양보하

cede 〔ｋ´ｉ:ｄ〕 (권리를)양도하다, (영지를)할양하다, 인도하다, 양보하다, ceder

concede 〔ｋ∂ｎｓ´ｉ:ｄ〕 양보하다, 용인하다, 승인하다, 인정하다, (권리.특권등을)부여하다, (점수 등을)핸디캡으로서 주다, 양보하다, 용인하다, (선거 등에서)패배를 인정하다

humor 〔ｈｊ´ｕ:ｍ∂ｒ〕 유머, 해학, 우스개, 기질, 일시적인 기분, 심기, 만족시키다, 비위를 맞추다, 양보하다, in good (ill) ~ 기분이 좋아(언짢아), out of ~ 기분이 나빠서, 성이나서

uncompromising 〔∧ｎｋ´ａｍｐｒ∂ｍ´ａｉｚｉŋ/-´ｏ-〕 양보하지 않은, 강경한, 완고한

wall 벽, (돌, 벽돌 등의)담, 성벽, (모양, 용도 등이)벽과 같은 것, drive (push) to the ~궁지에 몰아 넣다, give a person the ~ 아무에게 길을 양보하다

way give ~ 무너지다, 허물어지다, 굴복하다, 물러나다, 양보하다, go a good(long) ~ 크게 도움이 되다, go little ~ 그다지 도움이 안되다

cave in : surrender 항복하다, 양보하다

cave in to : yield to 굴복하다, 양보하다

compromise 타협하다, 양보하다; 타협, 양보

yield 생산하다, 양보하다, 굴복하다; 산출고, 수확량, 농작물

back off 후퇴하다, 포기하다; ~에 대한 비난을 그만두다; 손을 떼다; 양보하다.

defer to ~에 따르다; 양보하다; ~을 존중하다.

give up ~ to ~을 ~에게 양보하다(넘겨주다).

give way to ~에 지다, 길을 양보하다.

move over 장소를 비우다, 자리를 양보하다.

move over for ~을 위해 자리를 양보하다.

make room for ~에게 자리를 양보하다.

step aside 옆으로 비키다, 몸을 빼다; 양보하다.

give way to ~에게 길을 양보하다; 지다; 하락하다.

make way for ~에 길을 양보하다; ~을 위해 자리를 열어주다.

yield 1. 생산력, 수확 2. ~을 산출하다; 초래하다; (~에) 따르다, 응하다; 양보하다.

The old man stood up to give his seat to a pregnant woman. (늙은 남자는 임산부에게 자리를 양보하기 위해 일어났다.)

concede 양보하다,용인하다,인정하다

젊은이들이 노인 분에게 자리를 양보하지 않는 경향이 있다.
The young tend not to offer their seat to the old.

give in (＝hand in, surrender, collapse) : 제출하다, 굴복하다, 무너지다
He will not give in except on fair terms.
(그는 공평한 조건이 아니면 양보하지 않을 것이다.)

정 권하신다면 좋습니다(서로 양쪽이 내겠다고 할때 어느한쪽이 양보하면서).
All right if you insist.

우리 서로 조금씩 양보하자.
Let's meet halfway.
Let's go for a golden mean.
Let's go for the happy medium.

나는 그녀에 관한 한 조금도 양보하지 않겠다.
I will not yield an inch on that her.

Why don't you make room for him? ( 자리를 양보하시는 게 어때요? )
= Why don't you give him your seat?

1. 젊은 사람이 만원 버스 안에서 노인에게 자리를 양보하는 것은 당연하다.
→ 「젊은이가 ~하는 것도 당연하다」 It is (quite) natural that young people (should) give up their seats. 이것도 It is natural for young people to give up their seats.라고 단문으로 된다.
(ANS) It is natural that young people should give up their seats to old people in crowed buses.

5. 젊은 사람이 만원 버스 안에서 노인에게 자리를 양보하는 것은 당연하다.
→ 「젊은이가 …하는 것도 당연하다」 It is (quite) natural that young people (should) give u their seats. It is natural for young people to give up their seats.라는 단문도 가능하다.
(ANS) It is natural that young people should give up their seats to old people in crowded buses.

