하다, 억제하다, (상사가)질책하다, 꾸짖다, (확인하기 위해)조사하다, 점검하다, 대조하다, 대조 표시를 하다, 성능(안전성 등)을 검사하다, (답안을)채점하다, 꼬리표를 달다, 물표를 받고 맡기다(부치다), 물표를 받고 물건을
choplogic 〔ｔ∫´ａｐ｀ａｄзｉｋ〕 궤변(의), 억지이론(의)
coitus reservatus 〔ｋ´ｏｕｉｔ∂ｓｒ｀ｅｚ∂ｒｖ´ｅｉｔ∂ｓ〕 보류성교, 오르가슴 억제
command 〔ｋ∂ｍ´æｎｄ〕 명령하다, 명하다, ..에게 호령하다, 지위하다, 통솔하다, (감정 등을)지배하다, 억누르다, 마음대로하다, (동정.존경 등을)모으다, 일으키다, (사물이). ..을 강요하다, 의 값어치가 있다, (팔 물건이 좋은 값으로)팔리다, (요충지 등을)차지하고 있다, 내려다 보다, (경치를)내다보다, 명령하다, 지휘하다, (경치가)내려다 보이다, 명령, 분부, 지휘, 지휘권, 지배력, 제어력, (언어를)자유자재로 구사하는 힘, 지배권, (요해지를)내려다 보는 위치(고지)(의 점유), 조망, 전망, 장악지, 지배지, 관할하에 있는 병력(함선, 지구등), 사령부, 사령관
compelling 〔ｋ∂ｍｐ´ｅｌｉŋ〕 강제적인, 억지의, 사람을 가만히 두지 않는, 어쩔 수 없는, ~ly
compel 〔ｋ∂ｍｐ´ｅｌ〕 억지로(무리하게)...시키다, 강요하다, 억지로 복종시키다, (복종.존경.침묵등을)강요하다, ~ler
compulsion 〔ｋ∂ｍｐ´∧ｌ∫∂ｎ〕 강제, 강박(현상), 억제하기 어려운 욕망, ...하고 싶은 충동
conjectural 〔ｋ∂ｎｄз´ｅｋｔ∫∂ｒ∂ｌ〕 추축적인, 억측하기 좋아하는, ~ly
conjecture 〔ｋ∂ｎｄз´ｅｋｔ∫∂ｒ〕 어림짐작, 추측, 억측, 판독, 추측하다, 억측하다, 판독하다, 어림대고 말하다
constrainedly 〔ｋ∂ｎｓｔｒ´ｅｉｎｉｄｌｉ〕 억지로, 하는 수 없이, 부자연하게, 난처하여
constrain 〔ｋ∂ｎｓｔｒ´ｅｉｎ〕 억지로 ...시키다, 강요하다, 억누르다, 억제하다, 압박하다, 감금하다
contained 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｎｄ〕 억제(자제)하는, 조심스러운
containment 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｎｍ∂ｎｔ〕 견제, 억제, 봉쇄(정책)
continent 〔ｋ´ａｎｔ∂ｎ∂ｎｔ〕 (文語) 자제심이 있는, 극기의, 성욕을 절제하는, 금욕의, 정숙한, 배설 억제 능력이 있는, ~ly, 자제하여
control 〔ｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ〕 지배, 단속, 관리, 감독(권), 억제, 제어, 규제, 제구(력), 컨트롤, 통제(관제)수단, (기계의)조종(제어)장치, (실험의)대조표준, 대조구, 영매를 지배하는 지배령, (자동차경주등에서 간단한 수리를 위한)경주 중단구역, 제어, 지배하다, 통제(관제)하다, 감독하다, 관리하다, 억제하다, 제어하다, (실험결과를)대조하다, 조사하여 밝히다
curb 〔ｋ∂:ｒｂ〕 재갈, 고삐, 구속, 속박, 억제, (말의 뒷발에 생기는)비절후종(절름발이의 원인), (우물위의)정자 테, (인도와 차도사이의)연석, 장외 시장, 장외 시장의 중개인들, (말에)재갈을 물리다, 억제하다(restrain), (인도에)연석을 깔다, (개를)똥누게 도랑쪽으로 데리고
cytostatic 〔ｓ｀ａｉｔｏ｀ｕｓｔ´æｔｉｋ〕 세포 활동(증가)을 억제하는, -ically
demarketing 〔ｄ｀ｉ:ｍ´ａ∂ｒｋｉｔｉŋ〕 수요 억제를 위한 선전 활동
depressing 〔ｄｉｐｒ´ｅｓｉŋ〕 억압적인, 침울하게 만드는, 울적한, depressingly(ad.)
depressor 〔ｄｉｐｒ´ｅｓ∂ｒ〕 억압자, (의)압저기, (생리)감압 신경(약)혈압 강하제
detainee 〔ｄｉｔｅｉｎ´ｉ:〕 억류자
detain 〔ｄｉｔ´ｅｉｎ〕 말리다, 붙들다, 억류하다
detention camp 포로 수용소, 억류소
detention 〔ｄｉｔ´ｅｎ∫∂ｎ〕 붙듦, 억류, 구류, 소년원
deterrence 〔ｄｉｔ´∂:ｒ∂ｎｓ〕 제지, 저지, 전쟁 억제력
dextroamphetamine 〔ｄ｀ｅｋｓｔｒｏｕæｍｆ´ｅｔ∂ｍ｀ｉ:ｎ〕 덱스트로암페타민(각성제 및 식욕 억제약으로 씀
distortion 〔ｄｉｓｔ´ｏ∂ｒ∫∂ｎ〕 일그러진, 왜곡, 억지맞춤
dominate 〔ｄ´ａｍ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 지배하다, 억제하다, 우뚝솟다, 우세하다, 위압하다
domination 〔ｄ´ａｍ∂ｎ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 지배, 억제
doormat 〔ｄ´ｏ:ｒｍ｀æｔ〕 신흙 털개, 억울해도 잠자코 있는 사람
downhold 〔ｄ´ａｕｎｈ｀ｏｕｌｄ〕 (미)삭감하다, 억제하다
downpour 〔ｄａｕｎｐ｀ｏ:ｒ〕 억수, 호우
downpress 〔ｄ´ａｕｎｐｒ｀ｅｓ〕 억압하다, 종속상태에 두다
drenching 〔ｄｒ´ｅｎｔ∫ｉŋ〕 흠뻑 젖음, 억수로 쏟아지는
drum 북, 고동, 드럼통, 고실, 고막, 북으로 연주하다, 불러모으다, 억지로 주입시키다, 북을치다, 북을 치고 돌아다니다, 북을 치고 돌아디니며 모집하다
effortful 〔´ｅｆ∂ｒｔｆ∂ｌ〕 노력이 필요한, 억지로 꾸민, 부자연스런, effortfully, ad
farfectched 〔ｆ´ａ:ｒｆ´ｅｔ∫ｔ〕 억지로 갖다대는, 견강부회의
forbear 〔ｆ´ｏ∂ｒｂ｀ε∂ｒ〕 억누르다, 참다, 삼가다, 그만두다
force de dissuasion (핵무기의) 억제력
forced 〔ｆｏ:ｒｓｔ〕 강제의, 억지로 지은, 억지의(forced smile 억지 웃음)
forcefeed 〔ｆ´ｏ∂ｒｓｆ´ｉ:ｄ〕 억지로 먹이다, 억지로 받아들이게 하다
force 힘, 완력, 폭력, 무력, 경찰대, 지배력, 압력, 효력, (억지로) 떠맡기다, 강요하다, 억지로 ...시키다, 강탈하다
forcibly 〔ｆ´ｏ∂ｒｓ∂ｂｌｉ〕 억지로, 힘으로, 강제적으로, 힘차게
gagger 〔ｇ´æｇ∂ｒ〕 언론을 억압하는 사람, 물림판, 개그작가(개그맨)
gillion 〔ｄз´ｉｌｊ∂ｎ〕 억조, 방대한 수
graduated deterrence (전략 핵무기 사용의)단계적 억지 전략
grave 중대한, 중요한, 위험이 따르고 있는, 심각한, 심상치 않은, 근엄한, 의젓한, 위엄있는, 엄숙한, 근심스러운, 수심을 띤, (빛깔이)수수한, 침침한, 억음의
grind 〔ｇｒａｉｎｄ〕 (맷돌로)타기, 뺄 으깨기, 힘드는 일, 억척스럽게 공부하기(하는 사람)
gulp 〔ｇ∧ｌｐ〕 꿀떡꿀떡 마시다, 꿀꺽 삼켜버리다, 억제하다, 참다
heftily 〔ｈｅｆｔｉｌｉ〕 억세게, 강하게
heftiness 〔ｈｅｆｔｉｎｉｓ〕 억셈, 강함
hefty 〔ｈ´ｅｆｔｉ〕 무거운(heavy), 억센(powerful), 강한, 상당한, 많은, 무거운 사람, 억센 사람
help 〔ｈｅｌｐ〕 돕다, 거들다, (음식을)담다, 권하다, 구하다, 고치다, (can, cannot와 더불어) 피하다, 억누르다, ...을 안하다
hoddown 〔ｈ´ｏｕｌｄｄ｀ａｕｎ〕 꺾쇠, 죔쇠, 억제
husky 〔ｈ∧ｓｋｉ〕 깍지의(와 같은, 수가 많은), 쉰 목소리의, 허스키, 억센, 실팍진, 실팍한 사람, 에스키모 개
immunosuppressive 〔ｉｍｊ´ｕ:ｎ∂ｓ∂ｐｒ´ｅｓｉｖｅ〕 (의)면역(반응)억제약(물질), 면역(반응), 억제(성)의
impellent 추진하는, 밀어붙이는, 몰아대는, 억지스러운, 추진하는것, 추진력
impenrtence 〔ｉｍｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｓ(ｉ)〕 뉘우치지 않음, 개전의 정이 없음, 억척스러움, 완고
impracticability 〔ｉｍｐｒ´æｋｔｉｋ∂ｂｉｌ∂ｔｉ〕 실행(실시) 불가능한, 버거움, 억척스러움, 고집셈, 실행 불가능한 일
impracticable 〔ｉｍｐｒ´æｋｔｉｋ∂ｂ∂ｌ〕 실행 불가능한, (희)버거운, 억척스러운, 고집센, (길등이)통행할수 없는
incoercible 〔´ｉｎｋｏｕ´∂:ｒｓ∂ｂｌ〕 억제(억압)할수 없는, (물)액화할수 없는(기체)
inextinguishable 〔｀ｉｎｉｋｓｔ´ｉŋｇｗｉ∫∂ｂ∂ｌ〕 (소멸(말살)할수 없는, (불등)끌(지울)수 없는, (감정등)억제할수 없는, 억제할 수 없는
inflectional 굴곡의, 굴절, (활용어미)변화의 (이 있는, 억양의
inflection 〔ｉｎｆｌ´ｅｋ∫∂ｎ〕 굴곡굽음, 음성의 조절, 억양, 굴절, 어형변화
inflective 〔ｉｎｆｌ´ｅｋｔｉｖ〕 굴곡하는(음이) 억양이 있는, 어미 변화를 하는
inflective 굴곡하는(음이) 억양이 있는, 어미 변화를 하는
inflect 〔ｉｎｆｌ´ｅｋｔ〕 안으로 구부리다, 굴곡시키다(bend)(문법)어미를 변화시키다, 활용시키다, (음성을)조절하다, 억양을 붙이다(moulate)반음 높이다(낮추다), 낱낱이 활용하다
inhibited 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔｉｄ〕 억제된, 억압된
