양쪽
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ambi- 〔´æｍｂｉ-〕 양쪽, 둘레)따위의 뜻
bothsided 〔ｂ´ｏｕθｈｓ´ａｉｄｉｄ〕 양면이 있는, 양쪽에 듣는
breakfront 〔ｂｒ´ｅｉｋｆｒ｀∧ｎｔ〕 양쪽 끝 선보다도 중앙 부분이 나온(책장, 찬장)
carryall 〔ｋ´æｒｉ｀ｏ:ｌ〕 한필이 끄는 마차, 양쪽에 마주 앉는 좌석이 있는 버스, (여행용)즈크제 대형백
cathead 〔ｋ´æｔｈ｀ｅｄ〕 닻걸이(이물 양쪽의)
chair car =PARLOR CAR, 안락 의자를 양쪽에 설비한 객차
chub package 원통식(로켓식)포장(소시지처럼 원통형의 양쪽 끝을 묶은 포장 형태)
cracker 〔ｋｒ´æｋ∂ｒ〕 크래커(단맛이 없는, 얇고 딱딱한 비스킷), 딱총, 폭죽, 크래커 봉봉(통형의 양쪽 끝을 잡아 당기면 폭음과 함께 그 속에서 장난감 등이 튀어 나오게 꾸며진), 가난뱅이 백인, 쪼개는 기구, 파쇄기, 호두까는 기구, 이, 이빨, 거짓말, 허풍, 거짓
crown green 양쪽 보다 중앙이 더 놓은 론 볼링용 잔디밭
double door 양쪽으로 여닫는 문
double stem (스키)속력을 늦추기 위해 양쪽 스키의 뒤쪽을 벌리는 자세
fly gallery 무대 양쪽의 무대 장치 조작대
globes 〔ｇｌｏｕｂｚ〕 (여자의 양쪽)유방
hang ten (파도타기에서)서프보드의 앞쪽 가장자리에 양쪽 발가락 모두를 구부려 걸지치
hedger 〔ｈ´ｅｄз∂ｒ〕 산울타리를 만드는(손질하는)사람, 울타리 일꾼, 양쪽에 거는 사람
impale 〔ｉｍｐ´ｅｉｌ〕 (뾰족한 것으로)찌르다, 꿰뚫다(upon, with), 말뚝으로 찌르는 형벌에 처하다, 꼼짝못하게 하다, (문)방패 중앙에 세로 줄을 긋고 양쪽에 문장을 그리다
Ionic order (건)이오니아 양식(기둥면에 flute(세로흠)이 있고 기둥머리 양쪽에 소용돌이 꼴이 붙음)
pannier 〔ｐ´æｎｊ∂ｒ,ｎｉ∂ｒ〕 옹구, 말의 등 양쪽에 걸치는 , 스커트버팀테
pembroke table 〔ｐ´ｅｍｂｒｕｋ〕 버터플라이 테이블, 양쪽에 댄 판을 펼쳐서 넓힐 수 있음
psychosomatic 정신 신체 양쪽의, 심신의, 정신 신체증 환자. psychosomatically ad.
riffle 강의 물살이 빠른 곳(rapid), 잔물결, 트럼프카드 섞는 법(끝을 조금 구부려서 하는), 홈(사금 채취통의), (사람.손가락이)(페이지등을)펄럭펄럭넘기다, 잔물결이 일다, (트럼프 카드를)두 몫으로 나누어 양쪽에서 엇갈리게 섞다, (페이지 등을)펄럭펄럭 넘기다, 잔물
ringdove 〔ｒｉŋｄ｀∧ｖ〕 산비둘기(목 양쪽에 흰 반점이 하나씩 있는 유럽산)
shoulder 어깨, 어깨고기(앞발의), 어깨에 해당하는 부분(the ~ of a bottle, the ~ of a road 도로 양쪽 변두리), 어깨에 총의 자세, have broad~s 튼튼한 어깨를 가지고 있다, put(set)one's ~ to the wheel 노력(진력)하다
tableau curtains 한가운데서 양쪽으로 여는 막
vane 〔ｖｅｉｎ〕 바람개비, (풍차, 추진기 따위의) 날개, (새의) 날갯죽지(깃털축 양쪽의)
two-sided 쌍방의, 양쪽의
정 권하신다면 좋습니다(서로 양쪽이 내겠다고 할때 어느한쪽이 양보하면서).
All right if you insist.
이길수도 있지요. 가능성은 양쪽 다 똑같으니까요.
You might win. The odds are even.
Apply the paint evenly to both side of the door. 문 양쪽에 페인트를 고르게 펴서 발라라.
In modern wars, both combatants and non-combatants are killed. 현대의 전쟁에서는 전투원들과 비전투원들이 양쪽 다 목숨을 잃는다.
I'd like my eggs over easy. ( 계란 양쪽을 다 익혀 주세요. )
double cross: 배반하다
→ game이나 sports에서 양쪽을 다 속이는 것.
[比較] view, prospect, scene, vista
view는 일반적인 말이나 눈에 들어오는 것, 시야 안에 있는 풍경을 의미한다.
a fine view of the surrounding country/ The view is cut off by the next building.
prospect는 높은 지점에서 멀리까지 내다보는 것과 같은 광범위한 조망을 말한다.
a commanding prospect of the countryside
scene은 그림에서 보듯이 세부적인 것이 유기적으로 통일된 것을 암시한다. 심미적이나 극적인 뜻을 품고 있다.
a rustic scene
vista는 양쪽에 가로수가 있는 길을 통해서 보는 것과 같이 길고 좁은 조망을 가리킨다.
a pleasant vista
agree to disagree: 양쪽이 서로 양보할 마음이 없다는 것이 확인되어 더 이상 상대방을 설득하기를 포기하다.
on the line: in jeopardy 위험에 처한
ex) Now, when everything is public and so much pride is on the line on both sides, it's harder.
(이제 모든 것이 드러난 채 진행이 되고 양쪽 모두의 자존심의 문제가 너무도 강하게 걸려 있어서 양측 관계는 더 어렵다.)
on the ropes: 어려운 (나쁜) 상황에 처한
ex) The Republican Party has the President and his party on the ropes.
(공화당은 대통령 및 민주당을 수세에 몰아넣고 있다.)
* politics 정치학
- If you want to become a congressman, you should
study politics.
☞ 단, '정치, 정책'의 뜻일 때는 단·복수의 양쪽,
'정견'의 뜻일 때는 복수 취급.
- What are his politics? (그의 정견은 무엇인가?)
[계란 요리]
미국에서 아침식사를 하기 위해 식당에 가면
'어떻게 계란 요리를 해드릴까요?'라고 묻죠.
How would you like you eggs?
거기에 대한 답으로는
Soft boiled, please.
부드럽게 삶은 거니까 '반숙해 주세요'
때로는 반숙을 coddled라고 합니다.
Hard boiled, please.
완숙해 주세요.
Sunny-side up, please.
터뜨리지 않은 노란자가 마치 태양같다고 해서
노른자가 위로 오도록 한쪽 면만 익힌 것을 의미합니다.
Over easy, please.
이 표현 앞에는 tipped가 생략이 되어 있습니다
tip over는 기울이다, 뒤집다는 의미가 있습니다.
그러니까 뒤집어서 양쪽 다 익힌 것을 말하죠.
A scrambled egg, please.
스크램블이라고 들어 보셨죠.
노른자랑 흰자에 우유를 넣어 뒤섞어서 지진 것이죠.
참 이 scramble이라는 단어는 신문에 잘 등장합니다.
서로 다투다, 쟁탈전을 벌이다는 의미로 쓰이는데
한마디로 서로 지지고 볶는 것이죠.
Crew cut,please. ┐ 약간의 의미차가
Flat top,please. │있지만 모두 짧게
Give me a buzz,please. ┘ 깎아달라는 표현.
* crew cut n. 크루 커트 [남자 머리를 짧게 깎기]
머리를 짧게 하고 머리 윗부분을
평평하게 깎는 모양. 보통 미군의
의장대 (an honor guard)들이 많이
하는 머리형이라고 함.
