어려운

ambisextrous 〔｀æｍｂｉｓ´ｅｋｓｔｒ∂ｓ〕 남녀 구별이 어려운(복장), 남녀 혼합의 모임

awkward 〔´ｏ:ｋｗ∂ｒｄ〕 보기흉한, 이상한, 서투른, 약 빠르지 못한, ...하기 어려운(to do), 어색한, 사용하기 거북한

burdensome 〔ｂ´∂:ｒｄｎｓ∂ｍ〕 (견딜 수 없이)부담스러운, 귀찮은, 성가신, 고된, 어려운

churlish 〔ｔ∫∂:ｒｌｉ∫〕 야비한, 천한, 인색한, 구두쇠의, 심술궂은, (토양 등이)경작하기 어려운, ~ly, ~ness

closed book 까닭을 알 수 없는 일, 분명하지 않은 일, 이해하기 어려운 사람, 끝난(결정된, 확정된)일

close 〔ｋｌｏｕｓ〕 (시간.공간.정도 등이)가까운(near), 친한(intimate), (친족관계가)가까운, 유사한, 세력이 백중한, 밀집한, 빽빽한, 정밀한(accurate), 면밀한, 용의주도한, (장소 등이)좁은, 갑갑한, (날씨가)무더운(sultry), 답답한(heavy), (공기가)무거운, (방 등)바람이 잘통하지 않는(stuffy), 말이 적은(reticent), 터놓지 않는(res erve), 숨겨진, 비밀로 하고 있는, 갇힌, 감금된, 감시가 심한, 엄중한, (회원.특권등이)한정된, 비공개의, 배타적인, 폐쇄적인, 옹색한, 입수하기 어려운, (돈이)잘 돌지 않는(scarce), (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 인색한, 닫힌, 잠긴, 밀폐된

clutchy 〔ｋｌ´∧ｔ∫ｉ〕 긴장(초조, 불안)하기 쉬운, 신경을 건드리는, 어려운, 위험한

cold 〔ｋｏｕｌｄ〕 추운, 찬, 차가운, 식힌, 식은, 냉정한, 냉담한, 쌀쌀한, 객관적인, 흥을 깨는, 마음 내키지 않는, (맛이)약한, (알아 맞히기 놀이에서)어림이 빗나간, 좀처럼 맞지 않는, 한색의(청색.회색 등), (짐승이 남긴 냄새가)희미한, (땅이)열을 흡수하기 어려운, 불감증의, (

coltish 〔ｋ´ｏｕｌｔｉ∫〕 망아지 같은, 익살맞은, 장난꾸러기의, 다루기 어려운, ~ly, ~ness

compulsion 〔ｋ∂ｍｐ´∧ｌ∫∂ｎ〕 강제, 강박(현상), 억제하기 어려운 욕망, ...하고 싶은 충동

conundrum 〔ｋ∂ｎ´∧ｎｄｒ∂ｍ〕 수수께끼(riddle), 재치문답, 어려운 문제, 수수께끼 같은 사람(사물)

crabbed 〔ｋｒ´æｂｉｄ〕 (사람.언동이)심술궂은, 괴팍한, (문제 등이)이해하기 어려운, (필적이 이상야릇한, 알아보기 힘든, ~ly, ~ness

crackjaw 〔ｋｒ´æｋｄз｀ｏ:〕 (턱이 돌아갈 듯이)발음하기 어려운, 이상야릇한

cramp 〔ｋｒæｍｐ〕 꺾쇠, 죔쇠(clamp), (구둣방의)구두를 꿰는 구부정한 나무, 구속물, 구속, 속박, (근육의)경련, 쥐, 급격한 복통, (..에) 경련을 일으키다, 쥐가 나게하다, 꺾쇠(등)으로 바싹 죄다, 속박하다, (핸들을)(갑자기)꺾다, 읽기 어려운, 알기어려운, 갑갑한, 비좁은

decisive 〔ｄｉｓ´ａｉｓｉｖ〕 결정적인, 중대한, 움직이기 어려운, 단호한, 과단성 있는, 확고한

difficult 〔ｄ´ｉｆｉｋ｀∧ｌｔ〕 어려운, 까다로운, 다루기 힘든

egg dance 달걀 춤(흩어 놓은 달걀 사이에서 눈을 가리고 추는 춤), 매우 어려운 일

eight ball 8이라고 쓴 검은 공, 무지향식구형 마이크, 바보, 어려운 입장에서

elusory 〔ｉｌ´ｕ:ｓ∂ｒｉ〕 붙잡기 어려운, 잘 피하는

enigmatic 〔｀ｅｎｉｇｍ´æｔｉｋ〕 수수께끼의(같은), 알기 어려운, (인물이)정체 모를, 불가사의한, enigmatically, ad

fiendish 〔ｆ´ｉ:ｎｄｉ∫〕 악마(귀신)같은, 마성의, 극악한, 공력이 드는, 교묘한, 몹시 불쾌한, 매우 어려운, 대단한

forbidding 〔ｆ∂ｒｂ´ｉｄｉŋ〕 가까이하기 어려운, 험학한, 무서운. forbiddingly ad.

forbidding 〔ｆ∂ｒｂ´ｉｄｉŋ〕 싫은, 장소, 가격등 가까이하기 어려운, 인상 등이 험상궂은

Gordianknot 〔ｇ´ｏ:ｒｄｉ∂ｎ〕 아주 어려운 일, 어려운 문제 cut the ~ 용단으로 어려운 일을 해결하다(Alexamder 대왕이 단단하 매듭을 풀지 않고 칼로 끊어버렀다는 이야기에서)

greasy grind 어려운(하기 싫은)일(공부);열심히 일(공부)하는 사람

hard case 난치병 환자, 회복 불가능한 환자, 개전의 정이 없는 죄인, 상습범(자), 불량배, 처리하기 어려운 사건

hard nut 다루기 어려운 것(사람, 문제)

hard words 어려운 말, 역, 성난 말투

Herculean 〔ｈ｀∂:ｒｋｊｕｌ´ｉ:∂ｎ〕 헤르쿨레스의(같은), 장사의 힘을 요하는, 초인적인, 아주 어려운

hydraheaded 〔ｈ´ａｉｄｒ∂ｈ´ｅｄｉｄ〕 (Hydra처럼)머리가 많은, 근절하기 어려운

hydra 〔ｈ´ａｉｄｒ∂〕 (머리를 배면 다시 또 나는) 아홉머리의 괴이한 뱀, 근절하기 어려운 것, 히드라, 바닷뱀자리

illegible 〔ｉｌｌ´ｅｄз∂ｂｌ,ｉｌ´ｅｄз∂ｂｌ〕 읽기 어려운, 판독하기 어려운

illiquid 〔ｉｌ´ｉｋｗｉｄ〕 현금으로 바꾸기 어려운, 비유동적인, 현금부족의

impalpable 〔ｉｍｐ´æｌｐ∂ｂ∂ｌ〕 만져 보아도 알수없는, 실체가 없는, 무형의, 쉽게 이해하기 어려운, 영묘한

implacable 〔ｉｍｐｌ´æｋ∂ｂ∂ｌ〕 (적, 증오 등)달래기 어려운, 준엄함, 무자비한, 화해할수 없는 , 앙심깊은

inaccessible 〔｀ｉｎ∂ｋｓ´ｅｓ∂ｂ∂ｌ〕 가까이 가기, 도달하기, 얻기, 어려운, 친해지기 어려운, (감정등에)움직여 지지 않는, (작품등이)난해한