inhibition 〔ｉｎｈ∂ｂ´ｉ∫∂ｎ〕 금지, 금제, 억제, 억압, (영국교)성무집행금지명령, (영법)소송진행정지영장
inhibitive 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔｉｖ〕 억제하는(inhibitory)
inhibitor 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔ∂ｒ〕 억제자(물), 반응억제제
inhibit 〔ｉｎｈ´ｉｂｉｔ〕 억제하다, 제지하다, 금하다, 못하게막다, (영국교)(성직자에게)성무집행을 금지시키다
injunct 〔ｉｎｄз´∧ŋｋｔ〕 금지하다, 억제하다
insuppressible 〔´ｉｎｓ∂ｐｒ´ｅｓ∂ｂｌ〕 억누를 수없는, 억제할수 없는
interferon 〔｀ｉｎｔ∂ｒｆ´ｉ∂ｒ∂ｎ〕 인터페론(바이러스 증식 억제 물질)
internment 〔ｉｎｔ´∂:ｒｎｍ∂ｎｔ〕 유치, 수용, 억류, 역류기간
intonation 〔｀ｉｎｔ∂ｎ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 옳음, 영창, 음창, (음악)소리의 억약, 인토내이션, 어조(cf.STRESS), (악)음의 정조법, (성가의)첫악구
intone 〔ｉｎｔ´ｏｕｎ〕 (기도문등을) 읊다, 영창하다, 억양을 붙이다
intractable 〔ｉｎｔｒ´æｋｔ∂ｂ∂ｌ〕 억지(고집)스러운(stubborn), 처치(가공)하기 어려운, (병이)고치기 어려운
intrude 〔ｉｎｔｒ´ｕ:ｄ〕 억지로 밀어넣다, 강요하다, 강제하다, (지질)관입시키다, 억지로 밀고 들어가다, 침입하다, (남의일에)참견하다, 방해하다
irrepressible 〔｀ｉｒｉｐｒ´ｅｓ∂ｂ∂ｌ〕 억압할(억누를)수없는, 견딜수 없는, (충격)억제할수 없는 사람
irresistible 〔｀ｉｒｉｚ´ｉｓｔ∂ｂ∂ｌ〕 저항할 수 없는, 억누를(억제할)수 없는, 사람을 녹이는(애교, 매력등)싫다, 좋다 할수없는
jawboning 〔ｄз´ｏ:ｂ｀ｏｕｎｉŋ〕 임금, 가격 인상을 억제하기 위한 정부의 업계, 노조에 대한 강력한 요청
labored 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｒｄ〕 (문장 등)고심한 흔적이 있는, 무리한, 억지로 갖다 붙인, 부자연스러운, (동작, 호흡등이)하기 어려운, 괴로운, 힘드는(hard), 느릿느릿한
master 지배하다, 정복하다, (정렬을) 억제하다, 숙달하다
megamillionaire 〔ｍ｀ｅｇ∂ｍ｀ｉｌｊ∂ｎ´ε∂ｒ〕 억만 장자, 대부호
modulation 〔´ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 조절, 억양, 변조
mortification 〔ｍ｀ｏ∂ｒｔ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 고행, 금욕, 탈저, 굴욕, 억울함
mortify 〔ｍ´ｏ:ｒｔ∂ｆ´ａｉ〕 억제하다, 굴욕을 느끼게 하다, 상하게 하다, 탈저에 걸리다
multimillionaire 〔ｍ´ｉｌｊ∂ｎ´ε∂ｒ〕 억만장자
muscularity 〔ｌ´æｒ∂ｔｉ〕 근육이 억셈, 힘셈
negative transfer 소극적 전이(학습 과정에서 선행 학습이 후의 학습을 방해 억제
nervously 〔ｎ´∂:ｒｖ∂ｓｌｉ〕 신경질적으로, 초조하게, 소심하게, 힘차게, 억세게
New Thought 신사상(인간의 신성을 강조하여 올바른 사상이 병과 과실을 억제할수 있다고 여기는 일종의 종교철학)
overcontain 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ∂ｎｔ´ｅｉｎ〕 (감정 등을)지나치게 억제하다
overpersuade 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ∂ｒｓｗ´ｅｉｄ〕 억지로 설득하다
pelter 〔ｐ´ｅｌｔ∂ｒ〕 내던지는 사람9것), 총, 권총, 억수같은 비
pentup 〔ｐ´ｅｎｔ´∧〕 억제된, 갇힌
perispomenon 〔ｐ´ｅｒ∂ｓｐ´ａｍ∂ｎ∂ｎ〕 어미에 억양 음표가 있는, 어미에 억양 음표가 있는 단어
pour 쏟다, 퍼붓다, 많이 베풀다, 도도히 말하다, 흘러 나오다, 억수같이 퍼붓다, 유출, 호우
pressing 〔ｐｒ´ｅｓｉŋ〕 화급한, 긴급한, 무리하게 조르는, 프레스한 레코드, 억누름, 압착물
presurmise 〔ｐｒ｀ｉ:ｓ∂ｒｍ´ａｉｚ〕 사전의 억측(추측), 사전에 억측(추측)하다, 예측하다
preventive custody 억류
prior restraint 중요 재판 자료 공개금지령, 사전 억제
Procrustean 억지로 기준에 맞추려 하는, 폭력으로 규준에 맞는
pushing 〔ｐ´ｕ∫ㅑŋ〕 미는, 활동적인, 억지가 센
push 밀다, 밀어 움직이다, 쑥 내밀다, 강하게 주장하다, 확장하다, (상품 등을)억지로 떠맡기다, 궁박케 하다, 밀다, 밀고 나아가다, 노력하다, 한번 밀기, 추진, 돌진, 절박, 위기, 억지, 적극성, 동아리, 일당
quench 〔ｋｗｅｎｔ∫〕 끄다, 억제하다, 풀다, ~less 끌(누를)수 없는
quiddity 〔ｋｗ´ｉｄ∂ｔｉ〕 본질, 실질, 억지
reaction formation 반동 형성(사회적.도덕적으로 좋지 않은 욕구나 원망을 억제하기 위하여 이 욕구와는 반대 방향의 독단적 행동을 취하는 무의식적 행위)
refrain 〔ｒｉｆｒ´ｅｉｎ〕 그만두다, 삼가다, 참다, 억누르다, 자제하다, 멀리하다, 억제하다, 참다, ~ment, 후렴, 반복구(burden, chorus)(시나 노래의 각 절 끝의)
repressed 〔ｒｉｐｒ´ｅｓｔ〕 억압(진압, 억제)된
repression 〔ｒｉｐｒ´ｅ∫∂ｎ〕 진압, 억제, 제지, 억압, 억압본능
repressive 〔ｒｉｐｒ´ｅｓｉｖ〕 제지하는, 억압적인, 진압의, ~ly, ness
repressor protein 억제 단백(제어 유전자에 의하여 만들어지는 단백)
repressor 억압하는 것, 억제체
repress 정복하다, (폭도 등을)진압하다, (감정.욕망등을)억제하다, 억누르 다, (사람을)억누르다, 억압하다, (욕구등을)(무의식속으로)억합하다, ~er
resist 〔ｒｉｚ´ｉｓｔ〕 저항하다, 반항(적대)하다, 방해하다, 저지하다, 격퇴하다, 반대하다, 무시하다, 거스르다, 참다, 삼가다, 억제하다, (화학 작용.자연력 등에)견뎌내다, 영향을 받지 않다, 내성이다, 저항하다, 방해하다, 참다, 방염제, 절연도료, 방부제
restrainedly 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｉｄｌｉ〕 삼가서, 참고, 거북하게, 억제하여, 제한하여
restrained 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｄ〕 삼가는, 절도있는, 자제된(표현.문체등), 억제된, 차분한
restrainer 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎ∂ｒ〕 제지자, 억제자(물), 현상억제제
restraint 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｔ〕 억제, 제지, 금지, 억제력, 억제한는 것, 구속, 속박, 검거, 감금, 구속하는 것, 출항(입항)금지(선박의), 사양, 근신, 자제, 삼가기, 조심
restrain 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎ〕 제지(방해)하다, 못하게 하다, 말리다, 억제하다, 누르다, 속박하다, 구속(검거, 감금)하다, 자유를 빼앗다, ~able
retarder 〔ｒｉｔ´ａ∂ｒｄ∂ｒ〕 지연시키는 사람(물건), 억제제, (시멘트의)응결지완제
rope 〔ｒｏｕｐ〕 실(밧줄)같이되다, (말을)이기지 못하도록 억제하다, (경기자가)전력을 기울이지 않다(지려고), (등산가들이)밧줄로 몸을 서로 이어매다, (등산가가)로프를 써서 올라가다(내려가다), (남을 한패로)꾀어들이다, (추기어)한패에 끼게 하다
roughride 〔ｒ´∧ｆｒａｉｄ〕 (사나운 말 등을)타서 길들이다, 심한 방법으로 억압하다
rugged 울퉁불퉁한, 바위투성이의, 껄껄한, (얼굴이)주름진, 찌푸린(wrinkled), 거칠고 억센, 보기 흉한, 못생긴, 세련되지 못한, 난폭한(rude), 엄한, 엄격한(교사), (음성등이)귀에 거슬리는, (생활.훈련등이)고된, 괴로운, 어려운, (날씨등이)거친, 험악한, 폭풍우의, 강
sack 마대, 부대, 큰 자루, 주머니 부대, 누, 침낭, 잠자리, 해고, 퇴짜, get the ~ 해고되다(하다), hold the ~ 남의 뒤치닥거리 하다, 억지로 책임을 지다, 자루부대에 넣다, 목자르다, 패배시키다
self-will 〔ｓ´ｅｌｆｗ´ｉｌ〕 아집, 억지, 고집
simper 〔ｓ´ｉｍｐ∂ｒ〕 억지(얼빠진) 웃음(을 짓다, 지어 말하다)
snorter 〔ｓｎ´ｏ∂ｒｔ∂ｒ〕 콧김이 거센 사람(동물), 콧숨을 내뿜는 말(돼지), 질풍, 돌풍, 굉장한 것(재주, 기술, 인물), 거대(곤란, 위험)한 것, 망나니, 억척꾸러기, 쭉 들이켜기, 그 술, 마약을 코로 맡는 사람
sophisticated 〔ｓ∂ｆ´ｉｓｔ∂ｋ｀ｅｉｔｉｄ〕 세파에 닳고 닳은, 억지로 끄러댄, 섞음질한, (작품, 문체가)몹시 기교적인, 고도로 세련된