* flat adj. 평평한
* buzz n. (英 방언) [밤 따위의] 가시
buzz의 뜻이 여러 개이지만, 이 뜻이
가장 가까운 것같아 적습니다. 우리도
짧게 깎은 머리를 밤송이 같다고 그러
잖아요.
그외의 다양한 표현....
Even out the top and trim the sides,please.
위를 고르고 옆을 다듬어 주십시오.
* even adj. 고른,평평한
vt. -을 평평하게 하다
* trim vt. -을 가다듬다
Clip the sides, but not too much.
양쪽 측면을 조금 잘라주긴하는데,
너무 많이 자르진 말아주세요.
* clip vt. [가위로] -을 가지런히 깎다, 깎아
다듬다, 조금 자르다
Give me a trim.
좀 다듬어 주세요.
Leave the back long.
뒷머리는 길게 남겨 두세요.
- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 키우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스키장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.
＊ 달걀요리의 종류
over easy - 계란의 양쪽면을 다 익히는 요리
sunny side up - 계란을 뒤집지 않고 익혀서 노른자가 생생한 요리
scrambled - 계란 흰자와 노른자를 풀어서 후라이 판에 넣고 익힌다
boiled - 삶은 계란
hard-boiled - 완숙
soft-boiled - 반숙
poached - 껍질을 벗기고 삶은 요리
＊ 스테이크를 주문할 때
well-done - 완전히 익힌 것
medium - 중간 정도 익힌 것
medium-rare - 중간보다도 덜 익혀진 것
rare - 거의 안 익힌 것
beaver: 1. 비버와 같이 부지런함.
work like a beaver 부지런하다.
2. 더부룩한 턱수염(=beard)
He had a thick beaver.
턱수염이 더부룩하게 나있다.
서양에서는 남성이 털이 많은 걸 보고 그걸 남성다움의 상징
으로 여겼다. 여성들은 머리모양을 바꾸는데 관심을 가진 반면,
남성들은 턱수염을 손질하는데 관심이 많았다.
수염을 나타내는 표현중 동물과 관련된게 많다.
Goatee: 염소의 수염처럼 턱의 끝부분만 난털.
Whiskers: 고양이의 양 볼 옆으로 뻗은 빳빳한 털.
구랫나루식 양쪽 귀밑에 난 털.
Mustashe: 콧수염. 새의 부리의 가까이 난 독특한 색깔의 깃털.
milk mustashe
우유를 마시고 난 다음에 윗입술위에 맺힌
우유 방울. 그 모습이 마치 우유로된 하얀
콧수염같다라고 해서 생겨난 말.
narrow-minded 마음이 좁은
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him
in both eyes. - F. Allen
그는 너무 마음이 좁기 때문에, 만약 바늘 위에 넘어지면, 양쪽 눈이 다
찌그러질 지경이다.
# Stirrup Cup이 이별의 술잔이라는데 그 이유는???
Stirrup은 등자(말타는 사람의 발을 받히기 위해서 말 안장 양쪽에 늘어
뜨린 고리)라는 뜻과 술잔을 의미하는 'Cup'의 합성어로서 글자 그대로
하면 등자에 발을 올리고서 마시는 술... 그런 말이 됩니다. 자세하게
말하면 출발 차비를 갖추고서 말에 올라탄 사람에게 권하는 이별의 술
을 가리켜서 'Stirrup Cup'이라고 합니다. 발을 등자에 올린 채 말 위
에 앉아서 막 길을 떠나려는 사람과 그가 무사히 돌아오길 빌면서
이별의 술잔을 권하는 친구들의 광경을 한번 상상해 보십시요!!!
그러면 왜 Stirrup Cup이 이별의 술잔이란 의미를 갖게 되었는지
이해가 될 것입니다.
또, Stirrup Cup은 17세기 말부터 18세기 초까지 이별주를 따르는 술잔을
지칭하는 말이기도 한답니다. 이 술잔은 여우, 또는 그레이하운드의 모습
을 본따서 만든 것으로 손잡이와 발이 없는 것이 그 특징입니다.
Science shows that the two sides of the brain have different ways of thinking.
과학은 뇌의 양쪽이 다른 방식으로 사고한다는 것을 보여 준다.
Both sides of the brain are important for us to function in society and it is wise to understand and try to use both of them.
뇌의 양쪽 모두는 우리가 사회에서 제 역할을 하는 데 중요하므로 양쪽 모두를 이해하고 사용하려고 하는 것이 현명하다.
As a pedestrian, always look both ways before crossing the street.
보행자는 늘 길을 건너기 전에 양쪽을 살펴라.
Can it be used on both AC-DC current?
교류?직류 양쪽으로 쓸 수 있나요?
The nuclear bomb threatens equally the populous areas and the sparsely settled hinterland.
핵폭탄은 인구 조밀한 지역과 인구 밀도가 낮은 오지 양쪽 다를 위협한다.
Now my little kitten has turned into a beautiful cat.
Her fur is white, which makes the ears on top of her head look a little pink.
Her eyes are big and yellow.
When she's wide awake and in trouble, they can look as bright as the sun.
Her nose is pink, and under this is her mouth.
She has a sly smile on it.
On each side of his mouth are whiskers.
They are long and seem to dance in the sunlight.
이제 나의 작았던 새끼 고양이는 아름다운 고양이로 자랐다.
그것의 털은 흰색인데, 그것 때문에 그것의 머리 맨 위에 달린 귀가 약간 핑크 빛으로 보인다.
그것의 눈은 크고 노랗다.
그것이 잠에서 완전히 깨어 있고 곤란에 처해있을 때, 그것들은 태양처럼 밝아 보일 수 일다.
그것의 코는 핑크 빛이며 이것 밑에 그것의 입이 있다.
그것은 입가에 교활한 미소를 띤다.
그것의 입 양쪽에는 수염이 나 있다.
그것들은 길며 햇볕에서 너울대는 것처럼 보인다.
I always warm up by doing some light stretching before doing exercise.
Doing this prepares me mentally as well as physically to perform my workout.
It can also greatly reduce the risk of injury.
Here is a simple stretching exercise that you can do easily: Sit down and spread your legs apart.
Gently try to put your chest as close to the ground as you can, with your arms straight forward.
나는 늘 운동을 하기 전에 가벼운 스트레칭 동작으로 몸을 푼다.
이렇게 함으로써 나는 운동을 잘 하도록 육체적으로 뿐만 아니라 정신적으로 준비를 한다.
스트레칭은 또한 부상의 위험을 크게 줄일 수가 있다.
여기에 쉽게 할 수 있는 간단한 스트레칭 동작이 있다.
앉아서 다리를 양쪽으로 벌려라.
양팔을 앞으로 똑바로 뻗으면서 천천히 가슴이 가능한 바닥에 가까이 닿을 수 있도록 하라.
The room was so silent that one could have heard a pin drop.
Kerry watched as the verdict was passed over to the judge.
He opened the envelope.
At the sound of paper tearing, her heart was thumping.
The judge cleared his throat, and drew in a breath of air.
“After hearing from both sides in this court, and listening to all the events throughout the past five years,
the court has decided to rule in favor of Mr. Paul Martin,” the judge announced.
Kerry felt the ground fall from beneath her.
She was speechless.
Now all was lost.
방은 너무나 조용해서 핀 떨어지는 소리조차도 들을 수 있을 정도였다.
Kerry는 평결이 판사에게 전달되는 모습을 지켜보았다.
그는 봉투를 열었다.
종이 찢는 소리를 들으며 그녀의 가슴은 뛰고 있었다.
판사는 목청을 가다듬고 심호흡을 했다.
“본 법정은 양쪽의 말을 듣고 지난 5년간에 걸쳐 일어난 모든 사건들을 들어본 결과
Paul Martin씨의 손을 들어 주기로 결정했습니다.”라고 판사가 말했다.
Kerry는 발아래의 땅이 꺼지는 것을 느꼈다.
그녀는 말을 잃었다.
이제 모든 것이 사라졌다.
"There are the expected, maturational crises we experience at times of life development and change.
"인생의 발전과 변화 과정 중에 우리가 때때로 경험하게 되는 예상된 성장 과정의 위기들이 있다.