inappeasable 〔´ｉｎ∂ｐ´ｉ:ｚ∂ｂｌ〕 달래기 어려운, 누그러지게 할수 없는

incorrigible 〔ｉｎｋ´ｏ:ｒｉｄз∂ｂ∂ｌ〕 교정(선도)할 수 없는, 건지기 어려운, 순댈수 없는, 제멋대로 구는, 고쳐지지 않는(버릇등), 선도(구제할수)없는 사람

indefensible 〔´ｉｎｄｉｆ´ｅｎｓ∂ｂｌ〕 막기 어려운, 변호의 여지가 없는, 옹호할수 없는

indefinable 〔｀ｉｎｄｉｆ´ａｉｎ∂ｂ∂ｌ〕 정의하기 어려운, 형용하기 어려운, 막연한(vague)

indigestible 〔ｉｎｄｉｄз´ｅｓｔ∂ｂ∂ｌ〕 소화 되지 않는, 다루기 힘든, 이해되지 않는, 받아들이기 어려운(학설등), 참을수 없는, 불유쾌한

indiscernible 〔´ｉｎｄｉｓ´∂:ｒｎ∂ｂｌ〕 식별할수 없는, 분간하기 어려운, 잘보이지 않는

indiscernibly 분간하기 어려운 것

inevitable 〔ｉｎ´ｅｖｉｔ∂ｂ∂ｌ〕 피할 수 없는, 면하기 어려운, 부득이한, 필연적인, 당연한, (인물, 묘사, 이야기 줄거리가)꼭들어 맞는, 변함없는, 어김없는, 판에 박은, 고정적인, 피할길 없는, 어쩔수 없는 운명

inexcutabl 〔ｉｎ´ｅｋｅ∂ｋｊ´ｕ:ｔ∂ｂｌ〕 실행(수행)하기 어려운, 불가능한

inexpugnable 〔´ｉｎｉｋｓｐ´∧ｇｎ∂ｂｌ〕 (문어)정복(격파)하기 어려운, 난공불락의, 논파할수 없는(주장)등, 확고부동한

inseparable 〔ｉｎｓ´ｅｐ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 분리할 수 없는, 나눌수없는, 떨어질수 없는, 떨어지기 어려운것(사람), 친구

insuperable 〔ｉｂｓ´ｕ:ｐ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 (어려움등이)이겨내기(극복하기) 어려운

insurmountable 〔´ｉｎｓ∂ｒｍ´ａｕｎｔ∂ｂｌ〕 능가할수 없는, 이겨내기 어려운

intractable 〔ｉｎｔｒ´æｋｔ∂ｂ∂ｌ〕 억지(고집)스러운(stubborn), 처치(가공)하기 어려운, (병이)고치기 어려운

irreconcilable 〔ｉｒ´ｅｋ∂ｎｓ｀ａｉｌ∂ｂ∂ｌ〕 화해할 수 없는, 조화되지 않는, 융화하기 어려운, 양립할수 없는, 모순되는, 비타협적인 사람, 서로 상충하는 생각(신념)

irrecoverable 〔｀ｉｒｉｋ´∧ｖ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 돌이킬 수 없는, 회복(회수)하기 어려운

irredeemable 〔｀ｉｒｉｄ´ｉ:ｍ∂ｂ∂ｌ〕 되살 수 없는, 교정할수 없는, 구제하기 어려운, (국채)등이 상환되지 않는, (지폐가)불환의 무상환공채, 정시상환채권(기한전에당겨 상환하지 않는 채권)

irremissible 〔´ｉｒｉｍ´ｉｓ∂ｂｌ〕 용서하기 어려운, 면할수 없는

jawbreaker 〔ｄｏ´ｏ:ｂｒ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 딱딱한 과자(따위), 발음이 어려운 말

jawbreaking 〔ｄз´ｏ:ｂｒ｀ｅｉｋｉŋ〕 발음하기 어려운

knotted 〔ｎ´ａｔｉｄ〕 마디가 있는, 울퉁불퉁한, 매듭(장식)이 있는, 얽힌, 어려운, (경멸, 불신 등을 나타내어)귀찮아!, 듣기 싫다!, 꺼져!

knotty 〔ｎ´ａｔｉ〕 매듭 있는, 마디(혹) 많은, 엉킨, 해결이 어려운

knot 〔ｎａｔ〕 매듭, 나비 매듭, 혹, (나무의)마디, 무리, 떼, 곤란, 난국, 분류, 노트, 해리, cut the ~ 어려운 일을 과감하게 처리하다

labored 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｒｄ〕 (문장 등)고심한 흔적이 있는, 무리한, 억지로 갖다 붙인, 부자연스러운, (동작, 호흡등이)하기 어려운, 괴로운, 힘드는(hard), 느릿느릿한

long haul 장거리(수송), (the~)(괴로운)장시간, 장기에 걸친 어려운 일

lubricous 〔ｌ´ｕ:ｂｒｉｋ∂ｓ〕 미끄러운, 포착하기 어려운, 정해지지 않은, 덧없는, 무상한, 음탕한, 외설한, 호색의

mindbending 〔-ｂ｀ｅｎｄｉŋ〕 환각을 일으키게 하는, 정신을 착란시키는, 깜짝 놀라게 하는, 압도적인, 굉장히 어려운

nettlegrasper 〔ｎ´ｅｔｌｇｒ´æｓｐ∂ｒ〕 어려운 일에 대담하게 대처하는 사람

nice 〔ｎａｉｓ〕 좋은, 괜찮은, 예쁜, 훌륭한, 잘하는, 재미있는, 기분좋은, 마음에 드는, 친절한, 교양이 있는(refinde), 미묘한, 어려운, 수완을 요하는, 정밀한, 민감한, 식별력을 요하는, 성미가 까다로운, 가리는 것이 많은, 근엄한, 꼼꼼한, 난처한, 싫은

nut 견과, 나무열매(껍질이 단단한 호두, 개암, 밤등)너트, 어미나사 , (바이올린등의)현침, 어려운 문제, 어려운 사업, 다루기 힘드는 사람, 머리 괴짜 바보, 미치광이, 열렬한 애호가, 석탄의 작은 덩이, 멋쟁이 , 총경비, 즐거움을 주는 것, 나무열매을 줍다, 성교하다