sophistication 〔ｓ∂ｆ｀ｉｓｔ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (고도의)지적(도회적)교양(세련), 궤변을 부림, 견강부회, 억지 이론, 섞음질, 가짜, 비속화, 순진성 상실, 야박함, (기계 등의)복잡화, 정교화
sophistry 〔ｓ´ａｆｉｓｔｒｉ〕 궤변술, 궤변, 구차한 억지 이론
spare 아끼다, 절약하다, 없는대로 지내다, 떼어두다, 나누어 주다, 용서하다, (시간 따위를)할애하다, 억누르다, 삼가다, (소고 따위를)아끼지 않다, 검약하다, 예비품
squash 〔ｓｋｗａ∫〕 으깨다, 으끄러지다, 흐믈흐믈하게 하다, 억지로 밀어 넣다, 진압하다, 끽소리 못하게 하다, 과즙 음료, 경구 비슷한 공놀이
stay 〔ｓｔｅｉ〕 머무르다, 체제하다, 묵다, 멈춰서다, 기다리다, ...인체로 있다, 견디다, 지속하다, 막아내다, 방지하다, (식욕 따위를)만족시키다, (판결 따위를)연기하다, 지속하다, come to ~ 계속되다, 영속적인 것으로 되다, 체재(기간), 억제
sticktoitiveness 〔ｓｔ´ｉｋｔ´ｕ:ｉｔｉｖｎｉｓ〕 끈덕짐, 억척스러움, 끈기(perseverance)
stifle 〔ｓｔ´ａｉｆ∂ｌ〕 질식시키다, ...숨막히게하다, 끄다, 억누르다 , 진압하다, 숨겨두다
stout 〔ｓｔａｕｔ〕 살찐, 뚱뚱한, 억센, 튼튼한, 용감한, 흑맥주, 비만형의 옷
strained 〔ｓｔｒｅｉｎｄ〕 팽팽한, 긴장한, 부자연스러운, 억지의
strangle 교살하다, 질식시키다, 억압(묵살)하다
stretch 〔ｓｔｒｅｔ∫〕 뻗치다, 잡아당기다(늘이다), 펴다, 펼치다, 기지개를 켜다, 억지로 갖다 붙이다, 뻗다, 펴지다, 기지개를 켜다, 손발을 뻗다, (선의)길이가 , ...이다, (토지가), ...에 미치다, (시간을끌기 위해)천천히 하다, 신장, 확장, 퍼짐, 긴장
stubbly 〔ｓｔ´∧ｂｌｉ〕 그루터기 투성이의, 그루터기 같은, (수염 등이)짧고 억센, 짧은 수염이 자란
sturdy 〔ｓｔ´∂:ｒｄｉ〕 억센, 건전한, 완강한, 불굴의
subduable 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:∂ｌ〕 정복할 수 있는, 억제할 수 있는, 완화할수 있는
subdual 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:∂ｌ〕 정복, 억제, 완화
subdued 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:ｄ〕 정복된, 억제된, (사람, 성격, 태도 등이)조용한, 가라앉은, 차분한, 완화된, 낮아진, 약해진, 낮춘
subdue 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:〕 정복하다, 이기다, 복종시키다, 억제하다
sumption 〔ｓ´∧ｍｐ∫∂ｎ〕 가정, 억측, 대전제
suppression 〔ｓ∂ｐｒ´ｅ∫∂ｎ〕 억제, 진압, 발매 금지, 삭제
suppressor grid 억제 그리드
suppressor 진압자, 억제자, 은폐자, 금지자
suppress 〔ｓ∂ｐｒ´ｅｓ〕 억누르다, 참다, (반란 따위를)진압하다, (진상 따위를) 발표하지 않다, 삭제하다, (출혈 따위를)막다
throttlehold 〔θｒ´ａｔｌｈ｀ｏｕｌｄ〕 억압, 조르기, (신문 등의)탄압
throttle 목을 조르다, 질식시키다, 억압하다, (조절판을)죄다, 감속시키다
thrustful 〔θｒ´∧ｓｔｆ∂ｌ〕 억지가 셴;공격적인, 적극적인
toneless 음(음조, 억양, 색조)이 없는, 단조로운
tonetic 〔ｔｏｕｎ´ｅｔｉｋ〕 음조의, 억양의, 음조언어의
torrent 〔ｔ´ｏ:ｒ∂ｎｔ〕 분류, 억수같이 쏟아짐, (질문, 욕 따위의)연발
torture 〔ｔ´ｏ:ｒｔ∫∂ｒ〕 ...을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 비틀다, 곡해하다, 억지로 갖다 붙이다(into, out of)
towser 〔ｔ´ａｕｚ∂ｒ〕 몸집이 큰 개, 몸집이 크며 억센 바람, 정력적으로 일하는 살감
tribulate 〔ｔｒ｀ｉｂｊｕｌ´ｅｉｔ〕 억압(박해)하다, 괴롭히다
tutor 〔ｔｊ´ｕｔ∂ｒ〕 가정 교사로서 가르치다, (학생을)지도하다, 개인 지도 교사 노릇을 하다, 억제하다, 개인 교수를 받다
twist 〔ｔｗｉｓｔ〕 비틀(리)다, 꼬(이)다, 감(기)다, 구부리다, 구부러지다, 나사모양으로 만들다, 소용돌이 치다, 곡해하다, 억지로 갖다 붙이다, 왜곡하여 말하다, 누비고 나아가다, ~ off 비틀어 떼다, ~ up 꼬다, (종이 등을)나사 모양으로 꼬다
ugh 〔ｕ:ｘ,∧ｘ,∧〕 억!, 윽!(혐오 공포 따위의)
unchecked 〔∧ｎｔ∫´ｅｋｔ〕 억제되지 않는, 조회받지 않은
uncontrollable 〔´∧ｎｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ∂ｂ∂ｌ〕 억제할 수 없는
uncontrolled 〔´∧ｎｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌｄ〕 억제되지 않은, 자유로운
understate 〔´∧ｎｄ∂ｒｓｔ´ｅｉｔ〕 삼가서 말하다, 억제해서 말하다, 실제보다 줄여 말하다
unquenchable 〔∧ｎｋｗ´ｅｎｔ∫∂ｂ∂ｌ〕 끌 수 없는, 억제 할 수 없는
unrepressed 〔｀∧ｎｒｉｐｒ´ｅｓｔ〕 억압(억제)되지 않은
unrestrainedly 〔｀∧ｎｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｉｄｌｉ〕 억제되지 않고, 삼가지 않고, 주제넘게
unrestrained 〔´∧ｎｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｄ〕 억제되지않은, 무제한의, 제멋대로의
unruliness 〔｀∧ｎｒ´ｕ:ｌｉｎｉｓ〕 제멋대로 함, 억척스러움, 휘어잡을 수 없음
unsubdued 〔´∧ｎｓ∂ｂｄｊ´ｕ:ｄ〕 정복(진압, 억제)되지 않은
untamed 〔∧ｎｔ´ｅｉｍｄ〕 길들이지 않은, 억제(훈련)되지 않은
unwillingly 〔｀∧ｎｗ´ｉｌｉŋｌｉ〕 본의 아니게, 마지못해, 억지로
withhold 〔ｗｉðｈ´ｏｕｌｄ,ｗｉθ-〕 억누르다, 주지 않다, 보류하다
wrest 〔ｒｅｓｔ〕 비틀다, 억지로 갖다 대다
zillionaire 〔ｚ｀ｉｌｊ∂ｎ´ε∂ｒ〕 억만장자
billionaire 10억대 갑부, 억만장자
chastise 응징하다, 꾸짖다, 질책하다, 억제하다
confinement 구금, 억류
constraint 강제, 압박, 구속, 억제
contain 담고 있다, 포함하다, 내포하다, 참다, 억제하다, 자제하다, 둘러싸다
curb 재갈, 규제, 속박; 막다, 제한하다, 예방하다, 억제하다
detention 구속, 억류
deterrent 단념시키는, 제지하는, 못하게 하는; 방해물, 억제책
extortion 금전탈취, 강요, 억지로 뺏음, 강탈
far-fetched 거리가 먼, 부자연스러운, 무리한, 억지의
foot-dragging 고의로 지체함, 억지로 함, 주저함, 발목잡기
hefty 무거운, 중량있는, 억센
keep in check ~을 막다, 억제하다
obstinate 완고한, 억지센, 강퍅한, 고치기 힘든(질병, 해악)
prohibitively 거부적으로, 억지로
ram 숫양, 공성망치; 때려 박다, (법안등을) 억지로 밀어 붙이다
refrain 삼가하다, 자제하다, 아끼다, 참다, 억제하다
repress : RESTRAIN, SUPPRESS 억누르다, 억압하다
repressed 억눌린, 억압된
repressive 억누르는, 억압적인; 진압하는
restrain 제지하다, 금하다, 억제하다, 감금하다
restraint 제약, 제한, 자제, 억제; 제지하다, 억제하다, 구속하다
reticent 과묵한, 말이 적은, 삼가는, 억제된
rugged 울퉁불퉁한, 소박한, 조야한, 엄격한, 위험한, 억센
sophistication 궤변을 농함, 억지 이론, 세련, 정밀성
sophistry 궤변, 억지이론
stifle 숨막히게 하다, 방해하다, 억누르다, 숨막히다, 질식(사)시키다
suppression 진압, 억압, 억제, 제지, 금지
tread 밟다, 걷다, 가다, 짓밟다, 유린하다, 억압하다
urgently 긴급히, 다급하게, 억지로
withhold 보류하다, 억누르다, (세금등을)원천징수하다, 주지 않고 두다
antismoking 흡연을 억제하는, 금연의
billions of 수십 억의, 몇 십억의
bottle up (감정 등을 일시적으로) 억제하다, 숨기다, 누르다.
check 1. 억제, 제어; 전표, 계산서; 수표 2. ~을 맡기다, 두다; ~을 조사하다, 검사하다.
coercion 강제력, 억압력
conjecture 1. 추측, 억측 2. ~을 추측하다, 억측하다.
constraint 강제; 속박; (욕망 등의) 억제; (태도 등의) 어색함
curb 1. (인도와 차도 사이의) 연석 2. ~을 제한하다, 억제하다.
force 1. 힘, 기세; (어느 분야의) 세력; 집단, 군대; (법률의) 효력, 시행 2. 억지로 ~시키다, 강제하다.