Some examples are a child's first enrollment in school or his transfer at a later age to a new school, marriage, or election to public office.
몇 가지 예를 들면 아이가 처음으로 학교에 입학하는 것, 후에 새로운 학교로 전학하는 것, 결혼, 혹은 공직에의 당선 등이 있다.
These events may hasten the occurrence of a crisis―both for the youngster and his parents."
이런 사건들은 젊은이와 부모 양쪽에 위기의 발생을 재촉할 수도 있다."
It always amazes me the way a real-estate agent's attitude changes when you're
trying to sell instead of buy. I once called in an agent to sell my house.
"It's a big house," I said. "It even has two wings."
"Most turkeys do!" he said.
우리가 사려고가 아니라 팔려고 할 때에 부동산 소개업자의 태도가
바뀌는 것을 보고 나는 언제나 놀란다. 나는 언젠가 집을 팔려고 소개업자를
불러 들였다.
"이건 큰 집예요," 내가 말했다. "이 집에는 양쪽에 날개까지 달려
있답니다."
"대부분 칠면조도 그렇죠!"라고 그가 말했다.
A:I think this shirt is much brighter than that one, don't you?
이 셔츠가 저것보다 훨씬 더 밝은 것 같아요. 안 그래요?
B:I like them both. Can you tell me why you like that one better?
난 양쪽 다 좋아요. 당신은 왜 저것을 더 좋아하는지 말해줄 수
있나요?
*
비교급을 강조할 때에 much, even, far, still, a lot을 쓴다 don't you?는
don't
you think so?를 줄인것이다. That one의 one은 부정 대명사로서 명사 shirt의
반복을 피하기 위해 쓰였다.
양쪽 모두를 좋아할 때는 I like both of them. 어느 한 쪽만 좋아할 때는 I
like one of them.=I don't like both of them. 양쪽 모두 싫어할 때는 I like
neither of them.=I don't like either of them으로 표현한다.
the splendid lunch [훌륭한 오찬] splendid외에 superb도 가능. 양쪽 모두
훌륭한 오찬에 대한 최상급의 사의.
가죽 재킷의 양쪽 팔꿈치 부분이 닳아 빠졌다.
The leather jacket has worn out at the elbows.
As men and beasts get used to each other, kindness and understanding may
slowly develop on one side, trust on the other. Both sides would gain by
it. "After all," says a zoo director, "the zoological garden is the only
piece of 'wilderness' that most people will ever see ; while it does much
to protect the animals, it performs a valuable service for humanity
itself."
사람들과 짐승들은 서로에게 익숙해지면서, 한 쪽은 친절과 이해심이 다른 한
쪽은 신뢰감이 서서히 발달될 수 있다. 양쪽 모두 그것으로 얻는 것이 있을
것이다. "결국, 동물원은 대부분의 사람들이 계속해서 보게될 유일한
야생지의 일부이다. 그리고 그것은 동물들을 보호하는데 크게 기여하면서,
동시에 인간 자신을 위해서는 귀중한 도움을 주고 있다." 라고 어떤 동물원
원장이 말했다.
The hall was brilliantly lighted, and decorated with flowers. The
master sat throned in his great chair upon a raised platform, with the
blackboard behind him. Three rows of benches on each side and six rows in
front of him were occupied by the respectable people of the town and by
the parents of the pupils. To his left were seated the scholars who were
to take part in the ceremony of the evening. They were all washed and
dressed to an intolerable state of discomfort.
홀은 불이 환히 켜져 있었으며 꽃으로 장식이 되어 있었다. 선생님은 칠판을
뒤에 두고 높은 교단 위의 큰 의자에 군주처럼 앉았다. 양쪽에 세 줄의 벤치가
있었으며 선생님 앞 쪽 여섯 줄에는 마을의 존경받는 분들과 학부형들이 앉아
있었다. 그들은 모두가 견딜 수 없을 만큼 불편하게 깨끗한 모습을 하고
있었다.
The effects of CO2-induced climate warming on Antarctica have been studied using numerical models that simulate ice flow and changes in ice sheet and ice shelf size over time (Huybrechts and Oerlemans 1990, Budd et al. 1994).
Co2로 인해 생기는 기후 온난화가 남극대륙에 끼치는 영향은 빙하의 흐름 및 대륙빙과 빙붕 크기의 시간 추이에 따른 변화의 모의 실험으로 연구되고 있다.
The model predictions can be summarized in three main points.
모형이 예측하는 것은 크게 세 가지이다.
First, the glaciers and ice shelves of the Peninsula are lost.
첫째 반도의 빙하와 빙붕이 사라진다는 것이다.
Second, the large Ross and Ronne-Filchner Ice Shelves, into which the West Antarctic Ice Sheet drains, are lost to basal melting assumed to be caused by increased SST.
둘째 남극 서부 대륙빙이 흘러나가는 거대한 Ross와 Ronne-Filchner 빙붕의 기초가 녹는데 이는 증가된 해수면 온도 때문일 것으로 추정된다.
Third, the volume of ice in both the West Antarctic and East Antarctic ice sheets increases as a result of increased snow accumulation.
셋째 서부와 동부 남극대륙의 양쪽 대륙빙의 부피가 적설량의 증가로 늘어날 것이다.
But Gelados are unique -
하지만 이들은 독특합니다
they're the only monkeys in the world that live almost entirely on grass.
원숭이 중에서 풀만 먹는 종류는 젤라다 비비가 유일합니다
They live in the largest assemblies formed by any monkeys.
이들은 다른 어떤 원숭이보다 큰 무리를 이루어 살아갑니다
Some groups are 800 strong
800마리에 이르기도 합니다
and they crop the high meadows like herds of wildebeest.
젤라다는 누 떼처럼 고지대의 풀을 뜯어 먹습니다
The Gelados graze alongside Walia ibex,
젤라다가 야생염소 옆에서 풀을 뜯어 먹습니다
which are also unique to these highlands.
이들도 이곳에서만 서식하는 종입니다
These rare creatures are usually very shy
이 희귀한 동물은 경계심이 매우 강하지만
but they drop their guard when the Gelados are around.
젤라다 비비가 근처에 있을 때는 보초도 세우지 않습니다
You might expect that grazers would avoid each other's patch
보통 초식동물은 영역 침범을 꺼릴 거라고 생각하시겠지만
but this is a special alliance from which both partners benefit.
이들은 특별한 공존관계로 양쪽 모두가 이득을 얻습니다
It's not so risky to put your head down, if others are on the lookout.
누군가가 망을 봐주고 있다면 안심하고 풀을 뜯을 수 있을 것입니다
I've got contacts on both their staffs.
전 양쪽 사무실에 지인이 있어요
There was a meeting between the three of them.
세 사람이 만났대요
I know. I arranged it.
알아, 내가 주선했어
- Claude Davenport. Hospital security.
- 클로드 데번폿, 병원 경비 담당이죠
- Jack Bauer. Thanks for mobilising.
- 잭 바우어예요, 와줘서 고마워요
I put a man at each end of the ICU corridor. Should lock it down.
중환자실 복도 끝 양쪽에 경호원을 세웠어요
- They know not to let anyone in or out?
- 아무도 들여보내지 말라고 했죠?
- Only hospital staff.
- 경호팀 외에는요
- Good.
잘 했어요
- Tell me what this is about?
- 무슨 일인지 말해주겠어요?
I wish I could.
- 그럴 수 있었으면 좋겠소
You see how each half of the match lines up?
성냥 양쪽 부분이 딱 맞는 거 보이지?
I see.
그렇네
On the left is Melissa Marlowe's print, age four.
왼쪽이 멜리사 말로우의 4살 때 지문이야
Preschool fingerprinting initiative.
유치원에서 처음 채취하지
On the right, is a print you lifted from the crime scene.
오른쪽이 자네가 범죄현장에서 가져온 지문이네
I don't see a match.
일치하는지 모르겠는데요
Neither did I.
나도 그랬지
But since fingerprints are set for life during the fourth month of fetal development,
하지만 태아 발달 단계 4개월 째에 일생동안의 지문이 형성되기 때문에
I looked beyond the size differential.