official 〔∂ｆ´ｉ∫∂ｌ〕 공무원, 직원, ~dom 관계, 관료(기질), officialese (완곡하고 이해하기 어려운) 관청 독특한 문체(용어), ~ism 관제, ~ly ad

opposeless 〔∂ｐ´ｏｕｚｌｉｓ〕 저항하기 어려운(irresistible)

overpwoering 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´ａｕ∂ｒｉŋ〕 (감정 등이)압도적인, 저항하기 어려운, 강렬한, (사람이)강력한 성격의

problem 〔ｐｒ´ａｂｌ∂ｍ〕 문제, 난문, 의문, 문제의(a problem child 문제아), 삼단 논법에 포함된 문제, 문제, 과제, 사회적문제로서 다룬, 문제가 많은, 다루기 어려운, 지도하기 힘든

psychic numbing 정신적 마비(무감각)(견디기 어려운 현실에 대한 방위로서 생기는)

psychobabble 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｂ´æｂｌ〕 (정신 분석가 등의) 알아 듣기 어려운 심리학 용어

rasper 〔ｒ´æｓｐ∂ｒ〕 강판, (뛰어 넘기 어려운)높은 울타리

recondite 〔ｒ´ｅｋ∂ｎｄ｀ａｉｔ〕 심오한, 난해한, 알기 어려운, 숨겨진, ~ly, ~ness

refractory 〔ｒｉｆｒ´æｋｔ∂ｒｉ〕 (사람.동물 등이)감당할 수 없는, 다루기 힘드는, 순종하지 않는, 난치의, 완고한, (병 등에)저항 할 수 있는, 병독에 감염되지 않는, (금속 등이)용해(처리)하기 어려운, (벽돌 등이)내화성의, 내화 물질, 내화 벽돌, -riness

romantic 공상 소설적인, 전기 소설적인, 소설에 있음직한, 공상에 잠기는, 공상적인, 몽상적인, 비실제적인, 실행하기 어려운, 신비적인, 괴기한, 영웅적인, 의협적인, 열렬한 사랑의, 정사적인, 로맨틱한, 가공의, 허구의, 낭만주의(파)의, 로맨틱한 사람, 낭만주의자(파),

rugged 울퉁불퉁한, 바위투성이의, 껄껄한, (얼굴이)주름진, 찌푸린(wrinkled), 거칠고 억센, 보기 흉한, 못생긴, 세련되지 못한, 난폭한(rude), 엄한, 엄격한(교사), (음성등이)귀에 거슬리는, (생활.훈련등이)고된, 괴로운, 어려운, (날씨등이)거친, 험악한, 폭풍우의, 강

rum 〔ｒ∧ｍ〕 (~.mer, ~mest)기묘한(queer), 이상한, 괴상한(odd), 서투른, 어려운, 만만찮은, 위험한, rumly, rumness

scabrous 〔ｓｋ´æｂｒ∂ｓ〕 껄껄한, 다루기 어려운

skig 〔ｓｋｉｇ〕 팔기 어려운 상품에 대한 수수료(구전), 팔기 어려운 상품을 다루는 판매원

spinous 〔ｓｐ´ａｉｎ∂ｓ〕 (동식물 등이)가시가 있는, 가시 모양의, 뾰족한, 다루기 어려운(힘든)

stroppy 〔ｓｔｒ´ａｐｉ〕 잔뜩 골이 나 있는, 기분이 언짢은, (거칠어) 다루기 어려운

stubborn 〔ｓｔ´∧ｂ∂ｒｎ〕 완고한, 말 안 듣는, 완강한, 다루기 어려운

stumper 〔ｓｔ´∧ｍｐ∂ｒ〕 어려운 질문, 어려운 문제, 선거(가두)연설가

subtle 〔ｓ´∧ｔｌ〕 포착하기(잡기) 어려운, 미묘한, 미세한, (약, 독 따위)서서히 효과가 나타나는, 예민한, 음흉한, 희박한

tall order 어려운 주문, 무리한 요구

teaser 괴롭히는 사람, 남자를 애타게 하는 여자, 소모기, 어려운 일

testing 〔ｔ´ｅｓｔｉŋ〕 최대한의 능력(노력)이 요구되는, 극히 어려운, 테스트(하기), 시험, 실험

thorned 〔θｏ∂ｒｎｄ〕 가시가 많은, 가시가 돋친, 가시 같은, 어려운, 곤란한, 고통스러운, 괴로운

tickler 〔ｔ´ｉｋｌ∂ｒ〕 간질이는 사람(것);추켜올리는 사람, (미)비망록, 수첩, 어려운 문제, 난문;난처한 일, 재생코일

tight 〔ｔａｉｔ〕 탄탄한, 단단히 맨, 꽉 채운, 팽팽하게 켕긴, (옷 따위)꼭 맞는, 갑갑한, 아담한, 말쑥한, 빈틈없는, 발이 촘촘한, (물.공기 따위가)새지 않는, 다루기 어려운, 옴짝딸싹할 수 없는, 거의 막상 막하의, 접전의, 핍박한, 돈이 잘 안 도는

toughie 〔ｔ´∧ｆｉ〕 불량배, 깡패, 건달, 호전적인 사람, 어려운 문제(사태), 조합한 책(영화)

tricksy 〔ｔｒ´ｉｋｓｉ〕 장난치는, 다루기 어려운, 교활한

tricky 〔ｔｒ´ｉｋｉ〕 교활한, 속이는, 복잡한, 까다로운, 다루기 어려운

twister 〔ｔｗ´ｉｓｔ∂ｒ〕 꼬는 사람, 실 꼬는 기계, 비트는 사람, (마음이)비틀어진 사람, 교활하게 속이는 사람, 부정직한 사람, 곡구, 틀어치는 공, 어려운 일(문제), 선풍, 회오리바람(whirlsind), 트위스트를 추는 사람