haul in ~을 억지로 끌어들이다.
hold ~ back ~을 억제하다, 누르다.
inhibit ~을 억제하다, 금지하다.
inhibition 억제, 억압; 금지
inhibitor 반응 억제제
keep ~ down (가격, 지출 비용 등을) 억제하다.
minimize ~을 최소한으로 억제하다; 과소평가하다.
oppress ~에 중압감을 주다; (권력 등으로) ~을 압박하다, 억압하다.
overrule (발언을) 억제하다; 위압하다.
pressure 압력; 억압, 압박; 정신적 중압, 긴장감
rein in ~을 제어하다, 억제하다.
restrain (감정, 행위 등을) 억누르다, 억제하다; (사람을) 구속하다, 감금하다.
restraint 구속, 억제
shut down ~을 억제하다, 금지하다; (공장 등을) 폐쇄하다.
squelch ~을 억제하다; 진압하다.
stifle (자유, 사상을) 억압하다, 탄압하다; ~의 숨을 멎게 하다, ~을 질식시키다.
stop oneself (~하기를) 억제하다, 자제하다.
subdue (색, 빛 등을) 완화하다, 낮추다, 억제하다.
suppress (활동을) 그만두게 하다, (폭동 등을) 진압하다; (감정 등을) 억제하다, 참다.
tough 견고한, 강한; 억센, 강인한; 힘든, 곤란한; (음식 따위가) 씹기 어려운; 무법의
toughen 강인하게 만들다, 억세게 만들다.
wedge 1. 쐐기 2. 억지로 밀어 넣다.
chagrin 울분, 억울함, 분함
quench (갈증)풀다, (화재)끄다, 억제하다, 소멸시키다
ram 부딪치다, (생각/법안을) 억지로 밀어 붙이다.
rain cats and dogs; (=rain heavily) 억수같이 비오다
It was raining cats and dogs when we were about to start.
burly 억센,튼튼한,무뚝뚝한
forcible 억지로 시키는,강제적인
irrepressible 억제할 수 없는 ,억누를 수 없는 사람
mortify 억제하다,극복하다,분하게 여기도록 하다,모욕하다
quench (불따위를)끄다(extinguish),(갈증을)풀다 억압하다(suppress)
restrain 억제하다
sturdy 억센,튼튼한,건장한
withhold 보류하다, 억제하다
비가 억수로 퍼 부었다.
It rained hard [heavily, in torrents].
It rained cats and dogs.
It poured.
비가 억수로 내렸다.
It rained in torrents.
감정을 억제하려고 애썼다.
I tried to control my feelings.
그는 나에게 술을 억지로 먹였다.
I was made to drink by him.
Force love does not last.
억지로 붙인 연분은 오래가지 못한다.
It never rains but it pours.
⇒ Misfortunes never come single [alone].
⇒ One misfortune rides upon another's back.
비가 오면 억수로 쏟아진다.
(재난은 반드시 한꺼번에 겹친다).
It rains cats and dogs.
비가 억수처럼 내린다.
rain cats and dogs (＝rain heavily) : 비가 억수같이 쏟아지다
It rained cats and dogs yesterday morning. (어제 아침 비각 억수같이 쏟아졌다.)
It's Friday the 13th today.
오늘은 억수로 재수 없는 날이다.
벼락공부 하지마.
Don't cram for study.
해설 cram은 억지로 막 구겨넣는 것을 말합
니다. 벼락공부하다라는 뜻으로도 쓰입니다.
비가 억수같이 내리고 있습니다.
It rains cats and dogs.
난 억지루 그걸 했어.
I had fored myself to do that.
* 억
Two hundred million.
2억
Five billion.
50억
Fifty billion.
500억
China's populations fly over one billion.
중국의 인구는 현재 10억을 넘고 있다.
A commercial embargo may include the official seizure of merchandise or
the detention of the persons involved in transporting cargo.
상업적인 금수조치(또는 선박 억류)는, 상품의 공식적인 압류 또는 화물을
운송하는데 연루된 사람들의 구금을 포함할 수도 있다.
shot in the dark: 억측
→ 어둠 속에서 총이나 화살을 쏘아대니 잘 명중될 리가 없다.
put words in my mouth: 말하지 않은 일을 말했다고 하다
→ ‘말을 입 속에 넣다’(직역). ex) Don't put words in my mouth.(하지도 않은 말을 했다고 억지 쓰지마.)
(2) 여러분은 읽고 싶은 것을 읽을 수 있는 자유뿐만 아니라 출판의 자유도 가지고 있습니다. 정부를 비판하는 것이 공동의 이익이 된다고 생각할 때, 여러분에게 정부를 비판할 자유를 가져다주는 것이 바로 이 출판의 자유입니다. 여러분에게는 재산을 소유하고, 사업을 하고, 여러분이 원하는 직업에 종사할 수 있는 자유가 있습니다. 여러분은 여러분이 억울하게 취급당했다고 생각될 때는 정부에 대하여 재고를 요청할 권리를 가지고 있습니다. 여러분은 만약 죄가 있어서 고소를 당하면 법정에 의해서 공정한 재판을 받을 권리를 가지고 있습니다. 여러분이 유죄로 판명되지 않으면 아무도 여러분이 죄가 있다고 말할 수 없습니다.
→ 읽고 싶은 것을 읽을 수 있는 자유뿐만 아니라 출판의 자유도…: freedom to press as well as to read what you wish～
→ 언론의 자유는 freedom of speech이지만 출판의 자유는 freedom of the press이다.
→ 공동의 이익이 되다: help the common good[be of benefit to everyone]
→ 원하는 직업에 종사하다: work at any job you like
→ 정부에게 재고를 요청하다: ask the government to think it over again～[to reconsider it]
→ 억울하게 취급당하다: be treated unjustly
→ 공정한 재판을 받을 권리: the right to be given a fair trial
ANS) You have freedom to press as well as to read what you wish. It is freedom of the press that gives you freedom to criticize the government when you feel it will help the common good. You have freedom to own property, to go into business, to work at any job you like. You have the right to ask the government to think it over again if you feel you have treated unjustly. You have the right to be given a fair trial by a court of law if you are accused of a crime. No one can say you are guilty unless you have been proved guilty.
(5) 지체하다 비싼 호텔에 하룻밤 머물지 않으면 안 되었다.
→ Force A to-부정사도 무생물 주어가 흔히 사용된다. 물론 사람을 주어로 하여 be forced to-부정사라는 패턴을 사용할 수도 있다.
→ We couldn't help staying ~은 잘못. Couldn't help는 I couldn't help laughing 「웃지 않을 수 없었다」처럼 「자신을 억누를 수 없는 경우」에만 사용할 수 있다. Spend (for) one night는 안 됨. Stay 는 자동사이고 spend는 타동사이기 때문이다.
→ Because of the delay, we had to spend one night at an expensive hotel.
ANS) The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
- 머물지 않으면 안 되었다. We couldn't help staying～는 잘못이고
I couldn't help laughing처럼 자신을 억누를 수 없는 경우에만 사용.
bottle up: 억누르다, 봉쇄하다
hold one's horses: 조바심을 억누르다
stamp out: 막다, 억누르다.
The human body consists of billions of tiny cells.
인간의 신체는 수십 억 개의 자그마한 세포로 이루어져 있다.
It will cost you an arm and a leg. 그거 억수로 비쌀거야.
/ It will cost you a fortune./ It will cost you a mint.
/ It will cost you a pretty penny./ It will cost you a bundle.
cool one`s heels (높은 사람 때문에) 억지로 기다리다.
Bear with me, please 쪼께 참아 주이소.
* 미국인들은 bear with me, please란 말을 잘 쓰는데 불편하거나
지루하지만 '좀 참아주십시오' 란 뜻으로 하는 말이다. 전화를
걸 때도 이 말이 많이 쓰이는데 예를 들어 A와 B가 통화중인데
A의 비서가 들어와 중요한 보고를 하러 한다고 하자. 이 때 A가
B에게 Bear with me please while I talk to my secretary
for a second라고 말했다면 '제가 비서와 잠시 이야기할 게
있으니까 끊지 말고 기다려 주십시오'란 말이 된다.
그리고 grin and bear it이란 말도 잘 쓰는데 글자 그대로
'웃으며 참는다' 즉 '괴롭지만 좋은 결과를 바라고 억지로
참는다'는 의미다.
Mindful of the nation's declining economy, the Korean
Broadcasting System (KBS) will remove from its fall programming,
which starts today, elements which may foster excessive
extravagance or consumption.
최근의 경제위기와 관련, KBS는 14일부터 실시되는 가을 프로그램 개
편에서 과다 물량투입 및 과소비를 조장하는 요소를 억제할 계획이다.
He explained that conscious efforts will be made to shun
productions which mobilize large numbers of people, either casts
or audience, and involve expensive prizes that are irrelevant to
the quality of programs, luxurious stages or drama settings and
inviting foreign entertainers who demand high appearance fees.
KBS will also practice moderation in the costume and makeup of
stars young people are likely to imitate and put restraints on
the import of foreign films and sports programs, Ahn said.
그는 또 "KBS는 이번 개편을 통해 과다한 출연자 및 방청객, 프로그
램의 완성도와 직결되지 않는 고액의 경품, 호사스런 무대와 드라마
세트 그리고 높은 출연료를 요구하는 외국 연예인 초청등을 억제할 계
획"이라고 밝히고 "청소들이 모방하기 쉬운 인기인들의 의상과 분장에
대한 제재조처를 실시하는 한편 외국에서 제작된 영화와 스포츠 프로
그램의 수입도 억제할 방침"이라고 말했다.
She remained constant in her love,
그녀의 사랑은 변하지 않았다
always forgiving him for his drinking and adulteries,
그의 음주와 간통을 항상 용서했고
always confident that he could master his weaknesses.
그가 약점들을 억제할 수 있을 거라고 항상 확신했다.
Frollo has hitherto lived a life of austerity and scholarship,
and his long selfdenial has made him all the more vulnerable;
프롤로는 지금까지 엄격하고 학문에 물두하는 생활을
해왔으며 그의 오래된 금욕은 그를 더욱 못 견디게 만들었다;
the signs of repressed passion are visible on his tight,
nervous lips, stern face, and smoldering eyes.
억압된 정념의 흔적들이 그의 굳게 다문 신경질적인 입술,
엄격한 얼굴, 이글거리는 눈에 보인다.
By 1825, the tyranny was so oppressive that some of the nobility
attempted an abortive revolt (the Decembrist conspiracy), which ended disastrously.
1825년경 전제정치가 너무 억압적이어서 일부 귀족층이 반란(12월의 음모)을 일으켰는데,
비참하게 끝났다.