크기의 차이는 무시했지
Now both prints are ulnar loops.
잘 봐. 양쪽 모두 우제상문이야
Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.
분기점, 회귀선 끝점 등이 모두 동일해
I've aligned the prints along the delta.
삼각주에 두 지문을 맞춰봤지
We've got a perfect match.
확실히 일치하는군요
To confirm, I examined his ear canal.
확인하기 위해 외이도를 조사했네
Normally, the malleus is shaped like a hammer,
일반적으로 추골은 망치처럼 생겨서
a long smooth handle connecting to a blunt head.
길고 매끄러운 손잡이에 뭉툭한 머리가 연결되어 있지
But Brian's malleus is knotted. Both of them.
하지만 브라이언의 추골은 양쪽 모두 울퉁불퉁해
Birth defect.
태어날 때부터 그랬던 거지
There's a college for the deaf, about a mile from where we found him.
시체가 발견된 곳에서 1마일 정도 떨어진 곳에 청각장애인 학교가 있어요
So Brian takes a walk,
그럼 브라이언은 길을 걷고 있었는데
crosses the street, doesn't hear the car,
길을 건너다 차 소리를 못 듣고
gets creamed.
차에 치인 거로군요
Private sessions?
개별상담이요?
I don't understand. Why do we need private sessions?
이해가 안돼네요 왜 개별상담이 필요하죠?
Private sessions allow us to work on the personal issues of both partners.
개별상담으로 양쪽 모두의 개인적인 문제를 풀 수 있으니까요
Oh, well, I don't have any personal issues.
전 개인적인 문제가 없어요
My only issue is that my husband wants to leave me, and how can I work on that if he's not in the room?
제 문제는 남편이 절 떠나려 한다는 건데 이 사람 없이 어떻게 그 문제를 해결하죠?
There are things I need to discuss with Dr. Goldfine, and I can't have you there.
박사님하고 할 얘기들이 있지만 당신이 듣는건 싫어
The single greatest obstacle facing Spotless Scrub is a lack of visibility.
저희 제품의 가장 큰 문제는 눈에 띄지 않는다는 점이죠
We need to concentrate ad spending in places where women spend the majority of their time.
여자들이 대부분의 시간을 보내는 장소에 광고를 집중적으로 해야 합니다
For example, large chain grocery stores.
예를 들어서, 대형 마트같은 곳이죠
Picture Spotless Scrub ads on the side of every mother's shopping cart.
엄마들이 끄는 쇼핑카트마다 양쪽에 스크럽제품 광고를 붙이는 거예요
Interesting.
재미있군
Oh, you know what'd be even better?
더 좋은건 뭔지 아세요?
Dry cleaning bags.
드라이클리닝 백이에요
What?
뭐?
No, really, hear me out.
정말이에요, 들어보세요
Put a big Spotless Scrub ad between a woman and her cashmere sweater,
캐시미어 스웨터가 담긴 위에 커다랗게 광고를 한다고 생각해 보세요
I guarantee you'll get her attention.
분명히 눈길을 끌 거예요
That studio is a courtroom
저 스튜디오는 법정이야
and we only call expert witnesses.
우리는 전문가만 증인으로 세울거구
Will is the attorney for both sides.
윌은 양쪽을 다 대변할거야
He examines the witness and reveals facts.
윌은 증인을 심문하고 사실을 끌어내는거지
He is second to none in both skating and swimming.
그는 스케이트와 수영 양쪽 다 최고로 잘한다.
They know they can stay, but it will never be the same. The
Zone is the only home they have ever known, and _ especially
with many Panamanians clamoring for the departure of what
they call a coddled gringo elite _ there's little reason to
stay in Panama.
The Zone began at the beginning of the century, when the
United States built the Panama Canal and got permanent
control of the waterway and a 10-mile (16-kilometer) strip of
land on either side, known as the Canal Zone.
▲ gringo: 외국인, 영미 사람
그들이 머물어도 된다는 것을 그들은 알고 있지만 결코 예전과
같지 않을 것이다. 파나마운하 지구는 그들이 지금까지 알아온
유일한 집인데 파나마에 머물어 있을 이유가 별로 없는 소위
특권층 영미 엘리트인들이 출국할 것을 주장하는 많은
파나마인들에게는 더욱 그러하다.
이 지구는 금세기 초에 시작됐는데 이때 미국은 파나마운하를
건설하였으며 이 수로와 운하 지구라고 알려진 운하 양쪽 길이
10마일(16킬로미터) 되는 땅의 영구 지배권을 얻었다.
There are no outstanding problems.
미해결인 문제는 없습니다.
-
여기에서 사용되고 있는 outstanding 이라는 단어에는 2개의
의미가 있습니다. 하나는 better than others, easily seen, 또
다른 하나는 not yet done (paid) 로서 여기에서는 후자쪽의
의미가 더 적당합니다. There are no outstanding problems.
=There are no problems that have to be solved. 라는 것입니다.
Both parties는 「계약의 담당자 쌍방」을 의미하며 한쪽은 one
party입니다.
Dialogue
CONCLUSION OF A CONTRACT
Mr. Lee: I think we've finally reached the stage where we can
conclude a business agreement.
Mr. West: Right. There are no outstanding problems as far as
I can see.
Mr. Lee: All that remains is to sign the document.
Mr. West: Yes. I don't think any important items have been
left out.
Mr. Lee: I agree, but we can change minor details later, if
both parties agree to it.
Mr. West: Right. Now when do we sign it?
Mr. Lee: I'm sure you want to do it as soon as possible. But
we need a little ceremony, and my boss wants to attend the
signing. So shall we make it 10 tomorrow morning?
Mr. West: Fine. I know tomorrow is a lucky day according to
the old calendar.
계약을 맺다
이철수: 드디어 계약을 체결할 단계가 된 것 같습니다.
웨스트: 그렇군요. 제가 본 바로는 미해결된 문제는 없습니다.
이철수: 남은 것은 문서에 사인하는 것 뿐입니다.
웨스트: 예, 중요한 것은 빠뜨리지 않았다고 생각합니다.
이철수: 만일 양쪽이 동의한다면, 이후에 미세한 부분은 고칠 수
있습니다.
웨스트: 그러면, 언제 사인합니까?
이철수: 가능한 한 빨리 하고 싶은데, 간단한 기념식을 하려고
합니다. 부장도 참석한다고 했습니다. 내일 아침 10시가
어떨까요.
웨스트: 좋습니다. 한국의 음력으로도 내일은 길일이라고 알고
있습니다.
알아둘 일
계약의 체결은 경사로운 일이며, 관계자 사이에 간단한 축하연을
할 만한 일인데, 본래 계약은 상호신뢰의 마음으로 이것을
이행하고, 문제가 있을 때에는 성심 성의껏 우호적인 마음으로
해결을 꾀하는 것이 원칙이며, 장난 삼아 위반에 대한 penalties?
주는 것은 바람직하지 않습니다. 계약의 조인식은 확실하게
입회인도 정해서 행하고, 그 후에 party나 기념회 luncheon을
하는 것이 좋습니다. 그리고 상대에 Thank you for your support.
Thank for your consideration. 등의 치하하는 말을 하는 것도
잊어서는 안됩니다.
call it quit: (informal) 어떤 활동(종종 논쟁)을 그만두기로
하고 양쪽을 똑같이 고려해 보다.
I don't want to continue the argument, so let's call it quits
and change the subject.
(이 논쟁을 계속하고 싶지 않아. 그러니 그만 두고, 주제를
바꾸도록 하자.)
amphion : 양쪽성 이온
amphiprotic : 양쪽성 양성자성(의)
amphoprotic : 양쪽 양성자성(의)
amphoteric : 양쪽성
amphoteric electrolyte : 양쪽성 전해질
amphoteric ligand : 양쪽성 리간드
amphoterism : 양쪽성 (현상)
biphile : 양쪽 친화체
biphilic reagent : 양쪽 친화성 시약
biphilicity : 양쪽 친화성
double suction : 양쪽 흡입
polyamorpholyte : 양쪽성 고분자 전해질
polyampholyte : 여러자리 양쪽성 전해질
zwitterion : 양쪽성 이온
PR誌
magazine for public relations. PR를 목적으로 발행된 잡지. 본래는
사내보, 사외보를 포함하지만 일본에서는 사외보의 의미로 사용하는 일이
많고 양쪽을 포함하는 경우로 house organ 이라고 한다.
