어법
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amphibology 〔｀æｍｆ∂ｂ´ａｌ∂ｄзｉ〕 글귀의 모호함, 모호한 어법(어구, 어문)
Canadian 캐나다 (사람)의, 캐나다 사람, ~.ism 캐나다 특유의 습관, 캐나다 영어 특유의 어법(어구)
classicism 〔ｋｌ´æｓ∂ｓｉｚｍ〕 고전주의, 의고주의, (교육상의)상고주의, 고대 그리스.로마의 예술.문화의 정신, 고전의 지식, 고전적 어법, 고전 관용표현
divided usage 분할 어법
dysphemism 〔ｄ´ｉｓｆ∂ｍ｀ｉｚｍ〕 (수)위악 어법, 위악 어구
electrofishing 〔ｉｌ｀ｅｋｔｒｏｕｆ´ｉ∫ｉŋ〕 (수산)전류 어법(직류 전원의 집어 효과를 이용한 것)
Englishism 〔´ｉŋｇｌｉ∫｀ｉｚｍ〕 영국식 어법, 영국풍(식), 영국주의
euphemistic 〔ｊ｀ｕ:ｆ∂ｍ´ｉｓｔｉｋ〕 완곡 어법의, 완곡한, euphemistically, ad
exoticism 〔ｉｇｚ´ａｔ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 이국 취미, 이국 정서, 외국식 어법
foreignism 〔ｆ´ｏ:ｒｉｎ｀ｉｚｍ〕 외국품 모방, 외국 어법, 외국풍(의 습관)
good use (언어의) 표준 어법
Gothicism 〔ｇ´ａθ∂ｓ｀ｉｍ〕 고딕식(취미);야만;고트 말의 어법
grammar 문법, 문법책, 문전, 초보, 원리 bad~ 잘못된 어법, comparattive~ 비교 문법
Grecism, Graecism 그리스식(정신), 그리스 어법
Grecize, Graecize 그리스풍(식)으로 하다(되다);그리스 어법(습관)등을 좇다
hibernicism 〔ｈａｉｂ´∂:ｒｎ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 아일랜드 말 특유의 어법, 아일랜드 사람 기질, =Irish bull, Hibernianism
impure 〔ｉｍｐｊ´ｕ∂ｒ〕 (물공기 등이)더러운 불결한(dirty)순수하지 않은불순물이 섞인, (색이)혼색의, (문체 어법등이)관용적이 아닌, (동기 등이)불순한 부도덕한, 외설한, 음단한(obscene), 종교적으로 더럽하지 , 신성하지 않는
Japanism 〔ｄзｐ´æｎｉｚｍ〕 일본풍, 일본사람의 특질, 일본어 어법, 일본 연구(심취)
language 언어, 국어, 어법, 말, 욕, use ~ to ...에게 욕하다
locution 〔ｌｏｕｋｊ´ｕ:∫∂ｎ〕 화법, 어법, 어구, 관용어법
oxymoron 〔｀ａｋｓｉｍ´ｏ:ｒａｎ〕 모순 어법
parlance 〔ｐ´ａ:ｒｌ∂ｎｓ〕 말투, 어조, 어법, 전문 용어
phraseologist 〔ｆｒ´ｅｉｚｉ´ｑｌ∂ｄзｉｓｔ〕 어법 전문가, 조어의 명인
phraseology 〔ｆｒ´ｅｉｚｉ´ｑｌ∂ｄзｉ〕 말, 어법
phrasing 말씨, 어법, 구절법
rabbinic, -ical RABBI의, 랍비식(투)의, 랍비이 교의(저작, 어법)의, RABBI가 되기 위한
rabbinism 〔ｒ´æｂｉｎｉｚｍ〕 유대의 율법주의, 랍비의 교의(학설, 어법)
Scotticism 〔ｓｋ´ａｔｉｓ´ｉｚ∂ｍ〕 스코틀랜드의 어법(사투리, 말투)
sociologese 〔ｓ｀ｏｕｓｉ｀ａｌ∂ｄз´ｉ:ｚ〕 사회학(적)용어, 사회학자적 어법(문체)
southernism 〔ｓ´∧ð∂ｒｎ｀ｉｚｍ〕 (미국의)남부 어법, 남부 사투리, 남부 기질
Syriacism 〔ｓ´ｉｒｉ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 옛 시리아 어법
talkee-talkee 〔ｔ´ｏ:ｋｉｔ´ｏ:ｋｉ〕 아리송한 어법, (흑인 등의) 서투른 영어, (경멸) 수다, 다변
usage 〔ｊ´ｕ:ｓｉｄз〕 사용법, 취급법, 관습, 관용, (언어의)관용법, 어법
vulgarism 〔ｖ´∧ｌｇ∂ｒ｀ｉｚｍ〕 야비한 말, 상말, 잘못된 말투, 어법의 오용
westernism 〔ｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ｀ｉｚｍ〕 미국 서부 특유의 어법(방식);서구적 특징
word splitting 말의 너무 세세한 구별, 어법의 까다로움
wording 말씨, 어법
Yankeeism 〔ｊ´æŋｋｉ｀ｉａｍ〕 양키 기질, 미국적 풍습, 미국식 어법(사투리)
grammar 문법, 말투, 어법
grammar 문법, 어법
oxymoron 모순 어법 *모순되는 어구를 나열하는 수사법