For the first time, Pelle understands that these injustices are curable;
난생처음으로 펠레는 이런 불평등이 고쳐질 수 있다는 것을 알게 된다;
everywhere he finds eager hopes of a better world for the poor and oppressed.
도처에서 가난하고 억압당한 사람들이 보다 잘 살 수 있는 세상을
열렬히 바라고 있는 것을 본다.
A cat has nine lives.라는 속담이 있습니다. 고양이는 목숨이 아홉 있다
즉 여간해서는 죽지 않는다는 의미입니다.
batmanⅡ의 cat woman의 목숨이 9개였던 거 기억나시죠?
-
Care killed the cat.
근심은 몸에 독이 된다.
Curiosity killed a cat.
호기심은 위험한 것이다.
고양이는 죽기 힘들기 때문에 고양이를 죽인다는 것은 그만큼 위험하다는 것이죠.
-
cat은 여자에 비유되기도 합니다. 특히 입이 거친 심술궂은 여자로. -_-;
to live under the cat's foot라고 하면 고양이 발 밑에서 사는 것이니까
엄처시하에서 살다.
I feel sorry for him. He's living under the cat's foot.
그 사람 불쌍해. 공처가신세잖아.
-
더 나아가 cat은 사람으로 비유되기도 하죠.
crazy cat은 미치광이 같은 사람이고
fat cat은 떼돈을 번 사람, 세력가, 유명인을 말합니다. 부정적인 표현이죠.
copy cat은 copy하는 cat이니까 흉내쟁이를 말합니다.
You're a copy cat.
넌 흉내쟁이로구나.
copy cat이라는 모방범죄를 다룬 영화도 있었죠?!
-
cat nap은 고양이 선잠을 말합니다.
He is always taking a cat nap.
그는 항상 선잠을 잔다.
-
enough to make a cat speak라고 하면
고양이를 말하게 할 만큼 맛있는 것을 말합니다.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있다.
-
to rain cats and dogs라고 하면 비가 억수로 오는 것입니다.
고양이와 개떼가 달려들 듯이 오는 것이죠.
It rains cats and dogs.
비가 억수같이 퍼붓는다.
to see how the cat jumps, to wait for the cat to jump라고 하면
형세를 관망하다, 기회를 엿보다입니다. 특히 정치가들이 하는 짓을 말하죠.
They are waiting for the cat to jump, before they wage campaign.
그들은 선거전을 시작하기 전에 기회를 엿보고 있다.
During the past few months, the former presidents have been allowed
complete freedom to defend themselves with their lawyers sometimes
reading extremely lengthy arguments. These latest moves in fact are
construed to be an attempt to delay the trial and obtain the release of
the indictees upon the expiration of the six-month legal detention
period.
지난 수개월 동안, 두 전직 대통령들은 자신들을 변호하는데 완전한 자
유를 누려 왔는데 이들의 변호인들은 때로는 극히 장문의 변론을 전개하기
도 했다. 이들의 최근의 행위는 실은 재판을 지연시켜 6개월의 법정 구속
기간 만료로 피고인들의 석방을 얻어내려는 술책으로 보인다
construe : ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다
indictee : 피고소자, 피고
expiration : 만기
detention : 구속, 억류
This is to say that President Kim has, if belatedly, come to take a
more realistic and reasonable view of his political program to effect a
generational shift in the country's political leadership and in particular
to force the retirement of the two Kims. It appears the President may
have concluded that his policy to get rid of the two Kims might best be
implemented through the forthcoming 1997 presidential elections and
that outright political pressure or maneuvering might only make
them hang on longer.
이제 김대통령은, 뒤늦은 감은 있지만, 우리나라 정치계의 세대 교체, 특
히 양김씨를 억지로 은퇴시키려는 정치 일정에 대한 현실적이고 합리적인
견해를 가져야 할 시점에 이르렀다고 본다. 김대통령은 양김씨의 제거는
다가오는 1997년 대통령 선거를 통해서만 이루어질 수 있는 일이고, 무리한
정치적 압력이나 인위적 조치는 오히려 그들의 생명을 더 길게 할뿐이라는
결론을 내릴 수 있을 것이다.
belatedly : 뒤늦게, 훨씬 나중에
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
maneuver : 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
At any rate, a debilitating political contest may be neutralized with
the President giving the other two the freedom to stage an unlimited and
fair competition with the ruling camp in return for the two opposition
leaders' firm guarantees for his future after his exit from office.
어쨌던, 정치적 경쟁을 억제하는 일은, 김대통령이 임기 후의 그의 장래를
두 야당 총재로부터 확고하게 보장받는 조건으로 양김씨에게 여당과 무제한
의 공정한 경쟁을 벌일 자유를 막지 않음으로서, 해소될 수 있을 것이다.
debilitate : 못하게 막다, 힘을 약하게 하다
neutralize : 중립화하다, 무효화시키다
However, the chaebol have continued to grow fat. Year after year,
they have intensified their grip on the national economy. They are so
strong now that they exercise a large influence even in socio-political
and other non-economic fields. Hence the nation is often infamously
called ``the Republic of Chaebol.'' In other words, the government policy
of preventing the chaebol from growing further has failed.
그러나 재벌은 계속 비대해지고 있다. 해가 갈수록, 국가 경제력의 재벌집
중 현상은 심화되고 있다. 그들의 세력은 너무나 커져서 사회-정치 분야를
위시한 비경제분야에 이르기까지 영향력을 행사하고 있다. 그래서, 수치스럽
게도 한국은 "재벌 공화국"이란 말도 들린다. 다시 말해서, 정부의 재벌 성
장 억제 정책은 실패한 것이다.
intensify : 강화하다, 보강하다, 집중하다
infamously : 수치스럽게, 악명 높게
According to some recently announced policies, the government will
ease credit control on the top 10 conglomerates to get them to take
part in major infrastructure projects and the construction of tourism
facilities. Thus the government's assurances it will curb chaebol
growth are conveniently forgotten whenever the authorities feel the need
to use their immense capabilities.
최근 발표된 정책에 의하면, 정부는 주요 사회 기반 시설 공사와 관광시
설 건설에 참여시키기 위해 10대 재벌의 여신 규제를 완화하겠다고 한다.
이런 식으로 재벌의 성장을 억제하겠다는 정부의 약속은 정부 당국자들이
재벌의 막강한 능력을 인용할 필요를 느낄 때면 언제나 편리하게 잊혀지고
있다.
credit control : 여신 규제
assurance : 보장, 확약
immense : 막대한, 무한한, 광대한, 멋진, 훌륭한
The wide fluctuation in Seoul's population by day and night makes
it clear that the new satellite cities like Pundang and Ilsan serve as
little more than ``bed towns'' or night-time shelters for workers
commuting to and from Seoul, mirroring a failure of the government's
policy to prevent Seoul from growing fat. At the same time, the
statistics emphasize the need for the current population control policy in
the metropolitan area to be strengthened.
밤낮으로 이루어지고 있는 서울 인구의 대규모 이동으로 결국 분당, 일산
과 같은 신 위성도시들이 "베드타운" 즉 서울에 직장을 가진 사람들의 야간
주거 도시로 자리 잡아가고 있는 바, 이는 서울의 인구 집중을 막겠다는 정
부 정책의 실패를 반영하고 있다. 동시에, 이번의 통계자료에서 보면 현재의
수도권 지역으로의 인구 집중은 더욱 강력하게 억제되어야 할 필요를 느끼
게 한다.
fluctuation : 파동, 동요, 변동
satellite : 위성; 위성의
mirror : 거울, 반사경; 비추다, 반영시키다
metropolitan : 수도의, 대도시의; 수도의 주민
strengthen : 강화하다, 강화시키다
There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
시의회가 사리와 시민의 정서를 무시하고, 이런 어리석은 억지를 부려서
시민들의 불만과 항의를 유발시키는 이유가 어디에 있는지 이해가 안 간다.
우리가 기억하는 바로는 시의회가 1992년에도 유사한 시도를 했다가 부정적
인 여론에 직면하여 무산됐었다.
folly : 어리석은 행동(생각), 우둔함
provoke : 유발시키다, 자극시키다, 도발하다
sentiment : 정서, 감정, 견해
Protesting students have been dispersed and the prosecution is ready
to take legal action with a view to dissolving the radical student
federation but it will not be easy to remove the root elements of the
student struggle. Government authorities, politicians, educators and
parents should all share the responsibility to lead our young students to
tread on the right path where they can vent their idealistic passions,
thereby contributing to social and political progress.
데모 학생들은 해산되었고 검찰은 과격 운동권학생단체를 와해시키기 위
한 사법 조치를 취하고 있으나 학생운동의 뿌리를 완전히 제거한다는 것은
쉬운 일이 아닐 것이다. 정부 당국자, 정치인, 교육자, 그리고 부모들은 공동
의 책임감을 느끼고 젊은 학생들이 자신들의 이상적인 정열을 올바르게 발
산하여, 사회적, 정치적 발전에 공헌할 수 있도록 이끌어야 할 것이다.
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
tread : 밟다, 걷다, 가다, 짓밟다, 유린하다, 억압하다
vent : 배출구; 배출하다, 분노를 터뜨리다, 기분을 풀다
Secondly, substantial policy efforts are necessary to discourage
shipping firms from using flags of convenience, the main reason for
which is to avoid domestic taxes and other complicated regulations to
maintain order in the industry.
두번째로, 해운업계에서 선박회사들이 국내세금과 기타 복잡한 규제를 회
피하기 위한 주목적으로 외국의 선적을 취득하는 관행을 억제시키기 위한
근본적인 정책노력이 필요하다.
flags of convenience : (편의상 게양하는)선적등록국의 국기
The Korean economy is based on exports. Last year, the nation's
exports grew a hefty 24.1 percent on a volume basis and contributed to
economic growth of 9 percent. But shipments were up only 14.1 percent
in the second quarter of this year, compared to the 21.1 percent in the
first quarter. In July, Korea's exports dropped 3.6 percent from the
previous month, the first net decline in three and a half years.
한국의 경제는 수출주도형이다. 작년도, 한국의 수출증가는 총량기준으로
무려 24.1%나 되어 9%의 경제성장에 기여했던 것이다. 그러나 금년도 2/4
분기의 수출량 증가는, 작년도의 21.1%에 비해, 겨우 14.1%에 그치고 있다.
7월의 한국의 수출은 6월보다 3.6%줄어 3년 6개월만에 첫 순수 감소를 기
록하였다.
hefty : 무거운, 중량있는, 억센
-- 덕(德)은 힘을 정복한다.
-- Virture subdues power.
-- 덕(德)은 부드러운 것, 힘(力)은 억센 것,
-- " 부드러운 것이 억센것을 이긴다."는 뜻.
* 화장품에 관한 용어?