결국 양쪽의 이런 수요가 맞물리면서 프레킨 보고서 발간으로까지 이어진 셈이다.
In the end, this demand from both sides combined, leading to the publication of the Preqin report.
기존의 P2P라는 용어가 같은 양쪽에 대해 중립적인 의미를 지니는 반면, 새로운 이름은 온라인에서의 투자에 좀 더 무게를 싣는 셈이다.
While the term P2P has neutral implications for both sides, the new name puts more weight on online investment.
바벨전략이란, 위험도가 낮은 자산과 높은 위험 자산 양쪽에만 배분하는 전략을 의미한다.
The Babel Strategy refers to a strategy that distributes only on low-risk assets and high-risk assets.
이에 비해 분쟁조정은 통상적으로 개시 후 3∼4개월 정도면 결과가 나오지만 민원인과 은행 양쪽 모두의 합의가 전제돼야 하는 특성상 배상 비율이 다소 낮아질 수 있다는 게 변호사들의 설명이다.
On the other hand, dispute settlement usually comes up with a result in about three to four months after the start, but lawyers explain that due to the prerequisite that a civil petitioner and a bank need to have an agreement, the compensation ratio can be slightly lower.
당시 김씨의 양쪽 폐에선 모두 심각한 폐렴증상이 발견됐다.
At that time, severe pneumonia symptoms were observed in both sides of Kim's lungs.
식약처에서는 무릎 양쪽에 주사하는 경우 등을 고려해 약 3,000명의 환자가 인보사를 맞았을 것으로 추정한다.
The Ministry of Food and Drug Safety estimates that about 3,000 patients were administered with Invossa, taking into account the case of injection on both knees.
얼굴과 양쪽 다리 등을 크게 다친 김 씨는 병원으로 옮겨져 치료를 받았지만 숨졌다.
Kim, whose face and legs were severely injured, was taken to a hospital and treated, but died.
또 양쪽 다리에 동시에 인공관절을 수술받은 군에서도 허벅지 근육량이 적은 3분위군에서도 1.73∼2.97배의 위험도를 보였다.
In addition, the risk of 1.73-2.97 times was shown in the group that had both legs operated at the same time and in the 3rd group with low thigh muscle mass.
다만 이 경우에도 양쪽 관절을 동시에 수술할 경우 고위험군, 시차를 두고 단계적으로 수술하면 저위험군이 된다.
However, in this case, if both joints are operated at the same time, it becomes a high-risk group, and if surgery is performed step by step with time difference, it becomes a low-risk group.
식약처에서는 가슴 양쪽 또는 한쪽에만 이식했거나 유통 중 파손되는 등의 상황 등을 고려해 국내에서 약 2만명의 이식 환자가 있을 것으로 보고 있다.
The Ministry of Food and Drug Safety estimates that there will be about 20,000 transplant patients in Korea considering circumstances such as transplantation on both or one side of the breast or damage during distribution.
A 씨는 유방암이 대흉근과 피부, 양쪽 어깨 임파선까지 전이됐다는 진단을 받고 고통을 겪다 2017년 5월 숨졌다.
A died in May 2017 after suffering a diagnosis that breast cancer had spread to the pectoralis major muscle, skin, and both shoulder lymph nodes.
CNN 등 현지 언론에 따르면 미시간주에 거주하는 17세 소년은 지난달 15일 디트로이트의 헨리포드 종합병원에서 양쪽 폐를 모두 이식받는 수술을 받았다.
According to local media such as CNN, a 17-year-old boy living in Michigan underwent surgery to have both lungs transplanted on the 15th of last month at the Henry Ford General Hospital in Detroit.
고령인데다 양쪽 무릎에 칼을 댄다는 생각에 '수술 공포'가 컸지만 3D시뮬레이션과 프린팅 기술이 접목된 첨단 방식으로 자기 무릎에 꼭 맞는 인공관절을 선사 받고는 웃음을 되찾았다.
Although she was old and had a great fear of surgery thinking of a knife to be used on both knees, she was given an artificial joint that fits her knees through an advanced method that combines 3D simulation and printing technology, and after the surgery, she got her laughter back.
부모 중에 한쪽이 건선 환자인 경우에는 아이의 10%에서, 양쪽이 모두 건선 환자인 경우에는 아이의 50%에서 건선이 발병할 가능성이 있다고 알려져 있습니다.
It is known that there is a risk of outbreak of psoriasis with 10% for children when one of the parents has psoriasis, and 50% for children when both are psoriasis patients.
질환 부위를 깨끗이 씻고 건조시킨 뒤 양쪽 발이 충분히 적셔지도록 바르면 된다.
After washing and drying the affected area, apply it to both feet so that they are soaked enough.
이와 동시에 김사부와 함께 가슴에 우산 꽂힌 환자와 양쪽 다리가 깔린 환자가 응급실로 들어섰고, 김사부는 차은재에게 우산 꽂힌 환자에 대해 지시를 내린 후 배문정을 불러 자신에게 주사를 놓도록 부탁했다.
At the same time, doctor Kim, a patient with an umbrella stuck in his chest and a patient with both legs fallen beneath entered the emergency room, and Kim called in Bae Moon-jung to give him a shot after giving orders to Cha Eun-jae about the patient with an umbrella stuck in him.
하지만 대다수는 방광자극이나 만성피로, 양쪽 콩팥 부위에 경미한 통증 등을 느낄 뿐이어서 병을 키우는 경우가 많다.
However, most people develop diseases because they only experience bladder irritation, chronic fatigue, and minor pain in both kidneys.
제 목 : [생활영어]실언
날 짜 : 98년 05월 04일
'slip'은 「미끄러짐」을 뜻하는 단어이다. 혀(tongue)가 말하는 이의 의
도와는 다르게 엉뚱한 곳으로 미끄러져 어뚱한 말을 하도록 유도했다고 한다
면 「실언」이 아닐 수 없을 것이다.
Jane:How come one of your shirt sleeves is horribly wrinkled, while
the other is sharply ironed?
Sam:It's a kind of avant-garde art of my mother.
Jane:A kind of avant-garde art of your mother? Nonsense! She must be
terribly busy or lazy.
Sam:Lazy? She's never lazy, you know. She's always worried about my
being single. She intentionally irons only one sleeve, and insists
that I should find my bride who'll iron both of them.
Jane:I think it was a slip of the tongue to say that your mother is
lazy.
제인:어째서 셔츠의 소매 한쪽은 날카롭게 다림질이 되어 있는데 다른 쪽
은 굉장히 주름이 가 있죠?
샘:제 어머니의 전위예술입니다.
제인:당신 어머니의 전위예술이라고요? 말도 안돼! 당신 어머니는 굉장히
바쁘시거나 아니면 게으르신 것 같은데요.
샘:게으르시다고요? 제 어머니는 게으른 분이 절대 아닙니다. 제가 결혼하
지 않고 있는 걸 늘 걱정하시는데,일부러 한쪽 소매만 다림질을 해주십니다.
그리고는 양쪽 소매를 다려줄 수 있는 신부를 찾아오라고 주장하시지요.
제인:당신 어머니가 게으르시다고 말씀드린 건 실언이었던 것 같습니다.
<어구풀이> sleeve:옷소매.
wrinkled:주름이 진.
avant-garde:전위예술의.
intentionally:고의로,일부러.
bride:신부.
plastic dual in-line package : 플라스틱으로 만든 양쪽이 나란한 패키지
castration (거세) 한쪽 혹은 양쪽 고환 또는 난소를 외과적으로 절제하는 것으로, 대게 유방
암을 가진 여성이나 전립선암을 가진 남성에서 암세포의 증식을 자극하는 특정 호르몬의 생
산과 분비를 감소시킨다. 외과적으로는 고환 절제술과 난소 적출술이라고 한다. 성선의 제
거, 혹은 방사선 또는 병원균으로 인한 성선의 파괴.
enterocolitis (소장결장염) 소장과 결장의 양쪽을 다 범하는 염증. enteritis와 같은 용어.