solecism 어법위반,예법에 어긋남
[比較] belly, abdomen, stomach, tummy, guts
belly는 가슴뼈(breastbone)에서 골반(pelvis)까지 걸치는 몸의 부분, 복부 장기가 들어있는 부분을 가리킨다. 그러나 일반적으로 이 말은 상스럽고 거친 말로 느껴지고 있다. 미국에서보다 영국에서 더 그렇지만 영국에서는 19세기의 genteelism(점잔빼는 어법)에서 「상스럽다」(improper)라는 낙인이 찍혀 그 영향으로 거의 사라져 가고 있고, 동물의「배」, 선박의 「뱃속」, 비행기의 「기체의 밑바닥」따위, 그리고 약간의 속담, 관용구에 남이 있을 뿐이다. 미국에서는 사정이 좀 달라 구어나 속어의 성구에 흔히 쓰이고 있다.
bellyache(<속어>불평하다)/ bellylaugh/ belly dancer/ do a belly smacker(<다이빙에서>뱃장치다)
또한 어원적 뜻은 bag로, bellows(풀무)와 유사하다.
abdomen은 의학용어 또는 병실에서의 회화나 진단서 이외에 이 말을 쓰는 것은 과장된 어법이며 완곡어법이다.
stomach는 위나 위장을 가리키지만 stomach ache처럼 가끔 한층 넓은 범위에도 쓰인다. 또한 비유적으로 I cannot stomach his insulting behavior.(그의 무례한 거동은 참을 수 없다.)처럼 사용되기도 한다. 그러나 이 말이 복부 전체를 가리키는 데에 적당하지 않다는 점을 말하는 이나 듣는 이가 잘 알고 있어, 완곡어로 쓰는 경우에는 오히려 어색한 감이 도는 말이다.
tummy는 어린애들이 쓰는 말로 stomach의 이형(s)tummi(ck)에서 왔다. 아무리 섬세한 이라도 stomach pump, stomach ulcer 따위의 말에 tummy라고는 하지 않을 것이다.
guts는 본래의 뜻은 「내장, 배알」(entrails)이고 상스럽고 기분나쁜 말이다. 그러나 이런 말이 필요한 경우에는 이 말을 쓸 수밖에 없다. 또한 단수형이 복수형보다 덜 불쾌하다.
parlance: 말투, 어법, 어조
homeless people는 beggar의 완곡 어법입니다.
완곡 어법이란 원래의 말을 좀 순화해서 부르는 말입니다
이밖에 또 다른 말로는
die -> pass away
old people -> senior citizen
garbage man(환경미화원) -> garbage collector
-> sanitation man
jail (감옥) -> collection
-> institution
*usage 관용어법; 어법 body of conventions governing the use of a language:
영문법 및 관용어법 입문서
a guide to English grammar and usage
To this date we have had no reply to our letter of May 28, 19…, asking
you for the status of all our titles that you now hold the translation
right to.
현재 귀사가 번역권을 가지고 있는 당사의 모든 서적에 대한 진행상황을 문의
하였던 19--년 5월 27일자 서신에 대해 지금까지 아무런 회답을 받지 못했습니다.
To this date [현재까지] to date를 강조한 어법.
we have had no reply to~ [~에 관한 답신을 받지 못했다] you have not
answered와 같은 직접적인 표현은 피하도록 한다.
the status [상황]
titles [책] book의 상업용어.
hold the rights to~ [~에 대한 권리를 갖고 있다]
This is just to let you know that Mr. Mays has been in contact with us.
We are now moving ahead with the preliminary arrangements.
Mays씨로부터 연락을 받았음을 알려드립니다.
현재 사전 준비를 진행시키고 있습니다.
-
This is just to let you know that~[~라는 것을 알려드립니다] 보고할 때의
상투적 문구. 간결하면서도 부드러운 어법.
has been in contact with~[~와 교섭했다] 현재완료형으로 [최근]이라는 뉘앙
스를 나타내고 있다. 교섭한 것이 한번이든 여러번이든 횟수에 상관없이 사용
할 수 있는 표현이다.
