양질의

superior 〔ｓ∂ｐ´ｉ∂ｒｉ∂ｒ,ｓｕ-〕 우수한, 나은(to, in), 양질의, 우량한, 우세한, 보다 놓은, 보다 고위의, ...을 초월한, ...에 동요되지 않는(to), 거만한, ~ person (비꼬아서) 높은 양반, 학자 선생, ~ to , ...보다 우수한

We can process absoloutely pure material only, and we have
no use of the poor quality you sent us.
본사의 가공처리는 완전히 양질의 재료만 사용하므로 귀사가
발송한 불량품은 쓸모가 없습니다.

There is a promising market here for good quality office machines, and we may be able to place large orders with you.
이곳은 양질의 사무 기기에 대해 유망한 시장으로서 당사는 귀사에 대량 주문을 할 수 있을 듯 싶습니다.

Meanwhile, Internet users can easily access the information on
quality goods produced by Korea's small businesses, since they
are arrayed in an alphabetical order in the Boranet page.
또한, 인터넷 사용자들로서도 보라넷 페이지 안에 알파벳 순서로 한
국 중소기업체들이 잘 정리되어 있으므로 양질의 상품 정보를 손쉽게
검색할 수 있게 되었다.

⊙ Lean production
절약형 생산. 일본 자동차 메이커들이 창안해 낸 것으로 인력, 원자재, 공정
, 디자인 재고등을 절감하고 품질 관리를 강화해서 양질의 제품을 저가로 생산하
는 방식. 컨베이어 벨트를 이용하여 대량생산하는 Fordism에 반대되는 개념

앞으로 다가올 10년 동안은 금융투자업계가 혁신기업에 대한 모험자본 공급을 통해 우리 경제의 새로운 성장동력 발굴과 양질의 일자리 창출을 위한 주춧돌이 돼 주실 것을 기대합니다.
In the coming decade, we hope that the financial investment industry will serve as a cornerstone for discovering new growth engines and creating quality jobs for our economy through the supply of venture capital to innovative companies.

이런 양질의 VC들은 창업자가 최선을 다해 회사를 운영했는데도 결과가 좋지 않다면 창업자에게 책임을 크게 지우지는 않아요.
If the result is not good even though the founder did his best in running the company, these quality VCs do not place much responsibility on the founder.

한국거래소 관계자는 "이들 6개사에 기존 시장조성자들보다 약 2배가량 강화된 시장조성 의무기준을 적용해 양질의 시장조성 호가 제출이 가능해질 것"이라고 설명했다.
An official from the Korea Exchange explained, "These six companies will be able to submit high-quality market creation prices by applying the mandatory market creation standards, which are about twice as strong as those of existing market makers."

따라서 은행들이 양질의 일자리 보다는 비정규직이나 파트타임 등 질낮은 일자리를 확대하는 식으로 숫자만 채우는 방향으로 대응할 가능성이 높다.
Therefore, banks are more likely to respond in a way of filling the number by expanding low-quality jobs such as non-regular workers and part-time jobs rather than quality jobs.

이어 "민간이 혁신 역량을 발휘해 투자를 늘리고 양질의 일자리를 창출할 수 있는 환경을 조성하는 데 정책적 지원을 아끼지 않아야 한다"고 했다.
"We should spare no policy support in creating an environment where the private sector can use its innovation capabilities to increase investment and create quality jobs", he added.

업계의 어려운 환경에도 양질의 일자리로 분류되는 카드사의 정규직 인력이 올해는 증가세를 보이고 있지만 이 같은 추세가 앞으로 계속 이어질지는 의문이다.
Although the number of full-time employees at credit card companies, which are classified as a quality job despite the difficult environment in the industry, has been on the rise this year, it is doubtful whether the trend will continue in the future.

이중 공모 상장 리츠를 적어도 십 조원 이상으로 키우려면 보다 적극적인 정부의 지원책과 함께 양질의 리츠를 만들어 제공하는 운용사들의 노력이 필요하다는 지적이 나온다.
It is pointed out that in order to raise the public offering listed REITs to at least 10 trillion won among these, it is necessary to make efforts by operators to create and provide quality REITs along with more aggressive government support measures.

중국 관영매체인 글로벌타임스는 16일 "과거 대규모 부양책으로 지방정부 부채가 확대되고 양질의 경제성장에 방해가 된 바 있다"는 논설을 냈다.
The Global Times, China's state-run media, published an editorial on the 16th that 'large-scale stimulus measures in the past have expanded local government debt and hindered high-quality economic growth.'

이번 의료기관 인증 획득을 통해 인천자생한방병원은 인천 시민들에게 더욱 양질의 의료 서비스를 제공하는 한방 의료기관으로써 거듭나게 됐다.
Incheon Jaseng Oriental Hospital has been reborn as an oriental medical institution that provides better quality medical services to Incheon citizens through the acquisition of this medical institution certification.

황기석 시 소방안전본부장은 "이번 시범사업을 통해 119구급대원은 확대된 응급처치를 시행해 시민들에게 양질의 구급서비스를 제공하게 된다"며 "보다 전문성 있는 구급활동을 통해 심정지, 중증외상 환자 등 중증응급환자 소생률을 높이는데 더욱 노력하겠다"고 말했다.
"Through this pilot project, 119 paramedics will provide high-quality first aid services to citizens by implementing expanded first aid," said Hwang Ki-seok, head of the city's fire safety division while adding "we will make more efforts to increase the resuscitation rate of severe emergency patients such as cardiac arrest and severe trauma through more professional first aid activities."

그러나 삼중초점 또는 연속초점이 이중초점보다 무조건 양질의 시력을 제공하지는 않는다.
However, trifocal or continuous focus does not necessarily provide better eyesight than bifocal.

온종합병원 김동헌 병원장은 3일 "부·울·경 지역 종합병원으로는 유일하게 암병원을 구축했다"면서 "우리나라 암 치료 권위자들을 의료진으로 대거 보강한 만큼 지역 암 환자에게 양질의 의료 서비스를 제공할 수 있을 것"이라고 밝혔다.
Kim Dong-heon, the director of On Hospital said on the 3rd, "we established the only cancer hospital as a local general hospital in Busan, Ulsan, and Gyeongsangnam-do areas," and, "as it was reinforced greatly with experts in cancer treatment in Korea as medical staff, it will provide high-quality medical services for local cancer patients."

가급적 기름진 고기 섭취를 자제하더라도 양질의 단백질 공급을 위해 살코기는 먹어줘야 한다.
Even if you refrain from eating fatty meat as much as possible, you should eat lean meat in order to provide quality protein.

수년간 실험 및 경험을 거쳐 쌓인 양질의 데이터다.
It is high-quality data accumulated after years of experimentation and experience.

이 환자의 경우에는 인공호흡기를 이용을 했을 거라고 생각이 들고, 기도 삽관이라고 하는데 이 경우에는 가장 양질의 가래 검체를 얻을 수 있습니다.
In this case, I think the patient used a ventilator, and we call it airway intubation, and, in this case, we can get the best phlegm sample.

내부마케팅(internal marketing)
종업원을 고객으로 생각하고 이들 기업구성원과 기업간의 적절한 마케팅 의사전
달체계를 유지함으로써 외부고객들에게 보다 양질의 서비스를 제공하려는
기업활동.

[纖維] CASHMERE
섬수모의 일종으로 캐시미어 산양의 모를 말하며 양질의 유연한
속털은 6월경에 선모하여 굵은 털은 산양헤어로 사용된다(제51류)

검색결과는 22 건이고 총 54 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)