Epstein's pearl (엡스타인 진주) 신생아의 경구개 정중선의 양쪽에서 볼 수 있는 황백생의
광휘성 구상 반점.
gonorrhea (임질) Neisseria gonorrhoeae에 의한 감염증. 대부분 성교에 의한 것이나 신생아
출산시 감염성 삼출액에 의해서 또는 영아가 감염된 동거인에 의해서 가정내에서 감염되는
경우도 있다. 남성에 있어서는 보통 요도염, 농즙 배출을 특징으로 하고 여성에 있어서는 화
농성 난관염, 난소염, 난관 난소 농양, 복막염으로 발달하는 경우가 있으나 보통은 증상이
없는 경우가 많다. 균혈증은 남녀 양쪽에서 다 일어나며 피부병변, 관절염, 드물게는 수막염
또는 심내막염을 일으키기도 한다.
hapten (합텐) 특이 단백을 함유하지 않은 물질로서 항체상 특정의 결합기와 반응하는 화학
적 입체 구조를 가지나, 항원 결정군과 달리 그 자신은 검출 가능량의 항체 형성을 일으키
지 않는다. 매체 단백과 결합하면 면역반응을 일으킨다. 액성 면역에 있어서 항체 특이성은
우선적으로 합텐에 좌우되며 세포매개 면역에 잇어서는 합텐과 매체 단백의 양쪽에 좌우된
다.
lipoprotein (지단백질, 지질단백질) 지질이 혈액 내에서 운반될 때 형성하는 지질-단백질 복
합체들 중의 하나. 지질 단백질의 입자들은 트리글리세라이드 또는 인지질, 콜레스테롤, 아
포지질 단백질의 양쪽성을 띄는 단층에 의해 둘러싸인 콜레스테롤 에스테르로 구성된다. 지
질 단백질은 밀도 차에 따라 높은 밀도, 낮은 밀도, 아주 낮은 밀도의 지질 단백질과 카일로
마이크론으로 크게 4가지로 분류된다.
retinoblastoma (망막 모세포종) 망막아세포에서 유래되는 종양 세포로 구성된 악성 선천성
유전성 아세포종으로 5세 이하의 어린이의 한 쪽 혹은 양쪽 눈에서 나타난다. 보통 처음에
선명한 백색 혹은 황색의 동공 반사에 의하여 진단된다.
submaxillary caruncle (악하 언덕, 악하 구, 악하 소구) 설소대의 양쪽에 있는 작은 유두에
서 구강내로 개구되는 설하선관 (와튼)의 개구부.
thermography (열선 조영술, 열 조영술) 인접한 조직 사이나 신체의 양쪽에서 동일 부위 사
이의 피부 온도 차이를 도해로 표시해주는 적외선 카메라를 사용하는 술식.
[航] 활주로말단등(Runway Threshold Lights)
이륙하거나 착륙하고자 하는 항공기에 활주로의 말단을 알려주기
위하여 활주로의 양쪽 말단에 설치하는 등화
[航] 활주로말단식별등(Runway Threshold Identification Lights)
착륙하고자 하는 항공기에 활주로 말단위치를 알려주기 위하여 활주로
말단의 양쪽에 설치하는 등화
Ｑ： 방송 용어 같은데 teleprompter 라는 말과 two way mirror 라는
말이 정확하게 무엇을 가르치는 말인지 알고 싶습니다.
Ａ： teleprompter 라고 하는 것은 원래 상표명인데 텔레비전 출연자
에게 대본을 확대시켜서 보여 주는 장치를 뜻하지요. 이 장치는 보통
무대의 반대편 카메라 위치에 위치해 있기 때문에 카메라에는 비치지
않지요. 여러분이 저녁에 9시 뉴스를 볼 때 앵커들이 얘기를 할 때 보
면 시청자를 쳐다보면서 이야기를 하는 것 같지요. 그런데 가끔 그것
을 신기하게 생각하지 않으셨습니까? 뉴스 진행을 할 때에는 대체로
teleprompter를 사용합니다. 그래서 teleprompter에는 원고를 카메라
쪽에 설치를 해 놓으니까 읽을수가 있지요. 카메라 바로 옆에 설치를
해 놓으면 시야가 크게 벗어나지 않습니다. 그래서 시청자들이 볼때에
는 카메라를 보는 것처럼 느껴지지 마련이지요. 가끔 대통령이 연설을
한다거나 이럴 때에도 전혀 원고를 안보고 이야기하는 것처럼 보일 때
가 있지요? 이럴 때에는 teleprompter를 쓰는 경우가 있습니다. 그리
고 two way mirror라고 하는 것은 우선 one way mirror를 아시죠? 한
쪽에만 거울을 대고 상대방 쪽에서는 보이지 않는 것이요. 나는 상대
방을 볼 수 있는데 상대방은 나를 볼 수 없는 경우에 one way mirro라
고 하지요. 그러니까 two way mirror는 양 쪽 방향에서 다 볼 수 있는
것을 이야기 합니다. 그러니까 거울이 있으면서 반대편 쪽에서 들여다
볼수 있는 유리라고 생각하시면 되겠네요. 방송국에 가면 스튜디오와
조정실 사이에 이런 유리가 설치되어 있는 것을 볼 수 있습니다. two
way라고 하는 것은 '쌍방의' 라는 말이지요. 그래서 two way mirror는
양쪽에서 들여다 볼 수 있는 거울을 얘기합니다.
F81 특수 학습숙련의 발달장애(Specific developmental disorders of scholastic skills)
-
발달상의 초기시기부터 기술 습득의 정상양상이 손상되는 장애. 배움의 기회가 적기 때문이 아니고
정신발육지체의 결과만도 아니며 후천성 뇌외상이나 뇌질병에 의한 것도 아니다
F81.0 특수 읽기 장애(Specific reading disorder)
정신연령, 시각적 명료도 문제, 부적당한 학교교육등에 의한 것이 아닌 독서 능력의 특수하고도
중요한 장애가 주된 양상이다. 읽기 이해능력, 단어 알아 보고 읽기, 구두 읽기능력, 읽기를 요구하는
임무의 수행등이 모두 제약받는다. 철자(Spelling)어려움이 특수 독서장애에 수반되는 증상이며 독
서능력의 진전이 있더라도 청년기까지 잔류한다. 특수 독서발달장애는 일반적으로 말하기와 언어발
달장애의 과거력이 선행한다. 학령기에는 연관된 정서적, 행동적장애가 일반적이다.
"뒤로 읽기"("Backward reading")
발달성 난독증(독서장애)(Developmental dyslexia)
특수 읽기 지체(Specific reading retardation)
제외 : 독어장애(alexia) NOS(R48.0)
실독증(dyslexia) NOS(R48.0)
정서 장애에 이차적으로 오는 독서의 어려움(reading difficulties secondary to emotional
disorders)(F93.-)
F81.1 특수 철자법 장애(Specific spelling disorder)
특수독서장애의 과거력 없이 철자능력발달의 심각한 장애가 있는 것이 주된 형태이며 이것은 낮은
정신연령이나 시각적 명료도 문제 또는 부적당한 학교 교육에 의한 것이 아니다. 철자를 말하는
능력과 단어를 쓰는 능력 둘 다장애가 온다.
특수 철자법 지체(독서 장애 없음)(Specific spelling retardation (without reading disorder))
제외 : 실서증(agraphia) NOS(R48.8)
독서장애와 연관된 철자의 어려움(spelling difficulties associated with a reading
disorder)(F81.0)
부적절한 교육에 의한 철자의 어려움(spelling difficulties due to inadequate teaching)(Z55.8)
F81.2 특수 산술능력장애(Specific disorder of arithmetical skills)
전반적인 정신발육지체이나 부적당한 학교교육에 의해서는 설명될 수 없는 특이한 산술능력의 손상.