=> controller: 피지 분비를 억제하는 역할을 하는 화장품
foundation : 기초 화장품
moisturizer : 피부에 촉촉함을 주는 화장품
treatment : 손상된 피부나 모발을 정상으로 돌리는 화장품
liner : 눈이나 입술에 선을 그리는 화장도구
foam : cleansing foam : 얼굴을 닦는데 쓰는 거품종류
shaving cream : 면도할때 쓰는 크림.
aftershave : 면도하고 난후 쓰는 소위 스킨로션.
body care : 우리가 보통 로션이라고 하는것을 지칭.
beforeshave : 전기면도기 사용시에 면도하기전 바르는 것.
lotion : 통칭 화장수.
이처럼 생활에서 쓰는 용어를 잘 익히는게 영어의 목적이겠
죠.
// You Are Something New.
"Wow! He is something"와 같이 사람에게 SOMETHING이라는 단어를
사용하면 억양,상황에 따라 긍정의 감탄이 될 수도,부정의 비꼼이
될 수도 있다.
Is Miss.Lee your girl friend?네 애인이니?
Ah! She is nothing.아니,그냥 친구사이야.
[Q] "불도저"가 "황소가 잠을 자다"라는 뜻인데...
중장비 중에 '불도저'라는 것이 있는데, 왜 이런 말이 생겼나요?
[A] 황소의 bull와 졸다라는 뜻의 doze가 결합된 합성어.
황소를 졸게 하다. 의역 : 힘이 센 황소를 맥을 못 추게 하다.
역사적 배경 : 당시 미국에는 "더 스탑"이라는 흑인 단체가 있었답
니다. 여기에 가입하게 만드는데, 거절하는 흑인은
산속으로 끌려가 심하게 매를 맞았다고 합니다.
이렇게 심하게 매질을 당하는 것을 bull doze라고
합니다.
여기서 발전하여 "위협하다"로 발전.
험하고 접근하기 힘든 지형을 깎아내고 고르는 억샌 황소를 잠재우
는 일에 비유할 수 있는 기계의 이름.
"tocopherol"의 어원은
"tocopherol"은 비타민 E 의 별칭으로서 toco+pher+ol의
합성어로 그리스어라고함
toco는 offspring 즉 자손이라는 말이고
pher는 to bear 즉 - -를 낳다. 아기를 낳다. 새끼를 낳다의 의미
ol 은 화학품의 명칭에 붙이는 어미
결국 tocopherol은 생식을 하는데 필요한 요소라는 뜻이되며 비타민 E는
체내에서 항산화제로서 세포내에서 산화되기 쉬운 물질 특히 세포막을
구성하고 있는 불포화지방산의 산화를 억제함으로서 세포막의 손상과
나아가 조직의 손상을 막아준다고 한다.
Most couples hammer out a collusive pretrial agreement in which
one consents to accept the fault.
(어구) hammer out - 보통 문제를 '풀다', '해결하다'의 뜻으로 work
out를 사용한다. 본문에서 망치(hammer)로 두들겨 패서라도 억지춘향
격으로 어떤 타결점을 얻는다는 뜻이 된다.
(번역) 대부분의 부부는 어떻게 해서라도 재판 전에 서로 결탁, 한쪽
이 자신의 과오를 인정하기로 합의를 본다.
You got the grip of a bear.
손힘이 곰처럼 억세군요.
비가 억수같이 쏟아지고 있어요.
It's pouring down.
= It's raining cats and dogs.
집에 오는 길에 소나기를 만났어요.
I was caught in a shower on my way home.
비가 억수같이 내려요.
It's pouring down. = It's raining cats and dogs.
난 비를 맞았어요 I was caught in the rain.
집에 오는길에 소나기를 만났어요.
I was caught in a shower on my way home.
비가 억수같이 쏟아지고 있어요.
It's pouring down.
= It's raining cats and dogs.
비 맞았어요.
I was caught in the rain.
그 여자에게 억지 좀 부리지 마세요.
Stop giving her a hard time.
이 곳은 성역이니 경적에 주의해 주십시요.
As this is the place of reverence please refrain from hornking
horn.
① reverence : ⓝ 숭배, 존경, 경의, 공손한 태도, 위엄
② refrain : ⓥ 그만두다, 삼가다, 참다, 억제하다
객실 내에서는 흡연을 삼가해 주십시요.
Please refrain from smoking in the cabin.
① refrain : ⓥ 그만두다, 삼가하다, 참다, 억제하다
② cabin : ⓝ 오두막(hut), 선실, 객실, 조종실, (트레일러의)거실
③ refrain from : ~을 삼가하다
아이가 낯을 가리나 봐요.
The baby knows who the master is.
= The baby knows his bread and butter.
◇ master : ⓝ 주인, 고용주, 가장, 선생, 대가, 명수, 원반, 승리자
ⓥ 지배하다, 억누르다, 참다, ~에 숙달하다, 길들이다
선생님, 억울한데요!
This is unfair, ma'am.
= What did I do wrong?
= I didn't do anything wrong.
unfair : 공정치 못한, 부정한, 부정직한, 부당한, 불공평한
전 어제 밀린 공부를 한꺼번에 했어요.
I crammed yesterday.
나는 오늘 시험을 위해서 벼락치기를 했어.
I crammed for my test today.
cram : 억지로 채워넣다, 주입식 공부를 하다, 건성으로 외다
당신은 체포되었습니다.(당신을 체포하겠습니다)
You are under arrest.
= You are being arrested.
arrest : 체포하다, 붙들다, 억류하다, 억제하다, 끌다
그것을 덮을 뚜껑을 얻을 수 있을까요?
Can I get a lid for that?
lid : 뚜껑, 눈꺼풀, 규제, 억제, 단속, 모자, 표지
You're not being fair to me.
저는 너무 억울해요.
despotism 압제, 독제, 억압 (tyranny)
The people rebelled against the despotism of the king.
wrest 비틀다; 억지로 얻어내다 (pull away; take by violence)
With only ten seconds left to play, our team wrested victory from their grasp.
Australians, New Zealanders, the Irish, Scottish, and south Africans also have different words and accents.
호주 사람, 뉴질랜드 사람, 아일랜드 사람, 스코틀랜드 사람 그리고 남아프리카 사람들도 또한 다른 단어들과 억양을 가지고 있다.
It seems a bit far-fetched.
좀 억지스럽다.
far-fetched 억지의, 무리한, 억지스러운
vacation class (방학중의) 보충수업.
grin and bear it (고통, 실망 따위를) 억지로 웃으며 참다.
squeeze in a huddle 군중을 헤치고 나가다, 억지로 지나가다, 비집고 들다
* huddle (빽빽한)군중
* The Aviator '에비에이터': 미 항공업계 거물이자 억만장자였던 하워즈 휴즈의
일대기를 다룬 마틴 스콜세지 감독, 레오나르도 디카프리오 주연의 영화.
The leaders of governments with long habits of control need to know:
오랫동안 국민들을 억압해온 정부 지도자들이 명심해야 할 것은
To serve your people, you must learn to trust them.
국민들을 위해 일하려면 그들을 신뢰하는 법을 배워야 한다는 것입니다.
And the scientific method of fearless thought, exhaustively lucid statement, and exhaustively criticized planning, which has given him these as yet uncontrollable powers, gives him also the hope of controlling these powers.
과감한 생각의 과학적인 방법, 아주 분명한 말, 그리고 철저히 비판된 계획이 그에게 지금까지 억제할 수 없는 힘을 제공해 왔으나 앞으로 이 힘을 억제할 수 있으리라는 희망도 주고 있다.
He claimed to be a famous multi-millionaire, but when he tried to borrow bus fare, we realized he was an impostor.
이름 있는 억만장자라고 주장했지만 버스 요금을 빌리려고 했을 때 그가 사기꾼임을 우리는 알았다.
His ebullient nature could not be repressed; he was always exuberant.
그의 열광적인 성격은 억제될 수 없었다. 언제나 그는 유쾌했다.
The announcement that the war had ended brought on an ecstasy of joy that resulted in many uncontrolled celebrations.
전쟁이 끝나다는 발표는 많은 억제할 수 없는 축하를 보내게 하는 기쁨의 황홀경을 가져다 주었다.
The dictator's policies of persecution and repression led to a mass exodus of able people from the oppressed country.
그 독재자의 박해와 억압정책 때문에 유능한 사람들이 피압박국가로부터 대량 탈출했다.
The explanation she offered for her failure to be present seemed to me far-fetched and synthetic.
참석하지 못한 데 대해 그녀가 하는 설명은 억지로 꾸며낸 것 같다.
We all have aggressive impulses, but in most cases our early training and conditioning tend to inhibit the open expression of them.
우리 모두가 공격 본능을 갖고 있지만 대부분의 경우 어렸을 때의 훈련과 조절이 이 본능의 공개적인 표현을 억제하는 경향이 있다.
We all have impulses to violence, but if we are to live in a civilized society, we must learn to repress them.
우리 모두가 폭력의 충동을 갖고 있지만 문명사회에서 살아가자면 이것을 억제하기를 배워야 한다.
We must endeavor to find an outlet for the patient's repressed desires if we hope to combat this psychosis.
정신병과 싸우려는 우리는 환자의 억압된 욕구들에 대한 출구를 찾도록 노력해야 한다.
What do you think the United States government should do when its representatives in foreign countries are abducted by armed bands and held for ransom?
외국에서 재외 공관원이 무장괴한들에게 유괴되어 몸값요구로 억류되어 있을 때 미국 정부가 어떻게 해야 한다고 생각하십니까?
Whenever we need a few yards to make a first down, we call on our burly fullback, Dom Calitrano, to crash through the line.
첫번째 다운을 위해 몇 야아드 나갈 필요가 있을 때는 언제나 억센 풀백 Dom Calitrano에게 방어선 돌파를 요구한다.
You must try to subdue the natural emotions of a parent and make a dispassionate decision that will be in the best interests of your son.
당신은 부모로서의 자연발생적인 감정을 억제하고 당신의 아들에게 가장 이로울 수 있는 냉정한 결정을 내리도록 노력해야 합니다.
One of the most powerful kinds of storms is the hurricane.
Each year hurricanes injure more people and damage more property than any other kind of storm.
The winds lion hurricanes can reach speeds of up to 200 miles per hour.
Rail often pours down in solid sheets, causing floods and water damage.
These dreaded storms pack so much that the energy from just one day of a hurricane
could supply electricity to all of the United States for several years!
가장 강력한 폭풍우 중 하나는 허리케인이다.
매년 허리케인은 다른 어떤 폭풍우보다 많은 사람들을 다치게 하고 재산에 피해를 준다.
허리케인이 동반하는 바람은 시속 200 마일의 속도까지 이를 수 있다.
흔히 비가 억수같이 쏟아져 홍수를 일으키거나 수해를 입힌다.
이 무서운 폭풍우는 너무도 강하게 밀집해서 단 하루 동안의 허리케인에서 나오는 에너지가
수년 동안 미국 전역에 전기를 공급할 수 있을 정도이다.