unacceptable 〔｀∧ｎæｋｓ´ｅｐｔ∂ｂｌ〕 받아들이기 어려운, 용인할 수 없는, 환영하기 어려운, 마음에 들지 않는

unapproachable 〔｀∧ｎ∂ｐｒ´ｏｕｔ∫-∂ｂ∂ｌ〕 접근하기 어려운, 따르기 어려운, 쌀쌀한

unattainable 〔´∧ｎ∂ｔ｀ｅｉｎ∂ｂ∂ｌ〕 도달하기 어려운, 이룰 수 없는

unbearable 〔´∧ｎｂ´ε∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 참기 어려운

unbearably 〔｀∧ｎｂｖ´ε∂ｒ∂ｂｌ〕 견딜수 없는, 참기 어려운

unbelievable 〔｀∧ｎｂｉｌ´ｉ:ｖ∂ｂ∂〕 믿기 어려운, 믿을 수 없는

uncomeatable 〔｀∧ｎｋ´∧ｍ´æｔ∂ｂｌ〕 가까이 하기 어려운, 접근하기 힘든, 손에 넣기 힘든, 얻기 어려운

uncorruptible 〔｀∧ｎｋ∂ｒ´∧ｐｔｉｄ〕 부패하지 않는, 매수하기 어려운

unfeasible 〔｀∧ｎｆ´ｉ:ｚ∂ｂｌ〕 실행할 수 없는, 실시하기 어려운

ungetatable 〔｀∧ｎｇｅｔ´æｔ∂ｂｌ〕 쉽사리 도달 할 수 없는, 가까이 가기 어려운

ungovernable 〔∧ｎｇ´∧ｖ∂ｒｎ∂ｂ∂ｌ〕 제어할 수 없는, 제어가 어려운

unmanageable 〔∧ｎｍ´æｎｉｄз∂ｂ∂ｌ〕 다루기 힘든, 제어하기 어려운

unmatchable 〔∧ｎｍ´æｔ∫æｂ∂ｌ〕 필적(대항)하기 어려운, 겨루기 어려운, 유례 없는

unobtainable 〔｀∧ｎ∂ｂｔ´ｅｉｎ∂ｂｌ〕 얻기 어려운, 손에 넣기 어려운, 엄두도 못 낼

unpronounceable 〔｀∧ｎｐｒ∂ｎ´ａｕｎｓ∂ｂｌ〕 발음할 수 없는, 발음하기 어려운

unreadable 〔∧ｎｒ´ｉ:ｄ∂ｂ∂ｌ〕 읽을 수 없는, 읽기 어려운, 읽을 가치가 없는, 시사한

unteachable 〔｀∧ｎｔ´ｉ::ｔ∫∂ｂｌ〕 가르치기 어려운, 말을 잘 듣지 않는

ailing economy 병든 경제, 어려운 경제

arduous : difficult, laborious 힘든, 어려운

crucial 결정적인, 주요한, 중대한, 가장 중요한, 엄격한, 어려운

elusive 교묘히 잘 빠지는, 도피적인, 붙잡기 어려운

inconvenient 불편한, 귀찮은, 어려운, 번잡스러운

knotty 매듭이 있는, 해결이 어려운

legendary 전설적인, 믿기 어려운, 터무니 없는

needy 가난한, 불우한, 형편이 어려운

plight 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다

predicament 곤경, 궁지, 어려운 상태

pressing problem 쉽게 해결되지않는 어려운 과제

recalcitrant 저항하는, 고집센, 말 안 듣는, 다루기 어려운

sticky 어색한, 곤란한, 어려운, 꺼리는

thorny 가시가 많은, 가시같은, 고통스러운, 곤란한, 다루기 어려운

trying 견디기 어려운,괴로운

underprivileged 불행한사람, 불쌍한 사람, 어려운 사람

unruly 감당할 수 없는, 사나운, 제멋대로 구는, 제어하기 어려운

bitter 쓴; (상대방에게) 심한, 참기 어려운; 격렬한, 적의를 갖는, 증오하는

booger 해결하기 어려운 것; 코딱지

boogie 코딱지; 해결하기 어려운 문제; 다루기 어려운 사람

close to call 판정하기 어려운, 접전의

compelling 강제적인, 저항하기 어려운; 칭찬하지 않을 수 없는, 주목하지 않을 수 없는

crux 가장 중요한 점, 어려운 문제

forbidding 가까이하기 어려운; 기분 나쁜

Greek (말, 문장 따위가0 이해할 수 없는 걱, 너무 어려운 것

hairy 털이 많은; 아주 복잡한, 이해하기 어려운

illegible 읽기 어려운, 판독하기 어려운

impossible 불가능한; 믿기 어려운

marvelous 놀라운, 멋진, 믿기 어려운

nondescript 형용하기 어려운; 막연한

overwhelming 압도적인, 짓누르는; 저항하기 어려운

scribble (판독하기 어려운) 필적, 난필

staggering 비틀거리는; 어려운; 머뭇거리게 하는

stubborn 완고한; (문제 등이) 처리하기 어려운, 감당할 수 없는

touchy (문제 등이) 다루기 어려운, 성가신

tough 견고한, 강한; 억센, 강인한; 힘든, 곤란한; (음식 따위가) 씹기 어려운; 무법의

unbelievable 믿어지지 않는, 믿기 어려운

unspeakable 형언하기 어려운, 이루 말할 수 없는; 말도 안되는, 언어도단의

conundrum 수수께끼, 재치문답, 어려운 문제

It was a difficult decision. (그것은 어려운 결정이었어요.)

I gave him my support during a difficult time. (나는 어려운 시기에 그에게 지원을 했어요.)

She provided emotional support during a difficult time. (그녀는 어려운 시기에 감정적인 지원을 제공했습니다.)

He keeps a positive attitude in difficult situations. (그는 어려운 상황에서도 긍정적인 태도를 유지합니다.)

The company is turning things around after a difficult year. (그 회사는 어려운 한 해를 겪은 후 상황을 바꾸고 있다.)

She helped her friend overcome a difficult situation. (그녀는 친구가 어려운 상황을 극복하는 것을 도왔어요.)

The teacher set a difficult test for the students. (선생님은 학생들에게 어려운 시험을 내었어요.)

He offered his support to the team during their difficult time. (그는 팀이 어려운 시기에 지원을 제공했다.)

elusive (교묘히)회피하는,이해하기 어려운,알 수 없는

evasive 피하는,둘러대는,포착하기 어려운,분명치 않은

impalpable 감지할 수 없는,미세한,이해하기 어려운

implausible 받아들이기 어려운,정말 같지 않은

insuperable 극복할수 없는, 이겨내기 어려운

intractable 고집센,처치하기 어려운,다루기 힘든,난치(성)의

nondescript 형언하기 어려운(사람),구별지을 수 없는(사람)

refractory 다루기 힘든,난치의,용해하기 어려운

touchy 성마른,신경이 날카로운,다루기 어려운

unruly 다루기 어려운, 무질서한

믿기 어려운 데…
I don't buy it.(=I don't believe it.)

나는 어려운 질문으로 선생님을 어렵게 만들었다.
I annoyed my teacher with hard questions.

그는 사귀기 어려운 [쉬운] 사람이다.
He is a person hard [easy] to get on with.

만화책을 읽음으로서 어려운 경제학도 공부할 수 있다.
We even can study difficult economics by reading comic books on the subject.

매우 어려운 상황이었다.
It was a very difficult situation.

자신을 알기란 어려운 일이다.
To know oneself is difficult.

금주하기가 어려운지 어떤지 그는 나에게 묻는다.
He asks me whether it is difficult or not to stop drinking.