이 손상은 기초적인 계산능력의 숙달에 문제가 있다. 즉 수학, 삼각법, 기하학, 미적분의 추상적
산술능력이 아니라 더하기, 빼기, 나누기, 곱하기등의 장애를 말한다.
발달상의 계산불능증(Developmental acalculia)
발달상의 산술 장애(Developmental arithmetical disorder)
발달상의 게르스트만 증후군(Developmental Gerstmann's syndrome)
제외：계산불능증(acalculia) NOS(R48.8)
읽기와 철자장애와 연관된 산술의 어려움(arithmetical difficulties associated with a reading
or spelling disorder)(F81.3)
부적절한 교육에 의한 산술의 어려움(arithmetical difficulties due to inadequate
teaching)(Z55.8)
F81.3 학습능력의 혼합형 장애(Mixed disorder of scholastic skills)
산술과 독서 혹은 철자 양쪽이 손상된 장애에 대한 불명확하게 정의된 항목으로써 이 장애는 일반적
인 정신발육지체이나 부적절한 학교교육으로 설명되지 않는다. F81.2와 F81.0 또는 F81.1에 대한
양분류기준에 맞는 장애에 쓰일 수 있다.
제외 : 특수한 산술 능력의 장애(specific disorder of arithmetical skills)(F81.2)
특수한 독서 장애(specific reading disorder)(F81.0)
특수한 철자 장애(specific spelling disorder)(F81.1)
F81.8 학습능력의 기타 발달상의 장애(Other developmental disorders of scholastic skills)
발달상의 표현성 쓰기 장애(Developmental expressive writing disorder)
F81.9 상세불명의 학습 능력의 발달상의 장애(Developmental disorder of scholastic skills, unspecified)
지식획득 무능력(Knowledge acquisition disability) NOS
학습 무능력(Learning disability) NOS
학습 장애(Learning disorder) NOS
F92 행동과 정서의 혼합된 장애(Mixed disorders of conduct and emotions)
-
지속성 공격형, 반사회적 혹은 반항적 태도와 우울증, 불안 기타 정서적 혼란의 명백한 증상이 혼합된
장애형태. 소아기의 행위 장애(F91.-)와 소아기의 정서 장애(F93.-)의 양쪽 기준이나 성인형 신경증
적 진단(F40-F48) 또는 기분 장애(F30-F39)의 기준에 맞아야 한다.
F92.0 우울성 행동 장애(Depressive conduct disorder)
이 항목은 어린시절 행동 장애 외에도 현저하고도 지속적으로 우울증세가 있어야 하는데, 우울증세
로는 과다한 정신적 고통, 일상 생활에서 흥미와 즐거움의 상실, 자책감과 같은 희망이 없는 상태,
수면과 식욕의 문제가 존재할 수있다.
F32.-의 우울성 장애와 연관된 F91.-의 행위 장애
F92.8 기타 행동 및 정서의 혼합된 장애(Other mixed disorders of conduct and emotions)
이 항목은 지속적이며 뚜렷한 정서적 증상(즉 불만, 강박관념, 강박성, 이인화 또는 이현실화, 공황,
심기증등)을 수반한 소아기의 혼합된 행동 장애(F91.-)를 말한다.
F93.-의 정서 장애와 연관된 F91.-의 행동 장애
F40-F48의 신경증적 장애와 연관된 F91.-의 행동 장애
F92.9 상세불명의 행동 및 정서의 혼합형 장애(Mixed disorder of conduct and emotions, unspecified)
F98 소아기나 청년기에 주로 발병하는 기타 행동 및 정서 장애(Other behavioural and emotional disorders
with onset usually occurring in childhood and adolescence)
-
소아기의 발생을 특징적으로 공유하는 이질적 장애군으로써 많은 관점에서 다르다. 이런 병태중
일부는 잘 정의된 증후군이나 그외는 증상의 빈도와 정신사회적 문제와의 관계, 다른 증후군과 어울
리지 않기때문에 포함되는 단지 증상의 복합체일 뿐이다.
제외：호흡정지 발작(breath-holding spells)(R06.8)
소아기의 성 주체성장애(gender identity disorder of childhood)(F64.2)
클라인-레빈 증후군(Kleine-Levin syndrome)(G47.8)
강박 장애(obsessive-compulsive disorder)(F42.-)
정서적 원인에 의한 수면 장애(sleep disorders due to emotional causes)(F51.-)
F98.0 비기질성 유뇨증(遺尿症)(Nonorganic enuresis)
환자의 정신연령에 비해 비정상적인, 낮 및 밤의 불수의적 유뇨로써 간질발작, 구조적 요로장애,
신경학적 장애 등으로 인한 방광조절 부족의 결과가 아님을 특징으로 한다. 유뇨증은 출생부터
나타나든지 후천적 방광조절 시기에 따라 일어날 수 있다. 더욱 광범위한 정서 또는 행동장애와
연관될 수 도 있고 안될 수 도 있다.
비기질적 기원의 유뇨증(원발성, 이차성)(Enuresis(primary, secondary)of nonorganic origin)
기능성 유뇨증(Functional enuresis)
심인성 유뇨증(Psychogenic enuresis)
비기질성 기원의 요실금(Urinary incontinence of nonorganic origin)
제외 : 유뇨증(enuresis) NOS(R32)
F98.1 비기질성 유분증(遺糞症)(Nonorganic encopresis)
개인의 사회-문화적 배경에 비추어 적합하지않은 곳에 수의적 또는 불수의적 인 변(便)의 실금으로
써 그 굳기는 정상이거나 정상에 가깝다. 이러한 병태는 정상적 유아기 실금(失禁)의 비정상적
연속이 될수있고, 장조절력을 획득후 자제(自制)의 상실이 될 수도 있으며, 정상심리학적 장조절력에
도 불구하고 부적당한 곳에 고의로 배변하는 행위일 수도 있다. 이 장애는 하나의 증상으로써 또는
정서 장애(F93.-)나 행동 장애(F91.-) 등의 일부 형태로써 발현된다. 유분증과 변비가 공존할때는
유분증과 변비를 일으키는 원인을 감별하려면 추가로 분류번호를 사용할 것.
기능적 유분증(Functional encopresis)
비기질적 기원의 변실금(Incontinence of faeces of nonorganic orgin)
심인성 유분증(Psychogenic encopresis)
제외 : 유분증(encopresis) NOS(R15)
F98.2 영아기 또는 소아기의 섭식 장애(Feeding disorder of infancy and childhood)
섭식 장애의 여러형태는 영아 및 조기 소아기에만 주로 발현된다. 기질적 질병이 없고 합리적으로
유능한 돌보는 사람이 있고, 적당한 음식이 공급되는데도 극도의 변덕과 먹기를 거부함이 특징이다.
이것은 반추(오심 또는 위장관의 질병없이 반복되는 역류를 의미)와 연관될 수도 있고 아닐 수도
있다.
영아의 반추 장애(Rumination disorder of infancy)
제외 : 신경성 식욕부진 및 기타 섭식 장애(anorexia nervosa and other eating disorders)(F50.-)
섭식 곤란 및 그릇된 관리(feeding difficulties and mismanagement)(R63.3)
신생아의 섭식 문제(feeding problems of newborn)(P92.-)
영아기 또는 소아기의 이식증(異食症)(pica of infancy or childhood(F98.3)
F98.3 영아기 또는 소아기의 이식증(Pica of infancy and childhood)
흙, 페인트조각(Paint-chipping)등 비-영양 물질을 지속적으로 먹는 장애. 이식증은 정신과적 장애
(자폐증 같은)의 부분적 증상일 수 있고 비교적 고립된 정신병리학적 행동으로 일어날 수도 있는데
후자만이 여기에 분류된다. 이런 현상은 정신적으로 뒤떨어진 어린이에서 잘 나타나며 정신적 발육
지체이 있다면 F70-F79가 주요 진단분류번호로 쓰여야 한다
F98.4 상동증적 운동 장애(Stereotyped movement disorders)
알려진 어떤 정신과적 또는 신경학적 병태의 일부분적 형태가 아닌 자발적, 반복적, 상동적, 비기능적
인(주로 운율적) 동작. 이런 동작이 다른 장애의 증상으로 나타났다면 그 장애의 분류번호가 사용된
다. 자기 상해를 주지않는 다양한 동작은 몸흔들기, 머리흔들기, 머리 쥐어뜯기, 머리꼬기, 손가락
튀기는 버릇, 손비틀기 등이다. 상동적 자기상해성 행위는 머리부딪기, 뺨 때리기, 눈찌르기, 손물기,
입술깨물기 등 신체의 일부를 무는 버릇을 말한다. 모든 상동적 운동장애는 종종 정신적 발육지체와
연관되며 이때는 양쪽 다 분류한다. 시각 장애 아동에서의 눈찌르기 행동은 양쪽 다 분류하는데
눈찌르기는 이 항목으로 하고 시각 병태는 적절한 신체장애분류번호를 사용한다.