We are now moving ahead with~[현재 ~에 관한 이야기를 진행중이다] 대략적인
경과를 알리는 것만으로도 충분하다.
inform이 아닌 let someone know를, proceed with 가 아닌 move ahead with를
사용하여 어조를 부드럽게 하고 있다.
First, allow me to thank you for kindly introducing your valued client,
Mr. Rogendorf, who we understand is interested in handling our products
in Germany. Enclosed is a copy of a letter we sent to Mr. Rogendorf.
The letter is self-explanatory and should serve to keep you abreast of
matters.
먼저 귀사의 중요한 고객이며 독일에서 당사의 제품을 취급하고자 하시는
Rogendorf씨를 소개해 주신 호의에 감사드립니다.저희들이 Rogendorf씨에게 보
낸 편지의 사본을 동봉합니다. 편지의 내용으로 그 동안의 경과를 이해하실 수
있을 것입니다.
-
First first of all보다 간결하고 좋은 어법.
your valued client [귀사의 중요한 고객]
handle [(상품)을 취급하다]
self-explanatory [보면 알 수 있다]
should serve to~ [~하는데 이것으로 충분하다]
keep you abreast of[최신의 정보를 알 수 있다]
Thank you again for your thoughtful arrangement.
귀사의 사려깊은 배려에 다시 한번 감사드립니다.
I have asked the department concerned to take immediate action on the
matter you touched on in your letter. You should be receiving something
concrete from them shortly.
서신에서 말씀하신 건은 관계부서에 신속히 조처하도록 지시했습니다.
곧 구체적인 답장을 받으실 겁니다.
the department concerned [관계부서]
take immediate action [즉시 처리하다] 신속한 느낌을 준다.
should be receiving [통지가 있을 것이다.]
something concrete [뭔가 구체적인 대응] 막연한 어법이지만 상대방을 안심
시키는 효과는 충분하다.
If your policy does not permit such an accommodation without contract
contract coverage, we will reluctantly have to reconsider our plans.
계약이 성립되지 않은 상태에서 이러한 조처가 귀사의 방침상 불가능하다면,
유감이지만 저희로서는 계획을 재고할 수밖에 없습니다.
policy does not permit[방침상 불가능하다]
such an accommodation[그러한 편의]
we will reluctantly have to reconsider[유감이지만 재고할 수밖에 없다] 위
협조이면서도 정중한 어법.
Enclosed is a letter from a dissatisified customer in your
territory. Please take prompt action on his problem and get back to us
on the outcome.
그쪽 관할의 고객이 보낸 불평서신을 동봉합니다. 이 문제를 신속히 처리해
주시고 결과를 알려주시기 바랍니다.
-
a dissatisfied customer [불만이 있는 고객]
in your territory [그쪽 관할의]
take action on~ [~에 대해 조처를 취한다]
prompt [신속한]
get back to us [(결과를)우리에게 알려주다] 구어적이고 부드러운 어법.
inform us(of~)는 딱딱한 격식을 차린 어투.
on the outcome [결과에 대해서]
inform me나 inform us는 겸손한 어법이지만 inform you는 극히 격식을 차린
경우를 제외하고는 상대를 낮추어 보는 말투가 되므로 let you know를 사용한다.
idiomatic 관용 어법에 맞는
parlance: 말투, 어법, 어조
nationalism [내셔널리즘] 국민주의. 19세기 후반기에 민족 고유의 음악 어법 또는
제재를 사용함으로 작품 속에 민족적 감각의 양식을 창조하는 운동.
모든 언어에는 완곡 어법 (euphemism)이라는 것이 있습니다. 상대방에게
직접 얘기를 하기에는 쑥스럽고 얘기를 슬쩍 돌려서 부드럽게
표현하는 것을 소위 '완곡 어법' 인데 그 예의 하나가 바로 이 XYZ 입
니다. XYZ는 'Examine Your Zipper 의 약자로 '당신 지퍼를 살펴 보세
요' 라는 말입니다. 상대방에게 드러내 놓고 '지퍼 내려 왔어요' 라고
얘기하니는 그렇지요. 그래서 살짝 XYZ로 이야기를 하는것 입니다. 이
런 완곡 어법은 아니지만 약자를 직접 대화에 쓰는 경우가 많지요. 그
중에 보편화 된 것 중에 하나가 ASAP를 예를 들을 수 있습니다. ASAP
는 As Soon As Possible (가급적 빨리)입니다. 예를 들어서 I'll call
you back ASAP. 라고 하면 '내가 가급적 빨리 당신한테 전화를 드릴게
요' 라는 의미입니다. 바지 지퍼가 열렸다는 말을 Your fly is open.
(동대문이 열렸네요.) 이라고도 합니다.
“{V/A}+在”구문의 어법기능연구
(A) study on grammatical functions of the structure “{V/A}+在”
검색결과는 58 건이고 총 158 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