사람은 어떠한 어려운 일도 당해 낼 각오가 있지 않으면 안된다.
One must have the readiness to undertake any difficult task.

그 어려운 입학 시험에 합격하다니 그는 여간한 수재가 아닌 것 같다.
He must be a very bright boy to pass that difficult entrance examination.

사랑을 찾는게 얼마나 어려운지
How hard it is to find love.

Every cloud has a silver lining.
轉禍爲福 어두운 면의 뒤엔 밝은면도 있는 법.
아무리 어려운 상황이라도 희망이 있다.

at first (＝in the beginning) : 처음에는
I found the job difficult at first, but soon got used to it.
(나는 처음에는 그 일이 어려운 것을 알았지만, 곧 익숙해졌다.)

In recognition of your difficult situation we agree to
reduce the F.O.B.prices of all models by 8% effective
September 1.
귀사의 어려운 사정을 감안해서 당사에서는 9월1일부터 전 모델
의 F.O.B가격을 8% 인하하도록 합의했습니다.

The reports in circulation indicate that they are in an
awkward situation for meeting their obligations.
들리는 바에 의하면 그회사는 채무를 이행하기 어려운 실정에
처해있습니다.

Consequently, we hope you will be able to reduce your bill
this time in consideration of our difficult circumstances.
따라서 저희측의 어려운 상황을 고려하셔서 이번에는 청구금액
인하해 주시기 바랍니다.

We do sympathize with the difficult position recent economic
developments in your country have put you in.
최근 귀국의 경제정세로 인해 어려운 상황에 처해 있는 것에
대해서는 진심으로 동정해 마지 않습니다.

내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can't believe what I see.

그것 참 어려운 주문인데요.
That's a tall order.

그것 참 믿기 어려운 얘긴데.
That's a tall tale.

This has been a hard course for me.
이건 제게 어려운 학과 였어요.

This has been a hard course for me.
이건 제게 어려운 학과였어요.

Talk is cheap.
말은 쉽지만 행동은 어려운 법.

They are hard to come by.
그것은 구하기 어려운 물건입니다.

barely credible 믿기 어려운

He is hard to please. (=He is a hard person to please.) 그는 비위 맞추기 어려운 사람이다.

a hard task [book, language] 어려운 일 [책, 언어]

* 만남을 요청하다.
I'd like to make an appointment to meet you at your convenience next week.
내주 편리하신 시간에 만날 약속을 하고 싶습니다.
I have some very important business to talk about.
말씀드릴 매우 중요한 용무가 있습니다.
I'd like to meet you to talk about the pending issue of buying another 300 laptop personal computers from your company.
귀사로부터 랩탑 퍼스널 컴퓨터 300대를 추가 구입하는 현안에 대해 당신과 만나서 상담하고 싶습니다.
Let me just be your most trusted friend, whenever you have a tough problem call me, please.
저를 가장 신뢰할 수 있는 친구라고 생각하고 어려운 문제가 있을 때는 언제든지 전화하세요.

* 조건을 거부하다.
I cannot agree to it.
그것은 동의할 수 없습니다.
I'm afraid we can't.
미안하지만 할 수 없습니다.
I don't think we'll be able to.
할 수 없다고 생각합니다.
I'm afraid that's impossible.
유감입니다만, 그것은 불가능합니다.
No, I don't think it's possible.
하지만, 그것은 불가능하다고 생각합니다.
I cannot agree with you on this.
이것에 대해서는 당신에게 동의할 수 없습니다.
I cannot agree on it immediately at this session.
이번 회의에서는 그것에 대해 당장 동의할 수 없습니다.
I cannot say yes at the present stage.
현 단계에서는 긍정적인 답을 드릴 수 없습니다.
There are a few points we can't accept.
동의할 수 없는 몇 가지 점이 있습니다.
Sorry, but we can't comply with your request.
죄송하지만, 당신의 요구에 응할 수 없습니다.
Well, you seem to me to be asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, I feel like you are asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, that's a difficult problem.
글쎄요, 그것은 어려운 문제입니다.
There are certain items which I think are difficult to accept.
제 생각으로는 받아들이기 어려운 항목들이 있습니다.
I'm against your idea that the deadline of the shipment be extended to the end of July.
선적 기한을 7월말까지 연장하자는 당신의 의견에 반대합니다.
I agree on the shipping date but cannot agree on the term of payment.
선적 시기에는 동의하지만 지불 조건에는 동의할 수 없습니다.
We cannot keep the deadline because of the time necessary for the modification in the design.
디자인을 변경하는 데 필요한 기간 때문에 그 기한을 지킬 수가 없습니다.

The reputation of newspaper reporters is often based on their ability to ask
difficult questions and thereby
challenge public figures.
신문기자의 명성은 흔히 공인들에게 어려운 질문을 해서 곤란하게 만드는 그의
능력에 근거를 둔다.

Any critic, teacher, librarian, or poet who hopes to broaden poetry's audience
faces the difficult challenge of persuading skeptical readers that poetry is
important today.
시의 독자를 확장하기 희망하는 어떤 비평가나 선생이나 도서관원이나 시인이든지,
회의적인 독자들에게 시는 오늘날 중요하다는 것을 설득시켜야하는 어려운 도전에
직면한다.

be nuts about: 반하다(to be very interested in or overly enthusiastic about)
ex) Some people are so nuts about riding on the largest rollercoasters in the world that they spend each vacation visiting different ones.
- I have a nut to crack with you.: 너에게 의논할 말이 있어.
→ nut는 음력대보름의 딱딱한 껍질에 둘러 쌓여 까기 힘든 땅콩.
- tough nut to crack: 까다로운 사람, 어려운 문제

cutting the gordian knot: 어려운 문제를 단순하고 과감하며 극단적인 방식으로 쉽게 해결한다
→ 알렉산더 대왕이 도저히 풀 수 없는 매듭을 잘라버린 데서 유래.

tough nut to crack: 까다로운 사람, 어려운 문제
→ hard nut to crack이라고도 함.

sixty-four-thousand-dollar question: 가장 어려운 문제, 가장 핵심적인 문제
→ 1950년대 미국 퀴즈쇼에서 승자에게 ＄64,000를 주게 되어 있었는데 문제가 어려워 아무도 타지 못함.

like shooting fish in a barrel: 누워서 떡먹기, 너무너무 쉬운 일
→ 사실 물통 속에 고기를 넣고 잡기란 어려운 일이 아니기에.