4. 그의 음악적 재능은 아버지한테서 물려받았다. (부전자전이다.)
→ 「A한테서 물려받다」는 inherit ~ from A/ get ~ability from A/ owe ~ ability to A를 사용하면 된다.
→ 「음악적 재능」 musical ability/ talent for music
→ 「A에게 자리를 양보하다」 의 경우에는 give one's seat to A/ offer one's seat to A로 표현한다.
(ANS) He inherited his talent for music from his father.

[比較] accede, concede
accede는 의견이 일치해서 「동의하다, 응하다」의 뜻이나 concede는 반대 의견이 일치하는 것이 아닌 「동의하다, 양보하다」를 의미한다.
He acceded to the demands./ To avoid useless debate, he conceded that his opponents.
accompanied by, accompanied with
accompany(동반하다)가 수동형으로 쓰이는 경우, 사람이 동작주일 때나 능동적인 사물을 사람에 비겨서 쓸 때에는 전치사 by를 거느린다.
He was accompanied by his secretary.(비교: His secretary accompanied him.)/ Fire is accompanied by heat.
동작주가 부차적인 것일 때에는 전치사 with를 거느린다.
His speech was accompanied with gestures.(He accompanied his speech with gestures.의 수동태로 by him이 생략된 것)

길을 양보하다 : yield the way

내가 많이 양보하려고 했기 때문에, 우리는 잘 지낼 수 있었다.
I tried to compromise so we could get along.
~ so we could be on good terms.

* give way to 양보하다, 싸움에 지다.
- She stood up and gave way to an old man.
(그녀는 일어서서 노인에게 자리를 양보하였다.)

Let's meet halfway. 우리 서로 조금씩 양보하자.
* 계약 당사자 간에 의견이 맞서 계약 체결이 잘 되지 않을 때
어느 한쪽에서 '우리 서로 조금씩 양보합시다' 라고 말하면
협상의 여지가 생기는데 같은 뜻으로 Let's go for a golden mean.
또는 Let's go for the happy medium.도 많이 쓰이는데
golden mean이나 happy medium은 모두 양 극단을 피하고
'중용'의 길을 택하는 것을 뜻한다. '한치도 양보하지 않는다'는
우리말과 똑같은 표현은 not yield an inch이다.
도로 표지판에 YIELD라고 써 놓은 것은 물론 '길을 양보하라'는
말이다. 그리고 '타협한다'는 말은 compromise, '양보한다'는
말은 make concessions라고도 한다.
ex) I'll not compromise or make any concessions.
난 타협도 양보도 않겠다.

by the hour 한시간에 얼마로, 시간당
It is the trade of lawyers to question everything, yield nothing,
and to talk by the hour. - Jefferson
변호사업이란 모든것을 질문하고, 아무것도 양보하지 않고, 그리고 시간
당 얼마로 말을 하는 것이다.

우리가 잘 지내려고 나는 많이 양보했습니다.
I tried to compromise so we could get along.
① compromise: ⓥ 양보하다, 굽히다, 타협하다, 절충하다, 화해하다
ⓝ 양보, 화해, 타협, (명성, 신용등을) 위태롭게 함
② get along : 잘 지내다

직진하는 차들에게는 항상 양보해야 합니다.
Always yield to cars with the right of way.
◇ yield : ⓥ 생기게 하다, 산출하다, 양보하다, 포기하다, 치르다

What do you say if we meet you halfway?
서로 반씩 양보하여 타협을 하는 게 어떨까요?

Students who offer their seats to elderly people always look good, don't they?
학생들이 노인에게 자리를 양보하는 모습은 언제 봐도 참 보기 좋아요.

In the U.S. there is less interaction between bus riders.
In Korea, it is relatively common to see a younger person give up his seat for an elderly passenger.
In the U.S., that kind of thing happens, but not as a rule.
American youth don't immediately realize that they should offer their seat,
and American elderly persons, I believe, do not readily expect such a thing to be done for them.
미국에서는 버스 승객들 사이에 상호 교류가 아주 적다.
한국에서는 젊은 사람이 나이든 승객을 위해서 자기 자리를 양보하는 습관을 비교적 흔히 볼 수 있다.
미국에서는 그러한 일이 일어나기는 하지만, 그것이 상례는 아니다.
미국 젊은이들은 자기 자리를 양보해야겠다고 즉각 깨닫지 않으며,
미국노인들 또한 그런 양보가 자기에게 행해질 거라고 쉽게 기대하지 않는다.