There could be no doubt that these long-suffering people were really going to challenge the cruel Empire of Japan.
Although success seemed impossible, I felt honored to be enlisted in the great adventure.
Arriving at Pagoda Park at about 2 p.m., I took up a good position on the opposite side of the street, ready for action.
A steady stream of students was flowing into the park, passing directly in front of the four or five Japanese police.
They had no idea of the purpose of the student gathering.
Suddenly there was a tremendous noise as the suppressed emotions of ten years were released in a deafening shout of “Manse.”
I took snapshots as fast as possible, but as the students were running right at the camera, I knew that the pictures would be disappointing.
오랫동안 고통을 겪고 있던 사람들이 잔인한 일본 제국에 정말 맞서려고 하고 있다는 데는 의심의 여지가 없었다.
성공은 불가능할 것 같았지만 이 거대한 모험에 가담하게 되어 영광스러움을 느꼈다.
오후 2시경 파고다공원에 도착하여 거리 맞은편에 좋은 자리를 잡고 행동할 준비를 갖추었다.
끊임없는 학생들의 물결이 파출소에서 근무를 서고 있는 4-5명의 일본 경찰관 앞을 바로 지나 공원으로 밀려들어오고 있었다.
그들이 학생들의 집회 목적을 알지 못하고 있다는 것은 분명했다.
갑자기 10년간 억눌렸던 감정이 “만세”라는 귀가 먹을 듯한 외침소리로 분출되며 굉장한 소리가 났다.
나는 가능한 한 빨리 스냅사진을 찍었으나 학생들이 카메라로 바로 달려오는 바람에 그 사진이 잘 나오지 않을 것이라는 것을 알았다.
We have moved from going to a football game once a week to having sports on television twenty-four hours a day.
Billions of dollars go to the salaries of sports heroes each year.
Clearly, we are obsessed with sports and in particular, winning at sports.
The effect on our children is tremendous;
some children have no time with one or both parents who are locked to the television on a daily basis.
More important is the huge increase in parental concern about their children being on a winning team.
Winning has become more important than playing to do your best and have fun.
우리는 일주일에 한 번 축구경기를 보러 가는 것에서 하루 24시간 텔레비전에서 스포츠를 보는 것으로 옮겨갔다.
매년 수십 억 달러의 돈이 스포츠 영웅들의 봉급으로 나간다.
확실히 우리는 스포츠에, 특히 경기에 이기는 것에 집착하고 있다.
자녀들에게 미치는 영향은 엄청나다.
즉, 어떤 애들은 매일 텔레비전만 보는 부모와 보낼 시간을 전혀 갖지 못한다.
더 중요한 것은 자녀들이 이기는 팀에 속하는 데에 대한 부모의 관심이 엄청나게 증가했다는 것이다.
이기는 것이 최선을 다하고 즐겁게 운동하는 것보다 더 중요해졌다.
George Roth made a deeper study of calorie restriction.
He said that eating significantly less food keeps blood sugar levels lower and allows body cells' protective mechanisms to work better.
One of his studies showed that calorie restriction benefits cells by slowing a damaging process that harms the structures of living cells.
George Roth는 칼로리 억제에 관한 보다 깊이 있는 연구를 했다.
그는 상당히 적은 양의 음식을 먹는 것이 혈당 수준을 보다 낮게 유지시키고 신체 세포 조직의 방어 기제가 더 잘 작동하게 해준다고 말했다.
그의 연구 중의 하나에 의하면, 칼로리 억제는 살아있는 세포조직에 해를 끼치는 과정을 늦추게 함으로써 세포에게 도움을 준다는 사실이 알려졌다.
Despite the positive effects suggested by these studies, though,
according to a study on calorie restriction involving twenty healthy young men who cut their food intake in half for six months,
the subjects became depressed and irritable.
And they had very low energy and lost interest in doing things.
When they were allowed to eat again, they ate up greedily.
하지만, 이러한 연구를 통해 드러난 긍정적인 효과에도 불구하고,
6개월 동안 음식물 섭취량을 절반으로 줄인 20명의 건강한 젊은 사람들이 포함된 칼로리 억제에 관한 한 연구에 의하면,
실험 대상자들이 우울하고 초조해진다는 점을 보여주었다.
그리고 그들은 활력이 매우 떨어지고 매사에 흥미를 잃게 되었다.
음식을 먹도록 다시 허용하자, 그들은 탐욕스럽게 음식을 모두 먹어 치웠다.
Hours passed.
Everything was still and quiet.
It was a battle of wills between the monkey king and the unknown monster whose existence the former had assumed.
It was the monster who gave way first.
Unable to restrain his greed, he popped up from the center of the lake and said in a loud voice,
“Why don't you drink? I am the guardian of this lake.
I tell you that the water is pure, refreshing, cool, and sweet.
Drink, my friends, drink.”
No, my good fellow,” replied the king, “your wishes will not be fulfilled in the way that you want.”
“What do you mean?” asked the monster.
“You won't be able to catch us.
We will drink the water of the lake and yet not fall into your trap.”
“How will you do that?” shouted the monster, amused at the monkey king's boldness.
“You will see,” replied the monkey king.
The monkeys then plucked long reeds from the marshes and drank the water through the reeds.
Frustrated, the monster disappeared back into the water.
The monkey king's cautious approach kept his troop from falling a prey to the cruel being's plot.
몇 시간이 지났다.
아무런 움직임도 없이 고요했다.
그것은 원숭이 왕과 그가 존재하고 있다고 짐작한 미지의 괴물간의 의지력 싸움이었다.
먼저 포기한 것은 괴물이었다.
자신의 탐욕을 억누를 수 없었던 그 괴물은 호수 가운데에서 불쑥 나타나며 큰 소리로 말했다.
“왜 물을 마시지 않는가? 나는 이 호수의 수호자이다.
너희들에게 말하건대 이 물은 깨끗하고 시원하며 차갑고 달콤하다.
이보게들, 이 물을 마시게.”
이에 원숭이 왕은 대답했다.
“이보게, 우린 그럴 수 없네.
자네가 바라는 바는 뜻대로 이루어지지 않을 걸세.”
“그 말은 무슨 뜻인가?”라고 괴물은 물었다.
“자네는 우리를 잡을 수 없다는 말이네.
우린 호수의 물을 마시지만 자네의 함정에 빠지진 않을 걸세.”
“네가 어떻게 그렇게 할 수 있단 말이냐?”라고 원숭이 왕의 대담함을 재미있게 여기며 괴물이 소리쳤다.
“잘 보게.”라고 원숭이 왕은 대답했다.
그러자 원숭이들은 습지에서 긴 갈대를 뽑아 그 갈대로 물을 빨아 마셨다.
낙담한 괴물은 물속으로 사라졌다.
원숭이 왕의 조심스런 접근 때문에 원숭이 무리는 잔인한 자의 계략에 희생되지 않았던 것이다.
My uncle started his business from nothing.
Now, he's a billionaire.
Though he's a man of means, he still lives a simple life.
He always says to me, “We have to be thrifty and save money for a rainy day.”
And he is really industrious.
He usually gets up at four in the morning and goes for jogging along the riverside.
And he is really sensible about what he eats.
He never overeats himself and touches junk food.
나의 삼촌은 아무것도 없이 사업을 시작했다.
이제, 그는 억만장자이다.
비록 그는 재력가이지만, 여전히 검소한 생활을 한다.
그는 항상 나에게, “우리는 검소해야하고 어려울 때를 대비해 돈을 저축해야 한다,”고 말한다.
그리고 그는 정말 부지런하다.
그는 보통 아침 4시에 일어나서 강변을 따라 조깅을 한다.
그리고 그는 정말 자신이 먹는 음식에 관해 현명하다.
그는 결코 과식을 하지 않고 해로운 음식은 입에 대지도 않는다.
The rich and unhappy are likely to prize possessions such as a fancy car or an expensive necklace.
Unfortunately, they don't see objects as a link to other people but as something to stand out from others.
For example, Doris Duke was the only child of a multi-millionaire.
By the time she reached adulthood, she could fulfill any desire
― from the B-25 bomber she remodeled for luxury travel, to her ceiling-high goldfish tanks.
Yet when she died three years ago, news reports detailed a lonely life of deep unhappiness.
부유하면서 불행한 사람들은 멋진 자동차나 값비싼 목걸이와 같은 소유물을 자랑스러워 한다.
불행하게도, 그들은 사물들을 다른 사람들과의 연결 고리로 보지 않고 남들에게서 자신을 돋보이게 해주는 것으로 바라본다.
예를 들어, Doris Duke는 억만장자의 무남독녀였다.
그녀는 성인이 되면서 어떤 욕망이든 충족시킬 수 있었다.
B-25 폭격기를 사들여 개조해서 호화여행을 다녔으며, 천장 높이의 거대한 금붕어 수족관을 갖기도 했다.
그러나 그녀가 몇 년 전에 죽었을 때, 언론은 그녀가 매우 불행하고 외로운 삶을 살았음을 상세히 보도했다.
When Roxana arrived, she found her son in such despair and misery that her heart was touched and her motherhood rose up strong in her.
He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless.
It was because he was a nigger, despised race.
His position in society is one of enslavement, oppression and discrimination.
On the whole it is only the most back-breaking and most despised jobs that are open to him.
In many states niggers cannot go to the same school or eat at the same table with the white people.
When Roxana tried to comfort his son, it was useless.
Roxana가 도착하였을 때 그녀의 아들이 실의와 비참함 속에 있음을 보고 모성애가 강하게 일어났다.
그는 희망을 잃고 절망에 빠져 있었다.
머지않아 그는 확실히 파멸하여 버림받고 친구가 없게 될 것이다.
그것은 그가 멸시받는 인종인 흑인이었기 때문이었다.
사회적인 그의 위치는 노예, 억압, 차별이었다.
대체적으로 그에게 열려있는 것은 허리가 끊어지도록 일하면서도 멸시받는 직업뿐이었다.
많은 주에서 흑인들은 백인들과 같은 학교에 갈 수 없고 같은 식탁 위에서 식사할 수 없었다.
Roxana가 그의 아들을 위로하려 하였으나 그것은 소용이 없었다.
Indeed, the latest research shows that laughter may have numerous benefits.
참으로 최근의 조사는 웃음이 많은 이점을 가지고 있을 것이라는 것을 보여준다.
Laughter provides excellent exercise, may strengthen the immune system, muffle pain, lighten stress and improve circulation and breathing.
웃음은 훌륭한 운동을 제공해 주고 면역체계를 강화시키고 고통을 억제하고 스트레스를 가볍게 하고 순환계나 호흡을 개선한다.
In theory, laughter could even prevent heart attacks and combat cancer.
이론적으로, 웃음은 심지어 심장 발작 그리고 암을 막을 수 있다.