(1) 성서의 첫 부분을 읽어보면 이 세상이 신에 의하여 창조되었다는 이야기가 나온다. 다아윈 이전의 서구인들은 대부분 이 세상과 이 세상에 사는 모든 동물들이 성서에 쓰여 있는 것과 똑같이 일주일만에 창조되었다고 믿고 있었다. 용기 있는 사람이 아니고는 이와 같은 오래된 생각에 이의를 제기한다는 것은 어려운 일이다.
→ 「성서의 첫 부분을 읽어보면…가 나온다」는 The first part of the Bible을 주어로 tells를 동사로 a story of how～를 목적어로 삼으면 자연스런 영어문장을 꾸밀 수 있다.
→ 다아윈 이전의 서구인들은 대부분: Before the time of Darwin, most people in the Western world
→ 성서에 쓰여 있는 것과 똑같이: exactly as was written in the Bible
→ 이와 같은 오래된 생각에 이의를 제기하다: question such ancient ideas
→ 「용기 있는 사람이 아니고는…에 이의를 제기하는 것은 어려운 일이다 」는 다음과 같은 구문으로 영어다운 표현이 가능하다. ex) It requires a daring thinks to …
(ANS) The first part of the Bible tells a story of how the world was created by God. Before the time of Darwin most people in the Western world believed that the world and all its creatures had been created in a period of one week, exactly as written in the Bible. It required a daring thinker to question such ancient ideas.

[比較] stern, severe, austere
stern은 눈물이나 애원에 조금도 동하지 않는, 비타협적인·신축성 없는·불굴의 굳은 결의를 강조하고, 때로는 접근하기 어려운, 남을 멀리하는 모습·태도·성질을 암시한다. 이를테면 a severe judge는 냉정하고 공명정대하지만, 겉으로 다정하게 보일 수도 있다. 그러나 a stern judge는 온화하거나 관대한 성질을 밖으로 나타내 보이는 따위의 일은 하지 않는다.
a stern guardian/ be made of stern stuff(불굴의 의지를 가진, 확고부동한 성격을 가진)
확대된 용법에서는 stern이 도피하거나 모면할 수 없는 것에 쓰인다.
a stern necessity
또는 가까이 하기 어려운, 험악한 모습을 가진 것에 쓰인다.
The breaking waves dashed high on a stern and rockbound coast.
severe는 사람·사람의 생김새·사상·언동 뿐 아니고, 법률·형벌·판단·양식의 엄격한 표준을 세우고, 용서 없이 그에 따르는 뜻을 품고 있다. 관대·경박·온화·동정 따위가 전혀 없고 남에게 가혹한 규율을 부과하는 것의 암시한다.
a severe critic/ His parents are severe.
또한 딱딱한, 경박한, 간소한 것을 즐기는 것을 (severe in dress: 옷차림이 검소한, She has a severe haircut like a boy's.: 그 여자의 머리 깎은 스타일은 사내 아니 처럼 수수하다), 때로는 가혹함 또는 잔인함까지도 암시하며 (a severe penalty), 확대된 용법에서 사람에게 책임이 없는 사물에 쓰이는 경우에는 고통을 주는 것, 심한 불편을 주는 것을 (a severe winter, a severe headache)암시한다.
austere는 austeros(=dry)에서 왔다. 어원적으로는 돌능금(crab apple)같은 과일에 독특한, 수분과 단맛이 없는 데서 유래된 것이다. 지금도 때로 신맛이 나는 과일이나 포도주에 대해서 쓰이지만, 주로 사람·사람의 습관·생활양식·생활환경·예술작품 따위에 쓰인다.
My common conversation I do acknowledge austere, my behavior full of rigor.
비교적 최근의 용법에서는 자제·극기·검소의 뜻을 지니고, 경멸보다는 칭찬의 말로 쓰이는 경향이 있다.
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty-a beauty cold and austere, like that of sculpture.

[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.

[比較] teach, instruct, educate, train, school
teach는 배우는 이에게 지식, 설명, 훈련을 주고, 배울 것과 방법을 보여주고, 그 공부를 지도해서 무엇인가 배울 수 있게 하는 것을 강조한다.
The older child is teaching the younger one how to read./ teach arithmetic/ Some children learn to read by themselves, but most must be taught.
instruct는 보통 어느 특별한 과목에 대해 조직적으로 필요한 지식을 넣어주는 것을 강조한다.
She instruct in chemistry.
educate는 고등 교육 기관에서 정식으로, 조직적으로 가르침으로써 개인의 잠재된 능력, 재능을 이끌어내어 발전시키는 것을 의미한다.
He was educated in European universities.
train은 ‘훈련하다’, 특히 현대 용법에서 조직적인 훈련, 연습 따위를 통해서, 어느 특별한 능력이나 기술을 발달시키거나 어떤 특별한 직업에 적응하도록 가르치는 뜻이 들어있다. 사람이나 동물에게도 쓰이는 말이다.
train dogs to catch hares/ He was trained as a machine.
school은 educate의 뜻으로 가끔 쓰여, Some of them have been schooled at Eton and Harrow.처럼 하기도 하지만, 지금은 주로 train과 같은 뜻으로 쓰인다. 그러나 때로 거기에 견디기 어려운 것을 참는 훈련의 뜻이 덧붙여 있을 수 있다.
He had to school himself to obedience.

[比較] translation, version, paraphrase
translation은 어떤 언어로 표현된 글이나 말을 다른 언어로 옮기는 것을 뜻한다.
a German translation of Shakespeare
version은 특히 원본을 그대로 번역(직역)한 것이 아니라, 그 정신에 충실한 번역을 의미하는 경우에는 translation과 바꿔 쓰일 수 있다. 그러나 흔히 어느 작품의 특별한 번역, 특히 성서의 번역에 대해서 쓰인다.
the Authorized(or King James) Version(흠정성서)
paraphrase는 작품이나 글귀의 뜻을 전하는 것이 목적인 자유스러운 번역, ‘의역’의 뜻으로 쓰일 수 있다.
A translation must be a paraphrase to be readable.(번역은 술술 읽을 수 있게 옮겨 놓은 것이어야 한다.) 그러나 일반적으로는 같은 언어로 적힌 어려운 글귀를 자유스럽게 부연해서 해석하여 옮겨 놓는 ‘뜻 새김, 주해’를 가리킨다.
a paraphrase of a poem

off the hook: 문제나 어려운 정황에서 벗어나
ex) Jack asked me to get him off the hook by participating in the meeting for him.
Jack은 날 더러 그 회의에 대신 참석하여 자기를 구해달라고 하였다.

hard sell: 적극적인 활동, 어려운 설득

～ful: handful(다루기 힘든, 적은 숫자), mouthful(길고 발음하기 어려운 말, 잘한 말), eyeful(특히 아름다운 여자), earful(꾸지람, 잔소리)

fall from grace: 총애를 받던 자리에서 물러나다. 높은 자리를 잃다
ex) The coalition that managed to scrape together a ruling majority after the Liberal Democrat's fall from grace last year remains a dodgy proposition: in the same bed but with different dreams, as the Chinese saying would have it.
(자민당이 지난 해 오래 동안 누려오던 권좌에서 밀려난 후 여당 연립세력을 규합하고자 하는 연립 움직임은 소위 동상이몽이라는 한자로 표현되는 어려운 명제로 남아있다.)