Is chivalry dead?
기사도는 죽었는가?
Who can remember the days when a gentleman got up and gave his seat on a train or a bus to a woman who was visibly pregnant?
기차나 버스에서 신사가 일어나 자리를 뻔히 임신한 것으로 보이는 여자에게 양보하던 때를 누가 기억할 수 있을까?

cede 권리를 양도하다, 양보하다

concede 인정하다, 허용하다, 양보하다

I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations.
세출위원회 위원장 자리 줄게
All you can offer me is Ethics, which nobody wants.
자넨 윤리위원회 자리밖에 못 주잖아 아무도 원하지 않는 자리
Let's put this to bed, Wes.
이제 정리하세, 웨스
Webb must have offered him a deal.
- 웹이 제안을 했을 거예요
Then we have to offer a better one.
- 우리가 더 나은 제안을 해야지
I'm guessing Appropriations.
There's no way I can top that.
세출위원회겠죠 그걸 이길 방법이 없어요
Except for Ways and Means.
세입위원회가 있잖아
I won't let you give your chair to an ass like Buchwalter.
버크월터 같은 놈한테 자리를 양보하시게 할 순 없어요
If you're the whip, you outrank him and every other chairman.
자네가 총무가 되면 모든 위원장들보다 높아지는 거야

Theories give way to conclusions once all the evidence is in.
모든 증거가 수집되고 나면 이론은 결론에 자릴 양보하지
I am merely thinking about the next piece of evidence.
난 다음 증거를 기다릴 뿐이야

I may be old-fashioned, but... (내가 구식이라 그런지 몰라도..)
요즘 애들이....요즘 젊은 애들이..하면서 세대차(generation
gap)얘기할 때요, 무조건 뭐라고 하면 듣기 안좋을테니까 "내가
구식이라서 그런진 몰라도 .....는 참 못마땅해."라는 식으로
한발 양보하고 얘기하죠.
생각이 구식인 사람을 old-fashioned라고 합니다.
유행에 뒤진 것은 old-fashioned라고 할 수 있죠.
요즘은 통하지 않는 낡은 사상이나 생각 (여자는 집에서 살림만
하거라) 이나 제품(70년대 투박한 선풍기 따위)에도 쓸 수
있습니다.
I may be old-fashioned, but I felt that the kids today are
too fashion-conscious.
내가 구식이라 그런 진 모르지만 요즘 애들 패션에 너무 민감해.
You can't survive with such an old-fashioned idea.
그런 구식 생각으로는 못 버텨.

제 목 : [생활영어]먼저 하시지요
날 짜 : 98년 03월 23일
엘리베이터 같은 곳에서 타고 내릴 때 상대방에게 먼저 양보하는 미덕은
양보한 이를 다시 보이게 한다. 「먼저 하시지요」 또는 「먼저 가시지요」
라는 의미를 가진 말이 'After you'이다.
Jane:Hi, Jim
Jim:Hi, Jane. What floor?
Jane:Hit 15, please.
Jim:The same as mine, uh?
Jane:This elevator is really fast. The 15th floor, already.
Jim:Beauty before beast.
Jane:I feel a little flattered, but age before sage.
Jim:After you, sagacious lady!
Jane:Thanks. Whoop, the door is closed. We're going up.
Jim:I'm fine as long as I'm with a beautiful lady. This elevator is
too fast, isn't it?
제인:안녕하세요,짐.
짐:안녕하세요,제인. 몇층에 갑니까?
제인:15층 좀 눌러 주세요.
짐:저하고 같은 층이네요.
제인:이 엘리베이터는 정말 빨라요. 벌써 15층인데요.
짐:미녀께서 야수보다 먼저 내리시지요.
제인:좀 우쭐해지는군요. 하지만 나이가 많은 분이 현명한 사람보다 먼저
내리시지요.
짐:먼저 내리시죠,현명하신 숙녀님!
제인:고맙습니다. 맙소사,문이 닫혔네. 위로 올라가잖아요.
짐:미녀하고 있는데 무슨 상관입니까? 이 엘리베이터는 너무 지나치게 빠
른 것 같아요.
<어구풀이> floor:층.
hit:누르다.
beast:야수.
flattered:우쭐해진.
sage:현명한 사람. cf)sagacious:현명한.
as long as:∼하는 한.

양보하다 - make cocessions

concede : 양보하다

검색결과는 52 건이고 총 184 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)