You would never think that, in laughing, you are actually perpetuating an act of health.
웃을 때에 당신은 실제로 건강의 행동을 하고 있다고 결코 생각지 않는다.
Just think about the last time you laughed really hard ― a real fall-on-floor special. Remember?
당신이 정말로 크게 웃었던 마지막 순간을 생각해 보라―바닥을 구르며 웃었던 정말 특별한 웃음―기억나는가?
Oh, you were some spectacle.
당신은 볼만했다.
Your mouth twisted open.
당신의 입은 비뚤어져 열렸다.
With so much blood engorging the veins of your head and neck, your face turned red.
많은 피가 머리와 목의 혈관을 채우면서 당신 얼굴은 붉게 변했다.
You doubled over, gasping, wheezing like some haywire accordion symphony.
흥분한 아코디언 교향곡처럼 씨근거리고 헐떡거리며 몸을 구부린다.
Your stomach, chest and ribs ached.
당신의 위, 가슴, 갈비뼈가 아팠다.
Rendered speechless, you dribbled your vodka-and-tonic without shame.
말을 못하게 되어 당신은 수치심도 없이 침을 흘렸다.
Sounds like fun, yes?
재미있는 것 같이 들리지요?
A real life-extender, no?
정말 생명을 연장하는가?
Well, believe it or not, this mirth experience ― this volcanic physical event, this seizure, really ― was quite good for you.
믿거나 말거나 이 명랑한 경험은―이 격렬한 육체적 사건, 이 발작―정말로 당신에게 퍽 좋다.
Among the main biological changes in happiness is an increased activity in a brain center that inhibits negative feelings and fosters an increase in available energy, and a quieting of those that generate worrisome thought.
행복할 때에 볼 수 있는 주요한 생리적 변화로는, 부정적 감정을 억제하고 사용 가능한 에너지 양의 증가를 촉진시키는 두뇌 중심부의 활동이 활발해진다는 것과, 불안감을 일으키는 활동을 잠재우는 것이다.
But there is no particular shift in physiology save a quiescence, which makes the body recover more quickly from the biological arousal of upsetting emotions.
그러나 평정 상태가 되는 것 이외의 생리 기능상의 두드러진 변화는 나타나지 않는다.
이것은 신체가 혼란스러운 감정이라는 생리적 흥분 상태에서 재빨리 회복하도록 해 준다.
This configuration offers the body a general rest, as well as readiness and enthusiasm for whatever task is at hand and for striving toward a great variety of goals.
이러한 상태에 처했을 때의 신체는 전반적인 안정성을 보이며 무슨 일이든 다양한 목표를 향한 준비와 의욕으로 가득 차게 된다.
Sometimes the fear is conscious, but very often we repress it entirely.
가끔 우리는 두려움을 의식하기도 하지만 대체로 그걸 완전히 억눌러 버리곤 해요.
We always assume that an interest in the beauty of Nature is a sign of goodness in a person.
우리는 항상 자연의 아름다움에 대한 관심이 사람의 내부에 있는 선의 표시라고 여긴다.
It is a strange assumption we make and neither do we understand why, generally speaking, we consider Nature to be beautiful.
그것은 이상한 억측이고, 또한 왜, 일반적으로 말해서, 자연이 아름답다고 생각하는지 우리는 이해를 못한다.
We have asked what happens inside a human being that makes him want to control someone else.
우리는 인간의 내부에 어떤 변화가 일어나기에 다른 사람을 억누르려는 욕구를 가지게 되는지 생각해 보았어요.
Born in Berlin in 1929, Previn studied at the Berlin conservatory for
three years before his family fled to America to escape the persecution of
Jews. They arrived in California "dead broke." and Previn did everything
from demonstrating electric organs to playing for dance classes to help
out.
1929년에 베를린에서 태어나서, 프레벵이 베를린 음악학교에서 3년간
공부 했을 때에 그의 가족은 유태인에 대한 박해를 피해서 미국으로 달아나게
되었다. 그들이 캘리포니아에 도착했을 때 "무일푼이어서", 프레벵은 전기
오르간 연주시범을 보여주는 일로부터 무용교습을 위한 연주에 이르기까지
온갖 일을 해서 자기 가정이 재정적인 어려움에서 헤어 나도록 도왔다.
* conservatory:a school, or academy, of music, art,etc
persecution: cruel oppression 잔인한 억압, 박해
dead broke:completely penniless 돈 한푼 없이
Tumlir warns that strong international cartels in steel, oil and some other
basic commodities are forming or are effectively in place. These are propping up
prices, fueling inflation, restricting trade and limiting growth. This does not
do Western capitalism's image much good, or help the credibility of Western
governments that sometimes quietly encourage the formation of such cartels.
텀러의 경고에 의하면, 강철, 석유, 기타 몇 가지 기본적인 상품에
있어서 강력한 국제 카르텔이 형성되고있거나 효과적으로 형성되어있다고
한다. 이들 카르텔은 가격을 떠받쳐주고 있고, 물가상승에 기름을
붓고있으며, 교역을 억제하고, 성장을 제한하고있다. 이것은 서구
자본주의의 이미지에 별로 이로움을 주거나, 때때로 조용히 그런 카르텔의
형성을 고무시켜 주는 서구 정부들의 신뢰에 도움을 주지 않는다.
Love is creative, greatly enriching the lives of both the receiver and the
giver. It is the only thing in the world of which one cannot give anyone too
much. Genuine love has firmness and discipline for which there can be no
substitute; it can never harm or inhibit or spoil; it can only benefit.
사랑은 창의적인 것으로, 받는 사람과 주는 사람의 삶을 모두 크게
윤택하게 해준다. 그것은 세상에서 유일하게 아무리 많이 주어도 지나치다고
할 수 없는 것이다. 진정한 사랑에는 아무것도 대신해줄 수 없는 힘과
자제력이 있으므로, 그것은 결코 해를 끼치거나 억제하거나 망치지 않으며,
혜택을 줄 수 있을 뿐이다.
To control the number of illegal aliens entering the U.S. in the future, the
Administration is considering sanctions - presumably stiff fines - against employers
who knowingly hire such immigrants.
앞으로 불법적으로 들어오는 외국인들의 수효를 억제하기 위해서,
행정부는 알면서도 그런 이주민을 채용하는 고용주들에에 제재조치-이것은
심한 벌금형이리라 추측된다-를 가할 것을 고려하고있다.
Grace got off the bus(which meant she would have to wait an hour or so for the next)
and approached the young men. They spoke to her in a foreign accent.
그레이스 아주머니는 버스에서 내려서 (그런데 이것은 다음 버스를 타기
위해서 한 시간 정도 기다려야 한다는 것을 뜻했다), 그 젊은이들에게로
다가갔다. 그들은 아주머니에게 낯선 억양으로 말했다.
A country within which the divisions have gone too far is a danger to itself;
a country which is too well united - whether by nature or by device, by honest
purpose or by fraud and oppression - is a menace to others.
지나치게 분열되어있는 나라는 그 나라 자체에게 위험한 존재이며, 지나치게 잘
단결되어있는 나라는 -그것이 저절로 그렇게 되었든지 계획적으로 되었든지,
정직한 목적에 의해서든지 혹은 사기와 억압에 의해서든지 간에-다른 나라들에게
위협이 된다.
The function of "truth" drugs is to tear down inhibitions that keep the individual
from expressing emotions freely. Put a stopper into the spout of a kettle, bring the
water in the kettle to a boil, and the steam will force out the stopper. Similarly,
inhibitions function as a stopper, and the drugs tend to remove them.
"진실"약의 기능은 개인으로 하여금 감정을 자유로 나타내지 못하게
억제해 주는 것들을 허물어 뜨리는 것이다. 주전자 주둥이를 마개로 막고
주전자에 든 물을 끓여보라. 그러면 증기가 그 마개를 밀어낼 것이다. 이와
마찬가지로, 감정을 억제해 주는 것은 병마개와 같은 구실을 하고, 이 약은
그런 억제를 제거해 주는 경향이 있다.
But democracy is usually a tumultuous and unseemly affair, especially when men
feel strongly about vital issues. Probably since the first popular assembly convened
there have been presiding officers who turned a deaf ear to delegates they did not
like. Rival factions have always tried to pack the galleries and to shout down their
opponents. To take note of these historical facts is not to condone them. An unending
effort has to be made to create procedural sefeguards strong enough to curb the
ineradicable human impulse to unfairness. But critics should not pretend they were
born yesterday and are innocent of any knowledge of pressure tactics in politics.
그러나 민주주의는 대개 소란스럽고 보기 흉하다. 특히 사람들이 중대한 문제에 대해서
격한 감정을 갖게 될 때에는. 아마도 최초의 민중집회가 소집된 이래로 자기들이
좋아하지 않는 대표들에게는 귀를 기울이지 않는 사회자들이 있어 왔을 것이다.
서로 반대하는 파들이 언제나 방청석을 메우고 상대 대표들의 발언을 봉쇄하려고
해 왔다. 우리가 이러한 역사적 사실에 주의를 기울이는 것이 곧 그것을 용서하는
것은 아니다. 우리는 끊임없이 노력해서 부당한 행동을 하려는 인간의 뿌리를
뽑아 버릴 수 없는 충동을 억제할 만큼 튼튼한 (민주주의 토의) 절차상의 안전책을
마련해야 한다. 그렇지만 이러한 민주주의 방식을 비판하는 사람들은 마치 자기들이
엊그제 태어나서 정치에 있어서의 압력술책을 전혀 모르는 척해서는 안 될 것이다.
Across the Channel, French President Francois Mitterrand is following policies
diametrically opposed to those of Thatcher. She seeks obsessively to lower Britain's
inflation; he would risk increasing France's 14.5% rate in an all-out drive to create
new jobs. She has clamped down on government spending: he has thrown open the
national coffers. She accepts high interest rates as necessary medication; he damns
them as a cruel impediment. She refuses to reflate the British economy; he is
committed to expanding the French.
영국해협 건너, 프랑스 대통령 프랑소와 미테랑은 대처의 정책과
정반대되는 정책을 추구하고 있다. 그녀는 끈질기게 영국의 물가상승을
낮추려고 노력하는 데 비해, 그는 프랑스의 14.5%의 물가상승률을 증가시킬
위험을 무릅쓰고 온 마음을 다 바쳐 새 일자리를 만들어 내려고 애쓰고 있다.
그녀는 정부의 지출을 억제해 왔는데 비해, 그는 국고를 활짝 열어젖혀 놓았다.
그녀는 높은 이자율(금리)을 필요한 처방으로 받아들이고 있으나, 그는 그것을
잔인한 장애물로 저주하고 있다. 그녀는 영국 경제를 팽창시키기를 거부하고
있으나, 그는 프랑스 경제를 팽창시킬 작정이다.
By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 384 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