on the line: in jeopardy 위험에 처한
ex) Now, when everything is public and so much pride is on the line on both sides, it's harder.
(이제 모든 것이 드러난 채 진행이 되고 양쪽 모두의 자존심의 문제가 너무도 강하게 걸려 있어서 양측 관계는 더 어렵다.)
on the ropes: 어려운 (나쁜) 상황에 처한
ex) The Republican Party has the President and his party on the ropes.
(공화당은 대통령 및 민주당을 수세에 몰아넣고 있다.)

pull off: 어려운 시도에 성공하다
ex) Jack wants to get the Koch account. I hope he can pull it off.
(잭은 카치 회사를 고객으로 확보하고 싶어해. 잘 되면 좋겠군.)

too good to be true: 너무나 좋아서 꿈인지 생시인지 분간이 어려운

up against it: 어려운 상황에 처한

intractable: 처리하기 어려운, 고집센

over the hump: 어려운 고비를 넘기다

Hard Task to Clear S. Korea Mines
남한 지뢰를 제거하는 어려운 과제

She keeps calm in difficult situation.
그녀는 어려운 상황에서 침착하다.

You are talking over my head.
너가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
* 미국인들이 쓰는 회화에서 You've lost me.라는게 있는데
'너는 나를 잃어 버렸다.' 즉 '너와 나는 끝장이다.'는 뜻일거라고
생각할지도 모른다. 그러나 이와는 달리 '니가 무슨 말을 하는지
모르겠다'는 말이다. 그러니까 I don't understand. 또는
I don't know what you are talking about. 또는
I don't get(or dig) it. 또는 I don't follow you.등과 같은 말이다.
You are talking over my head.란 말은 글자 그대로 해석하면
'네 말은 너무 어려워서 못 알아듣겠다'는 말인데 여기서 head를
신체적 의미의 '머리'가 아니라 정신적인 의미의 '머리' 다시
말하면 '머리가 좋다'고 할 때의 '머리' 즉 '지능 수준'으로
생각하면 '너는 내 지능 수준 이상으로 말하고 있다.'가 되어
우리말 '네 말은 너무 어려워 못 알아듣겠다.'는 말이 된다.
이 말은 약간 빈정대는 뜻으로 흔히 쓰이는 말이므로
점잖은 상대에게 함부로 쓰면 않 된다. 예를 들어 비즈니스
얘기를 하는데 미국 사람이 어려운 단어를 많이 써서 알아듣기가
곤란하다. 이럴 때 I don't follow you very well. 또는
Would you mind using simpler words?
'좀 더 쉬운 말을 써 주실수 있겠습니까?' 라고 말하는
것이 좋다. 어떤 영화를 봤는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠다.
이럴 때 This movie is over my head. '이 영화는 내 지능수준
위에 있다.' 즉 '이 영화는 어려워서 모르겠다.' 는 말이 된다.
It's beyond me도 I don't understand.와 같은 뜻으로 쓰인다.
I can't do it.과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.

You are an angel.
* 아주 친절한 사람은 angel 즉 '천사'라고도 부른다. 어려운 부탁을
들어 준 사람에게 미국인들은 흔히 You are an angel이라고 한다.
이것을 '당신은 천사입니다.'라고 해석하기 보다는
'정말 고맙습니다.'정도로 해석하는게 좋다. 그리고 무슨 일을 할 때
의외로 잘 하거나 능력있다고 판단하였을 때
You are a diamond in the rough. 라고 말했다면
'넌 숨은 인재야'라는 의미가 된다. 또한 없어서는 안 될 사람을
가리켜 우리는 '그 사람은 우리의 보배다'라고 하는데
jewel 또는 gem을 써서 표현한다.

How tall are you? 너 키가 얼마냐?
* What's your weight? 와 같은 의미인데 tall에는 '키가 크다'는
뜻외에 '어렵다' 또는 '믿기 어렵다'는 뜻도 있다.
예컨대 하기 힘든 일을 부탁받았을 때 That's a tall order.이라고
하면 '그것 참 어려운 주문인데요'라는 말이 되고 믿기 어려운 말을
듣고 That's a tall tale.이라 하면 '그것 참 믿기 어려운 얘긴데'라는
뜻이 된다. tall price란 말도 있는데 이것은 '매우 비싼 가격'이란 뜻이다.

He is a handful. 그 녀석은 말썽꾸러기야.
* handful이라고 하면 '손안에 가득 찬 것'이란 뜻인데 여기선
'다루기 힘든' '말썽꾸러기' '장난꾸러기'란 말이다.
'다루기 힘든 일'도 handful이라 한다. mouthful이란 말도 있는데
이것도 원래는 '입안에 가득 찰 정도의 양'이란 뜻이지만
다른 의미로도 '길고 발음하기가 어려운 말'이란 뜻으로도 쓰인다.
그리고 '중요한 말' 또는 '잘한 말'이란 뜻도 있다.
누가 마음에 쏙 드는 말을 했을 때 You said a mouthful. 이라고
하면 '그 말 한번 잘 했다' 즉 You can say that again과 같은
뜻이 된다. eyeful과 earful 이란 말도 있는데 eyeful은
'볼만한 광경' 특히 '아름다운 여자'를 가리키는 말로 많이 쓰인다.
그리고 earful은 '꾸지람' '잔소리'란 뜻으로 흔히 쓰인다.
ex) She is an eyeful, isn't she? 저 여자 멋있지 않냐?
He got an earful from his teacher. 그는 선생님한테 꾸지람을 들었다.

He went out like a light 그는 잠자러 갔다
* go out like a light는 '빨리 잠들다' '의식을 잃다'는 뜻의
idiom이다. 위의 표현을 그대로 해석해 보면 '번개 같이 나갔다'
'재빨리 나가다'로 글자 그대로 해석할 수밖에 없으므로 이런
말을 들을 때 난감해 질 수밖에 없다. 다시 한 번 이야기 하면
영어가 어려운 것이 단어 그대로 해석하면 엉뚱한 뜻이 되어
버리는 숙어들이 상당히 많기 때문에 배우기 힘든 것이다.
go out like a light를 '기절하다'라고 했는데 pass out과
faint도 같은 뜻이다. 반대로 기절했다가 '의식을 회복하다'는
것은 come to라고 한다. come to만으로 '의식을 되찾다'는 뜻이 된다.

We're not out of the woods yet
- 아직 어려운 고비는 넘기지 않았다.
* '어려운 고비를 넘겼다'는 뜻으로 미국인들은 over the hump라는
표현을 즐겨 쓰는데 I think the Korea economy is over the hump라고
하면 '한국 경제가 어려운 고비는 넘겼다고 생각한다'는 말이다.
hump는 원래 산(mountain)이나 낙타등의 혹을 가리키는 말이다.
woods란 말이 나온 김에 not see the woods for the trees란 말도
알아두면 '나무만 보고 숲은 보지 못한다' 다시 말하면
'작은 것에 집착해서 큰 것을 보지 못한다'는 뜻이다.