상동증적／습관 장애(Stereotype/habit disorder)
제외 : 비정상적 불수의성 운동(abnormal involuntary movements)(R25.-)
기질적 기원의 운동장애(movement disorders of organic origin)(G20-G25)
손톱물어뜯기(nail-biting)(F98.8)
코 파기 (nose-picking)(F98.8)
넓은 정신과적 병태의 일부로써 상동증(stereotypies that are part of a broader psychiatric
condition)(F00-F95)
엄지손가락빨기(thumb-sucking) (F98.8)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania) (F63.3)
F98.5 말더듬[눌어증(訥語症)](Stuttering[stammering])
음성, 음절, 단어의 반복성과 늘어짐이 특징이며 발어의 운율을 깨뜨리는 주저함과 잠시멈춤의 형태
를 취할 수도 있다. 이것은 그 증상이 말하기의 유창함을 방해하는 정도에만 장애로 분류된다.
제외：틱 장애(tic disorders)(F95.-)
언어혼란증(cluttering)(F98.6)
F98.6 언어 혼란증(Cluttering)
주저함이나 반복은 없으나 말하는 속도가 빨라, 유창하게 되지않고 언어이해 도가 감소되는 정도의
장애. 말하기는 산만하고 부정율동이며 빠른 반사적 분출로써 잘못된 구(句)를 이룬다.
제외：말더듬(stuttering)(F98.5)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
F98.8 소아기와 청소년기에 주로 발생하는 기타 명시된 행동 및 정서 장애(Other specified behavioural
and emotional disorders with onset usually occurring in cjo;djppd amd adolescence)
활동항진 없는 주의 결핍 장애(Attention deficit disorder without hyperactivity)
과도한 자위행위(Excessive masturbation)
손톱 물어뜯기(Nail-biting)
코 파기(Nose-picking)
엄지손가락 빨기(Thumb-sucking)
F98.9 소아기 및 청소년기에 주로 발병하는 상세불명의 행동 및 정서 장애(Unspecified behavioural and
emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence)
G82 대마비 및 사지마비(Paraplegia and tetraplegia)
-
주：이 항목은 기록된 상태가 더 세분화 되지 않고 보고되었을 때 또는 오래되었고 장기간 계속되었
으나 상세불명의 원인일 때에 만 일차적 분류번호로 사용할 수 있다. 이 항목은 어떠한 원인으로
부터 야기된 이런 병태를 분류하기 위하여 다분류 하는데 사용한다.
제외 : 선천성 및 영아성 뇌성마비(congenital and infantile cerebral palsy)(G80.-)
G82.0 이완성 대마비(對麻痺)(Flaccid paraplegia)
G82.1 강직성 대마비(對麻痺)(Spastic paraplegia)
G82.2 상세불명의 대마비(對麻痺)(Paraplegia, unspecified)
양쪽하지의 마비(Paralyis of both lower limbs) NOS
대마비(하지)(Paraplegia(lower)) NOS
G82.3 이완성 사지마비(Flaccid tetraplegia)
G82.4 강직성 사지마비(Spastic tetraplegia)
G82.5 상세불명의 사지마비(Tetraplegia, unspecified)
사지마비(Quadriplegia) NOS
G83 기타 마비성 증후군(Other paralytic syndromes)
-
주： 이 항목은 열거된 병태가 좀 더 자세히 명시되어 있지 않을 대 또는 오래되었고 장기간 계속되었
으나 상세불명의 원인일 때에만 일차적 분류번호로 사용할 수 있다. 이 항목은 어떠한 원인으로
부터 야기된 이런 병태를 분류하기 위하여 다분류 하는데 사용한다.
포함：G80-G82에서와 같은 것을 제외한 마비(완전, complete) (불완전 , incomplete)(paralysis,
except as in G80-G82)
G83.0 상지의 양마비(Diplegia of upper limbs)
양마비(상지)(Diplegia(upper))
양쪽 상지의 마비(Paralysis of both upper limbs)
G83.1 하지의 단마비(Monoplegia of lower limb)
하지의 마비(Paralysis of lower limb)
G83.2 상지의 단마비(Monoplegia of upper limb)
상지의 마비(Paralysis of upper limb)
G83.3 상세불명의 단마비(Monoplegia, unspecified)
G83.4 마미(馬尾)증후군(Cauda equina syndrome)
마미증후군에 의한 신경성 방광(Neurogenic bladder due to cauda equina syndrome)
제외：척수성 방광(cord bladder) NOS(G95.8)
G83.8 기타 명시된 마비성 증후군(Other specified paralytic syndromes)
토드마비(간질후성)(Todd's paralysis(postepileptic))
G83.9 상세불명의 마비성 증후군 (Paralytic syndrome, unspecified)
I08 다발성 판막 질환(Multiple valve diseases)
-
포함：류마티스성으로 명시된 것 또는 명시되지 않는 것(whether specified as rheumatic or not)
제외：상세불명 판막의 심내막염(endocarditis, valve unspecified)(I38)
상세불명 판막의 류마티스성 심내막 질환(rheumatic diseases of endocardium, valve
unspecified)(I09.1)
I08.0 승모판과 대동맥판의 장애(Disorders of both mitral and aortic valves)
류마티스성으로 명시된 것 또는 명시되지 않은 승모판과 대동맥판 양쪽을 침범 (Involvement of
both mitral and aortic valves whether specified as rheumatic or not)
I08.1 승모판과 삼첨판의 장애(Disorders of both mitral and tricuspid valves)
I08.2 대동맥판과 삼첨판의 장애(Disorders of both aortic and tricuspid valves)
I08.3 승모판, 대동맥판 및 삼첨판의 합병성 장애(Combined disorders of mitral, aortic and tricuspid valves)
I08.8 기타 다발성 판막 질환(Other multiple valve diseases)
I08.9 상세불명의 다발성 판막 질환(Multiple valve disease, unspecified)
casement curtain : 양쪽으로 젖히는 커튼
overall country limitation method 일괄한도액방법
overall effective tax rate: 총합적 효과세율
overall limitation: 외국납부세액 공제한도의 총괄적 계산 방식
overall position: (실물매매와 선물매매의 양쪽을 합계한) 전체 외환보유액
BOPP Film : Biaxially Oriented Polypropylene Film
이축연신필름으로 제작된 합성지는 종이가 갖는 단점이 없으며
적절한 가공처리를 통해 뛰어난 인쇄성 및 후가공적성을 가지고 있으며,
또한 플라스틱필름의 장점인 강도, 내수성, 내후성, 치수안정성, 평활성,
무진성, 방습성, 내유성, 내충격성 등도 지니고 있다.
합성지는 필름과 종이의 성질을 동시에 갖고 있으며 폴리프로필렌수지를
주원료로 하고 무기충진제를 첨가하여 마이크로보이드를 발생시켜 제조되어진다.
합성지의 구조는 양쪽 지상층과 하나의 기재층으로 이루어지며 길이방향(Machine
Direction), 폭방향(Transverse Direction)으로 축차 이축연신공정을 거친다.
합성지의 기재층은 두번의 연신을 통해 수많은 마이크로보이드가 형성되며
마이크로보이드에 의해 저비중 및 낮은 광투과성이 부여된다.
검색결과는 127 건이고 총 879 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