He got hooked on gambling 그는 노름에 중독이 되었다.
* 노름이란 마약과 같아서 한번 코가 꿰이면 헤어나기 어려운 것이다.
무엇에 '코가 꿰인다'는 우리말과 비슷한 표현이 영어에도 있는데
get hooked on (something)이다. 이것은 '∼에 걸려서 꼼짝달싹 못한다'
다시 말하면 '∼에 미쳐있다'는 뜻이다.

Valjean now knows that he is permanently safe from exposure,
발잔은 이제 자신의 신분폭로로부터 영원히 안전하게 된 것을 안다
but the news forces him to a hard choice,
그러나 그 소식은 그에게 어려운 선택을 강요한다,
since he realizes that an innocent man will suffer in his name.
죄없는 사람이 그의 이름으로 고통을 당하게 될 것을 알기 때문이다.

He then leaves on business, commending to her his friend Pierre Bezuhov,
and urging her to rely on him in any difficulty.
그후 그는 업무상 여행을 떠나면서, 그의 친구 피에르 베즈호브를 그녀에게
소개하고, 어려운 일이 있을 때 그에게 의지하라고 말한다.

dog는 좋지 않은 의미를 가지죠. 그래서 사람을 나타낼 때도 욕으로 많이 쓰이죠.
Dont be a dog!
비겁한 짓 마라!
You dirty dog!
이 개자식아!
She is such a dog.
그녀는 아주 못생겼어.
-
S.O.B가 뭔지 아시죠. son of bitch입니다.
bitch는 암캐지요. 그래서 여자에게 욕할 때는 bitch라고 합니다.
-
dog는 더 나아가서 몹쓸 물건, 실패작을 말합니다.
That used refrigerator was a real dog.
그 중고 냉장고는 전혀 몹쓸 물건이었어.
-
정말 어려운 것, 힘든 것을 나타낼 때 개 같다고 bitch라고 합니다.
The math test was a bitch.
수학 시험이 정말 어려웠다.
-
위 표현들은 알고만 계시고 쓰시지는 마세요.^^;

In Korea, work is earnestly under way to elevate labor rights through
joint studies by the government, labor and enterprises. The government-
commissioned Labor-Management Relations Reform Committee has taken
up the questions of multiple representation in a single workplace,
third-party intervention and other traditionally knotty issues.
한국에서는 정부, 근로자, 및 기업의 공동 연구를 통해 노동자의 권리를
향상시키려는 작업이 진지하게 진행 중에 있다. 정부가 위임한 노사 관계
개혁 위원회가 단일 작업장에서의 복수 노조 대표 문제, 제3자 개입 허용
문제, 그리고 기타 전통적인 난제들을 다루어 오고 있다.
intervention : 개입, 관여, 간섭
knotty : 매듭이 있는, 해결이 어려운

But the North Korean plight brought on by acute food shortages
after being hit by flooding for the second straight year could now
prompt Pyongyang to accept this latest offer. The North has refused
to hold governmental talks with the South but Red Cross meetings could
be an alternative venue to discuss aid problems and economic
cooperation.
그러나 2년 연속해서 홍수 피해로 인한 극심한 식량 부족으로 곤궁에 처
한 북한으로서는 이제 이번의 제안은 받아들이지 않을 수 없을 것이다. 북
한은 한국 정부와의 접촉은 거부하고 있지만 적십자 회담의 경우는 원조 문
제와 경제 협력을 논의하기 위한 대안이 될 수 있다.
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
acute : 날카로운, 고통스러운, 예리한
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
alternative : 대신의, 교대로의; 대안, 양자택일, 방안, 해결책
venue : 범행지, 재판지, 현장, 개최지

^^The fact is that the leaders of Hanchongnyon and the inter-Korean
Pomchonghangnyon youth-student confederation are regarded here as a
pro-Pyongyang group with their support for the North Korean proposal
that unification of the two Koreas should be brought about through a
confederation. The leftist students at the same time refuse to recognize
the miserable plight of the North Korean people under the hereditary
tyranny of Kim Il-sung and his son, Chong-il. Incidentally, the two
delegates from Hanchongnyon illegally sent to the North via Europe
reportedly bowed in tribute at the tomb of Kim Il-sung, laying a
bouquet there. Ironically, pro-North Korean radical student leaders
here have rarely expressed respect for any of South Korea's presidents.
한총련과 남북한의 범청련 청년-학생 연맹은 남북한의 통일은 연방제를
통해 이루어져야 한다는 북한의 제안에 동조하고 있는 친북한단체로 한국에
서 간주되고 있다. 좌경 학생들은 동시에, 세습 돌�통령 그 누구에게도 존경의 의사를 밝힌
적이 거의 없다.
confederation : 연방, 동맹, 연합, 동맹국
miserable : 불쌍한, 비참한, 빈약한, 가련한, 괴로운
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
hereditary : 유전, 세습, 전통
tyranny : 독선, 독재, 횡포
incidentally : 우연히, 말하자면
tribute : 공물, 조세, 찬사
bouquet : 꽃다발, 화환
ironically : 공교롭게도, 얄궂게도

The key to the successful four-way conference is the resumption of
inter-Korean dialogue. Pyongyang, however, has been seeking a way out
of its plight through negotiations with Washington and Japan alone, to
the exclusion of Seoul. But the United States and Japan will not give
massive assistance to the North if it flies in the face of economic
logic.
4자회담의 성공 여부는 남북한 대화의 재개에 달려 있다. 그러나, 북한은
한국을 외면하면서, 미국과 일본의 협상을 통해서만 곤궁을 타결하려 들고
있다. 그러나 미국과 일본은 경제 논리에 저촉될 경우에는 북한에 대규모
지원을 주지 않을 것이다.
resumption : 재개, 회복, 되찾음, 요약
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
exclusion : 제외, 면제, 해제
fly in the face of : ...에 대항하다, ..에세 정면으로 대들다
logic : 논리, 논법, 조리, 설득력, 논리학

It is hard to maintain peaceful relations during circumstances of high
unemployment and a serious recession. The world, therefore, turned its eyes to
observe the workings of the unique committee. People expected difficulties but
some fruitful results, even though it did not actually have legally binding power.
사실 노사간의 평화란 어느 나라건 실업률이 급증하고 경기침체가 장기화되는
상황에선 유지가 어려운 법이다.
그런 면에서 한국이 노사정위를 만들고 드문 노사안정을, 그것도 환란 속에서
지켜 왔다는 점을 세계가 주목했던 것이다.
국민도 노사정위가 법적 구속력은 없으나 사회적 합의기구로서 합의정신을
존중해 좋은 역할을 해주길 기대해 왔다.